ES Electrónica de circuito de estado sólido Antenas de radar y microondas Proyectores audiovisuales, motores de aviación Electrónica de montaje en bastidor general
"electrónica" ใน สเปน สามารถแปลเป็น ภาษาอิตาลี คำ/วลีต่อไปนี้:
electrónica | app applicazione applicazioni computer dati digitale digitali e ed elettronica elettroniche elettronici elettronico modo online servizi servizio sistemi software un |
ES Electrónica de circuito de estado sólido Antenas de radar y microondas Proyectores audiovisuales, motores de aviación Electrónica de montaje en bastidor general
IT Elettronica a circuiti a stato solido Radar e antenne microonde Proiettori per audiovisivi, motori di aeromobili Elettronica Rack Mount generale
สเปน | ภาษาอิตาลี |
---|---|
estado | stato |
sólido | solido |
antenas | antenne |
radar | radar |
microondas | microonde |
proyectores | proiettori |
motores | motori |
general | generale |
montaje | mount |
y | e |
de | di |
electrónica | elettronica |
en | a |
ES Baterías electrónicas Componentes de batería electrónica Accesorios y hardware para batería electrónica Cajas de ritmos Ver todo
IT Drum Kit elettronico Componenti e ricambi per batteria elettronica Hardware per batteria elettronica Drum machine Mostra tutto
สเปน | ภาษาอิตาลี |
---|---|
batería | batteria |
hardware | hardware |
componentes | componenti |
y | e |
todo | tutto |
electrónica | elettronica |
ES La forma escrita puede ser sustituida por la forma electrónica si el cliente añade su nombre a la declaración y proporciona el documento electrónico con una firma electrónica cualificada de acuerdo con la ley de firmas
IT La forma scritta può essere sostituita dalla forma elettronica se il cliente aggiunge il suo nome alla dichiarazione e fornisce il documento elettronico con una firma elettronica qualificata secondo la legge sulla firma
สเปน | ภาษาอิตาลี |
---|---|
forma | forma |
escrita | scritta |
añade | aggiunge |
declaración | dichiarazione |
proporciona | fornisce |
documento | documento |
nombre | nome |
puede | può |
cliente | cliente |
y | e |
firma | firma |
electrónica | elettronica |
de | una |
ley | legge |
ser | essere |
su | suo |
con | con |
ES Cámara digital Videojuegos Otra electrónica de consumo Seguridad y protección Auriculares Audio y Video Portátiles Electrónica inteligente Dispositivos de alta fidelidad
IT Fotocamere Digitali Videogiochi Altra Elettronica di consumo Sicurezza e Protezione Cuffie & Auricolari Audio & Video Portatile Elettronica intelligente Dispositivi HIFI
สเปน | ภาษาอิตาลี |
---|---|
cámara | fotocamere |
consumo | consumo |
portátiles | portatile |
inteligente | intelligente |
dispositivos | dispositivi |
videojuegos | videogiochi |
protección | protezione |
video | video |
de | di |
seguridad | sicurezza |
y | e |
audio | audio |
auriculares | cuffie |
electrónica | elettronica |
ES Cámara digital Videojuegos Otra electrónica de consumo Seguridad y protección Auriculares Cámaras y Fotos Electrónica inteligente Dispositivos de alta fidelidad
IT Fotocamere Digitali Videogiochi Altra Elettronica di consumo Sicurezza e Protezione Cuffie & Auricolari Camere & Foto Elettronica intelligente Dispositivi HIFI
สเปน | ภาษาอิตาลี |
---|---|
videojuegos | videogiochi |
consumo | consumo |
fotos | foto |
inteligente | intelligente |
dispositivos | dispositivi |
protección | protezione |
de | di |
seguridad | sicurezza |
y | e |
cámaras | fotocamere |
auriculares | cuffie |
electrónica | elettronica |
ES Entre ellos se encuentran los frenos, el codificador, la electrónica de potencia, las interfaces de comunicación y la electrónica de control
IT Questi includono freni, encoder, l'elettronica di potenza, l'interfaccia di comunicazione e l'elettronica di controllo
สเปน | ภาษาอิตาลี |
---|---|
frenos | freni |
potencia | potenza |
comunicación | comunicazione |
control | controllo |
y | e |
de | di |
el | questi |
ES Electrónica de circuito de estado sólido Antenas de radar y microondas Proyectores audiovisuales, motores de aviación Electrónica de montaje en bastidor general
IT Elettronica a circuiti a stato solido Radar e antenne microonde Proiettori per audiovisivi, motori di aeromobili Elettronica Rack Mount generale
สเปน | ภาษาอิตาลี |
---|---|
estado | stato |
sólido | solido |
antenas | antenne |
radar | radar |
microondas | microonde |
proyectores | proiettori |
motores | motori |
general | generale |
montaje | mount |
y | e |
de | di |
electrónica | elettronica |
en | a |
ES Baterías electrónicas Componentes de batería electrónica Accesorios y hardware para batería electrónica Cajas de ritmos Ver todo
IT Drum Kit elettronico Componenti e ricambi per batteria elettronica Hardware per batteria elettronica Drum machine Mostra tutto
สเปน | ภาษาอิตาลี |
---|---|
batería | batteria |
hardware | hardware |
componentes | componenti |
y | e |
todo | tutto |
electrónica | elettronica |
ES OpenText™ Active Invoices with Compliance es una solución de facturación electrónica basada en la nube que automatiza la facturación electrónica y garantiza el cumplimiento en más de 45 países
IT OpenText™ Active Invoices with Compliance è una soluzione di fatturazione elettronica basata su cloud che automatizza la fatturazione elettronica e garantisce la conformità in oltre 45 paesi
ES La música Electrónica que más se colecciona
IT Canzoni Elettronica più collezionate
สเปน | ภาษาอิตาลี |
---|---|
música | canzoni |
electrónica | elettronica |
más | più |
ES Explora más exponentes populares de la música Electrónica
IT Esplora più musica Elettronica popolare
สเปน | ภาษาอิตาลี |
---|---|
explora | esplora |
populares | popolare |
música | musica |
electrónica | elettronica |
más | più |
ES Explora más exponentes de la primera corriente de música Electrónica
IT Esplora più musica Elettronica dei primi anni
สเปน | ภาษาอิตาลี |
---|---|
explora | esplora |
música | musica |
electrónica | elettronica |
más | più |
de | dei |
primera | primi |
ES Electrónica Ediciones musicales por década
IT Elettronica Pubblicazioni musicali per decennio
สเปน | ภาษาอิตาลี |
---|---|
electrónica | elettronica |
década | decennio |
por | per |
ES Los lanzamientos Electrónica más vendidos este mes
IT Le più vendute Elettronica pubblicazioni questo mese
สเปน | ภาษาอิตาลี |
---|---|
lanzamientos | pubblicazioni |
electrónica | elettronica |
vendidos | vendute |
mes | mese |
más | più |
este | questo |
los | le |
ES Explora la música Electrónica más popular
IT Esplora più musica Elettronica in tendenza
สเปน | ภาษาอิตาลี |
---|---|
explora | esplora |
música | musica |
electrónica | elettronica |
popular | tendenza |
más | più |
ES Así, un SSD no contiene ninguna pieza móvil y puede acceder a los datos almacenados por vía exclusivamente electrónica en lugar de responder a un diseño electromecánico
IT Un SSD non contiene quindi alcun piatto rotante e può accedere a tutti i dati archiviati per via elettronica invece di affidarsi a una progettazione elettromeccanica
สเปน | ภาษาอิตาลี |
---|---|
ssd | ssd |
diseño | progettazione |
puede | può |
un | un |
y | e |
a | a |
datos | dati |
de | di |
contiene | contiene |
en lugar de | invece |
por | via |
electrónica | elettronica |
ES Las categorías disponibles incluyen Consolas, Mobiliario y electrodomésticos, Videojuegos, Electrónica de consumo, Gran consumo, Ropa y accesorios, Hogar & Jardín.
IT Le categorie disponibili includono Console di videogiochi, Arredamento ed elettrodomestici, Videogiochi, Elettronica di consumo, Beni di largo consumo, Abbigliamento e accessori, Casa e giardinaggio.
สเปน | ภาษาอิตาลี |
---|---|
categorías | categorie |
disponibles | disponibili |
incluyen | includono |
consolas | console |
mobiliario | arredamento |
electrodomésticos | elettrodomestici |
videojuegos | videogiochi |
consumo | consumo |
ropa | abbigliamento |
accesorios | accessori |
y | e |
de | di |
electrónica | elettronica |
ES HSM Luna (PCIe y red) de Thales – Firma electrónica calificada remota resp. Dispositivo de creación de sellos (QSCD) – Para el cumplimiento de eIDAS
IT HSM Luna di Thales (PCIe e Network): dispositivi remoti per la creazione di una firma elettronica qualificata e di un sigillo elettronico qualificato (QSCD) per conformità all’eIDAS
สเปน | ภาษาอิตาลี |
---|---|
hsm | hsm |
luna | luna |
pcie | pcie |
remota | remoti |
creación | creazione |
firma | firma |
electrónica | elettronico |
cumplimiento | conformità |
y | e |
red | network |
el | la |
dispositivo | dispositivi |
de | di |
para | per |
ES Si bien la conveniencia está en su punto más alto, existen riesgos asociados con cualquier tipo de comunicación electrónica
IT Se la comodità è al massimo storico, vi sono i rischi normalmente associati a qualsiasi tipo di comunicazione elettronica
สเปน | ภาษาอิตาลี |
---|---|
riesgos | rischi |
asociados | associati |
tipo | tipo |
comunicación | comunicazione |
electrónica | elettronica |
conveniencia | comodità |
de | di |
cualquier | qualsiasi |
la | sono |
en | a |
ES La confianza es un requisito fundamental para la viabilidad de la facturación electrónica
IT La fiducia è fondamentale nell’ambito della fatturazione elettronica
สเปน | ภาษาอิตาลี |
---|---|
confianza | fiducia |
fundamental | fondamentale |
facturación | fatturazione |
electrónica | elettronica |
es | è |
ES Al reconocer esto, muchas organizaciones utilizan módulos de seguridad de hardware (HSMs)para proteger las claves privadas utilizadas para la facturación electrónica.
IT Molte aziende, sapendo questo, utilizzano gli Hardware Security Module (HSM) per mettere in sicurezza le chiavi private utilizzate nelle fatture elettroniche.
สเปน | ภาษาอิตาลี |
---|---|
muchas | molte |
organizaciones | aziende |
claves | chiavi |
privadas | private |
facturación | fatture |
electrónica | elettroniche |
hardware | hardware |
utilizan | utilizzano |
utilizadas | utilizzate |
las | le |
módulos | module |
seguridad | hsm |
ES Cómo se utilizan los HSMs para la facturación electrónica:
IT Come vengono utilizzati gli HSM per le fatture elettroniche:
สเปน | ภาษาอิตาลี |
---|---|
utilizan | utilizzati |
hsms | hsm |
facturación | fatture |
electrónica | elettroniche |
cómo | come |
para | per |
ES Beneficios de asegurar la facturación electrónica con los HSMs de Thales:
IT Vantaggi rappresentati dalla protezione delle fatture elettroniche con gli HSM SafeNet:
สเปน | ภาษาอิตาลี |
---|---|
beneficios | vantaggi |
asegurar | protezione |
facturación | fatture |
electrónica | elettroniche |
hsms | hsm |
de | delle |
con | con |
la | dalla |
ES La norma de seguridad de la HIPAA requiere que las organizaciones de atención médica utilicen las salvaguardas adecuadas para garantizar que la salud protegida electrónica
IT Secondo la regola di sicurezza dell'HIPAA, le organizzazioni sanitarie devono implementare salvaguardie adeguate a garantire che le informazioni sanitarie protette
สเปน | ภาษาอิตาลี |
---|---|
norma | regola |
organizaciones | organizzazioni |
adecuadas | adeguate |
seguridad | sicurezza |
garantizar | garantire |
de | di |
protegida | protette |
la | che |
ES EPCS revisa las regulaciones de la DEA para brindarles a los médicos la opción de escribir recetas para sustancias controladas de manera electrónica, así como
IT L'EPCS rivede i regolamenti della DEA per offrire agli operatori la possibilità di prescrivere sostanze controllate per via elettronica nonché
สเปน | ภาษาอิตาลี |
---|---|
regulaciones | regolamenti |
dea | dea |
sustancias | sostanze |
electrónica | elettronica |
de | di |
controladas | controllate |
a | agli |
la | della |
opción | possibilità |
para | per |
ES Se entrega una copia electrónica de los certificados descargables y compartibles a las personas que completan el curso. Puede mostrar esto en sus plataformas de redes sociales.
IT Una copia elettronica dei certificati scaricabili e condivisibili viene fornita alle persone che completano il corso. Puoi visualizzarlo sulle tue piattaforme di social media.
สเปน | ภาษาอิตาลี |
---|---|
certificados | certificati |
descargables | scaricabili |
curso | corso |
y | e |
puede | puoi |
plataformas | piattaforme |
personas | persone |
el | il |
de | di |
sociales | social |
en | sulle |
copia | copia |
electrónica | elettronica |
ES Aún así, fomentar un mercado global para la electrónica usada hace más bien que daño:
IT Anche così, incoraggiare un mercato globale per l'elettronica usata fa più bene che male:
สเปน | ภาษาอิตาลี |
---|---|
fomentar | incoraggiare |
mercado | mercato |
global | globale |
usada | usata |
más | più |
un | un |
para | per |
que | così |
ES Reciclar es mejor que tirar cosas. Pero no es una solución y no es tan "verde" como los fabricantes de electrónica quieren que creas.
IT Riciclare è meglio che buttare via. Ma non è una soluzione, e non è neanche lontanamente "verde" come i produttori di elettronica vogliono farti credere.
สเปน | ภาษาอิตาลี |
---|---|
reciclar | riciclare |
mejor | meglio |
solución | soluzione |
quieren | vogliono |
y | e |
fabricantes | produttori |
verde | verde |
pero | ma |
no | non |
de | di |
es | è |
como | come |
electrónica | elettronica |
ES Prolonga la vida de la electrónica: los usuarios pueden reemplazar los componentes rotos, poner una mejor batería o actualizar a una RAM de mayor capacidad cuando lo deseen
IT Prolunga la vita dell'elettronica: gli utenti possono sostituire i componenti rotti, inserire una batteria migliore o passare a una RAM di maggiore capacità ogni volta che lo desiderano
สเปน | ภาษาอิตาลี |
---|---|
usuarios | utenti |
reemplazar | sostituire |
componentes | componenti |
rotos | rotti |
batería | batteria |
ram | ram |
pueden | possono |
mejor | migliore |
o | o |
capacidad | capacità |
vida | vita |
a | a |
de | di |
ES Una empresa social con sede en Londres que capacita a la gente para usar su electrónica por más tiempo, aprendiendo habilidades de reparación.
IT Un'impresa sociale con sede a Londra che consente alle persone di usare più a lungo la propria elattronica imparando l'arte della riparazione.
สเปน | ภาษาอิตาลี |
---|---|
social | sociale |
sede | sede |
londres | londra |
reparación | riparazione |
a | a |
de | di |
gente | persone |
más | più |
la | della |
usar | usare |
ES Guía para una electrónica más verde - Greenpeace
IT Carta Greener Electronics di Greenpeace
สเปน | ภาษาอิตาลี |
---|---|
una | di |
ES La Fundación Gaia ha ahondado en la cadena de suministro de la electrónica.
IT La Fondazione Gaia ha scavato in profondità nella catena di fornitura dell'elettronica.
สเปน | ภาษาอิตาลี |
---|---|
fundación | fondazione |
cadena | catena |
suministro | fornitura |
en | in |
de | di |
ES Haz que tu comunicación electrónica sea más clara y expresiva con GIFs animados que puedes insertar con un click.
IT Rendi la comunicazione via email più chiara ed espressiva con le GIF animate che puoi inserire con un solo click.
สเปน | ภาษาอิตาลี |
---|---|
haz | rendi |
comunicación | comunicazione |
clara | chiara |
gifs | gif |
click | click |
un | un |
más | più |
puedes | puoi |
con | con |
insertar | inserire |
y | ed |
ES -una copa electrónica de sus datos,
IT -una copia elettronica dei vostri dati;
สเปน | ภาษาอิตาลี |
---|---|
electrónica | elettronica |
datos | dati |
de | dei |
ES Cuadro y póster en blanco y negro de Música Electrónica - Compra y venta
IT Poster e Quadri di Musica elettronica in bianco e nero - Edizione Limitata - Comprare online
สเปน | ภาษาอิตาลี |
---|---|
póster | poster |
en | in |
de | di |
música | musica |
y | e |
venta | comprare |
negro | nero |
electrónica | elettronica |
ES Fotografía artística | Conciertos y música | Fotografía en blanco y negro Música Electrónica
IT Fotografia artistica | Concerto e musica | Fotografia in bianco e nero Musica elettronica
สเปน | ภาษาอิตาลี |
---|---|
fotografía | fotografia |
artística | artistica |
conciertos | concerto |
música | musica |
y | e |
negro | nero |
electrónica | elettronica |
ES Cuadro y póster en blanco y negro de Música Electrónica
IT Poster e Quadri di Musica elettronica in bianco e nero
สเปน | ภาษาอิตาลี |
---|---|
póster | poster |
en | in |
de | di |
música | musica |
y | e |
negro | nero |
electrónica | elettronica |
ES Cuadro en blanco y negro de Música Electrónica en edición limitada
IT Quadro di Musica elettronica in bianco et nero in edizione limitata
สเปน | ภาษาอิตาลี |
---|---|
cuadro | quadro |
en | in |
música | musica |
electrónica | elettronica |
limitada | limitata |
de | di |
edición limitada | edizione |
negro | nero |
ES Póster y cuadro de Música Electrónica - Compra y venta
IT Poster e Quadri di Musica elettronica - Edizione Limitata - Comprare online
สเปน | ภาษาอิตาลี |
---|---|
póster | poster |
de | di |
música | musica |
y | e |
venta | comprare |
electrónica | elettronica |
ES Cuadro y Póster de Música Electrónica
IT Poster e Quadri di Musica elettronica
สเปน | ภาษาอิตาลี |
---|---|
póster | poster |
de | di |
música | musica |
y | e |
electrónica | elettronica |
ES Música Electrónica En Blanco Y Negro
IT Musica Elettronica In Bianco E Nero
สเปน | ภาษาอิตาลี |
---|---|
música | musica |
en | in |
y | e |
electrónica | elettronica |
negro | nero |
ES Tradeshift es una empresa líder del mercado en automatización de cuentas a pagar y facturación electrónica y una innovadora en financiación de proveedores y marketplaces B2B
IT Tradeshift è un leader di mercato nella fatturazione elettronica e nell'automazione delle fatture passive e un innovatore nei settori del finanziamento dei fornitori e dei marketplace B2B
สเปน | ภาษาอิตาลี |
---|---|
tradeshift | tradeshift |
líder | leader |
financiación | finanziamento |
proveedores | fornitori |
es | è |
empresa | settori |
y | e |
facturación | fatturazione |
mercado | mercato |
marketplaces | marketplace |
de | di |
a | b |
electrónica | elettronica |
ES ¿Quieres escuchar algo de música electrónica de los 80? ¿Qué tal algo del Metal más reciente?Arrastra los círculos para explorar la gama de sonidos de diferentes épocas
IT Vuoi ascoltare musica elettronica anni '80? O che ne dici di un po' di metal di inizio millennio?Trascina i cerchi per esplorare vari sound di diverse epoche
สเปน | ภาษาอิตาลี |
---|---|
electrónica | elettronica |
arrastra | trascina |
círculos | cerchi |
explorar | esplorare |
metal | metal |
música | musica |
quieres | vuoi |
de | di |
diferentes | diverse |
escuchar | ascoltare |
para | per |
algo | un |
ES La música electrónica es aquella que es interpretada por medio de aparatos electrónicos. De diversas influencias que van desde el Rock, Jazz, N… Más información
IT Per musica elettronica si intende, in termini generali, la musica prodotta esclusivamente o prevalentemente con strumentazione elettroni… ulteriori informazioni
ES La música electrónica es aquella que es interpretada por medio de aparatos electrónicos. De diversas influencias que van desde el Rock, Jazz, New Wave,… Más información
IT Per musica elettronica si intende, in termini generali, la musica prodotta esclusivamente o prevalentemente con strumentazione elettronica; ovve… ulteriori informazioni
ES La música electrónica es aquella que es interpretada por medio de aparatos electrónicos. De diversas influencias que van desde el Rock, Jazz, New Wave, Funk, entre otros? Evoluciona… Más información
IT Per musica elettronica si intende, in termini generali, la musica prodotta esclusivamente o prevalentemente con strumentazione elettronica; ovvero con sintetizzatori, campionatori … ulteriori informazioni
ES Lo mejor del sector de la electrónica sostenible
IT Il migliore sul mercato per un'elettronica più ecosostenibile
สเปน | ภาษาอิตาลี |
---|---|
sector | mercato |
sostenible | ecosostenibile |
mejor | migliore |
la | il |
de | sul |
ES Se permite tomar notas y dibujar con lápiz de grafito usando electrónica de no más de 9x12 pulgadas
IT È possibile prendere appunti e disegnare con la matita di grafite usando quaderni non più grandi di 9x12 pollici
สเปน | ภาษาอิตาลี |
---|---|
permite | possibile |
tomar | prendere |
notas | appunti |
dibujar | disegnare |
lápiz | matita |
pulgadas | pollici |
y | e |
de | di |
no | non |
con | usando |
más | più |
ES Con cada móvil que fabricamos, estamos un paso más cerca de lograr que la industria electrónica sea más justa y sostenible.
IT Ad ogni telefono che produciamo, ci avviciniamo sempre di più all?obiettivo di rendere l?industria dell?elettronica più ecosostenibile.
สเปน | ภาษาอิตาลี |
---|---|
móvil | telefono |
electrónica | elettronica |
sostenible | ecosostenibile |
estamos | ci |
de | di |
cada | ogni |
más | più |
la | dell |
la industria | industria |
ES El usuario de Jimdo puede cancelar en cualquier momento, de cara al futuro, la recepción de dicha información por vía electrónica enviando un mensaje a Jimdo (datenschutz@jimdo.com)
IT Dopo aver ricevuto le presenti informazioni in formato elettronico, l'utente Jimdo può revocare il suo consenso in qualsiasi momento, con validità per il futuro, inviando una notifica a Jimdo (datenschutz@jimdo.com)
สเปน | ภาษาอิตาลี |
---|---|
jimdo | jimdo |
cancelar | revocare |
futuro | futuro |
electrónica | elettronico |
puede | può |
momento | momento |
información | informazioni |
a | a |
enviando | inviando |
en | in |
mensaje | ricevuto |
cualquier | qualsiasi |
de | una |
กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ