จ้างนักแปล ฉันเป็นนักแปล

แปล "maggiore" เป็น สเปน

กำลังแสดง 50 จาก 50 คำแปลของวลี "maggiore" จาก ภาษาอิตาลี ถึง สเปน

คำแปลของ {การค้นหา}

"maggiore" ใน ภาษาอิตาลี สามารถแปลเป็น สเปน คำ/วลีต่อไปนี้:

maggiore a a la a las a los a través de además adicional ahora al algo alta alto así aumentar aún cada calidad cantidad caso como con cualquier cuando cuanto más cómo de de la de las de los del desde diseño dos durante el el mayor en en el en los entre es esta estas este esto están forma fuerza fácil gran grande hacer hasta hay herramientas la la mayor lago las le les lo los mayor mayor que mayores mejor mejorar mejores mientras mucho muy más más alto más de más grande no número de o obtener otros para para el parte pero personas por proceso productos que qué rápido seguridad ser si sin sobre sobre el solo son su superior también tanto tener tiempo tiene todo todos través tu tus un una valor vez y ya único

คำแปล ภาษาอิตาลี เป็น สเปน ของ maggiore

ภาษาอิตาลี
สเปน

IT Se le richieste che ricevete diventano, giorno dopo giorno, sempre più pretenziose, è naturale che anche voi esigiate di più dalle tecnologie che utilizzate: una maggiore efficienza, una maggiore precisione, una maggiore durata

ES Cada día se espera más de usted y, por consiguiente, usted espera más de su tecnología: más eficiencia, más precisión y más durabilidad

ภาษาอิตาลี สเปน
tecnologie tecnología
efficienza eficiencia
precisione precisión

IT BRAKE: maggiore effetto frenata / maggiore trazione.IMPACT: maggiore assorbimento dell'impatto / minore sollecitazioni delle articolazioni.

ES BRAKE: mayor efecto de frenado/tracción optimizada.IMPACT: mayor absorción de los golpes/menor esfuerzo de las articulaciones.

ภาษาอิตาลี สเปน
maggiore mayor
frenata frenado
minore menor

IT È una cosa positiva, ma non sorprende: maggiore è il numero di persone che fanno un uso digitale dei propri dati, maggiore è la diffusione dell?argomento e maggiore è la probabilità che emergano divergenze di opinione.

ES Es bueno que así sea y también lógico, ya que cuanta más gente utilice sus datos digitalmente mayor transcendencia tiene este tema y mayor probabilidad hay de que se produzcan diferencias de opinión claras al respecto.

ภาษาอิตาลี สเปน
persone gente
dati datos
e y
probabilità probabilidad
opinione opinión
uso utilice
digitale digitalmente

IT Se le richieste che ricevete diventano, giorno dopo giorno, sempre più pretenziose, è naturale che anche voi esigiate di più dalle tecnologie che utilizzate: una maggiore efficienza, una maggiore precisione, una maggiore durata

ES Cada día se espera más de usted y, por consiguiente, usted espera más de su tecnología: más eficiencia, más precisión y más durabilidad

ภาษาอิตาลี สเปน
tecnologie tecnología
efficienza eficiencia
precisione precisión

IT Più recenti Più vecchi Premio più alto Premio più basso Tempo rimanente maggiore Tempo rimanente minore Con più proposte Meno proposte Ordina per feedback maggiore Ordina per feedback minore

ES Más recientes primero Más antiguos primero Premio más alto primero Premio más bajo primero Mayor tiempo restante primero Menor tiempo restante primero Más propuestas primero Menos propuestas primero Más feedback primero Menos feedback primero

ภาษาอิตาลี สเปน
recenti recientes
vecchi antiguos
premio premio
rimanente restante
proposte propuestas
feedback feedback

IT Sicurezza online: la crittografia offerta da una buona VPN ti garantirà non solo un maggiore livello di privacy, ma anche una maggiore sicurezza

ES Seguridad en línea: el cifrado ofrecido por una buena VPN no solo te proporcionará un incremento en los niveles de privacidad, sino también aumenta tu seguridad

ภาษาอิตาลี สเปน
online en línea
buona buena
vpn vpn
non no
livello niveles
offerta ofrecido

IT L'unico costo di distribuzione è quello che decidi di condividere con i rivenditori. Maggiore è lo sconto all'ingrosso, maggiore è la visibilità.

ES El único coste de distribución es lo que eliges compartir con los distribuidores. Un margen de distribución más alto puede hacer que la visibilidad sea mayor.

ภาษาอิตาลี สเปน
costo coste
distribuzione distribución
condividere compartir
rivenditori distribuidores
visibilità visibilidad

IT La nostra rete di partner di consente di avere una portata maggiore e offrire maggiore assistenza ai clienti che hanno bisogno di accedere a soluzioni di verifica dell'identità e protezione dei dati.

ES Nuestra red de socios nos permite aumentar la escala y ofrecer un mayor alcance de clientes que necesitan acceso a soluciones de protección de datos e identidad.

ภาษาอิตาลี สเปน
partner socios
consente permite
clienti clientes
soluzioni soluciones
identità identidad
protezione protección
dati datos

IT Sfrutta una maggiore agilità aziendale per ottenere risultati di business migliori. Allinea il lavoro alle priorità aziendali, consenti cambiamenti più rapidi e crea maggiore valore con le tue iniziative.

ES Ofrece agilidad empresarial para obtener mejores resultados empresariales. Alinea el trabajo con las prioridades empresariales, acelera el ritmo de los cambios y obtén un mayor valor de tus iniciativas.

ภาษาอิตาลี สเปน
agilità agilidad
risultati resultados
allinea alinea
priorità prioridades
cambiamenti cambios

IT Commodity trading è una scelta popolare per i commercianti a causa del rialzo la maggiore (e una maggiore svantaggio) potenzialità offerte dalla leva alta di solito offerto sulle materie prime

ES Comercio de productos básicos es una opción popular para los comerciantes debido a la mayor alza (y el aumento de la baja) el potencial que ofrece el alto nivel de apalancamiento que suelen realizar en los productos básicos

ภาษาอิตาลี สเปน
trading comercio
scelta opción
popolare popular
commercianti comerciantes
e y
potenzialità potencial
offerte ofrece
leva apalancamiento

IT Maggiore capienza grazie agli 888 byte disponibili. Ideali per i biglietti da visita o per contenere maggiori informazioni degli altri NTAG, hanno maggiore range e velocità di lettura.

ES Etiquetas NFC NTAG216. Compatibilidad Universal. Memoria de 888 bytes. Admite la protección con contraseña.

ภาษาอิตาลี สเปน
byte bytes

IT Maggiore è il divario che vediamo tra le prestazioni desktop e mobile per un framework, maggiore è la bandiera rossa.

ES Una gran diferencia en el desempeño en móviles de un framework es una gran alerta roja.

ภาษาอิตาลี สเปน
è es
prestazioni desempeño
mobile móviles
framework framework

IT L'82% ritiene che una maggiore conoscenza dei dati darebbe loro maggiore credibilità sul posto di lavoro. 

ES El 82% opina que una mejor alfabetización de datos les daría más credibilidad en su lugar de trabajo. 

ภาษาอิตาลี สเปน
credibilità credibilidad
posto lugar

IT Maggiore è il valore aziendale e la facilità di implementazione, maggiore è la priorità del progetto

ES Cuanto mayor sea el valor comercial y la facilidad de implementación, mayor será la prioridad del proyecto

ภาษาอิตาลี สเปน
maggiore mayor
aziendale comercial
e y
facilità facilidad
implementazione implementación
progetto proyecto

IT Un maggiore livello di visibilità si traduce in una migliore comprensione per i team IT e una maggiore sicurezza per l'azienda.

ES Un mayor nivel de visibilidad significa mejor información para los equipos de TI y mejor seguridad para la empresa.

ภาษาอิตาลี สเปน
livello nivel
visibilità visibilidad
e y
sicurezza seguridad

IT Modellazione demografica > sensibile agli annunci sulla salute mentale > Femmina > Età media > Bambini > Maggiore probabilità di avere una laurea > Maggiore probabilità di viaggiare a livello internazionale

ES Modelización demográfica > receptiva a los anuncios sobre salud mental > Mujer > Edad media > Niños > Más probabilidades de tener un título universitario > Más probabilidades de viajar al extranjero

ภาษาอิตาลี สเปน
annunci anuncios
salute salud
mentale mental
femmina mujer
età edad
media media
bambini niños
maggiore más
probabilità probabilidades
viaggiare viajar
livello título

IT Forniscono maggiore flessibilità ai team e un maggiore controllo al reparto IT.

ES Proporciona más flexibilidad para los equipos y un mayor control para el departamento de TI.

ภาษาอิตาลี สเปน
forniscono proporciona
flessibilità flexibilidad
team equipos
e y
controllo control
un un

IT Maggiore è il numero di click, maggiore è il CTR.

ES Cuantos más clics, mayor será el CTR.

ภาษาอิตาลี สเปน
il el
click clics
ctr ctr
numero cuantos

IT Come criterio, gli operatori accettabili sono: = (uguale a) <> (non ugaule a), > (maggiore di), < (minore di), >= (maggiore di o uguale a), <= (minore di o uguale a).

ES Los operadores aceptables para criterio son: = (igual a), <> (no es igual a), > (mayor de), < (menor de), >= (mayor de o igual a), <= (menor de o igual a).

ภาษาอิตาลี สเปน
criterio criterio
operatori operadores
accettabili aceptables
uguale igual
maggiore mayor
minore menor

IT Come criterio, gli operatori accettabili sono: = (uguale a) <> (non ugaule a), > (maggiore di), < (minore di), >= (maggiore di o uguale a), <= (minore di o uguale a). 

ES Los operadores aceptables para criterio son: = (igual a), <> (no es igual a), > (mayor de), < (menor de), >= (mayor de o igual a), <= (menor de o igual a). 

ภาษาอิตาลี สเปน
criterio criterio
operatori operadores
accettabili aceptables
uguale igual
maggiore mayor
minore menor

IT Maggiore è il numero di punti, maggiore sarà la DA di un sito web.

ES Cuanto mayor sea el número de puntos, mayor será el DA de un sitio web.

ภาษาอิตาลี สเปน
maggiore mayor
il el
punti puntos

IT La differenza principale tra la SEO Locale e la SEO è la maggiore enfasi sulla posizione e il maggiore interesse degli algoritmi di Google nei fattori di posizionamento come le recensioni online delle directory locali

ES La principal diferencia entre el SEO local y el SEO es el mayor énfasis en la ubicación y el mayor interés de los algoritmos de Google en los factores de clasificación, como las reseñas en línea de los directorios locales

ภาษาอิตาลี สเปน
differenza diferencia
seo seo
è es
interesse interés
algoritmi algoritmos
fattori factores
recensioni reseñas
online en línea
directory directorios
enfasi énfasis

IT Maggiore è la carica virale nelle escrezioni respiratorie, maggiore è la probabilità che una persona possa trasmettere il virus ad altri

ES Cuanto mayor sea la carga viral en las excreciones respiratorias, más probable es que una persona pueda transmitir el virus a otras personas

ภาษาอิตาลี สเปน
virale viral
possa pueda
trasmettere transmitir
virus virus

IT Ciò, tuttavia, aumentare l?esposizione di un commerciante al rischio, maggiore è la leva, maggiore è il rischio

ES Esto, sin embargo, aumentar la exposición de un comerciante al riesgo, cuanto mayor sea el apalancamiento, mayor es el riesgo

ภาษาอิตาลี สเปน
tuttavia sin embargo
di de
commerciante comerciante
al al
è es
leva apalancamiento
un un

IT Rivoluzionare i prodotti commerciali della vostra azienda con il potere costante della protezione antimicrobica integrata del prodotto per una maggiore innovazione del prodotto e un maggiore valore commerciale.

ES Revolucione los productos comerciales de su compañía con el poder permanente de la protección antimicrobiana integrada para productos para contar con innovación de productos mejorados y mayor valor comercial.

ภาษาอิตาลี สเปน
vostra su
potere poder
costante permanente
protezione protección
integrata integrada
maggiore mayor
innovazione innovación
e y
valore valor

IT Tecnologia di imaging avanzata per una maggiore profondità di campo, una maggiore velocità di linea e una migliore gestione dei codici

ES Tecnología avanzada de imágenes para una mayor profundidad de campo, velocidades de línea más rápidas y un mejor manejo de los códigos.

ภาษาอิตาลี สเปน
imaging imágenes
profondità profundidad
campo campo
velocità velocidades
linea línea
e y
gestione manejo
codici códigos

IT Santa Maria Maggiore: Basilica di Santa Maria Maggiore

ES Santa Maria Maggiore: Basílica de Santa María la Mayor

ภาษาอิตาลี สเปน
santa santa
basilica basílica
di de

IT Goditi una capacità di connessione 4 volte superiore rispetto all'attuale WiFi e una maggiore efficienza per una maggiore durata della batteria.

ES Disfruta de 4 veces más capacidad de conexión que tu WiFi actual y de una eficacia mejorada para una mayor duración de la batería.

ภาษาอิตาลี สเปน
goditi disfruta
attuale actual
wifi wifi
e y

IT Ricordiamo che maggiore è il tempo di caricamento di una pagina, e maggiore è l?aumento del bounce rate (o frequenza di rimbalzo), che può arrivare fino al 90% per un tempo di caricamento di più di 5 secondi

ES Como recordatorio, cuanto más alto es el tiempo de carga de una página, mayor es la tasa de abandonos: hasta el 90% para un tiempo de carga de más de 5 segundos

ภาษาอิตาลี สเปน
è es
caricamento carga
pagina página

IT Numerosi studi hanno dimostrato, infatti, che maggiore è il tempo di caricamento di una pagina, e maggiore è l?aumento del bounce rate (o frequenza di rimbalzo), che può arrivare fino al 90% per un tempo di caricamento di più di 5 secondi

ES De hecho, varios estudios han demostrado que cuanto más alto es el tiempo de carga de una página, mayor es la tasa de abandonos: hasta el 90% para un tiempo de carga de más de 5 segundos

ภาษาอิตาลี สเปน
studi estudios
dimostrato demostrado
infatti de hecho
caricamento carga
pagina página

IT L'unica differenza sta nella maggiore facilità di coltivazione e in maggiore velocità di sviluppo: pronta in sole 8 settimane!

ES Con estos kits es posible cosechar varios lotes (siendo 4 el mínimo, siempre que no se haga ninguna tonteria) y lo único que se necesita es un paciencia

ภาษาอิตาลี สเปน
e y

IT L'innovativo telaio aerodinamico di rinforzo interno offre maggiore resistenza meccanica e una migliore solidità. In caso di urti, impedisce la rottura del casco e assicura maggiore sicurezza per tutti gli sportivi.

ES La innovadora estructura de refuerzo interior ofrece mayor resistencia mecánica y una compacidad mejorada. En caso de impacto, impide que el casco se rompa en muchos pedazos, por lo que aporta más seguridad a cada usuario.

ภาษาอิตาลี สเปน
innovativo innovadora
telaio estructura
resistenza resistencia
meccanica mecánica
e y
impedisce impide
casco casco

IT Maggiore produttività, maggiore mobilità

ES Mayor productividad, mayor movilidad

ภาษาอิตาลี สเปน
maggiore mayor
produttività productividad
mobilità movilidad

IT In generale, maggiore è il wattaggio, maggiore è il prezzo, ma più grande non è sempre meglio.

ES En términos generales, cuanto mayor sea la potencia, mayor será el precio, pero cuanto más grande no siempre es mejor.

ภาษาอิตาลี สเปน
in en

IT Avere un contrasto maggiore e angoli di visualizzazione migliori spesso porta a colori più ricchi e una maggiore precisione, ma i livelli di luminosità non sono così alti

ES Tener un mayor contraste y mejores ángulos de visión a menudo conduce a colores más ricos y una mayor precisión, pero los niveles de brillo no son tan altos

ภาษาอิตาลี สเปน
contrasto contraste
e y
visualizzazione visión
colori colores
ricchi ricos
precisione precisión
livelli niveles
luminosità brillo
non no
porta a conduce
ma pero

IT Pertanto, crediamo in questo impegno con sempre maggiore fiducia e per una maggiore conoscenza delle gioie e delle lotte della vita umana

ES Por lo tanto, creemos en participar con una mayor confianza y comprensión en las alegrías y luchas de la vida humana

ภาษาอิตาลี สเปน
pertanto por lo tanto
crediamo creemos
maggiore mayor
fiducia confianza
conoscenza comprensión
umana humana

IT WiFi più veloce e affidabile grazie a una maggiore throughput e a una maggiore copertura grazie all'utilizzo simultaneo di bande da 2,4 GHz e 5 GHz.

ES WiFi más rápido y fiable gracias a un mayor rendimiento y una mayor cobertura con el uso de bandas de 2,4GHz y 5GHz simultáneamente.

ภาษาอิตาลี สเปน
wifi wifi
e y
affidabile fiable
throughput rendimiento
copertura cobertura
bande bandas
ghz ghz

IT Qui si richiedono in misura ancora maggiore un arredamento ergonomico e una perfetta organizzazione degli spazi per riporre gli oggetti – quindi un maggiore comfort

ES Así han crecido también las exigencias a una perfecta organización de los espacios para guardar y a un mobiliario ergonómico y al confort

ภาษาอิตาลี สเปน
arredamento mobiliario
ergonomico ergonómico
perfetta perfecta
organizzazione organización
spazi espacios
comfort confort

IT Una maggiore luminosità può contribuire a una maggiore possibilità di trovare microcalcificazioni, che potrebbero indicare la presenza di cancro al seno

ES Un brillo más alto puede contribuir a una mayor probabilidad de encontrar micro calcificaciones, lo que podría indicar la presencia de cáncer de mama

ภาษาอิตาลี สเปน
luminosità brillo
trovare encontrar
indicare indicar
presenza presencia
cancro cáncer
seno mama

IT Maggiore è il divario che vediamo tra le prestazioni desktop e mobile per un framework, maggiore è la bandiera rossa.

ES Una gran diferencia en el desempeño en móviles de un framework es una gran alerta roja.

ภาษาอิตาลี สเปน
è es
prestazioni desempeño
mobile móviles
framework framework

IT Forniscono maggiore flessibilità ai team e un maggiore controllo al reparto IT.

ES Proporciona más flexibilidad para los equipos y un mayor control para el departamento de TI.

ภาษาอิตาลี สเปน
forniscono proporciona
flessibilità flexibilidad
team equipos
e y
controllo control
un un

IT Sfrutta una maggiore agilità aziendale per ottenere risultati di business migliori. Allinea il lavoro alle priorità aziendali, consenti cambiamenti più rapidi e crea maggiore valore con le tue iniziative.

ES Ofrece agilidad empresarial para obtener mejores resultados comerciales. Alinea el trabajo con las prioridades empresariales, acelera el ritmo de los cambios y obtén un mayor valor de tus iniciativas.

ภาษาอิตาลี สเปน
agilità agilidad
risultati resultados
allinea alinea
priorità prioridades
cambiamenti cambios

IT Sfrutta una maggiore agilità aziendale per ottenere risultati di business migliori. Allinea il lavoro alle priorità aziendali, consenti cambiamenti più rapidi e crea maggiore valore con le tue iniziative.

ES Ofrece agilidad empresarial para obtener mejores resultados comerciales. Alinea el trabajo con las prioridades empresariales, acelera el ritmo de los cambios y obtén un mayor valor de tus iniciativas.

ภาษาอิตาลี สเปน
agilità agilidad
risultati resultados
allinea alinea
priorità prioridades
cambiamenti cambios

IT Sfrutta una maggiore agilità aziendale per ottenere risultati di business migliori. Allinea il lavoro alle priorità aziendali, consenti cambiamenti più rapidi e crea maggiore valore con le tue iniziative.

ES Ofrece agilidad empresarial para obtener mejores resultados comerciales. Alinea el trabajo con las prioridades empresariales, acelera el ritmo de los cambios y obtén un mayor valor de tus iniciativas.

ภาษาอิตาลี สเปน
agilità agilidad
risultati resultados
allinea alinea
priorità prioridades
cambiamenti cambios

IT Sfrutta una maggiore agilità aziendale per ottenere risultati di business migliori. Allinea il lavoro alle priorità aziendali, consenti cambiamenti più rapidi e crea maggiore valore con le tue iniziative.

ES Ofrece agilidad empresarial para obtener mejores resultados comerciales. Alinea el trabajo con las prioridades empresariales, acelera el ritmo de los cambios y obtén un mayor valor de tus iniciativas.

ภาษาอิตาลี สเปน
agilità agilidad
risultati resultados
allinea alinea
priorità prioridades
cambiamenti cambios

IT Sfrutta una maggiore agilità aziendale per ottenere risultati di business migliori. Allinea il lavoro alle priorità aziendali, consenti cambiamenti più rapidi e crea maggiore valore con le tue iniziative.

ES Ofrece agilidad empresarial para obtener mejores resultados comerciales. Alinea el trabajo con las prioridades empresariales, acelera el ritmo de los cambios y obtén un mayor valor de tus iniciativas.

ภาษาอิตาลี สเปน
agilità agilidad
risultati resultados
allinea alinea
priorità prioridades
cambiamenti cambios

IT Sfrutta una maggiore agilità aziendale per ottenere risultati di business migliori. Allinea il lavoro alle priorità aziendali, consenti cambiamenti più rapidi e crea maggiore valore con le tue iniziative.

ES Ofrece agilidad empresarial para obtener mejores resultados comerciales. Alinea el trabajo con las prioridades empresariales, acelera el ritmo de los cambios y obtén un mayor valor de tus iniciativas.

ภาษาอิตาลี สเปน
agilità agilidad
risultati resultados
allinea alinea
priorità prioridades
cambiamenti cambios

IT Sfrutta una maggiore agilità aziendale per ottenere risultati di business migliori. Allinea il lavoro alle priorità aziendali, consenti cambiamenti più rapidi e crea maggiore valore con le tue iniziative.

ES Ofrece agilidad empresarial para obtener mejores resultados comerciales. Alinea el trabajo con las prioridades empresariales, acelera el ritmo de los cambios y obtén un mayor valor de tus iniciativas.

ภาษาอิตาลี สเปน
agilità agilidad
risultati resultados
allinea alinea
priorità prioridades
cambiamenti cambios

IT La risposta è una maggiore potenza di elaborazione, per una maggiore velocità nelle riprese a raffica, insieme a un buffer più ampio per acquisire più scatti consecutivamente e due slot per schede.

ES La respuesta es más potencia de procesamiento, para obtener más velocidad en las tomas en ráfaga, junto con un búfer más amplio para capturar más tomas consecutivamente y ranuras para tarjetas duales.

ภาษาอิตาลี สเปน
è es
potenza potencia
elaborazione procesamiento
velocità velocidad
raffica ráfaga
acquisire obtener
scatti tomas
schede tarjetas

IT Il vantaggio offerto dallUWB rispetto alle tecnologie esistenti è che è molto più bravo a spaziare con maggiore precisione, quindi due dispositivi UWB saprebbero dove si trovava laltro con una precisione molto maggiore rispetto a Bluetooth o GPS.

ES La ventaja que ofrece UWB sobre las tecnologías existentes es que es mucho mejor para medir con mayor precisión, por lo que dos dispositivos UWB sabrían dónde estaba el otro con mucha mayor precisión que Bluetooth o GPS.

ภาษาอิตาลี สเปน
vantaggio ventaja
tecnologie tecnologías
precisione precisión
dispositivi dispositivos
uwb uwb
bluetooth bluetooth
o o
gps gps

กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ