IT Questo assicura che il comportamento nelle visite successive allo stesso sito sarà attribuito allo stesso ID utente.
"e allo stesso" ใน ภาษาอิตาลี สามารถแปลเป็น สเปน คำ/วลีต่อไปนี้:
IT Questo assicura che il comportamento nelle visite successive allo stesso sito sarà attribuito allo stesso ID utente.
ES Esto garantiza que el comportamiento en las siguientes visitas al mismo sitio se atribuya al mismo ID de usuario.
ภาษาอิตาลี | สเปน |
---|---|
comportamento | comportamiento |
visite | visitas |
successive | siguientes |
sito | sitio |
utente | usuario |
assicura | garantiza |
id | id |
IT Questo assicura che il comportamento nelle visite successive allo stesso sito sarà attribuito allo stesso ID utente.
ES Esto garantiza que el comportamiento en las siguientes visitas al mismo sitio se atribuya al mismo ID de usuario.
ภาษาอิตาลี | สเปน |
---|---|
comportamento | comportamiento |
visite | visitas |
successive | siguientes |
sito | sitio |
utente | usuario |
assicura | garantiza |
id | id |
IT Questo assicura che il comportamento nelle visite successive allo stesso sito sarà attribuito allo stesso ID utente.
ES Esto garantiza que el comportamiento en las siguientes visitas al mismo sitio se atribuya al mismo ID de usuario.
ภาษาอิตาลี | สเปน |
---|---|
comportamento | comportamiento |
visite | visitas |
successive | siguientes |
sito | sitio |
utente | usuario |
assicura | garantiza |
id | id |
IT Questo assicura che il comportamento nelle visite successive allo stesso sito sarà attribuito allo stesso ID utente.
ES Esto garantiza que el comportamiento en las siguientes visitas al mismo sitio se atribuya al mismo ID de usuario.
ภาษาอิตาลี | สเปน |
---|---|
comportamento | comportamiento |
visite | visitas |
successive | siguientes |
sito | sitio |
utente | usuario |
assicura | garantiza |
id | id |
IT Questo assicura che il comportamento nelle visite successive allo stesso sito sarà attribuito allo stesso ID utente.
ES Esto garantiza que el comportamiento en las siguientes visitas al mismo sitio se atribuya al mismo ID de usuario.
ภาษาอิตาลี | สเปน |
---|---|
comportamento | comportamiento |
visite | visitas |
successive | siguientes |
sito | sitio |
utente | usuario |
assicura | garantiza |
id | id |
IT Questo assicura che il comportamento nelle visite successive allo stesso sito sarà attribuito allo stesso ID utente.
ES Esto garantiza que el comportamiento en las siguientes visitas al mismo sitio se atribuya al mismo ID de usuario.
ภาษาอิตาลี | สเปน |
---|---|
comportamento | comportamiento |
visite | visitas |
successive | siguientes |
sito | sitio |
utente | usuario |
assicura | garantiza |
id | id |
IT Questo assicura che il comportamento nelle visite successive allo stesso sito sarà attribuito allo stesso ID utente.
ES Esto garantiza que el comportamiento en las siguientes visitas al mismo sitio se atribuya al mismo ID de usuario.
ภาษาอิตาลี | สเปน |
---|---|
comportamento | comportamiento |
visite | visitas |
successive | siguientes |
sito | sitio |
utente | usuario |
assicura | garantiza |
id | id |
IT Questo assicura che il comportamento nelle visite successive allo stesso sito sarà attribuito allo stesso ID utente.
ES Esto garantiza que el comportamiento en las siguientes visitas al mismo sitio se atribuya al mismo ID de usuario.
ภาษาอิตาลี | สเปน |
---|---|
comportamento | comportamiento |
visite | visitas |
successive | siguientes |
sito | sitio |
utente | usuario |
assicura | garantiza |
id | id |
IT Molti utenti possono accedere allo stesso file e allo stesso tempo aggiungere commenti, suggerimenti e apportare modifiche immediatamente.
ES Muchos usuarios pueden acceder al mismo archivo y, al mismo tiempo, añadir comentarios, sugerencias y realizar ediciones de inmediato.
IT rilevamento dei duplicati per evitare che lo stesso SMS venga inviato più volte allo stesso destinatario e con lo stesso testo
ES detección de duplicados para evitar que el mismo SMS se envíe varias veces al mismo destinatario y con el mismo texto
ภาษาอิตาลี | สเปน |
---|---|
rilevamento | detección |
duplicati | duplicados |
evitare | evitar |
sms | sms |
volte | veces |
destinatario | destinatario |
e | y |
IT Possibilità di raccontare tutta la storia. Combinare foto e video permette di mostrare allo spettatore particolari che sono esterni allo scatto, ma raccontano qualcosa in più sullo stesso.
ES Posibilidad de contar toda la historia. La combinación de fotos y vídeo permite mostrar al espectador elementos que quedan fuera de la imagen, pero que contribuyen a la historia.
ภาษาอิตาลี | สเปน |
---|---|
possibilità | posibilidad |
tutta | toda |
combinare | combinación |
e | y |
permette | permite |
mostrare | mostrar |
spettatore | espectador |
ma | pero |
IT Se oggi Infomaniak incarna il saper fare digitale elvetico allo stato puro, è perché la società ha contribuito allo sviluppo e alla diffusione del Web stesso
ES Si Infomaniak encarna hoy la experiencia digital suiza en estado puro es porque la sociedad ha contribuido al desarrollo y la difusión de la web
ภาษาอิตาลี | สเปน |
---|---|
oggi | hoy |
infomaniak | infomaniak |
incarna | encarna |
stato | estado |
puro | puro |
è | es |
società | sociedad |
sviluppo | desarrollo |
e | y |
diffusione | difusión |
IT Per AEP, l?acquisizione fornisce all?azienda e ai suoi dipendenti l?opportunità di condividere le migliori pratiche con aziende che la pensano allo stesso modo e che si dedicano allo spostamento delle persone nel mondo
ES Para AEP, la adquisición ofrece a la empresa y a sus empleados la oportunidad de compartir las mejores prácticas con un grupo de empresas afines comprometidas con la movilidad de las personas en todo el mundo
ภาษาอิตาลี | สเปน |
---|---|
aep | aep |
acquisizione | adquisición |
dipendenti | empleados |
condividere | compartir |
pratiche | prácticas |
persone | personas |
mondo | mundo |
IT Per sfruttare il momento di slancio e ottimizzare la collaborazione allo scopo di fornire soluzioni innovative in modo più veloce, Nextiva ha investito nella trasformazione Agile e, allo stesso tempo, ha creato team in tutto il mondo
ES Para aprovechar el impulso y maximizar la colaboración para ofrecer soluciones con visión de futuro de forma aún más rápida, Nextiva invirtió en una transformación ágil mientras formaba equipos por todo el mundo
ภาษาอิตาลี | สเปน |
---|---|
e | y |
ottimizzare | maximizar |
fornire | ofrecer |
soluzioni | soluciones |
modo | forma |
nextiva | nextiva |
trasformazione | transformación |
IT Un'applicazione Premium che aiuta i team a gestire i processi su scala mediante la collaborazione, utilizzando lo stesso set di dati e mantenendo allo stesso tempo la riservatezza tra i soggetti interessati
ES Una aplicación premium que ayuda a los equipos a administrar los procesos a escala a partir de la colaboración mediante el uso del mismo conjunto de datos y, a la vez, conservar la confidencialidad entre las partes interesadas
ภาษาอิตาลี | สเปน |
---|---|
premium | premium |
aiuta | ayuda |
scala | escala |
dati | datos |
tempo | vez |
riservatezza | confidencialidad |
IT È molto probabile che durante il ciclo di vita di un progetto software più membri del team che lo gestisce abbiano la necessità di apportare modifiche allo stesso file del codice sorgente nello stesso momento
ES Durante el ciclo de vida de un proyecto de software impulsado por equipos, es muy probable que los miembros del equipo tengan la necesidad de realizar cambios en el mismo archivo de código fuente al mismo tiempo
ภาษาอิตาลี | สเปน |
---|---|
molto | muy |
vita | vida |
membri | miembros |
necessità | necesidad |
modifiche | cambios |
file | archivo |
IT Questo significa che possono accedere a più strumenti con lo stesso set di credenziali e, allo stesso tempo, usando un metodo di autenticazione più sicuro rispetto al solo nome utente e password.
ES Esto implica que pueden acceder a diferentes herramientas con el mismo conjunto de credenciales, haciendo uso de un método de autenticación más seguro que solo un nombre de usuario y una contraseña.
ภาษาอิตาลี | สเปน |
---|---|
significa | implica |
più | más |
strumenti | herramientas |
e | y |
metodo | método |
autenticazione | autenticación |
IT Magari il tuo partner preferisce portare la biancheria intima anziché girare completamente spogliato. Allo stesso modo, i tuoi figli potrebbero sentirsi a loro agio stando nudi solo con familiari dello stesso sesso.
ES Por ejemplo, quizás tu pareja se sienta cómoda al usar ropa interior, pero no quiera estar totalmente desnuda. De manera similar, tus hijos podrían decidir que prefieren estar desnudos únicamente con los familiares del mismo sexo.
ภาษาอิตาลี | สเปน |
---|---|
magari | quizás |
preferisce | prefieren |
completamente | totalmente |
figli | hijos |
sentirsi | sienta |
agio | cómoda |
familiari | familiares |
sesso | sexo |
partner | pareja |
allo stesso modo | similar |
solo | únicamente |
IT Immagina che un amico ti chiedesse di prestargli dei soldi e che, allo stesso tempo, anche uno sconosciuto facesse lo stesso: con molta probabilità, accetteresti la richiesta del tuo amico
ES Si un amigo te pide dinero prestado o un extraño te pide dinero en la calle, es más probable que le des el dinero a tu amigo
ภาษาอิตาลี | สเปน |
---|---|
amico | amigo |
IT "È storico, è per dire che abbiamo la stessa ambizione per questi due eventi, mettere gli atleti Olimpici e Paralimpici sullo stesso livello e celebrare i Giochi allo stesso modo, sia in termini di celebrazione che di patrimonio".
ES “Es algo histórico, es el hecho de decir que tenemos la misma ambición por ambos eventos, poner a los atletas olímpicos y paralímpicos al mismo nivel y celebrar los Juegos de la misma manera, ya sea en términos de celebración y patrimonio".
ภาษาอิตาลี | สเปน |
---|---|
storico | histórico |
ambizione | ambición |
atleti | atletas |
olimpici | olímpicos |
e | y |
livello | nivel |
modo | manera |
termini | términos |
patrimonio | patrimonio |
IT Allo stesso modo il buono non sarà utilizzabile dopo la scadenza per ottenere l'erogazione di altri prodotti o servizi diversi da quelli indicati dal buono stesso
ES Tampoco está permitido canjear el vale por otra mercancía o servicio diferentes a los indicados en el vale online
ภาษาอิตาลี | สเปน |
---|---|
buono | vale |
servizi | servicio |
indicati | indicados |
IT Per conoscere l?effetto finale che avrà sui tuoi ospiti, perché non spedirlo a te stesso per posta per provare la stessa sensazione di chi lo riceverà allo stesso modo.
ES Para saber el efecto final que tendrá en sus invitados, ¿por qué no enviárselo a usted mismo por correo para sentir la misma sensación que quienes lo recibirán de la misma manera?
ภาษาอิตาลี | สเปน |
---|---|
conoscere | saber |
effetto | efecto |
finale | final |
ospiti | invitados |
posta | correo |
riceverà | recibirá |
modo | manera |
IT Ha lo stesso telaio in alluminio, scudo anteriore in ceramica ed è disponibile negli stessi cinque colori delliPhone 12 mini, offrendo allo stesso tempo le stesse funzionalità della fotocamera, con una doppia fotocamera posteriore.
ES Tiene el mismo marco de aluminio, protector de cerámica frontal y está disponible en los mismos cinco colores que el iPhone 12 mini, mientras que también ofrece las mismas capacidades de cámara, con una cámara trasera doble.
ภาษาอิตาลี | สเปน |
---|---|
telaio | marco |
alluminio | aluminio |
ceramica | cerámica |
mini | mini |
offrendo | ofrece |
funzionalità | capacidades |
fotocamera | cámara |
posteriore | trasera |
IT Gli utenti di EGroupware possono lavorare sullo stesso documento in tempo reale con diversi dispositivi allo stesso tempo
ES Los usuarios de EGroupware pueden trabajar en el mismo documento en tiempo real con diferentes dispositivos al mismo tiempo
ภาษาอิตาลี | สเปน |
---|---|
utenti | usuarios |
egroupware | egroupware |
possono | pueden |
lavorare | trabajar |
documento | documento |
reale | real |
diversi | diferentes |
dispositivi | dispositivos |
IT Puoi permettere agli utenti di richiedere una copia della conversazione e allo stesso tempo riceverla tu stesso per valutare il lavoro dei tuoi operatori
ES Puedes permitir que los usuarios soliciten una copia de la conversación y, al mismo tiempo, recibirla tú mismo para evaluar el trabajo del operador
ภาษาอิตาลี | สเปน |
---|---|
puoi | puedes |
permettere | permitir |
utenti | usuarios |
copia | copia |
conversazione | conversación |
e | y |
operatori | operador |
richiedere | soliciten |
IT Se hanno gli stessi gusti, perché allora dovrebbero lottare per i ragazzi, giusto? Il modo più semplice è quello di avere lo stesso ragazzo, allo stesso tempo.
ES Si tienen los mismos gustos, ¿por qué pelearían por los chicos entonces, verdad? La forma más fácil es tener el mismo tipo, al mismo tiempo.
ภาษาอิตาลี | สเปน |
---|---|
gusti | gustos |
modo | forma |
più | más |
è | es |
IT Il gioco stesso ti offre possibilità illimitate, ma allo stesso tempo è necessaria una certa abilità per poterle utilizzare tutte al meglio.
ES El juego en sí mismo te ofrece posibilidades ilimitadas, pero al mismo tiempo, necesitas ser hábil para poder usarlas al máximo.
ภาษาอิตาลี | สเปน |
---|---|
illimitate | ilimitadas |
ma | pero |
IT Con lultimo software v29 per le cuffie Quest e Quest 2, sarai in grado di catturare filmati di gioco VR e te stesso allo stesso tempo.
ES Con el último software v29 para auriculares Quest y Quest 2, podrá capturar imágenes de juegos de realidad virtual y usted mismo al mismo tiempo.
ภาษาอิตาลี | สเปน |
---|---|
software | software |
cuffie | auriculares |
e | y |
catturare | capturar |
gioco | juegos |
vr | realidad virtual |
stesso | mismo |
quest | quest |
IT Allo stesso tempo, sono una guida per la ristrutturazione del governo della Compagnia e per la creazione di reti di lavoro, sia tra noi che con gli altri, in questo stesso ministero di riconciliazione.
ES Son, al mismo tiempo, guía para la restructuración del gobierno y el trabajo en redes entre nosotros y con otros, en la misma tarea de servir a la reconciliación.
ภาษาอิตาลี | สเปน |
---|---|
guida | guía |
governo | gobierno |
e | y |
reti | redes |
noi | nosotros |
riconciliazione | reconciliación |
IT Come esseri umani, siamo spinti dall'istinto di esplorare. Viaggiando, puoi essere più vicino alle persone che ami e allo stesso tempo puoi scoprire meglio te stesso e il mondo che ti circonda.
ES Como seres humanos, tenemos el deseo de explorar. Viajar te permite estar más cerca de tus seres queridos. Además, te permite descubrir más sobre ti mismo y el mundo que te rodea.
ภาษาอิตาลี | สเปน |
---|---|
esseri | seres |
e | y |
circonda | rodea |
IT Aziende appartenenti al nostro stesso gruppo aziendale allo scopo di fornire un servizio all?interessato e di comprendere l?utilizzo dei nostri prodotti e servizi da parte dell?interessato stesso.
ES Empresas del mismo grupo de empresas que nosotros: para proporcionarle un servicio y comprender su uso de nuestros productos y servicios.
ภาษาอิตาลี | สเปน |
---|---|
fornire | proporcionarle |
IT Gli agenti del contact center remoto hanno bisogno dello stesso accesso ad applicazioni, strumenti, supervisori e colleghi di quelli che sono in ufficio; allo stesso modo, i supervisori...
ES Los agentes de los centros de contacto remotos necesitan el mismo acceso a las aplicaciones, herramientas, supervisores y compañeros que cuando están en la oficina; del mismo modo, los...
ภาษาอิตาลี | สเปน |
---|---|
agenti | agentes |
contact | contacto |
remoto | remotos |
accesso | acceso |
supervisori | supervisores |
colleghi | compañeros |
ufficio | oficina |
modo | modo |
center | centros |
IT Un'applicazione Premium che aiuta i team a gestire i processi su scala mediante la collaborazione, utilizzando lo stesso set di dati e mantenendo allo stesso tempo la riservatezza tra i soggetti interessati
ES Una aplicación premium que ayuda a los equipos a administrar los procesos a escala a partir de la colaboración mediante el uso del mismo conjunto de datos y, a la vez, conservar la confidencialidad entre las partes interesadas
ภาษาอิตาลี | สเปน |
---|---|
premium | premium |
aiuta | ayuda |
scala | escala |
dati | datos |
tempo | vez |
riservatezza | confidencialidad |
IT È molto probabile che durante il ciclo di vita di un progetto software più membri del team che lo gestisce abbiano la necessità di apportare modifiche allo stesso file del codice sorgente nello stesso momento
ES Durante el ciclo de vida de un proyecto de software impulsado por equipos, es muy probable que los miembros del equipo tengan la necesidad de realizar cambios en el mismo archivo de código fuente al mismo tiempo
ภาษาอิตาลี | สเปน |
---|---|
molto | muy |
vita | vida |
membri | miembros |
necessità | necesidad |
modifiche | cambios |
file | archivo |
IT Allo stesso modo, quando lo apri, quel telaio in alluminio assicura che non puoi piegarlo su se stesso a meno che tu non abbia davvero, davvero provato a farlo apposta.
ES Del mismo modo, cuando se abre hacia arriba, que asegura marco de aluminio que no se puede doblar sobre sí mismo a menos que realmente, realmente trató de hacerlo a propósito.
ภาษาอิตาลี | สเปน |
---|---|
modo | modo |
apri | abre |
telaio | marco |
alluminio | aluminio |
assicura | asegura |
non | no |
meno | menos |
davvero | realmente |
farlo | hacerlo |
IT Ha lo stesso telaio in alluminio, scudo anteriore in ceramica ed è disponibile negli stessi cinque colori delliPhone 12 mini, offrendo allo stesso tempo le stesse funzionalità della fotocamera, con una doppia fotocamera posteriore.
ES Tiene el mismo marco de aluminio, protector de cerámica frontal y está disponible en los mismos cinco colores que el iPhone 12 mini, mientras que también ofrece las mismas capacidades de cámara, con una cámara trasera doble.
ภาษาอิตาลี | สเปน |
---|---|
telaio | marco |
alluminio | aluminio |
ceramica | cerámica |
mini | mini |
offrendo | ofrece |
funzionalità | capacidades |
fotocamera | cámara |
posteriore | trasera |
IT Allo stesso modo, il sensore ultra-wide può scattare foto fantastiche, e non è una sorpresa dato che è lo stesso sensore utilizzato da Oppo Find X3 Pro in entrambe le sue due fotocamere principali.
ES Del mismo modo, el sensor ultra ancho puede tomar excelentes fotografías, y eso no es de extrañar dado que es el mismo sensor que usa el Oppo Find X3 Pro en sus dos cámaras principales.
ภาษาอิตาลี | สเปน |
---|---|
modo | modo |
sensore | sensor |
foto | fotografías |
fantastiche | excelentes |
e | y |
dato | dado |
utilizzato | usa |
fotocamere | cámaras |
ultra | ultra |
wide | ancho |
oppo | oppo |
IT Allo stesso modo il buono non sarà utilizzabile dopo la scadenza per ottenere l'erogazione di altri prodotti o servizi diversi da quelli indicati dal buono stesso
ES Tampoco está permitido canjear el vale por otra mercancía o servicio diferentes a los indicados en el vale online
ภาษาอิตาลี | สเปน |
---|---|
buono | vale |
servizi | servicio |
indicati | indicados |
IT Gli utenti di EGroupware possono lavorare sullo stesso documento in tempo reale con diversi dispositivi allo stesso tempo
ES Los usuarios de EGroupware pueden trabajar en el mismo documento en tiempo real con diferentes dispositivos al mismo tiempo
ภาษาอิตาลี | สเปน |
---|---|
utenti | usuarios |
egroupware | egroupware |
possono | pueden |
lavorare | trabajar |
documento | documento |
reale | real |
diversi | diferentes |
dispositivi | dispositivos |
IT Puoi permettere agli utenti di richiedere una copia della conversazione e allo stesso tempo riceverla tu stesso per valutare il lavoro dei tuoi operatori
ES Puedes permitir que los usuarios soliciten una copia de la conversación y, al mismo tiempo, recibirla tú mismo para evaluar el trabajo del operador
ภาษาอิตาลี | สเปน |
---|---|
puoi | puedes |
permettere | permitir |
utenti | usuarios |
copia | copia |
conversazione | conversación |
e | y |
operatori | operador |
richiedere | soliciten |
IT Il Kindle standard di Amazon è stato aggiornato nel 2019 con la grande aggiunta dell'illuminazione frontale. Ciò rende pratico questo Kindle più economico, offrendo allo stesso tempo lo stesso spazio di archiviazione dei dispositivi più recenti.
ES El Kindle estándar de Amazon se actualizó en 2019 y la gran adición fue la iluminación frontal. Eso hace que este Kindle más económico sea práctico, al mismo tiempo que ofrece el mismo espacio de almacenamiento que los últimos dispositivos.
ภาษาอิตาลี | สเปน |
---|---|
standard | estándar |
amazon | amazon |
stato | fue |
illuminazione | iluminación |
frontale | frontal |
rende | hace |
pratico | práctico |
economico | económico |
offrendo | ofrece |
spazio | espacio |
archiviazione | almacenamiento |
dispositivi | dispositivos |
recenti | últimos |
IT Gli agenti del contact center remoto hanno bisogno dello stesso accesso ad applicazioni, strumenti, supervisori e colleghi di quelli che sono in ufficio; allo stesso modo, i supervisori...
ES Los agentes de los centros de contacto remotos necesitan el mismo acceso a las aplicaciones, herramientas, supervisores y compañeros que cuando están en la oficina; del mismo modo, los...
ภาษาอิตาลี | สเปน |
---|---|
agenti | agentes |
contact | contacto |
remoto | remotos |
accesso | acceso |
supervisori | supervisores |
colleghi | compañeros |
ufficio | oficina |
modo | modo |
center | centros |
IT Le persone sanno già come usarla, perché ha lo stesso aspetto e dona la stessa sensazione di una lavagna fisica e allo stesso tempo è veloce e naturale da utilizzare anche per chi si collega a distanza.
ES La gente sabe cómo usarla porque transmite el aspecto y sensación de una pizarra física, a la vez que muestra rapidez y fluidez con participantes remotos.
ภาษาอิตาลี | สเปน |
---|---|
e | y |
sensazione | sensación |
lavagna | pizarra |
fisica | física |
veloce | rapidez |
a distanza | remotos |
IT Se disponete di elementi vicini che dovrebbero collegarsi allo stesso posto, ad esempio, un'icona con un'etichetta di testo, una buona soluzione è spesso di avvolgere entrambi nello stesso collegamento, creando una singola area cliccabile.
ES Si tienes cerca unos de otros los elementos que deberían enlazar al mismo lugar, por ejemplo, un icono con una etiqueta de texto, una buena solución suele ser envolverlos en el mismo link, crear una sola área clicable.
ภาษาอิตาลี | สเปน |
---|---|
vicini | cerca |
dovrebbero | deberían |
esempio | ejemplo |
icona | icono |
etichetta | etiqueta |
buona | buena |
soluzione | solución |
spesso | suele |
collegamento | enlazar |
creando | crear |
IT Allo stesso modo, sospettiamo che sarà lo stesso per il nuovo sensore di ossigeno nel sangue, introdotto nel modello Serie 6
ES Sospechamos que lo mismo ocurrirá con el nuevo sensor de oxígeno en sangre, introducido en el modelo Serie 6
ภาษาอิตาลี | สเปน |
---|---|
sensore | sensor |
ossigeno | oxígeno |
sangue | sangre |
introdotto | introducido |
modello | modelo |
serie | serie |
IT Scegli il subwoofer - abbinato allo stesso modo, utilizzando lo stesso pulsante per sincronizzare rapidamente senza cavi aggiuntivi - e questo porta il potenziale a 5.1 canali nel tuo salotto
ES Vaya con el subwoofer, emparejado de la misma manera, usando el mismo botón para sincronizar rápidamente sin cables adicionales, y eso trae el potencial de 5.1 canales a su sala de estar
ภาษาอิตาลี | สเปน |
---|---|
abbinato | emparejado |
modo | manera |
pulsante | botón |
sincronizzare | sincronizar |
rapidamente | rápidamente |
senza | sin |
cavi | cables |
aggiuntivi | adicionales |
e | y |
porta | trae |
potenziale | potencial |
canali | canales |
tuo | su |
IT Ora Oculus sta pianificando di rendere più facile per gli utenti la creazione di contenuti. Con lultimo software v29 per le cuffie Quest e Quest 2 , sarai in grado di catturare filmati di gioco VR e te stesso allo stesso tempo.
ES Ahora Oculus planea facilitar a los usuarios la creación de contenido. Con el último software v29 para auriculares Quest y Quest 2 , podrá capturar imágenes de juegos de realidad virtual y usted mismo al mismo tiempo.
ภาษาอิตาลี | สเปน |
---|---|
utenti | usuarios |
creazione | creación |
contenuti | contenido |
software | software |
cuffie | auriculares |
e | y |
catturare | capturar |
gioco | juegos |
vr | realidad virtual |
quest | quest |
IT Il valore di questa proprietà è lo stesso per le app che provengono dallo stesso fornitore in esecuzione sullo stesso dispositivo
ES El valor de esta propiedad es el mismo para las aplicaciones que provienen del mismo proveedor que se ejecuta en el mismo dispositivo
ภาษาอิตาลี | สเปน |
---|---|
proprietà | propiedad |
provengono | provienen |
fornitore | proveedor |
IT In pratica, tutto il testo normale (di paragrafo) sarà dello stesso colore, mentre ogni intestazione avrà lo stesso colore delle intestazioni dello stesso tipo
ES Esto significa que todo el texto normal (párrafo) en el sitio usará el mismo color y que cada tipo de encabezado será del mismo color que otros encabezados de su tipo
ภาษาอิตาลี | สเปน |
---|---|
pratica | usar |
normale | normal |
paragrafo | párrafo |
colore | color |
tipo | tipo |
IT Il valore di questa proprietà è lo stesso per le app che provengono dallo stesso fornitore in esecuzione sullo stesso dispositivo
ES El valor de esta propiedad es el mismo para las aplicaciones que provienen del mismo proveedor que se ejecuta en el mismo dispositivo
ภาษาอิตาลี | สเปน |
---|---|
proprietà | propiedad |
provengono | provienen |
fornitore | proveedor |
กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ