EN *Pricing data is only available based on USD. Pricing data is based on Cloud Standard product pricing. The average price per user of other leading competitor products is based on plans that include Access-equivalent features.
แปล "based" เป็น ภาษาอิตาลี
กำลังแสดง 50 จาก 50 คำแปลของวลี "based" จาก ภาษาอังกฤษ ถึง ภาษาอิตาลี
คำแปลของ {การค้นหา}
"based" ใน ภาษาอังกฤษ สามารถแปลเป็น ภาษาอิตาลี คำ/วลีต่อไปนี้:
คำแปล ภาษาอังกฤษ เป็น ภาษาอิตาลี ของ based
ภาษาอังกฤษ
ภาษาอิตาลี
IT * I prezzi sono disponibili solo in USD. I prezzi sono da intendersi sul prodotto standard. Il prezzo medio per utente di prodotti concorrenti leader sul mercato si riferisce ai piani che includono funzionalità equivalenti ad Access.
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
|---|---|
| usd | usd |
| user | utente |
| leading | leader |
| competitor | concorrenti |
| equivalent | equivalenti |
| standard | standard |
| average | medio |
| plans | piani |
| features | funzionalità |
| access | access |
| pricing | prezzi |
| available | disponibili |
| only | solo |
| product | prodotto |
| products | prodotti |
| price | prezzo |
| of | di |
| the | i |
| that | che |
EN OpenText Identity and Access Management is a cloud-based platform that governs access to information through role-based control, regulating access to data or systems based on each user
IT OpenText Identity and Access Management è una piattaforma basata su cloud che regola l'accesso alle informazioni attraverso il controllo basato sui ruoli, regolando l'accesso ai dati o ai sistemi in base a ciascun utente
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
|---|---|
| access | access |
| opentext | opentext |
| management | management |
| platform | piattaforma |
| control | controllo |
| or | o |
| systems | sistemi |
| cloud | cloud |
| user | utente |
| information | informazioni |
| data | dati |
| identity | identity |
| a | una |
| on | su |
| and | and |
| to | a |
| is | è |
| role | ruoli |
| that | che |
EN Scale from simple user-based access to full role-based access control (RBAC) leveraging Active Directory, LDAP, PAM, token-based authentication or SAML 2.0.
IT Scala dal semplice accesso basato sull'utente al controllo degli accessi basato sui ruoli (RBAC) sfruttando Active Directory, LDAP, PAM, autenticazione basata su token o SAML 2.0.
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
|---|---|
| scale | scala |
| simple | semplice |
| rbac | rbac |
| leveraging | sfruttando |
| active | active |
| directory | directory |
| ldap | ldap |
| pam | pam |
| saml | saml |
| token | token |
| control | controllo |
| or | o |
| authentication | autenticazione |
| access | accesso |
| to | sui |
| based | basata |
| role | ruoli |
EN The sub-fund also applies filters to identify and exclude certain sovereign and corporate issuers based on norms- and values-based criteria, as well as on the score-based performance in the area of sustainability
IT Inoltre, il comparto applica una serie di filtri per individuare ed escludere alcuni emittenti sovrani e corporate secondo criteri basati su norme e valori, e secondo il punteggio ottenuto dalla performance in termini di sostenibilità
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
|---|---|
| applies | applica |
| filters | filtri |
| exclude | escludere |
| issuers | emittenti |
| criteria | criteri |
| corporate | corporate |
| norms | norme |
| values | valori |
| sustainability | sostenibilità |
| performance | performance |
| score | punteggio |
| based on | basati |
| the | il |
| identify | individuare |
| on | su |
| in | in |
| of | di |
| and | e |
| based | per |
EN *Pricing data is only available based on USD. Pricing data is based on Cloud Standard product pricing. The average price per user of other leading competitor products is based on plans that include Access-equivalent features.
IT * I prezzi sono disponibili solo in USD. I prezzi sono da intendersi sul prodotto standard. Il prezzo medio per utente di prodotti concorrenti leader sul mercato si riferisce ai piani che includono funzionalità equivalenti ad Access.
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
|---|---|
| usd | usd |
| user | utente |
| leading | leader |
| competitor | concorrenti |
| equivalent | equivalenti |
| standard | standard |
| average | medio |
| plans | piani |
| features | funzionalità |
| access | access |
| pricing | prezzi |
| available | disponibili |
| only | solo |
| product | prodotto |
| products | prodotti |
| price | prezzo |
| of | di |
| the | i |
| that | che |
EN Operating System*: -- Please select your operating system -- VMware-based environment Citrix-based environment Hyper-V-based environment Other
IT Sistema operativo*: -- Seleziona il tuo sistema operativo -- VMware-based environment Citrix-based environment Hyper-V-based environment Other
EN Guest users can authenticate with time-based one-time passwords based on user email addresses.
IT Gli utenti guest possono autenticarsi con password temporanee basate su indirizzi e-mail.
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
|---|---|
| can | possono |
| authenticate | autenticarsi |
| passwords | password |
| addresses | indirizzi |
| on | su |
| based on | basate |
| guest | guest |
| with | con |
| users | utenti |
EN And to make things a bit easier we generate a list of keywords for you based on what is working for your competitors and based on what people are typing into Google.
IT Per renderti le cose ancora più facili e aiutarti a trovare le parole chiave giuste per la tua attività, generiamo anche un elenco di keyword in base alle parole chiave che funzionano per i tuoi competitor e a ciò che gli utenti cercano su Google.
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
|---|---|
| easier | facili |
| competitors | competitor |
| a | un |
| keywords | parole chiave |
| your | tua |
| list | elenco |
| to | a |
| things | cose |
| of | di |
| what | ciò |
| on | su |
| and | e |
| you | parole |
EN Please note that when you opt out of interest-based ads, you will still see ads, but they will no longer be based on your interests or behavior
IT Tenete presente che quando rifiutate esplicitamente gli annunci basati sugli interessi, continuerete a visualizzare annunci, ma non saranno più basati sui vostri interessi o sul vostro comportamento
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
|---|---|
| behavior | comportamento |
| ads | annunci |
| or | o |
| your | vostro |
| based on | basati |
| you | vostri |
| but | ma |
| when | quando |
| no | non |
| that | presente |
| see | a |
| on | sul |
| interests | interessi |
EN provides Enterprise Customers with such standard segments to deliver interest-based advertisements and for other purposes; our health segments are based on data that is not considered sensitive under the NAI Code of Conduct
IT fornisce ai Clienti aziendali tali segmenti standard per inviare pubblicità basate sugli interessi e per altri scopi; i nostri segmenti relativi alla salute si basano su dati non considerati sensibili ai sensi del Codice di condotta di NAI
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
|---|---|
| enterprise | aziendali |
| standard | standard |
| segments | segmenti |
| health | salute |
| considered | considerati |
| sensitive | sensibili |
| code | codice |
| conduct | condotta |
| advertisements | pubblicità |
| interest | interessi |
| provides | fornisce |
| data | dati |
| based on | basate |
| customers | clienti |
| the | i |
| other | altri |
| not | non |
| on | su |
| and | e |
| our | nostri |
| of | di |
| for | scopi |
| based | per |
| that | tali |
EN Gives you centralized, fine-grained access control, including control based on user identity, group membership, role identity, IP address, domain name, or pattern-based rules.
IT Permette un controllo degli accessi centralizzato e accurato, incluso il controllo basato su identità utente, appartenenza a gruppi, identità ruolo, indirizzo IP, nome di dominio o regole basate su schemi.
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
|---|---|
| centralized | centralizzato |
| access | accessi |
| control | controllo |
| group | gruppi |
| membership | appartenenza |
| role | ruolo |
| ip | ip |
| rules | regole |
| gives | permette |
| identity | identità |
| or | o |
| user | utente |
| on | su |
| name | nome |
| address | indirizzo |
| domain | dominio |
| based on | basate |
| including | a |
EN Sprout’s Bot Builder enables brands to streamline the conversation and map out these experiences based on simple, rules-based logic
IT Il Bot builder di Sprout consente ai brand di semplificare la conversazione e di mappare queste esperienze sulla base di logiche semplici e regolamentate
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
|---|---|
| builder | builder |
| enables | consente |
| brands | brand |
| conversation | conversazione |
| experiences | esperienze |
| logic | logiche |
| streamline | semplificare |
| simple | semplici |
| bot | bot |
| and | e |
| out | di |
| the | il |
EN Is a middleware client that manages Thales’s extensive portfolio of certificate-based authenticators, including eToken and iKey smart card, USB tokens, and software-based devices.
IT Si tratta di un client middleware che gestisce il portfolio esteso di soluzioni di autenticazione basate su certificati di Thales, tra cui eToken e smart card iKey, token USB e dispositivi basati su software.
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
|---|---|
| middleware | middleware |
| client | client |
| manages | gestisce |
| extensive | esteso |
| portfolio | portfolio |
| etoken | etoken |
| smart | smart |
| usb | usb |
| a | un |
| devices | dispositivi |
| certificate | certificati |
| software | software |
| card | card |
| tokens | token |
| of | di |
| based | basate |
| that | che |
| and | e |
EN Organisations are deploying core business applications and sensitive resources across a greater number of web-based, cloud-based and on premises servers.
IT Le organizzazioni stanno implementando applicazioni aziendali di base e risorse sensibili su un maggior numero di server online, basati sul cloud e on-premises.
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
|---|---|
| deploying | implementando |
| sensitive | sensibili |
| premises | premises |
| servers | server |
| cloud | cloud |
| organisations | organizzazioni |
| business | aziendali |
| applications | applicazioni |
| resources | risorse |
| based | basati |
| a | un |
| are | stanno |
| web | online |
| number | numero |
| on | su |
| of | di |
| and | e |
EN Learn more about Certificate-based smart cards Learn more about Certificate-based USB tokens
IT Scopri di più sulle smart card basate su certificati Scopri di più sui token USB basati su certificati
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
|---|---|
| learn | scopri |
| smart | smart |
| cards | card |
| usb | usb |
| tokens | token |
| certificate | certificati |
| based | basate |
| about | sulle |
EN Thales offers hardware-based PKI authentication solutions that provide optimal levels of security. Our wide portfolio of Thales smart cards and USB tokens leverage public key infrastructure to provide certificate-based strong authentication.
IT Thales offre soluzioni di autenticazione PKI basate su hardware che forniscono livelli ottimali di sicurezza. Il nostro vasto portafoglio di smart card e token USB di Thales sfrutta le PKI per consentire una forte autenticazione basata sui certificati.
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
|---|---|
| optimal | ottimali |
| levels | livelli |
| security | sicurezza |
| portfolio | portafoglio |
| smart | smart |
| cards | card |
| usb | usb |
| leverage | sfrutta |
| strong | forte |
| thales | thales |
| hardware | hardware |
| pki | pki |
| authentication | autenticazione |
| solutions | soluzioni |
| certificate | certificati |
| tokens | token |
| offers | offre |
| wide | vasto |
| provide | forniscono |
| to | sui |
| that | che |
| of | di |
| our | nostro |
| and | e |
| based | basate |
EN SafeNet Authentication Client – is a middleware client that manages Thales' extensive SafeNet portfolio of certificate-based authenticators, including eTokens, SafeNet IDPrime smart cards, USB and software-based devices
IT SafeNet Authentication Client – è un client middleware che gestisce l'ampio portafoglio SafeNet di Thales di autenticatori basati sui certificati, e comprende eToken, carte intelligenti SafeNet IDPrime, dispositivi USB e basati su software
EN The solution is FIPS 140-2 Level-1 certified, based on the PKCS#11 standard and fully documented with a range of practical, use-case based extensions to the standard
IT La soluzione è certificata FIPS 140-2 livello 1, si basa sullo standard PKCS#11 ed è documentata in maniera completa con una gamma di adattamenti agli standard pratici e basati su casi d’uso
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
|---|---|
| fips | fips |
| certified | certificata |
| fully | completa |
| documented | documentata |
| range | gamma |
| practical | pratici |
| standard | standard |
| level | livello |
| solution | soluzione |
| of | di |
| a | una |
| the | la |
| on | sullo |
| is | è |
EN Thales KeySecure appliances are at the heart of all Thales data encryption and control solutions, using hardware-based encryption or a virtual-based solution for cloud environments
IT Le appliance KeySecure di Thales si trovano alla base di tutte le soluzioni di crittografia e controllo dei dati di Thales, utilizzando la crittografia basata su hardware o una soluzione virtuale per gli ambienti cloud
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
|---|---|
| keysecure | keysecure |
| appliances | appliance |
| control | controllo |
| cloud | cloud |
| environments | ambienti |
| thales | thales |
| hardware | hardware |
| virtual | virtuale |
| data | dati |
| encryption | crittografia |
| solutions | soluzioni |
| or | o |
| based | basata |
| using | utilizzando |
| solution | soluzione |
| the | le |
| a | una |
| and | e |
EN Note: Microsoft Edge is now officially supported (latest version based on chromium): https://community.f-secure.com/safe-en/kb/articles/5254-f-secure-safe-supports-microsoft-edge-chromium-based-browser
IT Nota: Microsoft Edge è ora ufficialmente supportato (ultima versione basata su chromium): https://community.f-secure.com/safe-en/kb/articles/5254-f-secure-safe-supports-microsoft-edge- browser basato su cromo
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
|---|---|
| note | nota |
| microsoft | microsoft |
| edge | edge |
| officially | ufficialmente |
| supported | supportato |
| version | versione |
| https | https |
| kb | kb |
| is | è |
| browser | browser |
| now | ora |
| latest | ultima |
| on | su |
| community | community |
| articles | articles |
| chromium | chromium |
EN Get an outcomes-based roadmap and plan how to achieve your key business objectives based on research and evidence.
IT Ottieni una roadmap basata sui risultati e pianifica come raggiungere i tuoi principali obiettivi di business sulla base di attività di ricerca ed evidenze.
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
|---|---|
| roadmap | roadmap |
| research | ricerca |
| evidence | evidenze |
| outcomes | risultati |
| plan | pianifica |
| key | principali |
| based on | basata |
| objectives | obiettivi |
| get | ottieni |
| to | sui |
| an | una |
| how | come |
| and | e |
| your | tuoi |
EN "To Catch a Thief" - American romantic thriller from 1955 directed by Alfred Hitchcock, based on a screenplay by John Michael Hayes, based on the 1952 novel "To Catch a Thief" by David Dodge
IT Above the Rooftops of Nice - Thriller romantico americano del 1955 diretto da Alfred Hitchcock, basato su una sceneggiatura di John Michael Hayes, basato sul romanzo del 1952 "To Catch a Thief" di David Dodge
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
|---|---|
| american | americano |
| romantic | romantico |
| thriller | thriller |
| john | john |
| michael | michael |
| novel | romanzo |
| david | david |
| to | to |
| based on | basato |
| from | da |
| on | su |
| on the | sul |
| a | una |
EN He is Board Member of the Helsinn Group based in Switzerland and Board and Investment Committee member of Helsinn Investment Fund (a venture capital fund with focus on oncology) based in Luxembourg.
IT E’ Board Member di Helsinn Group in Svizzera, è membro del Board e dell’Investment Committee di Helsinn Investment Fund (fondo di venture capital focalizzato sull’oncologia) in Lussemburgo
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
|---|---|
| switzerland | svizzera |
| luxembourg | lussemburgo |
| member | member |
| investment | investment |
| committee | committee |
| venture | venture |
| capital | capital |
| member of | membro |
| group | group |
| in | in |
| is | è |
EN If your personal data is processed based on your consent, you may withdraw your consent at any time, without affecting the lawfulness of our processing based on such consent before it was withdrawn.
IT Se i dati personali sono trattati secondo il consenso conferito, l'utente ha la facoltà di revocare il proprio consenso in qualsiasi momento, senza pregiudicare la liceità del nostro trattamento basato su tale consenso prima della revoca.
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
|---|---|
| lawfulness | liceità |
| if | se |
| data | dati |
| consent | consenso |
| processed | trattati |
| withdraw | revocare |
| processing | trattamento |
| based on | basato |
| personal | personali |
| on | su |
| any | qualsiasi |
| time | momento |
| without | senza |
| the | i |
| is | sono |
EN Red Hat’s comprehensive solution, offered through a subscription-based model, provides a Linux-based container platform supported by robust API management capabilities.
IT La soluzione completa di Red Hat, disponibile tramite un modello a sottoscrizione, offre una piattaforma per container basata su Linux e supportata da solide capacità di gestione delle API.
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
|---|---|
| red | red |
| comprehensive | completa |
| model | modello |
| supported | supportata |
| robust | solide |
| api | api |
| management | gestione |
| subscription | sottoscrizione |
| container | container |
| linux | linux |
| capabilities | capacità |
| platform | piattaforma |
| based | basata |
| solution | soluzione |
| a | un |
| provides | offre |
| through | di |
EN For the Alpha and Rhotex Series and depending on the field of application, Durst offers environmentally friendly, water-based, acid- and reactive-based ink systems as well as the new digital pigment ink
IT Per le serie Alpha e Rhotex e a seconda del campo di applicazione, Durst offre inchiostri ecologici, a base acqua, a base di acidi e reattivi, nonché il nuovo inchiostro per la stampa digitale a pigmento
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
|---|---|
| series | serie |
| durst | durst |
| offers | offre |
| alpha | alpha |
| water | acqua |
| reactive | reattivi |
| application | applicazione |
| ink | inchiostro |
| new | nuovo |
| field | campo |
| of | di |
| the | le |
EN The agent-based deployment model eliminates the bottlenecks and latency that plague legacy proxy-based encryption solutions.
IT Il modello di implementazione basato sugli agenti elimina i colli di bottiglia e la latenza che affliggono le soluzioni di crittografia basate su proxy legacy.
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
|---|---|
| deployment | implementazione |
| model | modello |
| eliminates | elimina |
| bottlenecks | colli di bottiglia |
| latency | latenza |
| legacy | legacy |
| encryption | crittografia |
| solutions | soluzioni |
| agent | agenti |
| proxy | proxy |
| based | basate |
| and | e |
| the | i |
| that | che |
EN Alongside software-based and cloud-based licenses, Sentinel HL forms the backbone of the diverse and flexible cross-locking capability of Sentinel LDK.
IT Oltre alle licenze basate su software e cloud, Sentinel HL rappresenta la spina dorsale delle funzionalità eterogenee e flessibili di Cross-Locking di Sentinel LDK.
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
|---|---|
| licenses | licenze |
| backbone | spina dorsale |
| flexible | flessibili |
| ldk | ldk |
| software | software |
| cloud | cloud |
| sentinel | sentinel |
| based | basate |
| the | la |
| of | di |
| and | e |
EN Role-based access ensures business users find only the data they need, while masking rules and workflow-based data curation provide broad data access across the organization.
IT Grazie all’accesso per ruoli, gli utenti trovano solo i dati di cui hanno bisogno, mentre le regole di mascheramento e la gestione basata su flussi di lavoro garantisce l’accesso ai dati in tutta l’organizzazione.
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
|---|---|
| ensures | garantisce |
| users | utenti |
| masking | mascheramento |
| based | basata |
| data | dati |
| need | bisogno |
| rules | regole |
| only | solo |
| across | di |
| the | i |
| role | ruoli |
EN Trust-based marketing has been around for a while and focuses on helping consumers make informed judgments based on their needs and those of the company’s.”
IT Il marketing basato sulla fiducia è in giro da un po' di tempo e si concentra sull'aiutare i consumatori a dare giudizi informati in base alle loro esigenze e a quelle dell'azienda".
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
|---|---|
| marketing | marketing |
| trust | fiducia |
| focuses | concentra |
| consumers | consumatori |
| informed | informati |
| a | un |
| needs | esigenze |
| based | basato |
| around | giro |
| while | tempo |
| and | e |
| make | dare |
| the | i |
| of | di |
| their | loro |
| those | quelle |
| for | da |
EN “One of the biggest developments marketers should be aware of is the continued trend away from text-based ads towards short-form video-based ads
IT "Uno dei maggiori sviluppi di cui i marketer dovrebbero essere consapevoli è la continua tendenza ad abbandonare gli annunci basati sul testo per passare a quelli basati sul video in forma breve
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
|---|---|
| biggest | maggiori |
| developments | sviluppi |
| marketers | marketer |
| aware | consapevoli |
| trend | tendenza |
| ads | annunci |
| based | basati |
| text | testo |
| video | video |
| form | forma |
| short | breve |
| is | è |
| should | dovrebbero |
| the | i |
| be | essere |
| continued | continua |
| one | uno |
| from | in |
EN This report is based on survey data from business decision-makers based in the United Kingdom, France, Germany, Spain and the Netherlands.
IT Il report si basa sui dati di un sondaggio condotto tra i decisori di aziende con sede in Regno Unito, Francia, Germania, Spagna e Paesi Bassi.
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
|---|---|
| business | aziende |
| kingdom | regno |
| based | basa |
| france | francia |
| germany | germania |
| survey | sondaggio |
| data | dati |
| report | report |
| spain | spagna |
| netherlands | paesi bassi |
| in | in |
| the | i |
| united | unito |
| and | e |
EN This report is based on survey data from decision-makers based in the United Kingdom, France, Germany, Spain and the Netherlands employed at small businesses
IT Il report si basa sui dati di un sondaggio condotto tra i decisori di aziende di piccole dimensioni con sede in Regno Unito, Francia, Germania, Spagna e Paesi Bassi
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
|---|---|
| kingdom | regno |
| businesses | aziende |
| based | basa |
| france | francia |
| germany | germania |
| survey | sondaggio |
| data | dati |
| small | piccole |
| report | report |
| spain | spagna |
| netherlands | paesi bassi |
| in | in |
| the | i |
| united | unito |
| and | e |
EN With search-based visual discovery, Insight Advisor auto-generates the most relevant and impactful analyses and insights for the user, based on natural language processing (NLP)
IT Con la rappresentazione visiva dei risultati della ricerca, Insight Advisor genera automaticamente le analisi e gli insight più rilevanti e di impatto per l'utente, sulla base dell'elaborazione in linguaggio naturale (NLP)
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
|---|---|
| visual | visiva |
| advisor | advisor |
| impactful | impatto |
| natural | naturale |
| generates | genera |
| nlp | nlp |
| search | ricerca |
| analyses | analisi |
| insight | insight |
| the | le |
| and | e |
| language | linguaggio |
| with | con |
EN A new release of the edge-based AXIS Perimeter Defender intrusion detection analytics now supports AI-based human and vehicle classifications for perimeter protection use cases
IT La nuova versione di AXIS Perimeter Defender, analitica edge per il rilevamento intrusioni, supporta la classificazione di persone e veicoli basata su IA nelle applicazioni di sorveglianza perimetrale
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
|---|---|
| perimeter | perimetrale |
| intrusion | intrusioni |
| detection | rilevamento |
| analytics | analitica |
| supports | supporta |
| human | persone |
| axis | axis |
| edge | edge |
| based | basata |
| ai | ia |
| new | nuova |
| release | di |
| and | e |
| the | il |
EN Long story short, after 3738 commits, we are now announcing support for Director 2-based titles such as Spaceship Warlock. Selected Director 3-based titles may work, and in particular, we support L-ZONE.
IT Per farla breve, dopo 3738 commits, possiamo annunciare il supporto per i titoli basati su Director 2 come Spaceship Warlock. Anche alcuni basati su Director 3 potrebbero funzionare, e tra questi supportiamo in particolar modo L-ZONE.
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
|---|---|
| short | breve |
| titles | titoli |
| based | basati |
| director | director |
| support | supporto |
| we support | supportiamo |
| are | questi |
| after | dopo |
| as | come |
| may | possiamo |
| work | funzionare |
| and | e |
| in | in |
EN Provide location-based and time-based policies associated with user
IT Fornire regole basate sulla localizzazione e sul tempo associate all'utente
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
|---|---|
| provide | fornire |
| and | e |
| policies | regole |
| associated | associate |
| based | basate |
| location | localizzazione |
| time | tempo |
| with | sul |
EN Fluctus is based on the most recent and stable version of OpenStack. It can be expanded with additional resources and functionality based on need.
IT Fluctus è basato sulla versione OpenStack più recente e stabile. Può essere espanso in base alle necessità, in termini di risorse aggiuntive e funzionalità
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
|---|---|
| openstack | openstack |
| resources | risorse |
| fluctus | fluctus |
| recent | recente |
| need | necessità |
| stable | stabile |
| can | può |
| based on | basato |
| functionality | funzionalità |
| be | essere |
| version | versione |
| of | di |
| is | è |
EN The Sender is a cloud-based email marketing platform for supporting small and midsize businesses that allow users to create and manage email-based campaigns
IT The Sender è una piattaforma di email marketing basata sul cloud per supportare le piccole e medie imprese che permette agli utenti di creare e gestire campagne basate sulle email
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
|---|---|
| supporting | supportare |
| allow | permette |
| users | utenti |
| marketing | marketing |
| businesses | imprese |
| manage | gestire |
| campaigns | campagne |
| cloud | cloud |
| platform | piattaforma |
| the | le |
| a | una |
| small | piccole |
| is | è |
| based | basate |
EN The below 1M chart from TradingShot shows two different potential scenarios. One scenario is based on the Japanese candlestick chart and typical TA and the other scenario is based on the log curve.
IT Il seguente grafico 1M (1 mese) di TradingShot mostra due diversi scenari potenziali. Uno scenario è basato sul grafico a candele giapponesi e sulla tipica analisi tecnica e l?altro scenario è basato sulla curva logaritmica.
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
|---|---|
| m | l |
| chart | grafico |
| shows | mostra |
| potential | potenziali |
| typical | tipica |
| curve | curva |
| scenarios | scenari |
| different | diversi |
| the | il |
| based on | basato |
| other | altro |
| scenario | scenario |
| on | sul |
| below | di |
| two | due |
| is | è |
EN Create personalized questions based on guest profiles, making the survey more relevant to each type of guest. Trigger or hide questions based on answers, assess customer loyalty, and receive the detailed feedback you need.
IT Grazie ai report avanzati, potrai consultare e filtrare i principali ICP per marchi, gruppi alberghieri o singole proprietà e identificare le tendenze e le aree di miglioramento.
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
|---|---|
| assess | identificare |
| or | o |
| need | potrai |
| to | consultare |
| of | di |
| the | i |
EN Older models may have either the NT based firmware (version 3 or older) or the newer Linux based firmware (version 4 onwards) depending on when the system was last repaired or serviced.
IT I modelli precedenti potrebbero avere il firmware basato su NT (versione 3 o precedente) o il nuovo firmware basato su Linux (versione 4 in poi) a seconda di quando il sistema è stato riparato o sottoposto a manutenzione.
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
|---|---|
| newer | nuovo |
| linux | linux |
| onwards | in poi |
| repaired | riparato |
| based | basato |
| firmware | firmware |
| or | o |
| depending | seconda |
| system | sistema |
| was | stato |
| when | quando |
| older | precedenti |
| on | su |
| version | versione |
| the | i |
EN Based on the monitoring data of interventions, VISTO calculates in real time the duration of the main implementation phases of a public work based on its main characteristics: cost, sector, location.
IT Consulta il Rapporto e le visualizzazioni dinamiche interattive dei tempi di attuazione delle opere pubbliche finanziate con la politica di coesione territoriale.
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
|---|---|
| time | tempi |
| implementation | attuazione |
| public | pubbliche |
| data | rapporto |
| work | opere |
| the | le |
EN Freelance journalist based in London, she has become specialised in the digital world by following the development of web-based content for over 15 years
IT Giornalista freelance basata a Londra, si è specializzata nell’ambito digital seguendo l’evoluzione dei contenuti in rete per oltre 15 anni
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
|---|---|
| freelance | freelance |
| journalist | giornalista |
| london | londra |
| specialised | specializzata |
| digital | digital |
| content | contenuti |
| web | rete |
| years | anni |
| in | in |
| she | si |
EN Currently based on UNIX, it appeared in 1984 and was one of the first systems that included the integration of a mouse, a windows-based system, as well as icons and functional menus
IT Attualmente basato su Unix, è stato progettato nel 1984 ed è stato uno dei primi sistemi con l’integrazione del mouse e sistemi funzionali di finestre, icone e menù
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
|---|---|
| currently | attualmente |
| unix | unix |
| mouse | mouse |
| icons | icone |
| functional | funzionali |
| was | stato |
| windows | finestre |
| menus | menù |
| systems | sistemi |
| on | su |
| based on | basato |
| and | è |
| the first | primi |
EN Your web pages should not only have a good structure based on the needs of visitors but also based on the demands of search engines
IT Le vostre pagine web dovrebbero avere non solo una buona struttura basata sulle esigenze dei visitatori, ma anche sulle richieste dei motori di ricerca
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
|---|---|
| good | buona |
| visitors | visitatori |
| engines | motori |
| web | web |
| pages | pagine |
| structure | struttura |
| needs | esigenze |
| search | ricerca |
| your | vostre |
| but | ma |
| the | le |
| based on | basata |
| not | non |
| a | una |
| only | solo |
| also | anche |
EN To alert people (either based on a Contact field or entered manually) on, before, and after key dates (either based on a date field or manually specified)
IT Per avvisare le persone (o in base a un campo Contatto o con immissione manuale) il giorno della data chiave, prima e dopo le date chiave (o basate su un campo data o specificate manualmente)
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
|---|---|
| alert | avvisare |
| contact | contatto |
| field | campo |
| a | un |
| or | o |
| manually | manualmente |
| key | chiave |
| based on | basate |
| people | persone |
| on | su |
| and | e |
| dates | date |
| date | data |
| to | a |
| after | dopo |
EN Your level of participation is solely based on the level of knowledge-based investments in your WatchGuard business
IT Il tuo livello di partecipazione si basa esclusivamente sul livello di investimenti basati sulla conoscenze nel tuo business WatchGuard
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
|---|---|
| level | livello |
| participation | partecipazione |
| knowledge | conoscenze |
| watchguard | watchguard |
| investments | investimenti |
| business | business |
| based on | basati |
| your | tuo |
| the | il |
| of | di |
| solely | esclusivamente |
EN Feasibility study for a FLNG solution based on the conversion of a Moss LNG carrier, LNG production based on Saipem LiqueflexTM technology
IT Studio di fattibilità per la conversione di una metaniera Moss Maritime in una soluzione FLNG basata sulla tecnologia LiqueflexTM di Saipem
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
|---|---|
| study | studio |
| solution | soluzione |
| saipem | saipem |
| feasibility | fattibilità |
| conversion | conversione |
| technology | tecnologia |
| the | la |
| based on | basata |
| a | una |
| of | di |
EN Increase your operational efficiency with role-based access control. Give the right people access to the right devices and parts — when and where they need it — based on projects and team responsibilities.
IT Migliora l'efficienza operativa con il controllo dell'accesso basato su ruolo. Fornisci alle persone giuste l'accesso alle parti e ai dispositivi giusti, quando e dove necessario, in base ai progetti e alle responsabilità del team.
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
|---|---|
| increase | migliora |
| operational | operativa |
| control | controllo |
| give | fornisci |
| devices | dispositivi |
| projects | progetti |
| to the | ai |
| and | e |
| role | ruolo |
| people | persone |
| parts | parti |
| team | team |
| need | necessario |
| responsibilities | responsabilità |
| based | basato |
| right | giusti |
| on | su |
| the | il |
| with | con |
| to | in |
| when | quando |
| where | dove |
กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ
คำแปลที่คล้ายกัน
based development based cloud based collaboration vary based calculated based sale is based applied based re based visitors based personalized deal based approach based model based based exclusively management company based treatment based decisions based cloud based campaigns based photographer based meeting based rules based french photographer based website performance based free trial based interest based advertising winner based access based zendesk’s web based partner that’s based traffic based require protection based a hardware based root community based water based inks select based website visitor based fees based standards based platform cloud based platform certificate based applications pki based authentication teams based data based based right inside server based post based better based time based otps goals based ddos mitigation based
ขัด
ชาวอินโดนีเซีย
ญี่ปุ่น
ดัตช์
ภาษาจีน
ภาษาตุรกี
ภาษานอร์เวย์
ภาษาฝรั่งเศส
ภาษาฟินแลนด์
ภาษาสวีเดน
ภาษาอิตาลี
ภาษาเวียดนาม
รัสเซีย
สเปน
อาหรับ
ฮังการี
เกาหลี
เช็ก
เยอรมัน
โปรตุเกส