IT Dopo aver creato un post del blog, clicca su Salva per salvare il post come bozza oppure su Salva e pubblica per condividere immediatamente il post. Ripeti questi step per ogni post del blog in cui desideri visualizzare i link ai post correlati.
"post ogni settimana" ใน ภาษาอิตาลี สามารถแปลเป็น ภาษาอังกฤษ คำ/วลีต่อไปนี้:
IT Dopo aver creato un post del blog, clicca su Salva per salvare il post come bozza oppure su Salva e pubblica per condividere immediatamente il post. Ripeti questi step per ogni post del blog in cui desideri visualizzare i link ai post correlati.
EN When you’re finished creating your blog post, click Save to save the post as a draft, or click Save & Publish to share the post immediately. Repeat these steps for every blog post where you want to display related post links.
IT I post correlati funzionano meglio in fondo ai post del blog, invitando i visitatori a leggere altri contenuti pertinenti. Quando i visitatori cliccano sul link a un post correlato, il post si apre nella stessa scheda del browser.
EN Related posts work best at the bottom of blog posts, where they entice visitors to read other relevant content. When visitors click a related post link, the post opens in the same browser tab.
IT I post sono pagine secondarie di una pagina del Blog. Ogni post ha la propria pagina e un URL dedicato. Puoi aggiungere a una Pagina del Blog il numero di post che preferisci.
EN Blog posts are sub-pages of a blog page. Each blog post has its own page and dedicated URL. You can add as many blog posts to a blog page as you'd like.
ภาษาอิตาลี | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
url | url |
dedicato | dedicated |
aggiungere | add |
IT Il tema ha quasi 10 diversi layout di post, puoi testarli sul tuo sito in Split test e trovare il layout migliore. Puoi impostare ogni layout per post o globalmente. Controlla molti altri layout di post Sito demo del tema figlio di Rewise
EN Theme has near 10 different post layouts, you can test them on your site in Split test and find best layout. You can set each layout per post or globally. Check many other Post layout on Rewise child theme demo site
ภาษาอิตาลี | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
tema | theme |
ha | has |
split | split |
migliore | best |
o | or |
globalmente | globally |
demo | demo |
figlio | child |
IT Tutti i collaboratori del calendario riceveranno una notifica ogni volta che qualcuno commenta un post, ma per ricevere una notifica quando lo stato di un post viene aggiornato, devi essere assegnato a quel post.
EN All calendar collaborators will receive a notification when someone comments on a post, but in order to receive a notification when a post has a status update, you must be assigned to the post.
ภาษาอิตาลี | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
collaboratori | collaborators |
calendario | calendar |
notifica | notification |
ma | but |
aggiornato | update |
IT I post sono pagine secondarie di una pagina del Blog. Ogni post ha la propria pagina e un URL dedicato. Puoi aggiungere a una Pagina del Blog il numero di post che preferisci.
EN Blog posts are sub-pages of a blog page. Each blog post has its own page and dedicated URL. You can add as many blog posts to a blog page as you'd like.
ภาษาอิตาลี | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
url | url |
dedicato | dedicated |
aggiungere | add |
IT Ripeti l'operazione per ogni post che desideri visualizzare nel Blocco riepilogo dei post correlati. Puoi anche creare più categorie o tag per diversi gruppi di post correlati.
EN Repeat for every post you want to display in the related posts summary block. You can also create multiple categories or tags for different sets of related posts.
IT Crea etichette colorate e aggiungile ai tuoi post per semplificare l'ordinamento e vedere quali post vengono pubblicati durante il giorno, la settimana e il mese.
EN Create colored labels and add them to your posts to simplify sorting and see what posts get published during the day, week, and month
IT Anche se non sarà possibile generare un nuovo articolo con contenuti di alta qualità ogni giorno, puoi programmarlo per un post ogni settimana circa.
EN While it will not be possible to generate a new article with high-quality content every day, you can schedule it to a post every week or so.
ภาษาอิตาลี | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
nuovo | new |
alta | high |
IT Gli obiettivi aumenteranno/diminuiranno ogni settimana a seconda dell'impegno della settimana precedente.
EN Goals will increase/decrease each week depending on your effort of the previous week.
ภาษาอิตาลี | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
obiettivi | goals |
settimana | week |
seconda | depending |
impegno | effort |
precedente | previous |
IT Lascia che siamo noi ad occuparci della tua spesa del fine settimana, e risparmia. Con le newsletter Supermercato e Vino di coop ricevi ogni settimana il 20% di sconto su una selezione di prodotti da te già acquistati in precedenza.
EN Take advantage of all these benefits and let us do your weekly shopping for you. In the coop Supermarket and Wine Newsletter, each week you receive a 20% discount on a selection of products you have previously bought.
ภาษาอิตาลี | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
settimana | week |
newsletter | newsletter |
supermercato | supermarket |
vino | wine |
coop | coop |
sconto | discount |
selezione | selection |
prodotti | products |
acquistati | bought |
in precedenza | previously |
IT Noi pensiamo alla tua spesa della settimana e tu fai il pieno di vantaggi. Con la newsletter del supermercato coop.ch e dei vini ricevi ogni settimana il 20% di sconto su una selezione di prodotti già acquistati in precedenza.
EN Take advantage of these benefits and let us do your weekly shopping for you. In the coop.ch Supermarket and Wine Newsletter, each week you receive a 20% discount on a selection of products you have previously bought.
ภาษาอิตาลี | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
settimana | week |
fai | do |
newsletter | newsletter |
supermercato | supermarket |
coop | coop |
ch | ch |
vini | wine |
sconto | discount |
selezione | selection |
prodotti | products |
acquistati | bought |
in precedenza | previously |
IT Scegli il formato URL dei post del blog - Se stai creando un blog, scegli la modalità di creazione automatica degli URL dei post. Sebbene tu possa scegliere le opzioni più adatte alle tue esigenze, ti consigliamo di includere sempre il titolo del post.
EN Choose your blog post URL format - If you're blogging, choose how your blog post URLs are automatically created. While you can choose any options that fit your needs, we recommend you always include the post's title.
ภาษาอิตาลี | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
formato | format |
post | post |
automatica | automatically |
possa | can |
adatte | fit |
esigenze | needs |
includere | include |
sempre | always |
titolo | title |
IT Con la Pagina del blog integrata di Squarespace puoi creare post ed estratti, assegnare tag e categorie ai post, abilitare i commenti, pubblicare i tuoi post sui social media e altro ancora.
EN With Squarespace's built-in blog page, you can create blog posts and excerpts, tag and categorize posts, enable comments, push your posts to social media, and more.
ภาษาอิตาลี | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
pagina | page |
blog | blog |
integrata | built-in |
squarespace | squarespace |
estratti | excerpts |
tag | tag |
abilitare | enable |
IT Esempio: il tuo blog era ospitato su un sito la cui struttura dell'URL era https://mybusiness.com/titolo-del-post e su Squarespace lo stesso post ha struttura dell'URL https://mybusiness.com/blog/titolo-del-post.
EN Example: your blog was hosted on a site with the URL structure https://mybusiness.com/post-title, and on Squarespace the same post has the URL structure https://mybusiness.com/blog/post-title.
ภาษาอิตาลี | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
esempio | example |
blog | blog |
ospitato | hosted |
struttura | structure |
https | https |
squarespace | squarespace |
IT Gli strumenti di ascolto dei social media raccolgono post sui social media pubblici, post di blog, articoli, post di forum e commenti su piattaforme selezionate.
EN Social media monitoring tools collect public social media posts, blog posts, articles, forum posts, and comments on select platforms.
ภาษาอิตาลี | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
raccolgono | collect |
pubblici | public |
blog | blog |
forum | forum |
selezionate | select |
IT Gli strumenti di ascolto dei social media raccolgono post sui social media pubblici, post di blog, articoli, post di forum e commenti su piattaforme selezionate. Ulteriori informazioni.
EN Social media monitoring tools collect public social media posts, blog posts, articles, forum posts, and comments on select platforms. Learn more.
ภาษาอิตาลี | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
raccolgono | collect |
pubblici | public |
blog | blog |
forum | forum |
selezionate | select |
IT Post Edit Workflow con VEGAS Pro o VEGAS Post: importa il tuo progetto per tagliare, aggiungere, modificare video, immagini, testi, aggiungi animazioni e sperimenta con effetti, filtri o la correzione del colore- Scopri VEGAS Pro- Scopri VEGAS Post
EN Post Edit Workflow either with VEGAS Pro or VEGAS Post: - Import your project to cut, add, edit - videos, images, texts, add animations and play with effects, filters or do color correction - Discover VEGAS Pro - Discover VEGAS Post
ภาษาอิตาลี | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
workflow | workflow |
vegas | vegas |
progetto | project |
testi | texts |
animazioni | animations |
effetti | effects |
filtri | filters |
correzione | correction |
scopri | discover |
colore | color |
IT Invia il post in primo piano o qualsiasi altro post dal tuo blog a una pagina web. Puoi specificare lo stile e il particolare post da mostrare.
EN Output the featured or any other Post from your Blog to a web page. You can specify the style and the particular post to show.
ภาษาอิตาลี | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
altro | other |
blog | blog |
specificare | specify |
stile | style |
particolare | particular |
in primo piano | featured |
IT Esistono molti tipi diversi di post sui social media. Da grafica e infografica di marca a video, GIF e testimonianze, puoi conoscere tutti i tipi di post sui social media in questo post del blog.
EN There are many different types of social media posts. From branded graphics and infographics to videos, GIFs and testimonials, you can learn about all types of social media posts in this blog post.
ภาษาอิตาลี | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
tipi | types |
grafica | graphics |
infografica | infographics |
marca | branded |
video | videos |
gif | gifs |
testimonianze | testimonials |
conoscere | learn |
IT Scegli il formato URL dei post del blog - Se stai creando un blog, scegli la modalità di creazione automatica degli URL dei post. Sebbene tu possa scegliere le opzioni più adatte alle tue esigenze, ti consigliamo di includere sempre il titolo del post.
EN Choose your blog post URL format - If you're blogging, choose how your blog post URLs are automatically created. While you can choose any options that fit your needs, we recommend you always include the post's title.
ภาษาอิตาลี | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
formato | format |
post | post |
automatica | automatically |
possa | can |
adatte | fit |
esigenze | needs |
includere | include |
sempre | always |
titolo | title |
IT Con la Pagina del blog integrata di Squarespace puoi creare post ed estratti, assegnare tag e categorie ai post, abilitare i commenti, pubblicare i tuoi post sui social media e altro ancora.
EN With Squarespace's built-in blog page, you can create blog posts and excerpts, tag and categorize posts, enable comments, push your posts to social media, and more.
ภาษาอิตาลี | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
pagina | page |
blog | blog |
integrata | built-in |
squarespace | squarespace |
estratti | excerpts |
tag | tag |
abilitare | enable |
IT Suggerimento: puoi anche usare il collegamento della scheda Home per aggiungere un nuovo post sul blog. Nella scheda Home, tocca +, quindi tocca Aggiungi un nuovo post. Così facendo crei un nuovo post nella pagina del blog modificata più di recente.
EN Tip: You can also use the Home tab shortcut to add a new blog post. In the Home tab, tap +, then tap Add a new post. This creates a new post in the most recently edited blog page.
ภาษาอิตาลี | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
suggerimento | tip |
usare | use |
tocca | tap |
IT Esempio: il tuo blog era ospitato su un sito la cui struttura dell'URL era https://mybusiness.com/titolo-del-post e su Squarespace lo stesso post ha struttura dell'URL https://mybusiness.com/blog/titolo-del-post.
EN Example: your blog was hosted on a site with the URL structure https://mybusiness.com/post-title, and on Squarespace the same post has the URL structure https://mybusiness.com/blog/post-title.
ภาษาอิตาลี | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
esempio | example |
blog | blog |
ospitato | hosted |
struttura | structure |
https | https |
squarespace | squarespace |
IT Pagine e post - Gli slug URL di pagine e post attivi non possono corrispondere agli slug URL di altre pagine o post attivi
EN Pages and posts - URL slugs for live pages and posts can't match URL slugs for other live pages or posts
IT L'autore del post in Squarespace verrà visualizzato automaticamente, a meno che il post non sia nella sezione In evidenza di Feedly per i post più recenti.
EN The post's author in Squarespace will automatically display unless the post is in Feedly's Featured section for most recent posts.
IT I commenti sono disattivati per tutti i post pubblicati prima di aver attivato i commenti a livello globale. Attiva i commenti per questi post nell'editor di post del blog.
EN Comments are disabled for any blog posts published before you enabled comments globally. Enable comments for these posts in the blog post editor.
IT Organizzare i post del blog in questo modo aiuta i visitatori a sfogliare tutti i tuoi post da un'unica pagina. Puoi anche utilizzare altre funzionalità del sito, come i Blocchi riepilogo, per mostrare i post di più categorie contemporaneamente.
EN Organizing blog posts this way helps visitors browse all your posts from a single page. You can also use other site features, like summary blocks, to showcase posts from multiple categories at the same time.
IT Quando un visitatore apre una Pagina del blog, può cliccare sul titolo di un post per leggere il post completo, quindi inserire un commento nel campo dei commenti in fondo al post.
EN When a visitor opens a blog page, they can click a post title to read the full post, then enter a comment in the comment field at the bottom of the post.
IT Singoli post del blog - Per aggiungere un invito all'azione ai post del blog, aggiungi un Blocco newsletter a ciascun post.
EN Individual blog posts - To add a call to action to blog posts, add a newsletter block to each post.
IT Per generare post correlati, aggiungi prima una categoria o tag specifici ai post del blog che desideri visualizzare tra i post correlati
EN To generate related posts, first add a specific category or tag to the blog posts you want to display under related posts
IT Vedrai un elenco dei tuoi post su Tumblr per data. Usa la pagina /archive/filter-by/answer che hai aperto nel primo step per trovare e rimuovere tutti i post Chiedi/Rispondi nel tuo elenco di post su Tumblr.
EN You'll see a list of your Tumblr posts by date. Use the /archive/filter-by/answer page you opened in the first step to find and remove all the Ask/Answer posts in your list of Tumblr posts.
IT Uno scheduler di post, la selezione di hashtag, la memorizzazione automatica delle metriche analitiche, la pubblicazione di più post su diversi account multimediali social, la regolazione dei contenuti e l'anteprima dei post.
EN A post scheduler, hashtag selection, calculating analytics metrics automatically, publishing multiple posts to several social media accounts, adjusting content, and post preview.
IT Dopo l'approvazione del tuo catalogo, l'opzione per taggare i prodotti sarà disponibile per ogni nuova storia, ogni nuovo post e per i post precedenti. Per informazioni, consulta la documentazione di Instagram.
EN After your catalog is approved, the option to tag products will be available for every new story, new post, and your previous posts. For help, visit Instagram's documentation.
ภาษาอิตาลี | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
catalogo | catalog |
opzione | option |
taggare | to tag |
disponibile | available |
storia | story |
precedenti | previous |
documentazione | documentation |
IT [Ti è piaciuto il post? Registrati subito per ricevere ogni settimana le ultime novità Radware direttamente nella tua email oltre all?accesso esclusivo al Premium Content di Radware.]
EN [Like this post? Subscribe now to get the latest Radware content in your inbox weekly plus exclusive access to Radware’s Premium Content.]
ภาษาอิตาลี | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
ultime | latest |
tua | your |
content | content |
IT [Ti è piaciuto il post? Registrati subito per ricevere ogni settimana le ultime novità Radware direttamente nella tua email oltre all?accesso esclusivo al Premium Content di Radware. ]
EN [Like this post? Subscribe now to get the latest Radware content in your inbox weekly plus exclusive access to Radware’s Premium Content. ]
ภาษาอิตาลี | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
ultime | latest |
tua | your |
content | content |
IT Il nostro obiettivo è che sempre più persone cucinino in modo sostenibile, sano e rispettoso degli animali con le nostre ricette ogni giorno, ogni settimana e ogni anno.
EN Our goal is for more and more people to cook sustainably, healthily and animal-friendly with our recipes every day, every week and every year.
ภาษาอิตาลี | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
obiettivo | goal |
persone | people |
animali | animal |
ricette | recipes |
IT È possibile impostare la frequenza dei flussi di lavoro basati sulle modifiche su Ogni ora, Ogni giorno o Ogni settimana....
EN You can set up the frequency of change-based workflows to Hourly, Daily, or Weekly....
IT Le 4 settimane successive alla settimana di Pasqua. Da ultima settimana di Novembre fino al metà dicembre.
EN Four week after Easter and from the last week of November until the first half of December.
ภาษาอิตาลี | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
pasqua | easter |
ultima | last |
metà | half |
IT Mentre lavoravo a quelle aziende giorno e notte durante la settimana, avevo continuato a costruire software e siti durante i fine settimana per divertirmi
EN Whilst I was working on those companies day and night through the week, I had continued to build software and sites during my weekends for fun
ภาษาอิตาลี | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
aziende | companies |
continuato | continued |
software | software |
siti | sites |
fine settimana | weekends |
IT I giorni della settimana sono solitamente meno affollati rispetto al fine settimana. Per una visita più tranquilla e rilassata, visita l'Accademia dopo le 14:00.
EN Weekdays are usually less crowded than weekends. For a more quiet and relaxed visit, visit the Academy after 2pm.
ภาษาอิตาลี | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
solitamente | usually |
meno | less |
visita | visit |
rilassata | relaxed |
accademia | academy |
fine settimana | weekends |
IT I fine settimana sono il momento per ricaricarsi e prepararsi a una nuova settimana. Ecco perché offriamo un check-out posticipato di domenica e la colazione con orario prolungato per tutto il weekend
EN Weekends are a time to recharge and gear up for the week ahead. That’s why we offer late checkout on Sundays and extended breakfast hours all weekend
ภาษาอิตาลี | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
domenica | sundays |
colazione | breakfast |
prolungato | extended |
IT Restituisce un numero che rappresenta la settimana dell'anno, 1-52, dove 1 è la prima settimana dell'anno. Scopri di più
EN Returns a number representing the week of the year, 1-52, where 1 is the first week in the year. Learn more
ภาษาอิตาลี | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
restituisce | returns |
rappresenta | representing |
scopri | learn |
IT Maggiori informazioni sul piacevole fine settimana sono disponibili su: Offerta «Un piacevole fine settimana»
EN Find out more about the “Weekend of pleasures” at: A weekend of pleasures
ภาษาอิตาลี | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
un | a |
fine settimana | weekend |
IT Per regolare la data, premere il pulsante correttore posto tra ore 11 e ore 12. La data e il giorno della settimana avanzano simultaneamente; il giorno della settimana può essere corretto nella fase successiva.
EN The date is set with the corrector button between 11 and 12 o’clock. You will note that the date hand and the day of the week display advance simultaneously. The day of the week can be corrected in the next step.
ภาษาอิตาลี | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
fase | step |
la | you |
IT Restituisce un numero che rappresenta la settimana dell'anno, 1-52, dove 1 è la prima settimana dell'anno.
EN Returns a number representing the week of the year, 1-52, where 1 is the first week in the year.
ภาษาอิตาลี | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
restituisce | returns |
rappresenta | representing |
IT Sono previsti corsi estensivi (4 ore in settimana) durante i semestri e corsi intensivi (8 ore in settimana) nei periodi di sospensione delle lezioni.
EN There will be extensive courses (4 hours per week) during the semesters and intensive courses (8 hours per week) during the time between semesters.
ภาษาอิตาลี | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
intensivi | intensive |
IT Patek Philippe presenta una nuova funzione che va ad arricchire i suoi orologi con calendario: il “settimanale”, un meccanismo semi-integrato che indica, oltre al giorno della settimana e alla data, il numero della settimana in corso
EN Patek Philippe introduces a new complication to its calendar watches: the weekly calendar, a semi-integrated mechanism displaying the current week number, in addition to the day and date
ภาษาอิตาลี | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
patek | patek |
philippe | philippe |
presenta | introduces |
orologi | watches |
meccanismo | mechanism |
IT Se non riesci a raggiungere il tuo obiettivo la settimana successiva, il tuo obiettivo tornerà a quello di partenza della settimana 1 o rimarrà lo stesso se hai raggiunto gli obiettivi precedenti.
EN If you fail to achieve your goal the following week your target will drop back to your starting goal for week 1, or stay the same if you have hit previous goals.
ภาษาอิตาลี | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
precedenti | previous |
di partenza | starting |
IT Il resto del tempo della settimana è dedicato allo studio in informatica in base al modello «blended learning»: un giorno a settimana frequenti le lezioni frontali
EN The rest of the week you focus on your computer science studies, following the blended learning model and attending lectures once a week
ภาษาอิตาลี | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
modello | model |
lezioni | lectures |
กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ