FR Ma vidéo a été supprimée à cause d'un avis de non respect des droits d'auteur (DMCA) mais je détiens tous les droits d'auteur pour cette vidéo. Que puis-je faire ?
แปล "supprimée" เป็น ภาษาอังกฤษ
กำลังแสดง 50 จาก 50 คำแปลของวลี "supprimée" จาก ภาษาฝรั่งเศส ถึง ภาษาอังกฤษ
คำแปล ภาษาฝรั่งเศส เป็น ภาษาอังกฤษ ของ supprimée
ภาษาฝรั่งเศส
ภาษาอังกฤษ
EN My video was removed due to a DMCA notice, but I own all of the copyrights in the video. What can I do?
| ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| avis | notice |
| dmca | dmca |
| supprimé | removed |
| été | was |
| je | i |
| puis-je | can |
| ma | my |
| à | to |
| vidéo | video |
| de | of |
| faire | do |
| dun | a |
| cette | the |
| mais | but |
FR Toute communication affichée sur le Site qui, de l'avis unique de OneSpan, viole les normes communautaires, peut être supprimée et le compte de l'affiche peut, à la discrétion de OneSpan, être révoqué ou suspendu.
EN Any Communications posted to the Site that in the sole opinion of OneSpan violates community standards, may be removed and the account of the poster may, at OneSpan’s discretion, be revoked or suspended.
| ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| communication | communications |
| onespan | onespan |
| viole | violates |
| normes | standards |
| discrétion | discretion |
| suspendu | suspended |
| supprimé | removed |
| communautaires | community |
| ou | or |
| site | site |
| de | of |
| compte | account |
| à | to |
| et | and |
FR Veuillez nous excuser pour ce désagrément. La page que vous recherchez a peut-être été supprimée, son nom a peut-être été modifié ou elle n’est peut-être pas disponible pour le moment.
EN Please accept our apologies for this inconvenience. The page you are looking for may have been removed, its name may have changed, or it is temporarily unavailable.
| ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| veuillez | please |
| modifié | changed |
| supprimé | removed |
| ce | this |
| ou | or |
| peut | may |
| nom | name |
| page | page |
| vous | you |
| recherchez | looking for |
| été | been |
| disponible | is |
FR Selon la date à laquelle a été supprimée votre vidéo, nous pourrons peut-être la restaurer. Veuillez
EN Depending on how long ago you deleted your video, we may be able to restore it. Please
| ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| supprimé | deleted |
| à | to |
| nous | we |
| restaurer | restore |
| veuillez | please |
| vidéo | video |
| laquelle | it |
| votre | your |
| pourrons | able |
| peut | may |
FR Si une vidéo ayant précédemment été supprimée est remise sur une chaîne, elle retrouvera son emplacement d'origine sur la chaîne
EN If a video that was previously removed is added back to a channel, the video will return to its original spot in the channel
| ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| chaîne | channel |
| emplacement | spot |
| dorigine | original |
| supprimé | removed |
| si | if |
| été | was |
| ne | back |
| la | the |
| vidéo | video |
| ayant | to |
FR Ma vidéo a été supprimée à cause d'un avis de non respect des droits d'auteur (DMCA) mais je détiens tous les droits d'auteur pour cette vidéo. Que puis-je faire ? ? Centre d'aide
EN My video was removed due to a DMCA notice, but I own all of the copyrights in the video. What can I do? ? Vimeo Help Center
| ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| dmca | dmca |
| centre | center |
| supprimé | removed |
| été | was |
| avis | notice |
| je | i |
| puis-je | can |
| ma | my |
| à | to |
| vidéo | video |
| de | of |
| faire | do |
| dun | a |
| cette | the |
| mais | but |
FR Veillez à cliquer sur « Delete References » et non sur « Also Move to Trash » lorsque vous enlevez le fichier de votre projet afin que le fichier même ne soit pas effacé mais que seule la référence vers lui dans le projet soit supprimée.
EN Make sure you click on ?Delete References? and not ?Also Move to Trash? when removing the file from your project, so that the file itself isn?t deleted but only the reference to it in the project is removed.
| ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| cliquer | click |
| delete | delete |
| move | move |
| lorsque | when |
| référence | reference |
| to | to |
| projet | project |
| fichier | file |
| supprimé | deleted |
| sur | on |
| vous | you |
| votre | your |
| dans | in |
| mais | but |
FR Si vous supprimez une photo d'iCloud sur un appareil, elle sera également supprimée sur d'autres appareils
EN If you delete any photo from iCloud on one device, it will delete it on other devices as well
| ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| supprimez | delete |
| photo | photo |
| sera | will |
| dautres | other |
| si | if |
| vous | you |
| sur | on |
| elle | it |
| appareil | device |
| appareils | devices |
| un | one |
FR La page que vous cherchez a été déplacée ou supprimée.
EN The page you are looking for has been moved or deleted.
| ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| déplacé | moved |
| supprimé | deleted |
| ou | or |
| la | the |
| page | page |
| été | been |
| vous | you |
| cherchez | looking for |
| a | has |
FR Les données personnelles ou informations personnelles désignent toutes les informations sur une personne permettant de l'identifier. Elles n'incluent pas les données où l'identité a été supprimée (données anonymes).
EN Personal data, or personal information, means any information about an individual from which that person can be identified. It does not include data where the identity has been removed (anonymous data).
| ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| anonymes | anonymous |
| supprimé | removed |
| ou | or |
| permettant | can |
| données | data |
| informations | information |
| été | been |
| pas | not |
| a | has |
| personnelles | the |
| toutes | that |
FR Les redirections ne fonctionnent que si la page à partir de laquelle vous effectuez la redirection a été supprimée ou désactivée.
EN Redirects only work if the page you're redirecting from has been deleted or disabled.
| ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| supprimé | deleted |
| si | if |
| ou | or |
| redirections | redirects |
| désactivé | disabled |
| effectuez | work |
| la | the |
| page | page |
| été | been |
| a | has |
| partir | from |
FR /histoire -> / 301 Remarque : pour empêcher une page supprimée d’apparaître dans les résultats de recherche Google, indexez (ou réindexez) votre site à l’aide de Google Search Console.
EN /history -> / 301 Note: To prevent a deleted page from showing in Google search results, index (or re-index) your site using Google Search Console.
| ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| histoire | history |
| gt | gt |
| remarque | note |
| console | console |
| supprimé | deleted |
| ou | or |
| site | site |
| votre | your |
| à | to |
| résultats | results |
| une | a |
| page | page |
| dans | in |
| recherche | search |
FR Une erreur 404 s’affichera également pour les utilisateurs si une URL de redirection mène vers une page désactivée ou supprimée. Veillez donc à ce que vos redirections mènent vers des pages activées.
EN Visitors will also see a 404 page if a redirect leads to a disabled or deleted page. Ensure your redirects point to pages that are enabled.
| ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| supprimé | deleted |
| si | if |
| ou | or |
| à | to |
| ce | that |
| vos | your |
| redirections | redirects |
| désactivé | disabled |
| une | a |
| également | also |
| redirection | redirect |
| page | page |
| pages | pages |
| activé | enabled |
FR Le problème était que la vignette et la vidéo étaient chargées simultanément, après quoi la vidéo était supprimée par le code JavaScript
EN The problem was that both the thumbnail and video were loaded simultaneously, after which the video was removed by JavaScript code
| ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| problème | problem |
| code | code |
| javascript | javascript |
| supprimé | removed |
| vignette | thumbnail |
| après | after |
| était | was |
| vidéo | video |
| étaient | were |
| chargé | loaded |
| et | and |
| par | by |
FR Il a notamment été décidé que le talus ouest Turenne composé d’une cinquantaine d’arbres adultes serait conservé et que la pelouse synthétique initialement prévue serait supprimée au profit de pelouses naturelles et d’arbres.
EN In particular it was decided that the Turenne west embankment, with around fifty adult trees would be kept and the artificial lawn initially planned would be withdrawn in favour of natural lawns and trees.
| ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| décidé | decided |
| ouest | west |
| cinquantaine | fifty |
| adultes | adult |
| conservé | kept |
| pelouse | lawn |
| initialement | initially |
| prévue | planned |
| naturelles | natural |
| il | it |
| été | was |
| notamment | with |
| de | of |
| et | and |
| serait | be |
FR Nous sommes susceptibles de demander à un Enfant de fournir l'adresse électronique d'un Parent afin de demander ledit consentement, et l'adresse électronique du Parent sera supprimée si le consentement n'est pas fourni dans un délai raisonnable.
EN We may ask a Child to provide a Parent’s email address in order to request this consent, and the Parent’s email address will be deleted if consent is not provided within a reasonable time.
| ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| enfant | child |
| électronique | |
| délai | time |
| raisonnable | reasonable |
| parent | parents |
| si | if |
| un | a |
| consentement | consent |
| supprimé | deleted |
| nous | we |
| à | to |
| le | the |
| pas | not |
| et | and |
| dans | in |
| de | within |
| demander | request |
FR Des demandes concernant la raison pour laquelle une page produit a été supprimée
EN Inquiring as to why a listing was delisted
| ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| été | was |
| une | a |
| laquelle | as |
FR Une faille de sécurité importante affectant les sauvegardes locales sur iPhone a été détectée et supprimée dans les 2 semaines
EN A significant security flaw which affected local iPhone backups was detected and removed within 2 weeks
| ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| importante | significant |
| locales | local |
| iphone | iphone |
| été | was |
| semaines | weeks |
| supprimé | removed |
| sauvegardes | backups |
| une | a |
| détecté | detected |
| sécurité | security |
| de | within |
| et | and |
FR Après la résiliation de ton contrat de boîte mail RAIDBOXES, ta connexion à mailbox.org sera supprimée, à condition qu'il s'agisse du dernier contrat de boîte mail
EN When your mailbox contract with RAIDBOXES mailbox.org ends, your link to mailbox.org will be deleted, provided that it was the last mailbox contract
| ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| raidboxes | raidboxes |
| org | org |
| contrat | contract |
| ta | your |
| de | provided |
| supprimé | deleted |
| la | the |
| à | to |
| quil | it |
FR Toute donnée personnelle supplémentaire recueillie au cours du processus de transmission sera supprimée au plus tard après une période de sept jours.
EN The additional personal data collected during the sending process will be deleted after a period of seven days at the latest.
| ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| donnée | data |
| processus | process |
| période | period |
| de | of |
| supprimé | deleted |
| jours | days |
| plus | latest |
FR Cette information est stockée dans un fichier journal jusqu’à ce qu’elle soit automatiquement supprimée.
EN This information is stored in a log file until it is automatically deleted.
| ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| automatiquement | automatically |
| supprimé | deleted |
| un | a |
| fichier | file |
| information | information |
| dans | in |
| ce | this |
| stocké | stored |
| jusqu | until |
| est | is |
| journal | log |
FR * La colonne "Changements 4.0" a été supprimée. Les différences d'une version à l'autre restent consultables dans les notes de mise à jour.
EN * The column listing adjustments from the release of patch 4.0 has been removed. Please refer to the patch notes for adjustments in future updates.
| ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| colonne | column |
| supprimé | removed |
| changements | adjustments |
| à | to |
| de | of |
| version | release |
| dans | in |
| a | has |
| été | been |
FR Si vous supprimez du texte dans votre transcription, la vidéo sous-jacente sera également supprimée, ce qui rend votre pré-montage rapide et facile.
EN If you remove text in your transcript, the underlying video will also be removed making your pre-edit fast and easy.
| ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| si | if |
| supprimez | remove |
| rapide | fast |
| facile | easy |
| transcription | transcript |
| sous | underlying |
| vidéo | video |
| également | also |
| texte | text |
| dans | in |
| votre | your |
| la | the |
| vous | you |
| supprimé | removed |
FR Elle peut avoir été déplacée ou supprimée.
EN It may have been moved or does not exit.
| ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| déplacé | moved |
| peut | may |
| ou | or |
| elle | it |
| été | been |
| avoir | have |
FR Parfois, même si l’adresse IP a été supprimée de la base de données DNS, le cache contient toujours l’adresse
EN Sometimes, even if the IP address has been removed from the DNS database, the cache still contains the address
| ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| parfois | sometimes |
| ip | ip |
| dns | dns |
| cache | cache |
| supprimé | removed |
| si | if |
| contient | contains |
| toujours | still |
| de | from |
| a | has |
| été | been |
| base de données | database |
FR Si une page a été supprimée au cours des 30 derniers jours, restaurez-la à partir de la corbeille située en bas du panneau des pages.
EN If a page was deleted in the last 30 days, restore it from the trash can at the bottom of the pages panel.
| ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| si | if |
| été | was |
| derniers | last |
| restaurez | restore |
| panneau | panel |
| en | in |
| supprimé | deleted |
| page | page |
| jours | days |
| pages | pages |
| une | a |
| de | of |
| la | the |
FR Une fois qu’elle est supprimée, notre système supprime automatiquement les images sous 8 à 38 jours
EN Once it's deleted, our system automatically removes images sometime between 8 to 38 days
| ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| système | system |
| supprime | removes |
| automatiquement | automatically |
| images | images |
| supprimé | deleted |
| notre | our |
| à | to |
| jours | days |
| une fois | once |
FR Supprimer une URL : Informer le moteur de recherche qu'une page obsolète a été supprimée du site.
EN Delete a URL: Inform the search engine that an outdated page has been removed from the site.
| ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| informer | inform |
| moteur | engine |
| obsolète | outdated |
| supprimer | delete |
| url | url |
| recherche | search |
| site | site |
| le | the |
| page | page |
| été | been |
| a | has |
| une | a |
| du | from |
| supprimé | removed |
FR Il est également possible que cette URL ait existé dans le passé et qu'elle ait été supprimée.
EN It is also possible that this URL existed in the past and has been removed.
| ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| url | url |
| supprimé | removed |
| il | it |
| possible | possible |
| été | been |
| également | also |
| le | the |
| dans | in |
| passé | past |
| et | and |
| ait | has |
FR La page a une balise "noindex" ou a été supprimée de l'index pour une raison quelconque. Retirez la balise noindex et assurez-vous que vous fournissez un contenu de valeur sur la page.
EN The page has a noindex tag or was dropped from the index for some reason. Remove the noindex tag and make sure that you are providing valuable content on the page.
| ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| fournissez | providing |
| ou | or |
| été | was |
| raison | reason |
| contenu | content |
| la | the |
| page | page |
| vous | you |
| un | a |
| sur | on |
| de valeur | valuable |
| balise | tag |
| et | and |
| a | has |
FR Nous sommes désolés du dérangement. Il semble que vous essayez d'accéder à une page qui a peut-être été supprimée ou qui n'a jamais existé auparavant.
EN We are sorry for the inconvenience. It looks like you?re trying to access a page that might have been deleted or never existed before.
| ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| désolés | sorry |
| il | it |
| ou | or |
| peut | might |
| à | to |
| page | page |
| été | been |
| supprimé | deleted |
| nous | we |
| jamais | never |
| semble | looks |
| une | a |
| auparavant | the |
| sommes | are |
| vous | you |
| essayez | trying |
FR Exemple : un tableau contient-il des données caractérisées comme appartenant à une division particulière, même si cette division a été supprimée après une réorganisation ?
EN Example: Does one table contain data characterized as belonging to a particular division, even though that division has been eliminated after a reorganization?
| ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| appartenant | belonging |
| division | division |
| caractérisé | characterized |
| exemple | example |
| tableau | table |
| données | data |
| comme | as |
| été | been |
| contient | contain |
| un | a |
| à | to |
| a | has |
| même | even |
| si | though |
FR Cette colonne est obligatoire et ne peut pas être supprimée d’une feuille
EN This column is mandatory and cannot be deleted from a sheet
| ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| colonne | column |
| obligatoire | mandatory |
| feuille | sheet |
| supprimé | deleted |
| et | and |
| ne | cannot |
| cette | this |
| est | is |
| peut | be |
FR Action : le type d’activité. (Par exemple, une ligne a été supprimée.)
EN Action—The type of activity. (For example, row was deleted.)
| ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| action | action |
| ligne | row |
| été | was |
| le | the |
| type | type |
| exemple | example |
FR Lorsqu’une ligne est déplacée, elle est supprimée de la feuille source et ajoutée à la feuille de destination. Lorsqu’une ligne est copiée, elle est conservée dans la feuille source et ajoutée à la feuille de destination.
EN When a row is moved, it will be deleted from the source sheet and added to the destination sheet. When copied, it will be retained in the source sheet, and it will be added to the destination sheet.
| ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| ligne | row |
| feuille | sheet |
| destination | destination |
| déplacé | moved |
| supprimé | deleted |
| copié | copied |
| source | source |
| la | the |
| à | to |
| et | and |
| dans | in |
| ajoutée | added |
FR Si vous supprimez un champ du formulaire, la logique associée peut également être supprimée.
EN If you remove a field from the form, associated logic may also be removed.
| ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| un | a |
| champ | field |
| logique | logic |
| si | if |
| supprimez | remove |
| la | the |
| également | also |
| formulaire | form |
| associé | associated |
| vous | you |
| du | from |
| supprimé | removed |
FR Chaque feuille contient une colonne principale. Cette colonne est obligatoire et ne peut être supprimée d'une feuille....
EN Every sheet has a primary column. This column is mandatory and cannot be deleted from a sheet....
| ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| feuille | sheet |
| colonne | column |
| principale | primary |
| obligatoire | mandatory |
| supprimé | deleted |
| ne | cannot |
| une | a |
| chaque | every |
| cette | this |
| et | and |
| est | is |
| peut | be |
FR REMARQUE : l’ancienne adresse e-mail sera complètement supprimée du compte
EN NOTE: The old email address will be completely removed from the account
| ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| adresse | address |
| complètement | completely |
| remarque | note |
| compte | account |
| email address | |
| du | from |
| supprimé | removed |
FR Supprimez le formulaire et l’URL associée de Smartsheet. L’URL est définitivement supprimée. Soyez prudent lorsque vous supprimez des formulaires.
EN Remove the form and its associated URL from Smartsheet. The URL is not recoverable. Delete forms with caution.
| ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| le | the |
| formulaire | form |
| associé | associated |
| supprimez | remove |
| formulaires | forms |
| et | and |
FR Une fois que vous avez suivi l’une ou l’autre des opérations ci-dessus, l’élément se synchronise à nouveau et la ligne est supprimée de la zone « Filtré par le connecteur - non synchronisé » de la feuille.
EN Once you do either of the above, the item will sync again and the row will be removed from the "Filtered out by Connector—not synced" area of the sheet.
| ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| ligne | row |
| filtré | filtered |
| connecteur | connector |
| feuille | sheet |
| fois | once |
| nouveau | again |
| et | and |
| zone | area |
| synchronisé | synced |
| synchronise | sync |
| ci-dessus | above |
| vous | you |
| par | by |
FR Pour les clients du Plan Professionnel, les administrateurs sont priés d'envoyer une demande à l'équipe de support pour qu'une mise en page soit supprimée de votre compte.
EN For Professional Plan customers, admins are asked to send a request to the Support Team to have a layout deleted from your account.
| ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| administrateurs | admins |
| plan | plan |
| demande | request |
| équipe | team |
| mise en page | layout |
| à | to |
| support | support |
| supprimé | deleted |
| clients | customers |
| sont | are |
| votre | your |
| compte | account |
| pour | professional |
| du | from |
| une | a |
| soit | the |
FR Tout se passe via le Web. Aucun téléchargement n’est nécessaire. La contrainte du passage par les stores est supprimée.
EN This all goes through the Web. No downloading necessary. The constraint of having to go through the stores is gone.
| ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| téléchargement | downloading |
| nécessaire | necessary |
| contrainte | constraint |
| web | web |
| aucun | no |
| du | goes |
FR Après confirmation, un message semblera indiquer que votre instance actuelle est supprimée ou est partie.Cependant, cela peut prendre jusqu'à une minute ou plus pour finaliser.Notez qu'un deuxième message apparaîtra lorsque le serveur est prêt.
EN After confirmation, a message will appear to show that your current instance is being deleted or is gone. However, it may take up to a minute or more to finalize. Note that a second message will appear when the server is ready.
| ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| confirmation | confirmation |
| message | message |
| jusquà | up to |
| finaliser | finalize |
| notez | note |
| prêt | ready |
| supprimé | deleted |
| ou | or |
| minute | minute |
| lorsque | when |
| serveur | server |
| indiquer | show |
| le | the |
| un | a |
| votre | your |
| peut | may |
| instance | instance |
| après | to |
| plus | more |
FR Lapplication HBO Now est supprimée des Apple TV de 2e et 3e génération
EN Apple TV+ will introduce older shows to better take on Netflix
| ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| apple | apple |
| tv | tv |
| des | to |
| de | take |
FR Désolé mais la page que vous recherchez n'existe pas, a été supprimée, son nom a changé ou est temporairement indisponible
EN Sorry but the page you are looking for does not exist, have been removed, name changed or is temporarily unavailable
| ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| nom | name |
| changé | changed |
| temporairement | temporarily |
| indisponible | unavailable |
| supprimé | removed |
| ou | or |
| la | the |
| page | page |
| été | been |
| recherchez | looking for |
| vous | you |
| pas | not |
| mais | but |
FR Si vos règles n'ont pas encore commencé, il suffit de désélectionner le flux souligné, et l'information indiquant un début de cycle sera supprimée. Cliquez sur la coche (Android) ou sélectionnez Terminé (iPhone) pour confirmer ce changement.
EN If your period hasn?t started yet, you simply de-select the highlighted flow and this will remove the period. Click the checkmark (Android) or select Done (iPhone) to confirm this change.
| ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| coche | checkmark |
| android | android |
| iphone | iphone |
| si | if |
| commencé | started |
| ou | or |
| ce | this |
| cycle | period |
| suffit | to |
| flux | flow |
| terminé | done |
| confirmer | confirm |
| vos | your |
| cliquez | click |
| pas | hasn |
| sélectionnez | select |
| et | and |
FR (*) Seule une version tronquée de l’adresse IP est ici manipulée : la partie terminale de cette dernière est préalablement supprimée avant traitement et stockage
EN (*) A shortened version of the IP address is used here: the last part is removed prior to processing and storage
| ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| ip | ip |
| traitement | processing |
| stockage | storage |
| supprimé | removed |
| version | version |
| de | of |
| la | the |
| avant | to |
| et | and |
| préalablement | prior |
| une | a |
| partie | part |
FR De plus, la base de données peut être modifiée, voire supprimée, ce qui n’est pas le cas avec google analytics.
EN Moreover, the database can be modified or even deleted, which is not the case with google analytics.
| ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| modifié | modified |
| supprimé | deleted |
| avec | with |
| plus | moreover |
| analytics | analytics |
| pas | not |
| peut | can |
| base de données | database |
FR On préférera une 410 plutôt qu’une 404. En effet, la 410 indique à Google que la page est définitivement supprimée, et pourra la désindexer rapidement.
EN We prefer a 410 rather than a 404. Indeed, the 410 indicates to Google that the page is permanently deleted, and will be able to deindex it quickly.
| ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| indique | indicates |
| rapidement | quickly |
| en effet | indeed |
| supprimé | deleted |
| la | the |
| page | page |
| on | we |
| à | to |
| et | and |
| une | a |
| pourra | will |
FR *Attention: lors du chargement des réglages d’usine, la configuration actuelle sera supprimée.
EN *Attention: When loading the factory settings, the current configuration will be deleted.
| ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| attention | attention |
| chargement | loading |
| actuelle | current |
| configuration | configuration |
| réglages | settings |
| supprimé | deleted |
| la | the |
กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ
คำแปลที่คล้ายกัน
supprimée puis supprimée note supprimée complètement supprimée sera supprimée vidéo sera supprimée page supprimée d’apparaître parent sera supprimée org sera supprimée a été supprimée automatiquement supprimée supprimee précédemment été supprimée ait été supprimée supprimée du lanceur supprimée pour rendre cycle sera supprimée d être supprimée colonne est supprimée sera également supprimée disposition sera supprimée ligne est supprimée supprimée d une
ขัด
ชาวอินโดนีเซีย
ญี่ปุ่น
ดัตช์
ภาษาจีน
ภาษาตุรกี
ภาษานอร์เวย์
ภาษาฟินแลนด์
ภาษาสวีเดน
ภาษาอังกฤษ
ภาษาอิตาลี
ภาษาเวียดนาม
รัสเซีย
สเปน
อาหรับ
ฮังการี
เกาหลี
เช็ก
เยอรมัน
โปรตุเกส
ไทย