จ้างนักแปล ฉันเป็นนักแปล

แปล "peut être pas disponible" เป็น ภาษาอังกฤษ

กำลังแสดง 50 จาก 50 คำแปลของวลี "peut être pas disponible" จาก ภาษาฝรั่งเศส ถึง ภาษาอังกฤษ

คำแปลของ {การค้นหา}

"peut être pas disponible" ใน ภาษาฝรั่งเศส สามารถแปลเป็น ภาษาอังกฤษ คำ/วลีต่อไปนี้:

peut a able about access after all also an and and can any are around as at at the available be be found because become been being between but by by the can can be case content could could be create customer do does don done during each even every example find first for for example for the found from from the get give go has have here his how i if in in the including information into is is not it it is its it’s just keep know learn like look looking looking for make many may may be maybe means might might be more most much multiple need new no not nothing now number of of the on on the one only or other our out over own people perhaps person personal place provide request right same see service several should site so some someone something such such as take than that the the same their them then there there are these they things this through time to to be to do to the too under understand up up to use used user users using want want to way we we can well what when where whether which while who why will with without work working you you are you can you have you may your
être a able about access after against all also always an and and can and the any are as at at the available based be be able be able to because been before being best both but by by the can can be case content could could be create data designed different do don don’t each easily easy either end even every example find first for for example for the free from from the get go group has have have to having here how however i if in in order to in the individual information into is is not it it is its it’s just know like ll looking made make may may be means meet might more most must my need need to needs needs to never new no not now number of of the of this offer on on the once one only or other our out over own people person personal please possible product products read same see set should site so some still such such as support sure than that that you the the first their them then there these they they are they can this those through time times to to be to make to the too two under up us use used user using very via want want to was we well what when where whether which while who whole why will will be with within without work you you are you can you have you may you must you need your
pas a about add all also an and and the any app are aren aren’t as at at the available back be because been before being business but by by the can cannot company complete content create customer data day didn didn’t do does doesn doesn’t don don’t due easy either even every features first for for the free from get give go good great has have have to here how however i if in in the information into is is not isn isn’t it it is its it’s just keep know like ll make many may means more most must my need need to needs new no no one non non- not of of the of this on on the one only or other our out out of over own part people personal process re really receive right s see service set should since site so software some something step step-by-step still such sure system take team terms than that that you that’s the their them then there there are there is these they this this is those through time to to be to the to use too track under understand until up us use used user users using very want was way we we are well what when where which who why will will be with without won’t work would yet you you are you can you do you have your you’re
disponible a about access after all an and any are as at at the available be both but by can can be each find following for for the free from from the full get has have here how if in in the is is available isn it it is its like make may most need network new no now of of the on on the one only open or order our out price see so subscription such that the their there they this through time to to be to the up us use want we we are what when which will will be with you you can your

คำแปล ภาษาฝรั่งเศส เป็น ภาษาอังกฤษ ของ peut être pas disponible

ภาษาฝรั่งเศส
ภาษาอังกฤษ

FR Veuillez nous excuser pour ce désagrément. La page que vous recherchez a peut-être été supprimée, son nom a peut-être été modifié ou elle n’est peut-être pas disponible pour le moment.

EN Please accept our apologies for this inconvenience. The page you are looking for may have been removed, its name may have changed, or it is temporarily unavailable.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
veuillez please
modifié changed
supprimé removed
ce this
ou or
peut may
nom name
page page
vous you
recherchez looking for
été been
disponible is

FR Veuillez nous excuser pour ce désagrément. La page que vous recherchez a peut-être été supprimée, son nom a peut-être été modifié ou elle n’est peut-être pas disponible pour le moment.

EN Please accept our apologies for this inconvenience. The page you are looking for may have been removed, its name may have changed, or it is temporarily unavailable.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
veuillez please
modifié changed
supprimé removed
ce this
ou or
peut may
nom name
page page
vous you
recherchez looking for
été been
disponible is

FR Par exemple, si le code est écrit en Golang, npm peut être utilisé pour l’interface utilisateur, Docker peut être utilisé pour distribuer des bits et Helm peut être utilisé pour déployer des applications sur K8s. 

EN For example, if code is written in Golang, then npm might be used for UI, Docker might be used to distribute bits and Helm might be used to deploy applications on K8s. 

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
golang golang
docker docker
bits bits
helm helm
npm npm
d s
si if
code code
utilisé used
distribuer distribute
applications applications
en in
déployer deploy
est is
exemple example
écrit written
sur on
peut be
pour for

FR Une valeur peut être actualisée en une formule, une formule peut être actualisée en une valeur, ou une formule peut être actualisée en une formule révisée.

EN A value may be updated to a formula, a formula may be updated to a value, or a formula may be updated to a revised formula.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
formule formula
ou or
valeur value
en to
une a
actualisé updated

FR La vérification de votre admissibilité peut être automatisée, peut être effectuée par nos employés ou peut être effectuée par des entrepreneurs qui nous aident à fournir nos services.

EN Verification of your eligibility may be automated, may be performed by our employees, or may be performed by contractors who assist us in providing our services.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
vérification verification
admissibilité eligibility
employés employees
entrepreneurs contractors
fournir providing
ou or
votre your
services services
aident assist
de of
à in
effectué performed
nos our
par by
qui who

FR Mais, je pense que le meilleur moyen de trouver un financement est d’être dans une position où vous n’en avez pas vraiment besoin, où il peut être facultatif d’accélérer les activités, ce qui peut être une chose inutile

EN But, I think the best way to find funding is to be in a position where you don’t really need it, where it can be an optional thing to accelerate the business that can be an unhelpful thing to hear

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
financement funding
position position
facultatif optional
il it
besoin need
ce that
le the
je i
un a
de way
activité business
trouver find
dans in
pas dont
mais but
meilleur the best
vous you
vraiment really
peut can

FR Cela peut être dû au fait que le skin de Minecraft est censé être disposé d'une certaine manière, et toute image qui n'est pas créée dans cet esprit peut finir par être soit le skin par défaut, soit un skin totalement transparent.

EN This can be due to the fact that Minecraft’s skin is supposed to be laid out in a certain way, and any image that is not created with that in mind may end up either being the default skin or a totally transparent skin.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
skin skin
censé supposed
image image
esprit mind
défaut default
transparent transparent
finir end
totalement totally
créé created
le the
un a
manière to
pas not
dans in
peut can
et and

FR Mais, je pense que le meilleur moyen de trouver un financement est d’être dans une position où vous n’en avez pas vraiment besoin, où il peut être facultatif d’accélérer les activités, ce qui peut être une chose inutile

EN But, I think the best way to find funding is to be in a position where you don’t really need it, where it can be an optional thing to accelerate the business that can be an unhelpful thing to hear

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
financement funding
position position
facultatif optional
il it
besoin need
ce that
le the
je i
un a
de way
activité business
trouver find
dans in
pas dont
mais but
meilleur the best
vous you
vraiment really
peut can

FR Si le référencement peut sembler être un concept logique, il peut parfois être très opaque, surtout si vous n'avez pas assez d'expérience pour être à l'aise avec lui

EN While SEO may seem like a logical concept, it can sometimes be very opaque, especially if you're not experienced enough to be comfortable with it

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
sembler seem
concept concept
logique logical
parfois sometimes
opaque opaque
surtout especially
si if
référencement seo
il it
à to
un a
très very
pas not
pour enough
avec with
peut can

FR L'un des inconvénients est que la distance du microphone ne peut pas être ajustée. Il ne peut pas non plus être installé sur des microphones de plus petit diamètre.

EN One downside is that the distance from the microphone can?t be adjusted. It also won?t fit on smaller diameter microphones.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
distance distance
diamètre diameter
ajusté adjusted
il it
la the
microphone microphone
sur on
microphones microphones
du from
peut can

FR Ceci montre pourquoi le total xG d'une équipe ou d'un joueur peut ne pas être égal à la somme des xG de ses tirs et pourquoi le total xG d'une équipe peut ne pas être égal à la somme des xG de ses joueurs.

EN This shows why a team or player's total xG may not equal the sum of the xG from their shots and why a team's total xG may not equal the sum of the xG from their players.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
xg xg
tirs shots
équipe team
ou or
joueurs players
peut may
somme sum
montre shows
de of
total total
dun a
pourquoi why
à and
ceci this
égal equal

FR L’acheteur n’a peut-être pas toutes les connaissances spécifiques nécessaires pour présenter une promesse d’achat complète, il ne connaît peut-être pas les professionnels compétents à consulter pour financer l'achat de sa maison

EN Buyers may not have all of the specific knowledge required to present a complete promise to purchase, or may not know any competent professionals to consult to finance the purchase of their property

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
promesse promise
compétents competent
financer finance
connaissances knowledge
présenter present
peut may
nécessaires required
à to
de of
spécifiques specific
complète all
une a
maison the
professionnels professionals

FR La carte PlayWood peut être utilisée plusieurs fois, mais il n'est pas possible d'utiliser plus d'une carte en même temps et elle ne peut pas être combinée. 

EN The PlayWood Card can be used several times, but it is not possible to use more than one card at the same time and cannot be combined. 

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
carte card
playwood playwood
possible possible
il it
utilisé used
ne cannot
la the
utilisée use
fois times
combiné combined
temps time
et and
pas not
peut can
mais but
plus more
en to

FR Peut-être qu'elle n'arrive pas là où vous le vouliez, ou peut-être que les choses ne se passent pas aussi vite que vous le vouliez

EN Maybe it won?t get where you wanted, or maybe things don?t happen as quickly as you wanted

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
vouliez wanted
vite quickly
l t
ou or
le won
pas don
aussi as

FR L'un des inconvénients est que la distance du microphone ne peut pas être ajustée. Il ne peut pas non plus être installé sur des microphones de plus petit diamètre.

EN One downside is that the distance from the microphone can?t be adjusted. It also won?t fit on smaller diameter microphones.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
distance distance
diamètre diameter
ajusté adjusted
il it
la the
microphone microphone
sur on
microphones microphones
du from
peut can

FR L’acheteur n’a peut-être pas toutes les connaissances spécifiques nécessaires pour présenter une promesse d’achat complète, il ne connaît peut-être pas les professionnels compétents à consulter pour financer l'achat de sa maison

EN Buyers may not have all of the specific knowledge required to present a complete promise to purchase, or may not know any competent professionals to consult to finance the purchase of their property

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
promesse promise
compétents competent
financer finance
connaissances knowledge
présenter present
peut may
nécessaires required
à to
de of
spécifiques specific
complète all
une a
maison the
professionnels professionals

FR Peut-être que les angles ne sont pas si grands que ça et que vous n?avez pas une projection énorme, mais c?est peut-être quelque chose que nous pouvons améliorer

EN Maybe the angles are not that big so you don?t have a huge projection, but maybe that’s something we can improve

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
angles angles
améliorer improve
énorme huge
grands big
pouvons we can
sont are
c t
nous we
une a
pas don

FR Cela garantit que le système ne peut pas être falsifié, qu'il peut être vérifié publiquement et que le système ne perturbe pas le fonctionnement actuel de Bitcoin.

EN This ensures that the system cannot be tampered with, that it can be publicly verified, and that the system does not disrupt the current operation of Bitcoin.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
garantit ensures
vérifié verified
publiquement publicly
bitcoin bitcoin
le the
système system
ne cannot
fonctionnement operation
de of
et and
pas not
actuel current
peut can

FR Le trousseau iOS ne peut pas être déchiffré sans le code d'accès et le coffre-fort Keeper ne peut pas être déchiffré sans le mot de passe principal Keeper de l'utilisateur.

EN The iOS Keychain cannot be decrypted without the passcode and the Keeper Vault cannot be decrypted without the user's Keeper Master Password.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
ios ios
keeper keeper
le the
ne cannot
passe password
sans without
peut be
et and
coffre vault

FR Tant que la mise à niveau ne peut être réalisée dans l'environnement de test, elle ne doit pas être tentée en production. En fait, la fenêtre de maintenance ne doit même pas être discutée à ce stade.

EN Until the upgrade can be achieved in the test environment, it should not be attempted in production. In fact, the maintenance window should not even be discussed at this stage

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
production production
maintenance maintenance
mise à niveau upgrade
tenté attempted
ce this
test test
discuté discussed
fenêtre window
réalisé achieved
la the
en in
de until
stade stage
peut can

FR Lorsqu?une réponse ne doit pas être mise en cache, la directive Cache-Control no-store doit être utilisée. Si cette directive n?est pas utilisée, alors la réponse peut être mise en cache.

EN When a response is not cacheable, the Cache-Control no-store directive should be used. If this directive is not used, then the response is cacheable.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
cache cache
directive directive
lorsqu when
réponse response
si if
utilisé used
la the
en then
une a
peut be

FR En réalité, no-cache précise que l?entrée mise en cache doit être revalidée avant d?être utilisée et n?indique pas que la ressource ne peut pas être mise en cache.

EN However, the no-cache directive requires the cached entry to be revalidated prior to use and is not the same as being non-cacheable.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
entrée entry
cache cache
utilisée use
la the
et and
avant to
peut be

FR Le mode conforme à la classe peut être activé ou désactivé, le monitoring peut se faire en mono ou en stéréo, il peut être alimenté par USB ou par une prise 5V, il dispose d'une alimentation fantôme, d'une compatibilité Hi-Z (guitare), etc

EN Class compliant mode can be turned on or off, monitoring can be done in mono or stereo, it can be powered by USB or 5V plug, has phantom power, Hi-Z (guitar) compatibility, and more

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
conforme compliant
classe class
monitoring monitoring
stéréo stereo
alimenté powered
usb usb
prise plug
fantôme phantom
compatibilité compatibility
guitare guitar
ou or
mode mode
mono mono
il it
en in
alimentation power
à and
par by
peut can
activé on

FR On peut dire que le SMS peut être considéré comme un élément de possession, car il ne peut normalement être lu que par le destinataire prévu du message SMS

EN We can say that SMS can be seen as a possession element, as normally it can only be read by the intended recipient of the SMS message

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
on we
possession possession
normalement normally
lu read
vu seen
sms sms
il it
destinataire recipient
message message
prévu intended
de of
le the
un a
comme as
peut can
par by

FR Non seulement la porte peut être ouverte à distance, mais elle peut également être ouverte par d?autres personnes que vous désignez ? il peut s?agir d?un ami qui s?occupe de votre maison

EN Not merely can the door be opened remotely, it can also be open by other people you designate — it could be a friend looking after your house

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
désignez designate
autres other
personnes people
porte door
également also
un a
peut can
ouverte open
par by
il it
ami friend
la the
être be
votre your

FR Le mode conforme à la classe peut être activé ou désactivé, le monitoring peut se faire en mono ou en stéréo, il peut être alimenté par USB ou par une prise 5V, il dispose d'une alimentation fantôme, d'une compatibilité Hi-Z (guitare), etc

EN Class compliant mode can be turned on or off, monitoring can be done in mono or stereo, it can be powered by USB or 5V plug, has phantom power, Hi-Z (guitar) compatibility, and more

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
conforme compliant
classe class
monitoring monitoring
stéréo stereo
alimenté powered
usb usb
prise plug
fantôme phantom
compatibilité compatibility
guitare guitar
ou or
mode mode
mono mono
il it
en in
alimentation power
à and
par by
peut can
activé on

FR Si vous n'avez jamais utilisé d'outil d'analyse auparavant, vous vous demandez peut-être quel impact cette seule chose peut avoir sur votre entreprise, mais obtenir les bonnes analyses peut être crucial

EN If you’ve never used an analytics tool before, you may be wondering how much of an impact this one thing can have on your business, but getting the proper analytics can be crucial

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
impact impact
analyses analytics
crucial crucial
si if
utilisé used
entreprise business
demandez wondering
jamais never
votre your
sur on
vous you
peut can
mais but

FR Tant que vous n'enregistrez pas la naissance, le programme d'option ID ne sera pas activé. N'oubliez pas qu'avec les outils d'ascendance disponibles grâce aux tests génétiques, l'anonymat complet ne peut pas être garanti.

EN As long as you don’t register the birth, the ID option program won’t be activated. Please keep in mind that with ancestry tools available through genetic testing, complete anonymity cannot be guaranteed.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
naissance birth
id id
activé activated
tests testing
garanti guaranteed
outils tools
disponibles available
complet complete
programme program
ne cannot
vous you
pas dont

FR SchemaAgent peut être utilisé de manière autonome ou peut être connecté à SchemaAgent Server pour être utilisé dans un environnement d'équipe. Utiliser cette fenêtre pour télécharger l'installateur de SchemaAgent Server.

EN SchemaAgent can be used stand-alone or can be connected to SchemaAgent Server for use in a team environment. Use this box to download the self-contained installer for SchemaAgent Server.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
ou or
connecté connected
server server
environnement environment
autonome stand-alone
équipe team
utilisé used
utiliser use
un a
télécharger download
à to
dans in
peut can

FR Chaque kit a ses propres caractéristiques spéciales : Les différentes pièces peuvent être chromées, le capot peut être déplacé séparément et le moteur 8 cylindres peut être conçu en plusieurs parties

EN Each kit has its own special features: Individual parts can be chrome-plated, the bonnet can be moved separately and the 8-cylinder engine can be designed in several parts

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
déplacé moved
moteur engine
kit kit
séparément separately
le the
spéciales special
conçu designed
en in
chaque each
pièces parts
et and
a has
caractéristiques features
ses its
peut can

FR En option, une question peut être marquée comme obligatoire, les réponses peuvent être affichées dans un ordre aléatoire ou le mode d?évaluation des questions à choix multiples peut être modifié.

EN Optionally, a question can be marked as a compulsory question, the answers can be displayed in random order or the mode of evaluation for multiple-choice questions can be changed.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
aléatoire random
évaluation evaluation
choix choice
modifié changed
marqué marked
obligatoire compulsory
ou or
ordre order
question question
le the
mode mode
multiples multiple
en in
comme as
réponses answers
un a
questions questions
affiché displayed
peut can

FR Chaque kit a ses propres caractéristiques spéciales : Les différentes pièces peuvent être chromées, le capot peut être déplacé séparément et le moteur 8 cylindres peut être conçu en plusieurs parties

EN Each kit has its own special features: Individual parts can be chrome-plated, the bonnet can be moved separately and the 8-cylinder engine can be designed in several parts

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
déplacé moved
moteur engine
kit kit
séparément separately
le the
spéciales special
conçu designed
en in
chaque each
pièces parts
et and
a has
caractéristiques features
ses its
peut can

FR Un nom de domaine peut être composé de lettres et de chiffres, et il peut être utilisé en combinaison avec diverses extensions de domaine, telles que .com, .net, .org et Suite. Le nom de domaine doit être enregistré avant de pouvoir l'utiliser.

EN A domain name can be made out of letters and numbers, and it can be used in combination with various domain extensions, such as .com, .net, .org, and more. The domain name must be registered before you can use it.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
combinaison combination
net net
org org
enregistré registered
extensions extensions
il it
utilisé used
nom name
domaine domain
le the
un a
en in
avec with
de of
telles as
doit must
et and
lettres letters
peut can
diverses you

FR SchemaAgent peut être utilisé de manière autonome ou peut être connecté à SchemaAgent Server pour être utilisé dans un environnement d'équipe. Utiliser cette fenêtre pour télécharger l'installateur de SchemaAgent Server.

EN SchemaAgent can be used stand-alone or can be connected to SchemaAgent Server for use in a team environment. Use this box to download the self-contained installer for SchemaAgent Server.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
ou or
connecté connected
server server
environnement environment
autonome stand-alone
équipe team
utilisé used
utiliser use
un a
télécharger download
à to
dans in
peut can

FR DISA STIG pour la sécurité et le développement des applications (DISA ASD STIG) peut être intimidant. Vous vous demandez peut-être comment vous allez être conforme. Nous pouvons vous montrer une manière simple de travailler avec le STIG.

EN DISA STIG for Application Security and Development (DISA ASD STIG) can be intimidating. You might wonder how you?re ever going to be compliant. We can show you a simple way to work with the STIG.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
sécurité security
développement development
intimidant intimidating
conforme compliant
applications application
simple simple
pouvons we can
comment how
nous we
manière to
avec with
une a
et and
peut can
vous you
de way
pour for

FR Dans ce cas, Google Maps ne peut pas être utilisé ou ne peut l'être que dans une mesure limitée.

EN In this case Google Maps cannot be used or can only be used to a limited extent.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
google google
maps maps
utilisé used
mesure extent
ce this
ou or
ne cannot
limitée limited
cas case
dans in
peut can
que to
une a

FR Il ne peut être utilisé qu'une seule fois et ne peut pas être cumulé avec d'autres coupons ou promotions en cours.

EN It can only be used once and can’t be combined with other discounts or promotions.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
dautres other
utilisé used
fois once
ou or
promotions promotions
il it
et and
peut can
avec with
coupons discounts

FR Si vous ne voyez pas l'e-mail, il se trouve peut-être dans votre dossier spam ou votre compte Crowdfire utilise peut-être une autre adresse e-mail.

EN If you can't see the mail, it might be in your spam folder, or your Crowdfire account might be under different email address.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
spam spam
compte account
si if
il it
ou or
dossier folder
adresse address
mail mail
peut might
votre your
vous you
peut-être be
le under
dans in
autre the
e-mail email address

FR La page que vous recherchez n'existe pas. Vous avez peut-être mal saisi l'adresse ou la page a peut-être été déplacée.

EN The page you were looking for does not exist. You may have mistyped the address or the page may have been moved.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
déplacé moved
ou or
peut may
la the
page page
peut-être you may
vous you
recherchez looking for
pas not
été been

FR Il arrive que vous ne puissiez pas accéder à votre ordinateur, peut-être parce que vous avez perdu votre mot de passe Windows ou peut-être à cause de la problématique de la nouvelle mise à jour Windows

EN There are times when you can?t access your computer, maybe because you have lost your windows password or maybe due to the problematic new Windows update

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
ordinateur computer
perdu lost
windows windows
problématique problematic
puissiez you can
accéder access
ou or
nouvelle new
mise à jour update
la the
passe password
à to
votre your
de due

FR Cela peut parfois être risqué, notamment si le GoogleBot n'est accidentellement pas autorisé à explorer l'ensemble du site, mais il y a des situations où un fichier robots.txt peut être pratique.

EN This sometimes can be risky, especially if the GoogleBot is accidentally not allowed to crawl the entire site, but there are situations where a robots.txt file can be handy.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
parfois sometimes
notamment especially
googlebot googlebot
accidentellement accidentally
site site
situations situations
robots robots
txt txt
pratique handy
si if
fichier file
le the
à to
autorisé allowed
un a
pas not
peut can
mais but

FR Un abonnement cadeau ne peut être échangé qu'une seule fois, n'est pas transférable et ne peut être utilisé que dans le pays pour lequel il a été acheté

EN A Gift Subscription can only be redeemed once, is not transferable, and may only be used in the country for which it was purchased

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
abonnement subscription
cadeau gift
transférable transferable
utilisé used
pays country
acheté purchased
il it
été was
un a
le the
et and
dans in
peut can
pour for

FR Une marque de commerce est associée à une entreprise particulière et ne peut donc pas être achetée et vendue directement, mais la possession d'une marque de commerce peut être réaffectée si l'entreprise est transférée

EN A trademark is associated with a particular business and therefore cannot be bought and sold directly, but the possession of a trademark can be reassigned if the business is transferred

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
vendue sold
possession possession
transféré transferred
entreprise business
si if
acheté bought
ne cannot
directement directly
la the
associé associated
de of
une a
à and
peut can
mais but

FR Le numéro de répartition d’un service d’incendie peut seulement être modifié le mardi, le mercredi ou le jeudi pendant les heures de bureau. Il ne peut pas être modifié pendant un jour férié, la veille ou le lendemain.

EN The fire dispatch number can only change on a Tuesday, Wednesday or Thursday during business hours. It can’t change the day before, the day of or the day after a statutory holiday.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
modifié change
férié holiday
ou or
il it
peut can
jeudi thursday
heures hours
un a
de of
mercredi wednesday

FR Le changement peut seulement être effectué le mardi, le mercredi ou le jeudi pendant les heures de bureau. Il ne peut pas être fait pendant un jour férié, la veille ou le lendemain.

EN The number can only change on a Tuesday, Wednesday or Thursday during business hours. It can’t change the day before, the day of or the day after a statutory holiday.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
changement change
férié holiday
ou or
il it
peut can
jeudi thursday
heures hours
un a
de of
mercredi wednesday

FR Le nom d’un service d’incendie peut seulement être modifié le mardi, le mercredi ou le jeudi pendant les heures de bureau. Il ne peut pas être modifié pendant un jour férié, la veille ou le lendemain.

EN The number can only change on a Tuesday, Wednesday or Thursday during business hours. It can’t change the day before, the day of, or the day after a statutory holiday.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
modifié change
férié holiday
ou or
il it
peut can
jeudi thursday
heures hours
un a
de of
mercredi wednesday

FR Peut-être n'ont-ils pas atteint précisément le type d'information qu'ils recherchaient, ou au contraire, peut-être veulent-ils en savoir plus sur le sujet.

EN Maybe they have not reached precisely the type of information they were looking for, or on the contrary, perhaps they want to learn more about the subject.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
atteint reached
contraire contrary
sujet subject
ou or
le the
précisément precisely
type type
peut perhaps
pas not
savoir learn
veulent want
ils they
plus more
en to

FR Nous entendons par là qu'il peut être facile d'oublier une page ou une petite boîte de texte, ce qui peut être problématique pour les visiteurs de votre site qui n'en comprendront pas tout le contenu

EN By this, we mean it can be easy to forget a page or a small box of text – which can be problematic for your website visitors who won’t understand all of your site’s content

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
facile easy
petite small
boîte box
problématique problematic
visiteurs visitors
ou or
ce this
contenu content
page page
site website
nous we
de of
texte text
votre your
quil it
peut can
une a
par by
être be
pour for

FR REMARQUE : cette méthode peut uniquement être utilisée pour modifier les rôles des utilisateurs en masse. Elle ne peut pas être utilisée pour actualiser les noms, les adresses e-mail, les groupes ou les informations de profil.

EN NOTE: This can only be used to modify the roles of users in bulk. It cannot be used to update names, email addresses, groups, or profile information.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
rôles roles
noms names
adresses addresses
groupes groups
profil profile
ou or
informations information
utilisateurs users
de of
utilisé used
en in
ne cannot
masse bulk
modifier to
uniquement the
actualiser to update
peut can
mail email

FR Ce mot de passe dynamique ne peut pas être utilisé plus d'une fois et ne peut être vérifié que par la banque émettrice

EN This dynamic password cannot be used more than once and can only be verified by the issuing bank

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
dynamique dynamic
vérifié verified
banque bank
ce this
ne cannot
utilisé used
la the
passe password
plus more
peut can
et and

กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ