แปล "never" เป็น ภาษาฝรั่งเศส

FR Nous n'avons jamais commercialisé notre base d'utilisateurs ou partagé des données avec des tiers à des fins publicitaires ou à toute autre fin et ne le ferons jamais.

• n'avons jamais commercialisé
• base d'utilisateurs
• partagé des données
• publicitaires
• autre fin
• ferons

FR Nous ne cesserons jamais d'être à l'écoute de nos clients et nous continuerons de voir le monde de leur point de vue.

• cesserons jamais d'être
• continuerons de voir

FR La spécification de FIDO traite de la confidentialité car les clés privées et les modèles biométriques ne quittent jamais l'appareil de l'utilisateur et ne sont jamais stockés sur un serveur

• spécification de FIDO
• privées
• serveur

FR Donc, vous ne payez jamais plus que ce dont vous avez besoin, mais vous n'êtes jamais court sur ce qui est nécessaire pour faire le travail.

• Donc
• avez besoin
• n'êtes jamais court

FR Veuillez traiter le logo avec respect. Il y a un certain nombre de choses qui ne devraient jamais être faites avec un logo, dont quelques-unes sont illustrées ci-dessous. Merci de ne pas modifier notre logo.

• respect
• a un certain
• jamais être faites
• logo
• quelques-unes sont illustrées

FR Et comme il stocke uniquement des données numériques et jamais d’images ou de vidéos, vous pouvez être sûr que l’intégrité personnelle de vos visiteurs n’est jamais compromise

• numériques
• jamais
• vidéos
• pouvez être sûr
• jamais compromise

FR Reolink Lumus garantit un contact avec ce qui vous importe via les alertes de mouvement en temps réel, et prévient les dégâts éventuels. Toujours vigilante avec les yeux ouverts.

• Reolink Lumus garantit
• prévient les dégâts
• yeux

FR Qu'à cela ne tienne, la lycéenne de l'époque n'avait jamais joué au basket de sa vie

• lycéenne de l'époque

FR «Je n'ai jamais rêvé étant enfant que je réparerais des véhicules», dit-elle. «Je n'ai jamais vu de femmes travailler comme mécaniciennes, mais j'étais différente des autres membres de la famille.»

• n'ai jamais rêvé
• enfant que je
• dit-elle
• n'ai jamais vu

FR «En entendant parler de conduite, je me suis dit:« Je n'ai jamais conduit et je n'ai jamais vu de femme conduire, c'est donc une excellente opportunité »», dit-elle.

• je me suis
• Je n'ai jamais
• je n'ai jamais
• femme conduire
• opportunité

FR En 2011, le groupe fait paraître un nouvel album, Symphony Soldier

• groupe fait paraître
• nouvel album
• Symphony Soldier

FR « Chaque petit geste aide. Ne tenez jamais ce que vous avez pour acquis. Regardez autour de vous, regardez ce que vous avez dans votre cuisine, et ne le tenez jamais pour acquis », dit la chef Lynn.

• petit geste aide
• avez pour acquis
• dit la chef

FR [Les images d’abus pédosexuels] ne sont jamais un choix pour ces enfants; c’est un abus, et ils n’ont jamais consenti à leur diffusion.

• images
• pédosexuels
• jamais un choix
• enfants
• abus

FR « Je n’avais jamais vu quelqu’un qui ressemblait à cette infirmière. Et elle était très gentille avec moi. Je n’ai jamais oublié son visage ni sa douceur. J’ai tout de suite voulu être comme elle. »

• Je
• jamais vu
• était très gentille
• moi
• ni sa douceur

FR Une chose est sûre, même si vous n’avez jamais pratiqué de sport, il y a de grandes chances que vous ayez entendu parler des étirements ou de stretching, global ou postural, actif ou passif. Mais de quoi s’agit-il ? L’étirement?

• chose est sûre
• a de grandes
• ayez entendu parler
• étirements
• stretching
• global
• postural
• actif
• passif
• quoi

FR C'est une question de perception, oui. Les gens ont une idée de ce qu'est un « Chef ». Peut-être aussi que ce métier semble très dur… Moi, je n'ai jamais ressenti cela. Je n'ai en réalité jamais eu de problèmes en cuisine.

• C'est une question
• perception
• oui
• Chef
• Moi
• je n'ai jamais
• cela

FR Saviez-vous que jusqu'à 70 % des offres d'emploi ne sont jamais affichées en ligne ? En tant qu’experts RH disposant d'un vaste réseau, nous vous aidons à dénicher ces opportunités cachées.

• Saviez-vous que jusqu'à
• tant
• RH disposant d'un
• réseau
• aidons à dénicher
• opportunités

FR En fait, une ruche ça ressemble un peu à une plateforme de raffinage et de pétrochimie : un système complexe qui tourne en permanence, un produit raffiné qu'on ne voit jamais...

• ruche ça ressemble
• raffinage
• pétrochimie
• permanence
• produit raffiné qu'on
• voit

FR Je n’utilise jamais de trépied, je bouge beaucoup et je ne photographie jamais en passant par l’ordinateur

• Je
• jamais de trépied
• je bouge beaucoup
• je ne photographie

FR Cela signifie que vous ne perdez jamais du temps et de l'énergie à faire face à ces tâches; De même, vous ne devez jamais vous occuper de frais de stockage, de coûts d'emballage ou de frais généraux de main-d'œuvre.

• tâches
• frais de stockage
• coûts d'emballage

FR Sans actions, vous n'apprendrez rien et croyez-moi, vous n'obtiendrez jamais de succès si vous n'agissez jamais

• actions
• n'apprendrez rien
• croyez-moi
• n'agissez jamais

FR Votre mot de passe ne quitte jamais votre ordinateur et DigiDNA n’y a jamais accès.

• mot de passe
• DigiDNA
• a jamais

FR Une façon que la Nature avait de rappeler aux Dénés qu’ ils n’ étaient pas seuls et ne devraient jamais l’ être.

• avait de rappeler
• Dénés
• seuls
• devraient jamais

FR 2020 est une année que vos employés n’oublieront jamais. Alors, célébrez-les d’une manière tout aussi mémorable. Cette année, l’appréciation des employés doit être exceptionnelle.

• jamais
• Alors
• célébrez-les
• année

FR Les entreprises Modaxo représentent un mélange dynamique d’employés ayant des expériences, des perspectives et des compétences différentes, mais un désir commun de ne jamais cesser de s’améliorer et de ne jamais cesser d’apprendre.

• entreprises Modaxo représentent
• mélange dynamique
• ayant des expériences
• perspectives
• compétences différentes
• jamais cesser

FR Spreadshop choisit méticuleusement chaque produit pour que vous offriez des produits dérivés de qualité à vos clients

• Spreadshop choisit méticuleusement
• offriez des produits

FR À travers la planète et dans des mondes virtuels, nous sommes fiers d’appartenir à une communauté cycliste qui resserre les liens comme jamais auparavant, et où chacun roule en solo mais jamais seul·e.

• travers la planète
• mondes virtuels
• sommes fiers
• liens comme jamais
• où chacun roule
• solo mais jamais

FR Les groupes de discussion Giganews m'impressionnent toujours par le niveau de service offert à leurs clients. Lorsque je pose une question, je reçois une réponse d'une personne qui s'y connaît. ToddW

• groupes de discussion
• clients
• Lorsque je pose
• question
• connaît
• ToddW

FR Continuez comme ça ! Christian

• Continuez comme ça
• Christian

FR En outre, le badge de partenaire ne doit jamais être présenté de manière à être plus grand et/ou plus visible que les éléments de votre propre marque, et il ne doit jamais être « verrouillé » avec ceux-ci.

• outre
• badge de partenaire
• grand
• propre marque
• verrouillé

FR Ne communiquez pas vos données d’accès à qui que ce soit et supprimez les e-mails suspects. PostFinance ne demande jamais des données de connexion par e-mail.

• soit
• supprimez les e-mails
• PostFinance ne demande
• données de connexion

FR Nos magnifiques écrans tactiles sont conçus pour être utiles et ne quittent jamais la pièce ou la maison, de sorte que les propriétaires ne seront jamais bloqués sans contrôle

• magnifiques écrans tactiles
• maison
• seront jamais bloqués
• contrôle

FR Elle m'a toujours aimé, je l'ai toujours aimé mais nos vies ne se sont jamais rencontrées comme elles auraient dû l'être et nous n'avons jamais été ensemble.

• m'a toujours aimé
• je l'ai toujours
• auraient dû l'être

FR « Chaque petit geste aide. Ne tenez jamais ce que vous avez pour acquis. Regardez autour de vous, regardez ce que vous avez dans votre cuisine, et ne le tenez jamais pour acquis », dit la chef Lynn.

• petit geste aide
• avez pour acquis
• dit la chef

FR Comme les conditions climatiques ne sont jamais stables, un tel équilibre n’est en pratique jamais exactement atteint.

• jamais stables
• tel équilibre
• pratique jamais exactement

FR "Les mecs mignons ne sont pas des bons coups car ils n'ont pas besoin de s'en donner la peine."

• bons coups car
• n'ont pas besoin

FR Jamais ! Nous ne vendons aucun logiciel nous-mêmes et ne vous inciterons jamais à acheter quoi que ce soit. Notre objectif est de vous aider à trouver les logiciels qui vous conviennent. La décision d'achat vous revient entièrement.

• Jamais
• vendons aucun logiciel
• aider à trouver

FR Cela signifie que vous ne perdez jamais du temps et de l'énergie à faire face à ces tâches; De même, vous ne devez jamais vous occuper de frais de stockage, de coûts d'emballage ou de frais généraux de main-d'œuvre.

• tâches
• frais de stockage
• coûts d'emballage

FR Au cœur de la ville qui ne dort jamais, Audemars Piguet embarque ses ambassadeurs dans une aventure incroyable, pour une mission inédite.

• dort jamais
• Audemars Piguet embarque
• incroyable
• mission

FR « Chaque petit geste aide. Ne tenez jamais ce que vous avez pour acquis. Regardez autour de vous, regardez ce que vous avez dans votre cuisine, et ne le tenez jamais pour acquis », dit la chef Lynn.

• petit geste aide
• avez pour acquis
• dit la chef

FR Une façon que la Nature avait de rappeler aux Dénés qu’ ils n’ étaient pas seuls et ne devraient jamais l’ être.

• avait de rappeler
• Dénés
• seuls
• devraient jamais

FR Crypto ne dort jamais, et nous non plus. Vous n'êtes jamais seul lorsque vous investissez avec Luno et notre équipe d'assistance client dédiée est toujours à votre disposition.

• Crypto ne dort
• n'êtes jamais seul
• investissez avec Luno
• équipe d'assistance client

FR 2020 est une année que vos employés n’oublieront jamais. Alors, célébrez-les d’une manière tout aussi mémorable. Cette année, l’appréciation des employés doit être exceptionnelle.

• jamais
• Alors
• célébrez-les
• année

FR Ces modèles n’ont jamais besoin d’une nouvelle batterie ni d’être branchés, contrairement à la nouvelle montre intelligente sophistiquée qui vous fait de l’œil

• modèles
• jamais besoin
• nouvelle batterie ni
• branchés
• montre intelligente sophistiquée

FR Reolink Lumus garantit un contact avec ce qui vous importe via les alertes de mouvement en temps réel, et prévient les dégâts éventuels. Toujours vigilante avec les yeux ouverts.

• Reolink Lumus garantit
• prévient les dégâts
• yeux

FR Avec nos nombreuses décennies d'expérience, Scan-Speak ne fait aucun compromis sur la qualité de son produit ou de son et ne renonce jamais à la recherche de la perfection

• nombreuses décennies d'expérience
• produit

FR Il n’est jamais malade, n’est jamais coincé dans des embouteillages et est disponible 24 h sur 24, 7 jours sur 7

• jamais malade
• embouteillages

FR Ayez un accès rapide et facile à vos comptes : des transactions gratuites illimitées et jamais de frais de solde minimal. Après tout, c’est votre argent, et ce n’est pas nous qui essayerions de vous séparer!

• Ayez un accès
• transactions gratuites illimitées
• jamais de frais
• solde minimal
• argent

FR « Chaque petit geste aide. Ne tenez jamais ce que vous avez pour acquis. Regardez autour de vous, regardez ce que vous avez dans votre cuisine, et ne le tenez jamais pour acquis », dit la chef Lynn.

• petit geste aide
• avez pour acquis
• dit la chef

FR [Les images d’abus pédosexuels] ne sont jamais un choix pour ces enfants; c’est un abus, et ils n’ont jamais consenti à leur diffusion.

• images
• pédosexuels
• jamais un choix
• enfants
• abus