จ้างนักแปล ฉันเป็นนักแปล

แปล "antes de eso" เป็น ดัตช์

กำลังแสดง 50 จาก 50 คำแปลของวลี "antes de eso" จาก สเปน ถึง ดัตช์

คำแปลของ {การค้นหา}

"antes de eso" ใน สเปน สามารถแปลเป็น ดัตช์ คำ/วลีต่อไปนี้:

antes - aan aantal al alle alleen alles als alvorens andere bent beste bij bij de binnen dag dagen dan dat de de volgende deze die dit dit is doen doet door door de dus een een aantal een nieuwe een paar eerder eerst eerste elk elke en ervoor gaan gaat gebruik gebruiken gebruiker gebruikt geen gegevens gemaakt goed had heb hebben hebt heeft hem herstellen het het is hier hij hoe hoewel hun iets in in de in het is jaar je jouw kan komen krijgen kunnen laat maakt maar maken meer mensen met mijn minuten moment na naar naar de niet nieuwe nog nooit nu of om om te omdat onder ons onze ook op op de op het opnieuw over paar per plaats producten snel sneller steeds te team tegen tevoren tijd tijdens tot u uit uur uw vaak van van de van een veel verschillende via volgende voor voor de voorafgaand voordat voorheen vragen vóór waar wanneer waren was wat we website weten worden wordt zal ze zeker zelf zelfs zich zien zij zijn zo zoals zodat zou zullen één
eso - aan aantal af al alle alleen allemaal alles als altijd andere anders apparaten beetje bent beschikbaar beste beter biedt bij bijvoorbeeld daar daarom dag dan dat dat is de de beste de meeste deel deze die dingen dit dit is doen doet door dus echt echter een een aantal een beetje een paar eerste eigen elk elke en enkele er er is er zijn extra gaan gaat gebruikt gedaan geeft geen gemaakt gemakkelijk geval gewoon goed grote heb hebben hebt heeft heel hele helpen het het is hier hij hoe hoewel houden hun iedereen iets ik in in de informatie inhoud is is het is niet jaar je jouw kan komen komt krijgen kun kunnen kunt maakt maar maken manier mee meer meeste mensen met misschien moet moeten naar naar de net niet nodig nog nog steeds nu of om om te omdat onder ons onze ook op op de over paar per plaats precies pro probleem samen scherm slechts staan staat steeds te te doen tegen terwijl tijd tijdens toe toegang tot tussen twee u uit uw van van de van een vanaf veel verder verschillende vinden volledig voor voor de waar waarom wanneer want was wat we we hebben weer werk weten wij wil wilt worden wordt zal ze zeker zelf zelfs zich zien ziet zijn zo zoals zodat zonder zou zowel zullen zult één

คำแปล สเปน เป็น ดัตช์ ของ antes de eso

สเปน
ดัตช์

ES Eso también significa que la pantalla del Reverb G2 muestra más del doble de píxeles que el Oculus Rift S (eso es 1280 x 1440 por ojo) y más que el Vive Cosmos también (eso es 1700 x 1440 por ojo).

NL Dat betekent ook dat het display van de Reverb G2 meer dan twee keer zoveel pixels toont als de Oculus Rift S (dat is 1280 x 1440 per oog) en ook meer dan de Vive Cosmos (dat is 1700 x 1440 per oog).

สเปน ดัตช์
píxeles pixels
oculus oculus
x x
ojo oog
cosmos cosmos
s s
pantalla display
muestra toont
es is
también ook
y en

ES Si todo suena un poco confuso, no se preocupe, para eso estamos aquí para ayudarlo, y por eso tenemos una sección dedicada de preguntas frecuentes llena de cosas que debe considerar antes de comprar.

NL Als het allemaal een beetje verwarrend klinkt, maak je geen zorgen, dat is waar we zijn hier om te helpen - en waarom we een speciale sectie Veelgestelde vragen hebben vol met dingen om te overwegen voordat je koopt.

สเปน ดัตช์
suena klinkt
confuso verwarrend
preocupe zorgen
ayudarlo helpen
sección sectie
considerar overwegen
preguntas frecuentes veelgestelde
aquí hier
llena vol
y en
cosas dingen
antes de voordat
si als
no geen
estamos we
comprar koopt

ES Eso es antes del juicio de la Isla de Wight, y antes de cualquier análisis externo de la aplicación NHSX.

NL Dat is vóór de Isle of Wight-proef en vóór elke externe analyse van de NHSX-app.

สเปน ดัตช์
análisis analyse
externo externe
aplicación app
es is
la de
y en

ES Eso es antes del juicio de la Isla de Wight, y antes de cualquier análisis externo de la aplicación NHSX.

NL Dat is vóór de Isle of Wight-proef en vóór elke externe analyse van de NHSX-app.

สเปน ดัตช์
análisis analyse
externo externe
aplicación app
es is
la de
y en

ES La pestaña Planificador le permite decidir qué días hará ejercicio y cuándo, con opciones de Primera cosa (antes del desayuno), Mañana (antes del almuerzo), Almuerzo (antes de la cena) o Noche (después de la cena)

NL Op het tabblad Planner kun je beslissen op welke dagen je gaat trainen en wanneer, met de opties First Thing (vóór het ontbijt), Ochtend (vóór de lunch), Lunch (vóór het diner) of Avond (na het diner)

สเปน ดัตช์
pestaña tabblad
planificador planner
decidir beslissen
desayuno ontbijt
mañana ochtend
noche avond
ejercicio trainen
o of
días dagen
almuerzo lunch
cena diner
la de
y en
opciones opties
después na
a gaat

ES Por eso, es más estable de lo que debería ser, y eso significa que los niños que están aprendiendo a andar en bicicleta no se caen

NL Daardoor is hij stabieler dan hij zou moeten zijn, en dat betekent dat kinderen die leren fietsen niet omvallen

สเปน ดัตช์
niños kinderen
es is
bicicleta fietsen
no niet
y en
debería zou moeten

ES Eso ayuda a determinar la dirección de su negocio, supongo, sin que tenga que decidir eso.

NL Dat helpt om de richting van uw bedrijf te bepalen, denk ik, zonder dat u dat hoeft te beslissen?

สเปน ดัตช์
ayuda helpt
negocio bedrijf
la de
a om
determinar bepalen
sin zonder
decidir beslissen

ES Aspiramos a superar nuestros propios límites. Y eso solo es posible con un enfoque interactivo. Por eso, todos los años participamos en eventos seleccionados en los que buscamos la inspiración y el intercambio con clientes y con expertos.

NL Wij willen verder denken dan de vier muren. Dat gaat alleen interactief. Daarom zoeken we elk jaar weer naar nieuwe inspiratie, luisteren we naar klanten en naar experts op speciale events.

สเปน ดัตช์
interactivo interactief
eventos events
inspiración inspiratie
clientes klanten
expertos experts
y en
años jaar
que verder
por daarom
a gaat
en op

ES Eso significa que si pierde algo y está dentro del alcance de un Amazon Echo, por ejemplo, eso podría ayudarlo a encontrarlo nuevamente.

NL Dat betekent dat als je iets kwijtraakt en het binnen het bereik van bijvoorbeeld een Amazon Echo is, dat je kan helpen het terug te vinden.

สเปน ดัตช์
alcance bereik
amazon amazon
ayudarlo helpen
echo echo
y en
si als
está is
ejemplo bijvoorbeeld
algo iets

ES Se avecina un cambio en la temporada 8, confirmado por Activision. Eso hará que Undead Siege (modo zombi) haga una pausa. Eso no será en la temporada 8, pero hay más contenido prometido para la temporada 9.

NL Er komt een verandering in seizoen 8, bevestigd door Activision. Dat zal Undead Siege - zombie-modus - even pauzeren. Dat zal niet in seizoen 8 zijn, maar er is meer inhoud beloofd voor seizoen 9.

สเปน ดัตช์
cambio verandering
temporada seizoen
confirmado bevestigd
modo modus
pausa pauzeren
contenido inhoud
en in
no niet
más meer
para voor
pero maar
por door
hay er

ES No hay peligro real de que Stewie o Brian entren mientras estás en una llamada de Zoom y eso podría ser una lástima, pero eso no hace que los antecedentes de Padre de familia sean menos interesantes.

NL Er is geen reëel gevaar dat Stewie of Brian binnendwalen terwijl je aan het zoomen bent en dat is misschien jammer, maar dat maakt deze Family Guy-achtergrond niet minder cool.

สเปน ดัตช์
peligro gevaar
brian brian
zoom zoomen
antecedentes achtergrond
familia family
menos minder
o of
y en
pero maar
está is
no niet
hay er
estás je

ES Eso no quiere decir que los Buds Pro no sean elegantes, solo más prácticos que llamativos, aunque el acabado brillante atrae las huellas dactilares y eso significa que se necesita una limpieza constante

NL Dat wil niet zeggen dat de Buds Pro niet stijlvol is, maar eerder praktischer dan opzichtig, hoewel de glanzende afwerking vingerafdrukken aantrekt en dat betekent dat constant schoonmaken nodig is

สเปน ดัตช์
elegantes stijlvol
acabado afwerking
brillante glanzende
limpieza schoonmaken
constante constant
y en
no niet
quiere wil
pro pro
el de
aunque hoewel
decir zeggen

ES Si ya es un usuario de Arlo, eso significa que se ubicará junto a sus otros dispositivos Arlo ; Si es nuevo en Arlo y solo planea usar el timbre, eso es todo lo que verá en la aplicación.

NL Als je een bestaande Arlo-gebruiker bent, betekent dit dat het naast je andere Arlo-apparaten zal staan ; als je nieuw bent bij Arlo en alleen van plan bent om de deurbel te gebruiken, dan is dat alles wat je in de app ziet.

สเปน ดัตช์
arlo arlo
planea plan
timbre deurbel
es is
usuario gebruiker
dispositivos apparaten
usar gebruiken
y en
si als
otros andere
aplicación app
a bij
verá ziet
nuevo nieuw
en in

ES Además de eso, a pesar de estar construido sobre la misma plataforma que el Volkswagen ID.4 (el Grupo VW es propietario de Skoda, eso es un hecho), el Skoda brinda un poco de espacio adicional por un poco menos de dinero

NL Bovendien, ondanks dat het op hetzelfde platform is gebouwd als de Volkswagen ID.4 - VW Group is eigenaar van Skoda, dus dat is een gegeven - brengt de Skoda een beetje extra ruimte voor iets minder geld

สเปน ดัตช์
construido gebouwd
propietario eigenaar
skoda skoda
a pesar de ondanks
espacio ruimte
menos minder
es is
plataforma platform
grupo group
misma als
dinero geld

ES Aparte de eso, el teléfono tiene un aspecto bastante típico de Nokia. Eso significa que las cámaras en la parte posterior están alojadas en un recinto circular que sobresale del panel trasero del teléfono.

NL Afgezien daarvan heeft de telefoon een vrij typisch Nokia-uiterlijk. Dat betekent dat de cameras aan de achterkant zijn ondergebracht in een ronde behuizing die uit het achterpaneel van de telefoon steekt.

สเปน ดัตช์
teléfono telefoon
típico typisch
nokia nokia
cámaras cameras
en in
parte van
posterior achterkant
bastante vrij

ES El último teléfono de Nokia también tiene soporte 5G. En un teléfono de menos de £ 200 en el Reino Unido, eso no es tan común. Eso debería significar descargas rápidas y conexiones de datos rápidas en aquellas áreas que tienen cobertura.

NL De nieuwste telefoon van Nokia heeft ook 5G-ondersteuning. In een telefoon van minder dan £ 200 in het VK is dat niet zo gebruikelijk. Dat zou snelle downloads en snelle dataverbindingen moeten betekenen in die gebieden met dekking.

สเปน ดัตช์
teléfono telefoon
nokia nokia
significar betekenen
descargas downloads
rápidas snelle
áreas gebieden
cobertura dekking
reino unido vk
en in
es is
el de
último nieuwste
no niet
común gebruikelijk
también ook
menos minder
unido een
y en
tan zo
soporte ondersteuning

ES En términos de precios, Sky Glass comienza en "£ 13 al mes". Pero eso es para el televisor de 43 pulgadas, como un préstamo sin intereses durante 48 meses. Un paquete Sky Ultimate TV aumenta eso en £ 26 por mes.

NL Qua prijs begint Sky Glass bij "£ 13 per maand". Maar dat is voor de 43-inch tv, als een renteloze lening over 48 maanden. Een Sky Ultimate TV-pakket verhoogt dat met £ 26 per maand.

สเปน ดัตช์
precios prijs
sky sky
comienza begint
pulgadas inch
paquete pakket
aumenta verhoogt
es is
el de
meses maanden
en términos de qua
de bij
mes maand
tv tv
para voor
en over
pero maar
como als
un een

ES Obviamente, eso sería un gran fastidio. Pero, ¿cuál es la posibilidad de que eso suceda? ¿Cuáles son las reglas y regulaciones? ¿Sabes siquiera si necesitas registrarte u obtener un permiso?

NL Dat zou natuurlijk een enorme spelbreker zijn. Maar hoe groot is de kans dat dat gebeurt? Wat zijn de regels en voorschriften? Weet u wel of u zich moet registreren of een vergunning moet krijgen?

สเปน ดัตช์
posibilidad kans
sabes weet
registrarte registreren
es is
la de
gran groot
reglas regels
y en
u of
sería zijn
que wel
regulaciones voorschriften
si natuurlijk
pero maar

ES Eso significa que en lugar de atar su teléfono al controlador para usar su teléfono como una pantalla, amarra las gafas FPV y ve cómo la cámara se alimenta directamente a través de eso, volando en la nariz.

NL Dat betekent dat in plaats van je telefoon aan de controller vast te maken om je telefoon als scherm te gebruiken, je de FPV-bril vastmaakt en de cameravoeding daar direct doorheen ziet vliegen, op de neus vliegen.

สเปน ดัตช์
lugar plaats
teléfono telefoon
pantalla scherm
gafas bril
directamente direct
volando vliegen
nariz neus
usar gebruiken
la de
y en
ve ziet
en in
como als
a om

ES Eso significa la misma pantalla OLED de 5.8 pulgadas, que se ha mejorado en términos de brillo y contraste, pero más sobre eso en un momento, y aún obtiene el chasis de acero inoxidable pulido con respaldo de vidrio.

NL Dat betekent hetzelfde 5,8-inch OLED-scherm – dat is verbeterd in termen van helderheid en contrast, maar daarover straks meer – en je krijgt nog steeds het gepolijste roestvrijstalen chassis met glazen achterkant.

สเปน ดัตช์
pantalla scherm
pulgadas inch
mejorado verbeterd
brillo helderheid
contraste contrast
chasis chassis
respaldo achterkant
vidrio glazen
oled oled
en in
y en
pero maar
obtiene krijgt
eso dat
más meer
significa betekent
aún nog

ES Es por eso que vamos con el Pro como nuestra mejor elección para iPhone, y por eso será el que viva en nuestro bolsillo para 2020.

NL Daarom gaan we voor de Pro als onze iPhone-topkeuze - en waarom hij in 2020 in onze zak leeft.

สเปน ดัตช์
iphone iphone
bolsillo zak
en in
el de
y en
pro pro
para voor
como als

ES Eso significa que el tono inquietante y triste de los juegos de Left 4 Dead se ha desvanecido un poco, pero si eso es una vergüenza depende completamente del gusto personal.

NL Dat betekent wel dat de beklijvende, treurige toon van de Left 4 Dead-games een beetje is weggeglipt, maar of dat jammer is, hangt helemaal af van persoonlijke smaak.

สเปน ดัตช์
tono toon
juegos games
gusto smaak
es is
el de
del af
que wel
pero maar

ES Kate aprendió eso de Chuck, y por eso tienen esa conexión

NL Kate heeft dat van Chuck geleerd, en daarom hebben ze die connectie

สเปน ดัตช์
y en
tienen ze

ES Evite listar páginas que devuelven 404 Páginas no encontradas o Redirecciones 301 o 302, porque eso confundirá a los motores de búsqueda y, ya sabe, nadie quiere hacer eso.

NL Vermijd een opsomming van pagina's die 404 Niet gevonden pagina's of Omleidingen 301 of 302 terugsturen, want dat zal de zoekmachines in de war brengen en, weet je, niemand wil dat doen.

สเปน ดัตช์
redirecciones omleidingen
o of
no niet
a brengen
y en
sabe weet
nadie niemand
quiere wil
motores de búsqueda zoekmachines
los de
páginas van

ES Eso es pesado, pero eso es porque está diseñado para ser sólido

NL Dat is zwaar, maar dat komt omdat het ontworpen is om solide te zijn

สเปน ดัตช์
pesado zwaar
sólido solide
pero maar
es is
diseñado ontworpen
porque omdat
eso dat

ES Si eso sucede es cuestión de esperar para verlo, pero por ahora Dbrand ha vuelto a vender máscaras y envolturas para la consola, en lugar de piezas de repuesto completas. Sin embargo, eso todavía deja muchas opciones si desea una apariencia diferente.

NL Of dat ook gebeurt, is een kwestie van afwachten, maar voor nu is Dbrand terug naar de verkoop van skins en wraps voor de console, in plaats van volledige vervangende onderdelen. Dat laat echter nog genoeg opties over als je een andere look en feel wilt.

สเปน ดัตช์
sucede gebeurt
vender verkoop
consola console
lugar plaats
piezas onderdelen
apariencia look
es is
deja laat
desea wilt
la de
en in
sin embargo echter
ahora nu
y en
opciones opties
diferente een andere
si als
cuestión kwestie
pero maar

ES Sin embargo, es posible que eso no sea todo, también sabemos que hay un evento llamado The Numbers planeado, que aparentemente está separado del último evento. Con suerte, eso significa que nos espera otro evento en vivo adecuado en algún momento.

NL Dat is misschien niet alles - we weten ook dat er een evenement met de naam The Numbers gepland staat, dat schijnbaar los staat van het laatste evenement. Dat betekent hopelijk dat we op een gegeven moment weer een echt live-evenement tegemoet gaan.

สเปน ดัตช์
evento evenement
llamado naam
planeado gepland
aparentemente schijnbaar
separado los
último laatste
vivo live
momento moment
es is
no niet
en op
también ook
con met
algún een
nos we
hay er
del de

ES El Samsung Galaxy Z Flip 3 Bespoke Edition costará desde £ 1049 en el Reino Unido y eso es para el modelo de 256GB, eso es solo £ 50 más que el modelo estándar, lo cual no es una gran cantidad para obtener un teléfono exclusivo para usted.

NL De Samsung Galaxy Z Flip 3 Bespoke Edition kost vanaf £ 1049 in het VK en dat is voor het 256 GB-model, dat is slechts £ 50 meer dan het standaardmodel, wat geen enorm bedrag is om een telefoon te krijgen die uniek is voor jou.

สเปน ดัตช์
z z
teléfono telefoon
edition edition
reino unido vk
costará kost
modelo model
samsung samsung
galaxy galaxy
es is
el de
y en
unido een
no geen
un slechts
en in

ES Eso es porque hay una corrección de lente en juego que eliminará parte de la distorsión en la imagen y eso a menudo significa que la imagen final no es tan amplia como la figura indicada.

NL Dat komt omdat er lenscorrectie in het spel is die een deel van de vervorming op het beeld zal verwijderen en dat betekent vaak dat het uiteindelijke beeld niet zo breed is als de vermelde afbeelding.

สเปน ดัตช์
distorsión vervorming
final uiteindelijke
amplia breed
eliminar verwijderen
es is
la de
no niet
y en
en in
parte van
tan zo
juego spel
hay er
imagen beeld
como als

ES El hecho de que pueda alcanzar el rango que tiene con la batería limitada es un testimonio de eso, y eso también ayuda a mantener el precio bajo control.

NL Dat het het bereik kan bereiken dat het doet met de beperkte batterij, is daar een bewijs van - en dat helpt ook om de prijs onder controle te houden.

สเปน ดัตช์
batería batterij
limitada beperkte
testimonio bewijs
ayuda helpt
control controle
mantener houden
es is
y en
también ook
precio prijs
a om

ES Nuevamente, eso le brinda la conveniencia de estar siempre conectado y para el trabajador móvil, eso no debe descartarse

NL Nogmaals, dat geeft u het gemak om altijd verbonden te zijn en voor de mobiele medewerker is dat niet te ontslaan

สเปน ดัตช์
conveniencia gemak
conectado verbonden
móvil mobiele
siempre altijd
y en
nuevamente nogmaals
no niet
estar is

ES “Somos los de los interruptores. Aunque somos mucho más que eso”. Por eso hemos preguntado a nuestra comunidad qué hace que Gira sea especial para ellos. Aquí, en nuestro desafío Smart Home, encontrará la respuesta.

NL De moderne designs van Gira passen perfect in deze nieuwe villa in Ridderkerk. Doormiddel van domotica is het een volledig Smart Home.

สเปน ดัตช์
gira gira
smart smart
home home
en in
la de

ES Ahora, debe seleccionar + Eso en el logotipo "Si esto, entonces eso" hacia el centro de la parte superior de la página. Aquí es donde especificará lo que quiere que suceda a continuación.

NL Nu moet u de + That in het "If This Then That" -logo midden boven aan de pagina selecteren. Dit is waar u specificeert wat u vervolgens wilt laten gebeuren.

สเปน ดัตช์
seleccionar selecteren
logotipo logo
ahora nu
es is
en in
centro midden
página pagina
debe moet
quiere wilt
a laten
de aan

ES Esa advertencia también puede sugerir que su PC podría anular su garantía debido a eso, pero eso no significa que no se ejecutará

NL Die waarschuwing kan er ook op wijzen dat uw pc daardoor de garantie zou kunnen laten vervallen, maar dat betekent niet dat hij niet zal werken

สเปน ดัตช์
advertencia waarschuwing
pc pc
garantía garantie
también ook
puede kan
no niet
podría zou
pero maar
a laten
se hij

ES Tenga la muesca en la parte inferior y eso no es un problema: aunque eso funciona para YouTube o ver películas, no es ideal para algunos juegos

NL Heb de inkeping onderaan en dat is geen probleem - hoewel dat werkt voor YouTube of films kijken, is het niet ideaal voor sommige games

สเปน ดัตช์
muesca inkeping
funciona werkt
youtube youtube
películas films
ideal ideaal
y en
es is
o of
juegos games
ver kijken
la de
algunos sommige
problema probleem
aunque hoewel
para voor
tenga dat
no niet

ES Eso también significa que comprar un modelo de iPhone más antiguo sigue siendo una buena opción, y por eso consideramos tanto el iPhone 12 como el iPhone SE para esta guía

NL Dat betekent ook dat het kopen van een ouder iPhone-model een goede optie blijft, en daarom hebben we voor deze handleiding zowel de iPhone 12 als de iPhone SE overwogen

สเปน ดัตช์
modelo model
guía handleiding
se se
comprar kopen
siendo blijft
buena goede
también ook
iphone iphone
opción optie
y en
el de
como als

ES Ganar dinero en Internet: Eso parece un sueño. Con la plataforma de freelance Fiverr puedes conseguir exactamente eso, pero el...

NL Geld verdienen op het internet: Dat klinkt als een droom. Met het freelancer platform Fiverr kunt u precies dat bereiken - maar de...

สเปน ดัตช์
dinero geld
sueño droom
freelance freelancer
puedes kunt
internet internet
exactamente precies
plataforma platform
ganar verdienen
en op
pero maar

ES Me gusta probar diferentes servicios y eso a veces requiere ajustar los registros de DNS - tener que presentar un ticket y esperar fue un dolor, pero viví con eso por unos meses.

NL Ik vind het leuk om verschillende diensten te testen en dat vereist soms een aanpassing van de DNS-records - het indienen van een ticket en het wachten was een pijnlijke zaak, maar ik heb er een paar maanden mee geleefd.

สเปน ดัตช์
requiere vereist
registros records
dns dns
presentar indienen
esperar wachten
meses maanden
fue was
servicios diensten
y en
diferentes verschillende
ticket ticket
probar de
a om
pero maar
a veces soms

ES Lo que eso significa en realidad es que es brillante, presenta altos niveles de contraste y colores vivos. Es un panel AMOLED, como es habitual en OnePlus, y eso también significa niveles de negro profundo.

NL Wat dat in werkelijkheid betekent, is dat het helder is, hoge contrastniveaus en levendige kleuren heeft. Het is een AMOLED-paneel, zoals gebruikelijk voor OnePlus, en dat betekent ook diepe zwartniveaus.

สเปน ดัตช์
realidad werkelijkheid
brillante helder
altos hoge
panel paneel
habitual gebruikelijk
profundo diepe
en in
es is
colores kleuren
y en
oneplus oneplus
también ook
niveles een

ES Sin embargo, tenga en cuenta que no hemos podido ubicar un área de señal 5G durante las pruebas (bloqueo y todo eso), por lo que si eso afectaría negativamente la vida útil de la batería es un debate

NL Houd er echter rekening mee dat we tijdens het testen geen 5G-signaalgebied hebben kunnen lokaliseren - vergrendeling en zo - dus of dat de levensduur van de batterij nadelig zou beïnvloeden, staat ter discussie

สเปน ดัตช์
cuenta rekening
ubicar lokaliseren
pruebas testen
debate discussie
bloqueo vergrendeling
afectar beïnvloeden
área staat
la de
sin embargo echter
y en
batería batterij
vida útil levensduur
no geen
hemos we
si zou

ES Entonces, si eso es lo que buscas, esperemos que iPadOS 15 cambie eso más adelante en 2021.

NL Dus als dat is wat u zoekt, laten we dan hopen dat iPadOS 15 dat later in 2021 verandert.

สเปน ดัตช์
cambie verandert
es is
en in
si als
que later

ES Eso puede crear una escucha que es menos cohesiva que un conjunto de latas de gama alta, pero, seamos sinceros, estamos hablando de audífonos externos asequibles y, considerando eso, este sonido satisfará con creces a muchos oyentes.

NL Dat kan een luisterervaring creëren die minder samenhangend is dan een duurdere set blikjes - maar laten we eerlijk zijn, we hebben het hier over betaalbare over-ears en, gezien het feit, zal dit geluid menig luisteraar meer dan tevreden stellen.

สเปน ดัตช์
menos minder
latas blikjes
asequibles betaalbare
es is
puede kan
estamos we
y en
sonido geluid
a laten
crear creëren
pero maar

ES Para ser justos, eso es completamente comprensible dada la diferencia de precio, el HomePod es casi tres veces el precio del HomePod mini, pero eso no ha impedido a Apple garantizar que el HomePod más pequeño aún suene bien.

NL Om eerlijk te zijn, dat is volkomen begrijpelijk gezien het prijsverschil - de HomePod is bijna drie keer de prijs van de HomePod mini - maar dat heeft Apple er niet van weerhouden om ervoor te zorgen dat de kleinere HomePod nog steeds goed klinkt.

สเปน ดัตช์
justos eerlijk
completamente volkomen
comprensible begrijpelijk
homepod homepod
apple apple
garantizar zorgen
es is
mini mini
precio prijs
casi bijna
no niet
a om
más pequeño kleinere
aún steeds
pero maar
bien goed

ES Para poner eso en perspectiva, el FoV en el Vive Pro 2 es de solo 120 grados, y eso no se queda atrás de todos modos

NL Om dat in perspectief te plaatsen, de FoV op de Vive Pro 2 is slechts 120 graden - en dat is sowieso niet traag

สเปน ดัตช์
perspectiva perspectief
grados graden
de todos modos sowieso
es is
y en
no niet
el de
pro pro
en in

ES Presione el botón debajo de eso y eso lo empujará más hacia el menú de configuración.

NL Druk op de knop daaronder en dat zal je dieper in dat instellingenmenu duwen.

สเปน ดัตช์
empujar duwen
botón knop
debajo in
y en
el de
presione druk op

ES Eso significa que normalmente se saldrá con la suya con la carga semanal, tal vez, pero eso disminuye cuanto más le pida que haga, especialmente si está realizando eventos largos, como rastrear ciclos largos o días largos de caminata.

NL Dat betekent dat je normaal gesproken wegkomt met het wekelijks opladen, maar dat neemt af naarmate je er meer van vraagt - vooral als je lange evenementen doet, zoals het bijhouden van lange cycli of lange dagen wandelen.

สเปน ดัตช์
carga opladen
semanal wekelijks
eventos evenementen
largos lange
rastrear bijhouden
ciclos cycli
o of
días dagen
más meer
que naarmate
normalmente normaal
pero maar
especialmente vooral
si als
caminata wandelen

ES Eso también significa que comprar un modelo de iPhone más antiguo sigue siendo una buena opción, y por eso consideramos tanto el iPhone 12 como el iPhone SE para esta guía

NL Dat betekent ook dat het kopen van een ouder iPhone-model een goede optie blijft, en daarom hebben we voor deze handleiding zowel de iPhone 12 als de iPhone SE overwogen

สเปน ดัตช์
modelo model
guía handleiding
se se
comprar kopen
siendo blijft
buena goede
también ook
iphone iphone
opción optie
y en
el de
como als

ES Piense en eso por un segundo: eso es nueve mil millones de píxeles por segundo de capacidad de procesamiento

NL Denk daar even over na: dat is negen miljard pixels per seconde verwerkingscapaciteit

สเปน ดัตช์
piense denk
píxeles pixels
es is
por seconde

ES Eso es porque hay una corrección de lente en juego que eliminará parte de la distorsión en la imagen y eso a menudo significa que la imagen final no es tan amplia como la figura indicada.

NL Dat komt omdat er lenscorrectie in het spel is die een deel van de vervorming op het beeld zal verwijderen en dat betekent vaak dat het uiteindelijke beeld niet zo breed is als de vermelde afbeelding.

สเปน ดัตช์
distorsión vervorming
final uiteindelijke
amplia breed
eliminar verwijderen
es is
la de
no niet
y en
en in
parte van
tan zo
juego spel
hay er
imagen beeld
como als

ES Aunque los Beats Powerbeats Pro son actualmente nuestra principal recomendación, eso no significa que serán adecuados para todos. Es por eso que también recomendamos revisar estas selecciones adicionales.

NL Hoewel de Beats Powerbeats Pro momenteel onze topaanbeveling is, betekent dat niet dat ze voor iedereen geschikt zijn. Daarom raden we je ook aan om deze extra keuzes te bekijken.

สเปน ดัตช์
powerbeats powerbeats
selecciones keuzes
recomendamos raden
es is
pro pro
no niet
también ook
aunque hoewel
actualmente momenteel
nuestra onze
revisar bekijken
serán zijn
adicionales extra

กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ