แปล "sign up process" เป็น ภาษาตุรกี

กำลังแสดง 50 จาก 50 คำแปลของวลี "sign up process" จาก ภาษาอังกฤษ ถึง ภาษาตุรกี

คำแปล ภาษาอังกฤษ เป็น ภาษาตุรกี ของ sign up process

ภาษาอังกฤษ
ภาษาตุรกี

EN Actually, it is quite easy to sign up to RADAAR. All you have to do is click on the 'Sign Up' button on our website. Then, you can sign up to RADAAR by entering your 'Name', 'E-Mail Address' and 'Password' on the screen that opens.

TR Aslında RADAAR?a kayıt olmak oldukça kolay. Bunun için tek yapmanız gereken web sitemizdeki ?Kayıt Ol? butonuna tıklamak. Ardından açılan ekranda Ad, Soyad, E-Posta Adresi ve Şifre?nizi girerek RADAAR?a kayıt olabilirsiniz.

ภาษาอังกฤษ ภาษาตุรกี
actually aslında
button butonuna
name ad
sign up kayıt
to do yapmanız
website web
easy kolay
address adresi
you can olabilirsiniz
e-mail posta
mail e-posta
and ve

EN By clicking Sign up with Google or Sign up with email you agree with vidIQ’s Terms of Service and Privacy Policy

TR Google ile Kaydolun'a veya E-posta Adresinizle Kaydol'a basarak vidIQ’s Kullanım Şartlarını ve Gizlilik Politikasını kabul ediyorsunuz.

ภาษาอังกฤษ ภาษาตุรกี
google google
agree kabul
service kullanım
sign e
email posta
or veya
policy politikası
and ve
privacy gizlilik
with ile

EN The result of the modulo operator % has the same sign as the dividend — that is, the result of $a % $b will have the same sign as $a. For example:

TR % kalan işlecinin sonucu bölünenin işaretini alır. Yani $a % $b işlemini sonucu $a ile aynı işaretli olacaktır. Örnek:

ภาษาอังกฤษ ภาษาตุรกี
result sonucu
will olacaktır
the aynı

EN Left shifts have zeros shifted in on the right while the sign bit is shifted out on the left, meaning the sign of an operand is not preserved

TR Sola kaydırmada sağdan eksilen bitler sıfırlarla doldurulur, bu arada işaret biti soldan taşarak silinir, yani sola kaydırmada terimin işareti korunmaz

ภาษาอังกฤษ ภาษาตุรกี
right sağ
sign işareti
the yani

EN Right shifts have copies of the sign bit shifted in on the left, meaning the sign of an operand is preserved.

TR Sağa kaldırmada ise işaret biti yerinden oynatılmaz, yani sağa kaydırmada terimin işareti korunur.

ภาษาอังกฤษ ภาษาตุรกี
right sağ
sign işareti
the ise

EN By clicking Sign up with Google or Sign up with email you agree with vidIQ’s Terms of Service and Privacy Policy

TR Google ile Kaydolun'a veya E-posta Adresinizle Kaydol'a basarak vidIQ’s Kullanım Şartlarını ve Gizlilik Politikasını kabul ediyorsunuz.

ภาษาอังกฤษ ภาษาตุรกี
google google
agree kabul
service kullanım
sign e
email posta
or veya
policy politikası
and ve
privacy gizlilik
with ile
ภาษาอังกฤษ ภาษาตุรกี
account hesabı
sign in giriş
sign up kaydolun

EN This feature is available for registered members only.Registration is free and takes less than a minute.Click the sign up button to continue.Unless you're already a member and enjoying our service, then just sign in.

TR Bu özellik yalnızca kayıtlı üyeler tarafından kullanılabilir.Kayıt ücretsizdir ve bir dakikadan az sürer.Devam etmek için kaydol düğmesini tıklayın.Eğer 39; zaten üyeyseniz ve hizmetimizden yararlanıyorsanız, sadece oturum açın.

ภาษาอังกฤษ ภาษาตุรกี
takes sürer
less az
click tıklayın
button düğmesini
feature özellik
members üyeler
free ücretsizdir
available kullanılabilir
registered kayıtlı
this bu
registration kayıt
continue devam
and ve
a bir

EN Creators: if you use the “Remember me” feature when you sign into your account, we store your username in a cookie to make it quicker for you to sign in whenever you return to our site. 

TR Oluşturucular: Hesabınıza giriş yaparken “Beni hatırla” özelliğini kullandığınızda kullanıcı adınızı bir çerez içinde saklarız. Böylelikle sitemize geri döndüğünüzde daha hızlı giriş yapabilirsiniz. 

EN Creators: if you use the “Remember me” feature when you sign into your account, we store your username in a cookie to make it quicker for you to sign in whenever you return to our site. 

TR Oluşturucular: Hesabınıza giriş yaparken “Beni hatırla” özelliğini kullandığınızda kullanıcı adınızı bir çerez içinde saklarız. Böylelikle sitemize geri döndüğünüzde daha hızlı giriş yapabilirsiniz. 

EN Creators: if you use the “Remember me” feature when you sign into your account, we store your username in a cookie to make it quicker for you to sign in whenever you return to our site. 

TR Oluşturucular: Hesabınıza giriş yaparken “Beni hatırla” özelliğini kullandığınızda kullanıcı adınızı bir çerez içinde saklarız. Böylelikle sitemize geri döndüğünüzde daha hızlı giriş yapabilirsiniz. 

EN Creators: if you use the “Remember me” feature when you sign into your account, we store your username in a cookie to make it quicker for you to sign in whenever you return to our site. 

TR Oluşturucular: Hesabınıza giriş yaparken “Beni hatırla” özelliğini kullandığınızda kullanıcı adınızı bir çerez içinde saklarız. Böylelikle sitemize geri döndüğünüzde daha hızlı giriş yapabilirsiniz. 

EN Creators: if you use the “Remember me” feature when you sign into your account, we store your username in a cookie to make it quicker for you to sign in whenever you return to our site. 

TR Oluşturucular: Hesabınıza giriş yaparken “Beni hatırla” özelliğini kullandığınızda kullanıcı adınızı bir çerez içinde saklarız. Böylelikle sitemize geri döndüğünüzde daha hızlı giriş yapabilirsiniz. 

EN Creators: if you use the “Remember me” feature when you sign into your account, we store your username in a cookie to make it quicker for you to sign in whenever you return to our site. 

TR Oluşturucular: Hesabınıza giriş yaparken “Beni hatırla” özelliğini kullandığınızda kullanıcı adınızı bir çerez içinde saklarız. Böylelikle sitemize geri döndüğünüzde daha hızlı giriş yapabilirsiniz. 

EN Creators: if you use the “Remember me” feature when you sign into your account, we store your username in a cookie to make it quicker for you to sign in whenever you return to our site. 

TR Oluşturucular: Hesabınıza giriş yaparken “Beni hatırla” özelliğini kullandığınızda kullanıcı adınızı bir çerez içinde saklarız. Böylelikle sitemize geri döndüğünüzde daha hızlı giriş yapabilirsiniz. 

EN Creators: if you use the “Remember me” feature when you sign into your account, we store your username in a cookie to make it quicker for you to sign in whenever you return to our site. 

TR Oluşturucular: Hesabınıza giriş yaparken “Beni hatırla” özelliğini kullandığınızda kullanıcı adınızı bir çerez içinde saklarız. Böylelikle sitemize geri döndüğünüzde daha hızlı giriş yapabilirsiniz. 

EN Creators: if you use the “Remember me” feature when you sign into your account, we store your username in a cookie to make it quicker for you to sign in whenever you return to our site. 

TR Oluşturucular: Hesabınıza giriş yaparken “Beni hatırla” özelliğini kullandığınızda kullanıcı adınızı bir çerez içinde saklarız. Böylelikle sitemize geri döndüğünüzde daha hızlı giriş yapabilirsiniz. 

EN Creators: if you use the “Remember me” feature when you sign into your account, we store your username in a cookie to make it quicker for you to sign in whenever you return to our site. 

TR Oluşturucular: Hesabınıza giriş yaparken “Beni hatırla” özelliğini kullandığınızda kullanıcı adınızı bir çerez içinde saklarız. Böylelikle sitemize geri döndüğünüzde daha hızlı giriş yapabilirsiniz. 

EN Creators: if you use the “Remember me” feature when you sign into your account, we store your username in a cookie to make it quicker for you to sign in whenever you return to our site. 

TR Oluşturucular: Hesabınıza giriş yaparken “Beni hatırla” özelliğini kullandığınızda kullanıcı adınızı bir çerez içinde saklarız. Böylelikle sitemize geri döndüğünüzde daha hızlı giriş yapabilirsiniz. 

EN Creators: if you use the “Remember me” feature when you sign into your account, we store your username in a cookie to make it quicker for you to sign in whenever you return to our site. 

TR Oluşturucular: Hesabınıza giriş yaparken “Beni hatırla” özelliğini kullandığınızda kullanıcı adınızı bir çerez içinde saklarız. Böylelikle sitemize geri döndüğünüzde daha hızlı giriş yapabilirsiniz. 

EN Creators: if you use the “Remember me” feature when you sign into your account, we store your username in a cookie to make it quicker for you to sign in whenever you return to our site. 

TR Oluşturucular: Hesabınıza giriş yaparken “Beni hatırla” özelliğini kullandığınızda kullanıcı adınızı bir çerez içinde saklarız. Böylelikle sitemize geri döndüğünüzde daha hızlı giriş yapabilirsiniz. 

EN Sign in with Facebook Sign in with Google

EN All you have to do is collect your keys and sign your contract. The first payment – which you made at the beginning of the booking process – will be transferred to the landlord 48 hours after you move in.

TR Tek yapmanız gereken anahtarları almak ve kontratı imzalamak. İlk ödeme, (rezervasyon sürecinin başında yaptığınız) siz giriş yaptıktan 48 saat sonra ev sahibine transfer edilecektir.

ภาษาอังกฤษ ภาษาตุรกี
to do yapmanız
keys anahtarları
and ve
sign imzalamak
payment ödeme
booking rezervasyon
process sürecinin
at the beginning başında
made yaptığınız
hours saat
transferred transfer
will be edilecektir
you siz
the sonra

EN Process a thorough look on the contract before you sign.

ภาษาอังกฤษ ภาษาตุรกี
a her

EN Subscriptions recur either monthly or annually, depending upon the renewal term you choose during the sign up process

TR Abonelikler, kayıt işlemi sırasında seçtiğiniz yenileme süresine bağlı olarak aylık veya yıllık olarak tekrarlanır

ภาษาอังกฤษ ภาษาตุรกี
renewal yenileme
sign up kayıt
you choose seçtiğiniz
monthly aylık
during sırasında
annually yıllık
or veya
depending bağlı olarak

EN This is all part of the process and is a sign of recovery.

ภาษาอังกฤษ ภาษาตุรกี
process
sign işareti
and ve
all hepsi
a bir

EN Some of our journals already pass submitted images through a manual image screening process, but bringing such screening to all submissions will require a semi-automated process.

TR Bazı dergilerimiz gönderilen görüntüleri manuel bir görüntü işleme sürecinden geçirmeye başlamış durumdadır, ama bu taramanın tüm gönderimlerde yapılması yarı otomatik bir süreç gerektirecektir.

ภาษาอังกฤษ ภาษาตุรกี
submitted gönderilen
manual manuel
semi yarı
automated otomatik
process süreç
but ama
image görüntü
such bu
all tüm
images görüntüleri
a bir
some bazı

EN It?s for that reason that the certification process is laid down in procedures, which describes the entire process, from application to certificate issuance and who is qualified to conduct such activities.

TR Bu nedenle sertifikasyon süreci, başvuru aşamasından sertifika düzenlenmesine ve bu faaliyetleri yürütmeye kimin yetkili olduğuna kadar tüm süreci açıklayan prosedürlerle belirlenmiştir.

ภาษาอังกฤษ ภาษาตุรกี
s s
process süreci
application başvuru
activities faaliyetleri
who kimin
and ve
certificate sertifika
such bu
to tüm

EN You will run through the whole process with the scriptwriter and will process any revisions if needed.

TR Yazarlarımızın tüm sürecini kontrol edebileceksiniz ve ihtiyaç halinde revizyon isteyebileceksiniz.

ภาษาอังกฤษ ภาษาตุรกี
process sürecini
needed ihtiyaç
and ve

EN Your build process should mimic the same build process you would use to compile any Java code that depends on the AWS SDK

TR Derleme işleminiz, AWS SDK’ya bağımlı olan bir Java kodunu derleme süreciyle aynı adımları kapsamalıdır

ภาษาอังกฤษ ภาษาตุรกี
process
java java
code kodunu
aws aws
the aynı
same bir

EN AWS does not directly store, transmit, or process any customer cardholder data (CHD). However, you may create your own cardholder data environment (CDE) that can store, transmit, or process cardholder data using AWS services.

TR AWS; hiçbir müşteri kart sahibi verisini (CHD) doğrudan depolamaz, aktarmaz veya işlemez. Ancak, AWS hizmetlerini kullanarak kart sahibi verilerini depolayan, aktaran veya işleyen kendi kart sahibi veri ortamınızı (CDE) oluşturabilirsiniz.

ภาษาอังกฤษ ภาษาตุรกี
aws aws
directly doğrudan
process
customer müşteri
create oluşturabilirsiniz
services hizmetlerini
using kullanarak
data veri
or veya
environment ortamı

EN If the domain owner cannot be communicated for any reason, the Domain purchasing process results in a negative manner. The specialist assigned to you will finalize the sales process after 30 days.

TR Domain sahibi ile herhangi bir sebeple irtibat kurulamazsa domain satın alma süreci olumsuz sonuçlanır. Size atanan uzman personel satış sürecini 30 gün sonra sonlandırır.

ภาษาอังกฤษ ภาษาตุรกี
domain domain
owner sahibi
results sonuç
negative olumsuz
sales satış
any herhangi
a bir
purchasing satın alma
process süreci

EN Emphasizing that they are going through a major process of transformation and change as a company, Ali Kibar said, "We began reaping the fruits of the process, in which we completed our institutionalization efforts in every field.

TR Kurum olarak büyük bir dönüşüm ve değişim süreci yaşadıklarını vurgulayan Ali Kibar, "Her alanda kurumsallaşma çalışmalarımızı tamamladığımız sürecin neticelerini de almaya başladık.

ภาษาอังกฤษ ภาษาตุรกี
major büyük
change değişim
ali ali
kibar kibar
began başladı
process süreci
and ve
a bir
transformation dönüşüm
of her

EN Coil coating is a process for coating one or both sides of flat steel or aluminum tape. Paint or plastic film is the usual coating material. The result of this process is a composite material made up of a metallic carrier material and an organic coating.

TR Bant kaplama, yassı çelik veya alüminyum şeritlerinin tek ya da çift taraflı kaplanması için kullanılan bir teknolojidir. Kaplama maddesi olarak boya veya plastik filmler kullanılır.

ภาษาอังกฤษ ภาษาตุรกี
aluminum alüminyum
plastic plastik
steel çelik
or veya
of in
a bir

EN This solvent-spinning process recycles process water and reuses the solvent at a recovery rate of more than 99%

TR Bu çözücü elyaf eğirme prosesi, üretimde kullanılan suyu geri dönüştürür ve %99'un üzerinde geri kazanım oranıyla çözücüyü tekrar kullanır

ภาษาอังกฤษ ภาษาตุรกี
water suyu
rate oranı
this bu
and ve
more geri

EN Make onboarding new employees a smooth and enjoyable experience for every new employee. Adapt a ready-made template to your company’s onboarding process and easily make adjustments as your process evolves.

TR Yeni çalışanların işe başlamasını her yeni çalışan için sorunsuz ve keyifli bir deneyim haline getirin. Hazır bir şablonu şirketinizin işe alım sürecine uyarlayın ve süreç geliştikçe kolayca ayarlamalar yapın.

ภาษาอังกฤษ ภาษาตุรกี
new yeni
smooth sorunsuz
enjoyable keyifli
experience deneyim
template şablonu
process süreç
easily kolayca
ready hazır
to yapın
employee çalışan
a bir
for için
and ve

EN Your build process should mimic the same build process you would use to compile any Java code that depends on the AWS SDK

TR Derleme işleminiz, AWS SDK’ya bağımlı olan bir Java kodunu derleme süreciyle aynı adımları kapsamalıdır

ภาษาอังกฤษ ภาษาตุรกี
process
java java
code kodunu
aws aws
the aynı
same bir

EN Make onboarding new employees a smooth and enjoyable experience for every new employee. Adapt a ready-made template to your company’s onboarding process and easily make adjustments as your process evolves.

TR Yeni çalışanların işe başlamasını her yeni çalışan için sorunsuz ve keyifli bir deneyim haline getirin. Hazır bir şablonu şirketinizin işe alım sürecine uyarlayın ve süreç geliştikçe kolayca ayarlamalar yapın.

ภาษาอังกฤษ ภาษาตุรกี
new yeni
smooth sorunsuz
enjoyable keyifli
experience deneyim
template şablonu
process süreç
easily kolayca
ready hazır
to yapın
employee çalışan
a bir
for için
and ve

EN It?s for that reason that the certification process is laid down in procedures, which describes the entire process, from application to certificate issuance and who is qualified to conduct such activities.

TR Bu nedenle sertifikasyon süreci, başvuru aşamasından sertifika düzenlenmesine ve bu faaliyetleri yürütmeye kimin yetkili olduğuna kadar tüm süreci açıklayan prosedürlerle belirlenmiştir.

ภาษาอังกฤษ ภาษาตุรกี
s s
process süreci
application başvuru
activities faaliyetleri
who kimin
and ve
certificate sertifika
such bu
to tüm

EN If the domain owner cannot be communicated for any reason, the Domain purchasing process results in a negative manner. The specialist assigned to you will finalize the sales process after 30 days.

TR Domain sahibi ile herhangi bir sebeple irtibat kurulamazsa domain satın alma süreci olumsuz sonuçlanır. Size atanan uzman personel satış sürecini 30 gün sonra sonlandırır.

ภาษาอังกฤษ ภาษาตุรกี
domain domain
owner sahibi
results sonuç
negative olumsuz
sales satış
any herhangi
a bir
purchasing satın alma
process süreci

EN Make onboarding new employees a smooth and enjoyable experience for every new employee. Adapt a ready-made template to your company’s onboarding process and easily make adjustments as your process evolves.

TR Yeni çalışanların işe başlamasını her yeni çalışan için sorunsuz ve keyifli bir deneyim haline getirin. Hazır bir şablonu şirketinizin işe alım sürecine uyarlayın ve süreç geliştikçe kolayca ayarlamalar yapın.

ภาษาอังกฤษ ภาษาตุรกี
new yeni
smooth sorunsuz
enjoyable keyifli
experience deneyim
template şablonu
process süreç
easily kolayca
ready hazır
to yapın
employee çalışan
a bir
for için
and ve

EN This is one of the reasons a batch process is often not as accurate (close to the target level) or precise (consistent) as a metered inline process.

TR Bu, kesikli bir prosesin genellikle ölçülen bir inline proses kadar hassas (hedef düzeye yakın) veya kesin (tutarlı) olmamasının nedenlerinden biridir.

ภาษาอังกฤษ ภาษาตุรกี
often genellikle
close yakın
target hedef
inline inline
consistent tutarlı
this bu
is one biridir
or veya
precise kesin
a bir
to kadar

EN You will run through the whole process with the scriptwriter and will process any revisions if needed.

TR Yazarlarımızın tüm sürecini kontrol edebileceksiniz ve ihtiyaç halinde revizyon isteyebileceksiniz.

ภาษาอังกฤษ ภาษาตุรกี
process sürecini
needed ihtiyaç
and ve

EN For clarity, information that you submit during the claim verification process will be retained and used by foursquare in connection with such process.

TR Anlaşılabilirlik adına, talep doğrulama işlemi sırasında ibraz ettiğiniz bilgiler, Foursquare tarafından tutulacak ve söz konusu işlemle ilgili olarak kullanılacaktır.

ภาษาอังกฤษ ภาษาตุรกี
information bilgiler
verification doğrulama
foursquare foursquare
and ve
by tarafından
during sırasında
the olarak

EN For clarity, information that you submit during the claim verification process will be retained and used by foursquare in connection with such process.

TR Anlaşılabilirlik adına, talep doğrulama işlemi sırasında ibraz ettiğiniz bilgiler, Foursquare tarafından tutulacak ve söz konusu işlemle ilgili olarak kullanılacaktır.

ภาษาอังกฤษ ภาษาตุรกี
information bilgiler
verification doğrulama
foursquare foursquare
and ve
by tarafından
during sırasında
the olarak

EN For clarity, information that you submit during the claim verification process will be retained and used by foursquare in connection with such process.

TR Anlaşılabilirlik adına, talep doğrulama işlemi sırasında ibraz ettiğiniz bilgiler, Foursquare tarafından tutulacak ve söz konusu işlemle ilgili olarak kullanılacaktır.

ภาษาอังกฤษ ภาษาตุรกี
information bilgiler
verification doğrulama
foursquare foursquare
and ve
by tarafından
during sırasında
the olarak

EN Claims of copyright infringement should follow the process outlined in these Terms, or any equivalent process available under local law.

TR Telif hakkı ihlali iddiaları bu Koşullarda ana hatlarıyla açıklanan süreci veya yerel yasalar uyarınca geçerli bir eşdeğer süreci izlemelidir.

ภาษาอังกฤษ ภาษาตุรกี
copyright telif
local yerel
these bu
under de
process süreci
or veya

EN Claims of copyright infringement should follow the process outlined in these Terms, or any equivalent process available under local law.

TR Telif hakkı ihlali iddiaları bu Koşullarda ana hatlarıyla açıklanan süreci veya yerel yasalar uyarınca geçerli bir eşdeğer süreci izlemelidir.

ภาษาอังกฤษ ภาษาตุรกี
copyright telif
local yerel
these bu
under de
process süreci
or veya

EN Claims of copyright infringement should follow the process outlined in these Terms, or any equivalent process available under local law.

TR Telif hakkı ihlali iddiaları bu Koşullarda ana hatlarıyla açıklanan süreci veya yerel yasalar uyarınca geçerli bir eşdeğer süreci izlemelidir.

ภาษาอังกฤษ ภาษาตุรกี
copyright telif
local yerel
these bu
under de
process süreci
or veya

กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ