EN Never before has it focused on itself so intensely; never before has it been so sensitive to mistakes
"resolution has never" ใน ภาษาอังกฤษ สามารถแปลเป็น ภาษาตุรกี คำ/วลีต่อไปนี้:
EN Never before has it focused on itself so intensely; never before has it been so sensitive to mistakes
TR Gazetecilik dünyası bugün kendini hiç olmadığı kadar derinden sorguluyor ve hatalara karşı hiç olmadığı kadar büyük bir duyarlılık gösteriyor
ภาษาอังกฤษ | ภาษาตุรกี |
---|---|
sensitive | duyarlı |
to | karşı |
EN You can download a free logo as a low-resolution PNG file. Use the paid options to export it both in SVG (vector files) and high-resolution PNG.
TR Bir logoyu, düşük çözünürlüklü bir PNG dosyası formatında, ücretsiz olarak indirebilirsiniz. Hem SVG (vektör dosyaları) hem de yüksek çözünürlüklü PNG dosyası formatında indirebilmek için ücretli opsiyonları kullanın.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาตุรกี |
---|---|
png | png |
svg | svg |
vector | vektör |
low | düşük |
free | ücretsiz |
high | yüksek |
paid | ücretli |
files | dosyaları |
file | dosyası |
both | de |
a | bir |
to | için |
you can download | indirebilirsiniz |
EN You can download a free logo as a low-resolution PNG file. Use the paid options to export it both in SVG (vector files) and high-resolution PNG.
TR Bir logoyu, düşük çözünürlüklü bir PNG dosyası formatında, ücretsiz olarak indirebilirsiniz. Hem SVG (vektör dosyaları) hem de yüksek çözünürlüklü PNG dosyası formatında indirebilmek için ücretli opsiyonları kullanın.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาตุรกี |
---|---|
png | png |
svg | svg |
vector | vektör |
low | düşük |
free | ücretsiz |
high | yüksek |
paid | ücretli |
files | dosyaları |
file | dosyası |
both | de |
a | bir |
to | için |
you can download | indirebilirsiniz |
EN A ride to the moon is never smooth. We advance inch by inch, day by day. We value those who execute, who stay in the fight, who never, ever give up. We will persevere.
TR Ay'a seyahat hiç kolay değil. Gün be gün, santim santim ilerliyoruz. Gereğini yerine getirenlere, mücadelede kalanlara, asla ama asla pes etmeyenlere değer veriyoruz. Sabredeceğiz.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาตุรกี |
---|---|
value | değer |
those | de |
never | asla |
will | seyahat |
we | ama |
to | hiç |
EN These customer master keys never leave the AWS KMS FIPS validated hardware security modules unencrypted and are never known to AWS personnel.
TR Bu müşteri ana anahtarları hiçbir zaman şifrelenmeden AWS KMS FIPS onaylı donanım güvenlik modüllerinden ayrılmaz ve AWS çalışanlarına gösterilmez.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาตุรกี |
---|---|
customer | müşteri |
aws | aws |
fips | fips |
hardware | donanım |
security | güvenlik |
keys | anahtarları |
these | bu |
never | hiç |
and | ve |
EN Beware of phishing attacks, Ledger will never ask for the 24 words of your recovery phrase. Never share them. Learn more
TR Oltalama girişimlerine karşı dikkatli olun, Ledger sizden 24 kelimelik kurtarma ifadenizi asla istemez. Onu asla kimseyle paylaşmayın. Daha fazla bilgi
ภาษาอังกฤษ | ภาษาตุรกี |
---|---|
recovery | kurtarma |
share | paylaş |
learn | bilgi |
ledger | ledger |
never | asla |
of | karşı |
EN The fear has ebbed, but it has never disappeared completely
TR Endişeler azaldı ama hiçbir zaman tamamıyla kaybolmuyor
ภาษาอังกฤษ | ภาษาตุรกี |
---|---|
never | hiç |
but | bir |
EN Simultaneously, the firm has extensive experience structuring and implementing less formal dispute resolution procedures for employment conflicts, such as mediation, conciliation and arbitration
TR Deneyimli olduğu bir başka alan ise iş hukukundan kaynaklanan uyuşmazlıkların çözümünde arabuluculuk, uzlaşma ve tahkim gibi resmi olmayan uyuşmazlık çözüm yollarıdır
ภาษาอังกฤษ | ภาษาตุรกี |
---|---|
formal | resmi |
dispute | uyuşmazlık |
arbitration | tahkim |
resolution | çözüm |
and | ve |
the | başka |
as | gibi |
EN Moroğlu Arseven has a significant track record supporting clients to establish, maintain and terminate distribution networks, including all related negotiation and dispute resolution.
TR Moroğlu Arseven müvekkillerin dağıtım ağları oluşturması, sürdürmesi ve sonlandırması konularına yönelik, her türlü müzakere ve uyuşmazlık çözümü süreçleriyle ilgili son derece deneyimlidir.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาตุรกี |
---|---|
moroğlu | moroğlu |
arseven | arseven |
clients | müvekkillerin |
distribution | dağıtım |
related | ilgili |
dispute | uyuşmazlık |
resolution | çözümü |
and | ve |
including | da |
EN Simultaneously, the firm has extensive experience structuring and implementing less formal dispute resolution procedures for employment conflicts, such as mediation, conciliation and arbitration
TR Deneyimli olduğu bir başka alan ise iş hukukundan kaynaklanan uyuşmazlıkların çözümünde arabuluculuk, uzlaşma ve tahkim gibi resmi olmayan uyuşmazlık çözüm yollarıdır
ภาษาอังกฤษ | ภาษาตุรกี |
---|---|
formal | resmi |
dispute | uyuşmazlık |
arbitration | tahkim |
resolution | çözüm |
and | ve |
the | başka |
as | gibi |
EN Medical note-taking has never been easier
TR Tıbbi not alma hiç bu kadar kolay olmamıştı
ภาษาอังกฤษ | ภาษาตุรกี |
---|---|
medical | tıbbi |
easier | kolay |
note | not |
never | hiç |
EN Searching for soundbites has never been easier. You can search by word or phrase to locate those amazing quotes.
TR Ses ısırıklarını aramak hiç bu kadar kolay olmamıştı. Bu şaşırtıcı tırnak işaretlerini bulmak için kelime veya kelime öbeği ile arama yapabilirsiniz.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาตุรกี |
---|---|
easier | kolay |
amazing | şaşırtıcı |
search | arama |
you can | yapabilirsiniz |
or | veya |
EN Searching for key parts of your interviews has never been easier.
TR Röportajlarınızın önemli kısımlarını aramak hiç bu kadar kolay olmamıştı.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาตุรกี |
---|---|
interviews | röportajlar |
easier | kolay |
key | önemli |
never | hiç |
of | kadar |
EN Once you’ve got an automated transcript, your seconds away from creating accessible captions & subtitles for your video. Customizing and fine-tuning your captions has never been easier.
TR Otomatik bir transkripte sahip olduktan sonra, videonuz için erişilebilir altyazılar ve altyazılar oluşturmanıza saniyeler kaldı. Altyazılarınızı özelleştirmek ve ince ayar yapmak hiç bu kadar kolay olmamıştı.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาตุรกี |
---|---|
automated | otomatik |
transcript | transkripte |
seconds | saniyeler |
video | videonuz |
accessible | erişilebilir |
easier | kolay |
and | ve |
an | bir |
subtitles | altyazılar |
for | için |
from | kadar |
EN Collaboration on your show has never been easier. From creation to post-production to marketing, multiple users can access your workspace to see every stage of production.
TR Şovunuzdaki işbirliği hiç bu kadar kolay olmamıştı. Oluşturmadan üretim sonrası pazarlamaya kadar birden çok kullanıcı, üretimin her aşamasını görmek için çalışma alanınıza erişebilir.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาตุรกี |
---|---|
collaboration | işbirliği |
easier | kolay |
access | erişebilir |
production | üretim |
users | kullanıcı |
EN Tradition 10: ITAA has no opinion on outside issues, hence the ITAA name ought never be drawn into public controversy.
TR Gelenek 10: ITAA'nın dış meseleler hakkında hiçbir fikri yoktur, bu nedenle ITAA adı asla kamu tartışmasına girmemelidir.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาตุรกี |
---|---|
tradition | gelenek |
itaa | itaa |
public | kamu |
outside | dış |
name | adı |
on | hakkında |
has | bu |
never | asla |
no | yoktur |
EN Creating an online survey has never been easier
TR Online anket oluşturmak hiç bu kadar kolay olmamıştı
ภาษาอังกฤษ | ภาษาตุรกี |
---|---|
creating | oluşturmak |
online | online |
survey | anket |
easier | kolay |
never | hiç |
an | kadar |
EN With our cartoon maker tool available at your disposal, creating your unique animated cartoon has never been easier.
TR Hizmetinizdeki çizgi film aracımız ile size özel çizgi film animasyonunu oluşturmak hiç bu kadar kolay olmamıştı.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาตุรกี |
---|---|
tool | aracı |
creating | oluşturmak |
easier | kolay |
never | hiç |
your | size |
unique | ile |
EN Showcase your products by uploading your media files to video and photo holders. Editing raw footage has never been this easy!
TR Medya dosyalarınızı video ve resim tutuculara yükleyerek ürünlerinizi sergileyin. Ham görüntüleri düzenlemek hiç bu kadar kolay olmamıştı.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาตุรกี |
---|---|
media | medya |
raw | ham |
easy | kolay |
video | video |
this | bu |
files | dosyaları |
and | ve |
EN Publishing content has never been easier...
TR İçerik paylaşmak hiç bu kadar kolay olmamıştı...
ภาษาอังกฤษ | ภาษาตุรกี |
---|---|
easier | kolay |
never | hiç |
EN Since the S7 has never been seen on the internet before, there's no way to know if these educated guesses are right.
TR S7 şimdiye kadar internette görülmediği için, şimdilik bu bilmiş tahminlerin doğru olup olmadığı bilinmez.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาตุรกี |
---|---|
the | olup |
these | bu |
on the internet | internette |
EN Preparing images for your website has never been easier. Choose the images that describe your products and services best and start using them immediately.
TR Web sitesi görsellerini hazırlamak hiç bu kadar kolay olmamıştı.Ürün ve hizmetlerinizi en iyi anlatan görsellerden dilediğinizi seçin ve hemen kullanmaya başlayın.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาตุรกี |
---|---|
easier | kolay |
choose | seçin |
start | başlayın |
immediately | hemen |
never | hiç |
using | kullanmaya |
and | ve |
best | en |
for | kadar |
EN Online privacy has never been so easy or so accessible
TR Çevrimiçi gizlilik hiç bu kadar kolay veya erişilebilir olmamıştı
ภาษาอังกฤษ | ภาษาตุรกี |
---|---|
privacy | gizlilik |
so | kadar |
easy | kolay |
accessible | erişilebilir |
or | veya |
EN From malware disguised as legitimate software, attachments in emails and websites using social engineering to extort money or sensitive data - never has there been so many attack vectors.
TR Orijinal yazılım kılığına girmiş zararlı yazılımlardan para veya hassas verileri ele geçirmek için sosyal mühendisliği kullanan e-posta ekleri ve web sitelerine, karşımıza çıkan pek çok saldırı cephesi vardır.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาตุรกี |
---|---|
websites | web |
social | sosyal |
sensitive | hassas |
data | verileri |
software | yazılım |
and | ve |
emails | posta |
engineering | mühendisliği |
or | veya |
many | pek |
EN Tamer Saka, the Kibar Holding CEO, stated that a successful transformation, which has become a never-ending cycle in this technological modern age, depends on the vision and the energy of the executives.
TR Tamer Saka, teknolojinin hakim olduğu modern çağda hiç bitmeyen bir döngü haline gelen dönüşümde başarılı olabilmenin ön koşulunun yöneticilerin vizyonu ve enerjsine bağlı olduğunu ifade etti.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาตุรกี |
---|---|
modern | modern |
vision | vizyonu |
never | hiç |
cycle | döngü |
successful | başarılı |
depends | bağlı |
in | da |
and | ve |
a | bir |
the | gelen |
EN Blogs are still popular on the Internet, and it has never been easier to start a successful blog on just any topic you can imagine.
TR Bloglar internette hala popülerdir ve hayal edebileceğiniz herhangi bir konuda başarılı bir blog başlatmak hiç bu kadar kolay olmamıştı.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาตุรกี |
---|---|
blogs | bloglar |
blog | blog |
successful | başarılı |
easier | kolay |
and | ve |
a | bir |
any | herhangi |
on the internet | internette |
EN Featuring revolutionary Sonic Pulse technology combined with an innovative, bacteria-resistant hybrid brush head, ISSA™ 3 is the most advanced and intuitive electric toothbrush out there. Brushing has never been so easy and effective!
TR Yenilikçi, bakterilere dayanıklı hibrit fırça başlığıyla devrim niteliğindeki Sonik Titreşim teknolojisine sahip ISSA™ 3, piyasadaki en gelişmiş elektrikli diş fırçası. Diş fırçalamak hiç bu kadar kolay ve etkili olmamıştı!
EN Since the S7 has never been seen on the internet before, there's no way to know if these educated guesses are right.
TR S7 şimdiye kadar internette görülmediği için, şimdilik bu bilmiş tahminlerin doğru olup olmadığı bilinmez.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาตุรกี |
---|---|
the | olup |
these | bu |
on the internet | internette |
EN Preparing images for your website has never been easier. Choose the images that describe your products and services best and start using them immediately.
TR Web sitesi görsellerini hazırlamak hiç bu kadar kolay olmamıştı.Ürün ve hizmetlerinizi en iyi anlatan görsellerden dilediğinizi seçin ve hemen kullanmaya başlayın.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาตุรกี |
---|---|
easier | kolay |
choose | seçin |
start | başlayın |
immediately | hemen |
never | hiç |
using | kullanmaya |
and | ve |
best | en |
for | kadar |
EN Social media graphic creation has never been more awesome
TR Sosyal medya grafik oluşturma hiç bu kadar harika olmamıştı
ภาษาอังกฤษ | ภาษาตุรกี |
---|---|
graphic | grafik |
creation | oluşturma |
awesome | harika |
never | hiç |
social | sosyal |
media | medya |
EN Visme’s free easy histogram maker has never made the data visualization process easier
TR Visme'nin ücretsiz kolay histogram oluşturucusuna kadar, veri görselleştirme süreci hiç bu kadar kolay olmamıştı
ภาษาอังกฤษ | ภาษาตุรกี |
---|---|
histogram | histogram |
has | bu |
data | veri |
visualization | görselleştirme |
process | süreci |
free | ücretsiz |
never | hiç |
easy | kolay |
EN Never before in the history of the Federal Republic has there been a governing coalition of three parties
TR Üç partiden oluşan böyle bir hükümet koalisyonu, Federal Almanya Cumhuriyeti tarihinde şimdiye kadar hiç olmadı
ภาษาอังกฤษ | ภาษาตุรกี |
---|---|
federal | federal |
republic | cumhuriyeti |
never | hiç |
in | tarihinde |
a | bir |
EN In 2017, 36.1% of Germany’s electricity was generated from renewable energy sources. This figure is 3.8 percentage points higher than in 2016. There has never been such a large increase in green electricity.
TR 2017 yılında Almanya’da kullanılan elektriğin yüzde 36,1’i yenilenebilir enerji kaynaklarından elde edildi. Bu oran, 2016’ya göre yüzde 3,8 puanlık bir artış demek. Bu kadar büyük bir artış şimdiye kadar hiç olmamıştı.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาตุรกี |
---|---|
renewable | yenilenebilir |
increase | artış |
never | hiç |
energy | enerji |
this | bu |
sources | kaynakları |
a | bir |
large | büyük |
of | in |
EN Online privacy has never been so easy or so accessible
TR Çevrimiçi gizlilik hiç bu kadar kolay veya erişilebilir olmamıştı
ภาษาอังกฤษ | ภาษาตุรกี |
---|---|
privacy | gizlilik |
so | kadar |
easy | kolay |
accessible | erişilebilir |
or | veya |
EN From malware disguised as legitimate software, attachments in emails and websites using social engineering to extort money or sensitive data - never has there been so many attack vectors.
TR Orijinal yazılım kılığına girmiş zararlı yazılımlardan para veya hassas verileri ele geçirmek için sosyal mühendisliği kullanan e-posta ekleri ve web sitelerine, karşımıza çıkan pek çok saldırı cephesi vardır.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาตุรกี |
---|---|
websites | web |
social | sosyal |
sensitive | hassas |
data | verileri |
software | yazılım |
and | ve |
emails | posta |
engineering | mühendisliği |
or | veya |
many | pek |
EN If you’ve never used a program of this type before, then you’ll be happy to hear that our program has a shallow learning curve so you can get used to it within the first hour of use.
TR Daha önce hiç bu tür bir program kullanmadıysanız, programımızın düşük bir öğrenme eğrisine sahip olduğunu duymaktan mutlu olacaksınız, böylece ilk kullanım saatinde alışabilirsiniz.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาตุรกี |
---|---|
happy | mutlu |
learning | öğrenme |
use | kullanım |
program | programı |
this | bu |
first | ilk |
type | tür |
EN SEO has revolutionized the way businesses approach their online presence, but if you’ve never heard of the term, you may have some questions about what it can do for you
TR SEO, işletmelerin çevrimiçi varlıklarına yaklaşım biçiminde devrim yarattı, ancak bu terimi daha önce hiç duymadıysanız, sizin için neler yapabileceği konusunda bazı sorularınız olabilir
ภาษาอังกฤษ | ภาษาตุรกี |
---|---|
seo | seo |
businesses | işletmelerin |
term | terimi |
online | çevrimiçi |
approach | yaklaşım |
some | bazı |
questions | sorular |
for | için |
has | bu |
what | neler |
the | önce |
but | ancak |
EN Medical note-taking has never been easier
TR Tıbbi not alma hiç bu kadar kolay olmamıştı
ภาษาอังกฤษ | ภาษาตุรกี |
---|---|
medical | tıbbi |
easier | kolay |
note | not |
never | hiç |
EN Searching for soundbites has never been easier. You can search by word or phrase to locate those amazing quotes.
TR Ses ısırıklarını aramak hiç bu kadar kolay olmamıştı. Bu şaşırtıcı tırnak işaretlerini bulmak için kelime veya kelime öbeği ile arama yapabilirsiniz.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาตุรกี |
---|---|
easier | kolay |
amazing | şaşırtıcı |
search | arama |
you can | yapabilirsiniz |
or | veya |
EN Searching for key parts of your interviews has never been easier.
TR Röportajlarınızın önemli kısımlarını aramak hiç bu kadar kolay olmamıştı.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาตุรกี |
---|---|
interviews | röportajlar |
easier | kolay |
key | önemli |
never | hiç |
of | kadar |
EN Once you’ve got an automated transcript, your seconds away from creating accessible captions & subtitles for your video. Customizing and fine-tuning your captions has never been easier.
TR Otomatik bir transkripte sahip olduktan sonra, videonuz için erişilebilir altyazılar ve altyazılar oluşturmanıza saniyeler kaldı. Altyazılarınızı özelleştirmek ve ince ayar yapmak hiç bu kadar kolay olmamıştı.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาตุรกี |
---|---|
automated | otomatik |
transcript | transkripte |
seconds | saniyeler |
video | videonuz |
accessible | erişilebilir |
easier | kolay |
and | ve |
an | bir |
subtitles | altyazılar |
for | için |
from | kadar |
EN Collaboration on your show has never been easier. From creation to post-production to marketing, multiple users can access your workspace to see every stage of production.
TR Şovunuzdaki işbirliği hiç bu kadar kolay olmamıştı. Oluşturmadan üretim sonrası pazarlamaya kadar birden çok kullanıcı, üretimin her aşamasını görmek için çalışma alanınıza erişebilir.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาตุรกี |
---|---|
collaboration | işbirliği |
easier | kolay |
access | erişebilir |
production | üretim |
users | kullanıcı |
EN Tradition 10: ITAA has no opinion on outside issues, hence the ITAA name ought never be drawn into public controversy.
TR Gelenek 10: ITAA'nın dış meseleler hakkında hiçbir fikri yoktur, bu nedenle ITAA adı asla kamu tartışmasına girmemelidir.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาตุรกี |
---|---|
tradition | gelenek |
itaa | itaa |
public | kamu |
outside | dış |
name | adı |
on | hakkında |
has | bu |
never | asla |
no | yoktur |
EN These could be hard days. But looking back, I can see that there has never been a single instance in which prioritizing recovery made things worse. Every single time, things got better.
TR Bunlar zor günler olabilir. Ancak geriye dönüp baktığımda, iyileşmeye öncelik vermenin işleri daha da kötüleştirdiği tek bir örnek olmadığını görebiliyorum. Her seferinde işler daha iyiye gitti.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาตุรกี |
---|---|
hard | zor |
days | günler |
time | seferinde |
in | da |
be | olabilir |
but | ancak |
there | daha |
a | bir |
every | her |
EN Creating an online survey has never been easier
TR Online anket oluşturmak hiç bu kadar kolay olmamıştı
ภาษาอังกฤษ | ภาษาตุรกี |
---|---|
creating | oluşturmak |
online | online |
survey | anket |
easier | kolay |
never | hiç |
an | kadar |
EN With our cartoon maker tool available at your disposal, creating your unique animated cartoon has never been easier.
TR Hizmetinizdeki çizgi film aracımız ile size özel çizgi film animasyonunu oluşturmak hiç bu kadar kolay olmamıştı.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาตุรกี |
---|---|
tool | aracı |
creating | oluşturmak |
easier | kolay |
never | hiç |
your | size |
unique | ile |
EN Showcase your products by uploading your media files to video and photo holders. Editing raw footage has never been this easy!
TR Medya dosyalarınızı video ve resim tutuculara yükleyerek ürünlerinizi sergileyin. Ham görüntüleri düzenlemek hiç bu kadar kolay olmamıştı.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาตุรกี |
---|---|
media | medya |
raw | ham |
easy | kolay |
video | video |
this | bu |
files | dosyaları |
and | ve |
EN It has never been easier to present survey results than it is with Visme’s survey results report builder
TR Anket sonucunı sunmak, Visme'nin anket sonucu rapor oluşturucusuyla olduğundan daha kolay olmamıştı
ภาษาอังกฤษ | ภาษาตุรกี |
---|---|
present | sunmak |
survey | anket |
report | rapor |
easier | daha kolay |
to | daha |
EN Visme’s pictogram graph maker has never made visualizing numbers easier. Use the search bar to find the exact icon you’re looking for or browse through our 20+ categories of graphics.
TR Visme?nin piktogram grafik oluşturucusu, sayıları görselleştirmeyi hiç bu kadar kolay hale getirmedi. Tam aradığınız simgeyi bulmak için arama çubuğunu kullanın veya 20?den fazla grafik kategorimize göz atın.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาตุรกี |
---|---|
easier | kolay |
exact | tam |
has | bu |
search | arama |
or | veya |
of | in |
graphics | grafik |
EN Restoring your site has never been easier
TR Sitenizi geri yüklemek hiç bu kadar kolay olmamıştı
ภาษาอังกฤษ | ภาษาตุรกี |
---|---|
easier | kolay |
your site | sitenizi |
never | hiç |
กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ