แปล "of which" เป็น ภาษาตุรกี

กำลังแสดง 50 จาก 50 คำแปลของวลี "of which" จาก ภาษาอังกฤษ ถึง ภาษาตุรกี

คำแปล ภาษาอังกฤษ เป็น ภาษาตุรกี ของ of which

ภาษาอังกฤษ
ภาษาตุรกี

EN This created a cycle of secrecy and shame where I was hiding the internet usage, which caused more problems for me, which made me want to escape even more, which made me use more

TR Bu, internet kullanımını gizlediğim yerde bir gizlilik ve utanç döngüsü yarattı, bu benim için daha fazla sorun yarattı, bu bende daha çok kaçma isteği uyandırdı, bu da daha çok kullanmama neden oldu

ภาษาอังกฤษ ภาษาตุรกี
internet internet
problems sorun
this bu
was oldu
and ve
even bir
cycle döngüsü
of in

EN When you want to access a site, DNS determines which site is where, which IP belongs to which computer, and you access it wherever you want!

TR Siz bir siteye erişmek istediğinizde, DNS sayesinde hangi site nerede, hangi IP hangi bilgisayara ait olduğu belirlenir ve istediğiniz yere erişirsiniz.!

ภาษาอังกฤษ ภาษาตุรกี
dns dns
ip ip
you want istediğiniz
site site
is olduğu
and ve
to access erişmek
a bir
to sayesinde

EN When you want to access a site, DNS determines which site is where, which IP belongs to which computer, and you access it wherever you want!

TR Siz bir siteye erişmek istediğinizde, DNS sayesinde hangi site nerede, hangi IP hangi bilgisayara ait olduğu belirlenir ve istediğiniz yere erişirsiniz.!

ภาษาอังกฤษ ภาษาตุรกี
dns dns
ip ip
you want istediğiniz
site site
is olduğu
and ve
to access erişmek
a bir
to sayesinde

EN ADX: Crossover of +DI and -DI (Above 20) ADX line rising from the bottom which indicates a directional momentum RSI: positive divergence which is a signal for bullish price momentum EMA: price trading above 50 ema which act as a support

TR 9 yıllık kanal içinde yükseliş beklentisi. ilk hedef orta kanal çizgisi.

ภาษาอังกฤษ ภาษาตุรกี
for hedef
a ilk

EN ADX: Crossover of +DI and -DI (Above 20) ADX line rising from the bottom which indicates a directional momentum RSI: positive divergence which is a signal for bullish price momentum EMA: price trading above 50 ema which act as a support

TR 9 yıllık kanal içinde yükseliş beklentisi. ilk hedef orta kanal çizgisi.

ภาษาอังกฤษ ภาษาตุรกี
for hedef
a ilk

EN ADX: Crossover of +DI and -DI (Above 20) ADX line rising from the bottom which indicates a directional momentum RSI: positive divergence which is a signal for bullish price momentum EMA: price trading above 50 ema which act as a support

TR 9 yıllık kanal içinde yükseliş beklentisi. ilk hedef orta kanal çizgisi.

ภาษาอังกฤษ ภาษาตุรกี
for hedef
a ilk

EN ADX: Crossover of +DI and -DI (Above 20) ADX line rising from the bottom which indicates a directional momentum RSI: positive divergence which is a signal for bullish price momentum EMA: price trading above 50 ema which act as a support

TR 9 yıllık kanal içinde yükseliş beklentisi. ilk hedef orta kanal çizgisi.

ภาษาอังกฤษ ภาษาตุรกี
for hedef
a ilk

EN ADX: Crossover of +DI and -DI (Above 20) ADX line rising from the bottom which indicates a directional momentum RSI: positive divergence which is a signal for bullish price momentum EMA: price trading above 50 ema which act as a support

TR 9 yıllık kanal içinde yükseliş beklentisi. ilk hedef orta kanal çizgisi.

ภาษาอังกฤษ ภาษาตุรกี
for hedef
a ilk

EN ADX: Crossover of +DI and -DI (Above 20) ADX line rising from the bottom which indicates a directional momentum RSI: positive divergence which is a signal for bullish price momentum EMA: price trading above 50 ema which act as a support

TR 9 yıllık kanal içinde yükseliş beklentisi. ilk hedef orta kanal çizgisi.

ภาษาอังกฤษ ภาษาตุรกี
for hedef
a ilk

EN ADX: Crossover of +DI and -DI (Above 20) ADX line rising from the bottom which indicates a directional momentum RSI: positive divergence which is a signal for bullish price momentum EMA: price trading above 50 ema which act as a support

TR 9 yıllık kanal içinde yükseliş beklentisi. ilk hedef orta kanal çizgisi.

ภาษาอังกฤษ ภาษาตุรกี
for hedef
a ilk

EN ADX: Crossover of +DI and -DI (Above 20) ADX line rising from the bottom which indicates a directional momentum RSI: positive divergence which is a signal for bullish price momentum EMA: price trading above 50 ema which act as a support

TR 9 yıllık kanal içinde yükseliş beklentisi. ilk hedef orta kanal çizgisi.

ภาษาอังกฤษ ภาษาตุรกี
for hedef
a ilk

EN ADX: Crossover of +DI and -DI (Above 20) ADX line rising from the bottom which indicates a directional momentum RSI: positive divergence which is a signal for bullish price momentum EMA: price trading above 50 ema which act as a support

TR 9 yıllık kanal içinde yükseliş beklentisi. ilk hedef orta kanal çizgisi.

ภาษาอังกฤษ ภาษาตุรกี
for hedef
a ilk

EN ADX: Crossover of +DI and -DI (Above 20) ADX line rising from the bottom which indicates a directional momentum RSI: positive divergence which is a signal for bullish price momentum EMA: price trading above 50 ema which act as a support

TR 9 yıllık kanal içinde yükseliş beklentisi. ilk hedef orta kanal çizgisi.

ภาษาอังกฤษ ภาษาตุรกี
for hedef
a ilk

EN ADX: Crossover of +DI and -DI (Above 20) ADX line rising from the bottom which indicates a directional momentum RSI: positive divergence which is a signal for bullish price momentum EMA: price trading above 50 ema which act as a support

TR 9 yıllık kanal içinde yükseliş beklentisi. ilk hedef orta kanal çizgisi.

ภาษาอังกฤษ ภาษาตุรกี
for hedef
a ilk

EN You might choose Pro plan, which is the basic subscription, or Guru plan, which is the most popular for SMBs and growing agencies. The plans differ in the number of tools available as well as in the number of limits.

TR Temel abonelik olan Pro planını veya KOBİ'ler ve büyüyen ajanslar için en popüler olan Guru planını seçebilirsiniz. Planlar, mevcut araç sayısı ve limit sayısı bakımından farklılık gösterir.

ภาษาอังกฤษ ภาษาตุรกี
guru guru
popular popüler
growing büyüyen
agencies ajanslar
subscription abonelik
basic temel
most en
of in
and ve
plans planlar
the araç
or veya
plan plan
pro pro
is olan
for için

EN ComprehensibleTo enable data to be reused, it needs to be clear which units of measurements were used, how the data was collected and which abbreviations and parameters are used

TR AnlaşılırVerilerin yeniden kullanılabilmesi için hangi ölçü birimlerinin kullanıldığı, verilerin nasıl toplandığı ve hangi kısaltmalar ve parametrelerin kullanıldığı açık olmalıdır

ภาษาอังกฤษ ภาษาตุรกี
data verilerin
clear açık
and ve
of in
how nasıl

EN We believe that online privacy is a fundamental human right which can no longer be taken for granted so we decided that it was time to offer a service which is fully dedicated to email privacy

TR Çevrimiçi gizliliğin artık hafife alınamayacak temel bir insan hakkı olduğuna inanıyoruz, bu yüzden e-posta gizliliğine tamamen adanmış bir hizmet sunmanın zamanının geldiğine karar verdik

ภาษาอังกฤษ ภาษาตุรกี
human insan
fully tamamen
right hakkı
we believe inanıyoruz
dedicated adanmış
time zaman
service hizmet
which bu
email posta
so bu yüzden
is artık
a bir
to e

EN We organized the LateEarly exhibition, which consists of photographs of families we reached as part of the Refugee Support Program, which we carry out in many different parts of Turkey

TR Türkiye’nin birçok farklı noktasında yürüttüğümüz Mülteci Destek Programı kapsamında ulaştığımız ailelerin fotoğraflarından oluşan GeçErken sergisini düzenledik

ภาษาอังกฤษ ภาษาตุรกี
refugee mülteci
support destek
program programı
many çok
different farklı

EN When addressing the domain name system, traffic is not encrypted, which means that if a DNS leak occurs, it is possible to determine where the user is coming from and to which site

TR Alan adı sistemi adreslenirken trafik şifrelenmez, yani bir DNS sızıntısı meydana gelirse, kullanıcının nereden ve hangi siteye geldiğini belirlemek mümkündür

ภาษาอังกฤษ ภาษาตุรกี
system sistemi
traffic trafik
dns dns
occurs meydana
name adı
site siteye
where nereden
user kullanıcı
the user kullanıcının
and ve
a bir
the yani
domain alan

EN Canonical tags which redirect issue occurs if the canonical link points to a redirect URL. What Does ?Canonical Tags Which Redirect Issue? Mean? Canonical shows the search engine robot the...

TR Web sitesi dizinlerini ve hassas dosyaları taramak, sitenizi test etmedeki önemli görevlerden biridir. Gizli dizinleri tespit etmek veya bir web sitesindeki gizli dizinleri bulmak için tarama gereklidir. Web Sitesi Dizini...

ภาษาอังกฤษ ภาษาตุรกี
search bulmak
the veya
a bir
which ve

EN Unlike the maximum size of a block which is fixed, the maximum number of transactions which can be included in a block varies, because not all transactions have the same size.

TR Bir bloğun maksimum boyutu sabit olmasına rağmen, bloğa dahil edilebilecek maksimum işlem sayısı değişkendir, çünkü her işlemin boyutu aynı değildir.

ภาษาอังกฤษ ภาษาตุรกี
maximum maksimum
size boyutu
fixed sabit
transactions işlem
included dahil
because çünkü
the aynı
not değildir
same bir
of her

EN Recently, the COVID-19 pandemic, which has changed the lives of all of us significantly and which

TR STGM olarak yürütücüsü olduğumuz Katılım Hakkı ve Örgütlenme Özgürlüğü Projesi kapsamında kapasite…

EN You will get an explainer video which can be considered as a contemporary art which is beautiful, engaging and drives leads to your service. Check the video creation process below.

TR Modern sanat sayılabilecek harika bir açıklayıcı video alacaksınız. Video prodüksiyon süreçleri için aşağıya göz atın.

ภาษาอังกฤษ ภาษาตุรกี
contemporary modern
art sanat
beautiful harika
check göz
video video
a bir
you in

EN The file you download will contain an AWS SAM file (which defines the AWS resources in your application) and a .ZIP file (which includes your function code)

TR İndirdiğiniz dosyada bir AWS SAM dosyası (uygulamanızdaki AWS kaynaklarını tanımlar) ve bir .ZIP dosyası (işlevinizin kodunu içerir) bulunur

ภาษาอังกฤษ ภาษาตุรกี
aws aws
sam sam
zip zip
includes içerir
code kodunu
file dosyası
a bir
and ve
resources kaynaklarını

EN We organized the LateEarly exhibition, which consists of photographs of families we reached as part of the Refugee Support Program, which we carry out in many different parts of Turkey

TR Türkiye’nin birçok farklı noktasında yürüttüğümüz Mülteci Destek Programı kapsamında ulaştığımız ailelerin fotoğraflarından oluşan GeçErken sergisini düzenledik

ภาษาอังกฤษ ภาษาตุรกี
refugee mülteci
support destek
program programı
many çok
different farklı

EN The process which helps you to determine whether the domain address you want to register has been purchased before, and which allows you to search the domain extension available for registration in the fastest way is called as Domain search

TR Kayıt etmek istediğiniz domain adresinin daha önce satın alınmış olup olmadığını tespit etmenizi ve tescile müsait olan domain uzantısını en hızlı bir şekilde sorgulamanızı sağlayan işleme Domain Sorgulama denir

ภาษาอังกฤษ ภาษาตุรกี
domain domain
address adresinin
purchased satın
search sorgulama
called denir
you to etmenizi
fastest hızlı
you want istediğiniz
process
and ve
registration kayıt
to etmek
extension uzantısı
is olan

EN We will embark on the "adventure of understanding", which is the eternal and eternal problem of the "mind-tiring mind", which we will try to maintain together by using the webinar.

TR Webinarı vesile ederek birlikte sürdürmeye çalışacağımız, 'akıl yoran zihin'in ezeli ve ebedi derdi olan 'anlama serüvenine' cümbür cemaat atılacağız.

ภาษาอังกฤษ ภาษาตุรกี
and ve
is olan
to birlikte
the ederek

EN Now, you no longer have to provision to peak capacity, which would require you to pay for resources you don't continuously use, or to average capacity, which would risk performance problems and a poor user experience.

TR Artık en yüksek kapasiteye göre kaynak tedarik etmenize ve sürekli kullanmadığınız kaynaklar için ödeme yapmanıza veya ortalama kapasiteye göre plan yapıp performans sorunları ve zayıf kullanıcı deneyimi riskine girmenize gerek yok.

ภาษาอังกฤษ ภาษาตุรกี
provision tedarik
continuously sürekli
average ortalama
performance performans
problems sorunları
user kullanıcı
you etmenize
or veya
experience deneyimi
and ve
now artık
resources kaynaklar
no yok

EN Which German city is most popular with tourists? Which is the greenest, the most sustainable, the most liveable? Read about it here.

TR Turistlerin en gözde Alman kenti hangisi? Peki ya en yeşili, sürdürülebilirlikte ve yaşam kalitesinde en iyisi? Açıklaması bizden.

ภาษาอังกฤษ ภาษาตุรกี
city kenti
most en
read ve

EN Smart Corner Sofa Set, which adapts to every place and adds aesthetics to design with its modern lines, is very practical with its stretch modules which can be used on the right or left side

TR Her mekana uyum sağlayabilen, modern çizgileriyle tasarıma estetik katan Smart Köşe Takımı, ister sağda ister solda kullanılabilen uzanma modülleriyle oldukça pratik

ภาษาอังกฤษ ภาษาตุรกี
design tasarıma
modern modern
practical pratik
right sağ
set takımı
very oldukça
to her

EN We believe that online privacy is a fundamental human right which can no longer be taken for granted so we decided that it was time to offer a service which is fully dedicated to email privacy.

TR Çevrimiçi gizliliğin artık hafife alınamayacak temel bir insan hakkı olduğuna inanıyoruz, bu yüzden e-posta gizliliğine tamamen adanmış bir hizmet sunmanın zamanının geldiğine karar verdik.

ภาษาอังกฤษ ภาษาตุรกี
human insan
fully tamamen
right hakkı
we believe inanıyoruz
dedicated adanmış
time zaman
service hizmet
which bu
email posta
so bu yüzden
is artık
a bir
to e

EN We organized a Civil Society-Academy Cooperation Workshop within the scope of the CSO Resource Center Project, which is supported by the European Union and which we are carrying out

TR Avrupa Birliği tarafından desteklenen ve yürütücüsü olduğumuz STÖ Kaynak Merkezi Projesi kapsamında Sivil Toplum- Akademi İşbirliği Çalıştayı düzenledik

ภาษาอังกฤษ ภาษาตุรกี
civil sivil
resource kaynak
center merkezi
project projesi
supported desteklenen
union birliği
we are olduğumuz
academy akademi
and ve
by tarafından
scope kapsamında
european avrupa

EN 36 innovative projects have competed in the award organization, which took place for the fifth time this year and which continues in a sustainable way.

TR Bu yıl beşinci kez düzenlenerek sürdürülebilir şekilde devam eden ödül organizasyonunda 36 yenilikçi proje yarıştı.

ภาษาอังกฤษ ภาษาตุรกี
innovative yenilikçi
projects proje
continues devam
sustainable sürdürülebilir
year yıl
time kez
this bu
and şekilde

EN Manage and customize VPN connection behavior on a per-app basis for more control. Select which applications automatically use the VPN, and which do not.

TR Daha fazla kontrole sahip olmak için VPN bağlantınızın farklı uygulamalar için nasıl çalışacağını yönetin ve kişiselleştirin. Hangi uygulamaların otomatik olarak VPN kullanacağını ve hangilerinin kullanmayacağını belirleyin.

ภาษาอังกฤษ ภาษาตุรกี
manage yönetin
customize kişiselleştirin
vpn vpn
connection bağlantı
and ve
automatically otomatik olarak
for için
do sahip

EN Identification of the content that has been removed or to which access has been disabled and the location at which the material appeared before it was removed or access to it was disabled;

TR İçerik tanımlaması kaldırılmıştır ya da hangi erişime devre dışı kalmıştır ve kaldırılmadan ya da girişimi devre dışı bırakılmadan önce hangi materyalin göründüğü konumdadır.

ภาษาอังกฤษ ภาษาตุรกี
material materyalin
been ya
and ve
access erişime

EN Please refer to table to determine which NETZSCH-Beads® are the best for your specific application and which agitator bead mills are recommended for them.

TR Hangi NETZSCH-Beads® türünün sizin bireysel kullanımınız için en uygun olacağını ve bunun için hangi karıştırmalı değirmeni modelini tavsiye ettiğimizi tablodan edinebilirsiniz.

ภาษาอังกฤษ ภาษาตุรกี
best en
and ve
the sizin

EN Ferrites, which can be classified as soft and hard ferrites, are oxide ceramic materials with the general composition MIIO•Fe2O3, which contain permanent magnetic dipoles.

TR Yumuşak ve sert olmak üzere iki ayrılan feritler, genel bileşimleri MIIO-Fe2O3 olan oksitli seramik, manyetik çift kutuplu malzemelerdir.

ภาษาอังกฤษ ภาษาตุรกี
soft yumuşak
hard sert
general genel
and ve

EN You might choose Pro plan, which is the basic subscription, or Guru plan, which is the most popular for SMBs and growing agencies. The plans differ in the number of tools available as well as in the number of limits.

TR Temel abonelik olan Pro planını veya KOBİ'ler ve büyüyen ajanslar için en popüler olan Guru planını seçebilirsiniz. Planlar, mevcut araç sayısı ve limit sayısı bakımından farklılık gösterir.

ภาษาอังกฤษ ภาษาตุรกี
guru guru
popular popüler
growing büyüyen
agencies ajanslar
subscription abonelik
basic temel
most en
of in
and ve
plans planlar
the araç
or veya
plan plan
pro pro
is olan
for için

EN ComprehensibleTo enable data to be reused, it needs to be clear which units of measurements were used, how the data was collected and which abbreviations and parameters are used

TR AnlaşılırVerilerin yeniden kullanılabilmesi için hangi ölçü birimlerinin kullanıldığı, verilerin nasıl toplandığı ve hangi kısaltmalar ve parametrelerin kullanıldığı açık olmalıdır

ภาษาอังกฤษ ภาษาตุรกี
data verilerin
clear açık
and ve
of in
how nasıl

EN We organized the LateEarly exhibition, which consists of photographs of families we reached as part of the Refugee Support Program, which we carry out in many different parts of Turkey

TR Türkiye’nin birçok farklı noktasında yürüttüğümüz Mülteci Destek Programı kapsamında ulaştığımız ailelerin fotoğraflarından oluşan GeçErken sergisini düzenledik

ภาษาอังกฤษ ภาษาตุรกี
refugee mülteci
support destek
program programı
many çok
different farklı

EN We organized the LateEarly exhibition, which consists of photographs of families we reached as part of the Refugee Support Program, which we carry out in many different parts of Turkey

TR Türkiye’nin birçok farklı noktasında yürüttüğümüz Mülteci Destek Programı kapsamında ulaştığımız ailelerin fotoğraflarından oluşan GeçErken sergisini düzenledik

ภาษาอังกฤษ ภาษาตุรกี
refugee mülteci
support destek
program programı
many çok
different farklı

EN The file you download will contain an AWS SAM file (which defines the AWS resources in your application) and a .ZIP file (which includes your function code)

TR İndirdiğiniz dosyada bir AWS SAM dosyası (uygulamanızdaki AWS kaynaklarını tanımlar) ve bir .ZIP dosyası (işlevinizin kodunu içerir) bulunur

ภาษาอังกฤษ ภาษาตุรกี
aws aws
sam sam
zip zip
includes içerir
code kodunu
file dosyası
a bir
and ve
resources kaynaklarını

EN For more information about which services are available in which AWS Regions, see the AWS Regional Services webpage.

TR Hangi AWS Bölgelerinde hangi hizmetlerin kullanılabilir olduğu hakkında daha fazla bilgi için AWS Regional Services web sayfasına bakın.

ภาษาอังกฤษ ภาษาตุรกี
information bilgi
available kullanılabilir
aws aws
webpage web
services services
about hakkında
for için

EN Object interfaces allow you to create code which specifies which methods a class must implement, without having to define how these methods are implemented

TR Nesne arayüzleri, bir sınıfın gerçeklemesi gereken yöntemlerin belirtildiği kodu, bu yöntemlerin nasıl gerçekleneceğini tanımlamaksızın oluşturmanıza imkan sağlar

ภาษาอังกฤษ ภาษาตุรกี
code kodu
class sınıf
must gereken
these bu
to create oluşturmanıza
are sağlar
a bir
how nasıl

EN You might choose Pro plan, which is the basic subscription, or Guru plan, which is the most popular for SMBs and growing agencies. The plans differ in the number of tools available as well as in the number of limits.

TR Temel abonelik olan Pro planını veya KOBİ'ler ve büyüyen ajanslar için en popüler olan Guru planını seçebilirsiniz. Planlar, mevcut araç sayısı ve limit sayısı bakımından farklılık gösterir.

ภาษาอังกฤษ ภาษาตุรกี
guru guru
popular popüler
growing büyüyen
agencies ajanslar
subscription abonelik
basic temel
most en
of in
and ve
plans planlar
the araç
or veya
plan plan
pro pro
is olan
for için

EN The process which helps you to determine whether the domain address you want to register has been purchased before, and which allows you to search the domain extension available for registration in the fastest way is called as Domain search

TR Kayıt etmek istediğiniz domain adresinin daha önce satın alınmış olup olmadığını tespit etmenizi ve tescile müsait olan domain uzantısını en hızlı bir şekilde sorgulamanızı sağlayan işleme Domain Sorgulama denir

ภาษาอังกฤษ ภาษาตุรกี
domain domain
address adresinin
purchased satın
search sorgulama
called denir
you to etmenizi
fastest hızlı
you want istediğiniz
process
and ve
registration kayıt
to etmek
extension uzantısı
is olan

EN We organized a Civil Society-Academy Cooperation Workshop within the scope of the CSO Resource Center Project, which is supported by the European Union and which we are carrying out

TR Avrupa Birliği tarafından desteklenen ve yürütücüsü olduğumuz STÖ Kaynak Merkezi Projesi kapsamında Sivil Toplum- Akademi İşbirliği Çalıştayı düzenledik

ภาษาอังกฤษ ภาษาตุรกี
civil sivil
resource kaynak
center merkezi
project projesi
supported desteklenen
union birliği
we are olduğumuz
academy akademi
and ve
by tarafından
scope kapsamında
european avrupa

EN Recently, the COVID-19 pandemic, which has changed the lives of all of us significantly and which

TR Yürütücüsü olduğumuz ve Avrupa Birliği tarafından finanse edilen STÖ Kaynak Merkezi kapasite…

EN Using Apache Spark Streaming on Amazon EMR, Hearst’s editorial staff can keep a real-time pulse on which articles are performing well and which themes are trending.

TR Amazon EMR’de Apache Spark hizmetinin akış özelliklerinden faydalanan Hearst şirketinin editör ekibi, yüksek performansa sahip olan makaleleri ve yükselişte olan konuları gerçek zamanlı olarak takip edebilmektedir.

ภาษาอังกฤษ ภาษาตุรกี
apache apache
amazon amazon
spark spark
streaming akış
time zamanlı
real gerçek
and ve
a olan
on yüksek
are sahip

EN Now, you no longer have to provision to peak capacity, which would require you to pay for resources you don't continuously use, or to average capacity, which would risk performance problems and a poor user experience.

TR Artık en yüksek kapasiteye göre kaynak tedarik etmenize ve sürekli kullanmadığınız kaynaklar için ödeme yapmanıza veya ortalama kapasiteye göre plan yapıp performans sorunları ve zayıf kullanıcı deneyimi riskine girmenize gerek yok.

ภาษาอังกฤษ ภาษาตุรกี
provision tedarik
continuously sürekli
average ortalama
performance performans
problems sorunları
user kullanıcı
you etmenize
or veya
experience deneyimi
and ve
now artık
resources kaynaklar
no yok

กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ