EN wide, angle shot, subway station, london, underground, Wide angle, shot, Westminster, London Underground, architecture Public Domain
แปล "underground" เป็น โปรตุเกส
กำลังแสดง 50 จาก 50 คำแปลของวลี "underground" จาก ภาษาอังกฤษ ถึง โปรตุเกส
คำแปลของ {การค้นหา}
"underground" ใน ภาษาอังกฤษ สามารถแปลเป็น โปรตุเกส คำ/วลีต่อไปนี้:
| underground | metrô subterrâneo |
คำแปล ภาษาอังกฤษ เป็น โปรตุเกส ของ underground
ภาษาอังกฤษ
โปรตุเกส
PT preto, branco, ilustração, preto e branco, tubulação, tubos, pvc, encanamento, quadro, encanador Public Domain
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| domain | domain |
| public | public |
EN Watch a toe-tapping performance in Branson, go underground to see enchanting caverns or tour expansive lakes. It’s all part of the experience in Missouri’s Ozark Mountains.
PT Assista a uma apresentação contagiante em Branson, visite cavernas encantadoras ou passeie por amplos lagos. Tudo isso faz parte da experiência nas Ozark Mountains (Montanhas Ozark) do Missouri.
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| lakes | lagos |
| experience | experiência |
| mountains | montanhas |
| or | ou |
| in | em |
| see | visite |
| the | a |
| a | uma |
| performance | apresentação |
| of | do |
| part | parte |
EN Watch a toe-tapping performance in Branson, go underground to see enchanting caverns or tour expansive lakes. It’s all part of the experience in Missouri’s Ozark Mountains.
PT Assista a uma apresentação contagiante em Branson, visite cavernas encantadoras ou passeie por amplos lagos. Tudo isso faz parte da experiência nas Ozark Mountains (Montanhas Ozark) do Missouri.
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| lakes | lagos |
| experience | experiência |
| mountains | montanhas |
| or | ou |
| in | em |
| see | visite |
| the | a |
| a | uma |
| performance | apresentação |
| of | do |
| part | parte |
EN Gold mining gave Westport life, but coal mining keeps the town going. From here you can arrange to go underground rafting, caving or jet boating.
PT A mineração do ouro deu vida a Westport, mas a mineração de carvão mantém a cidade em movimento. A partir daqui você, pode organizar rafting subterrâneo, exploração em cavernas ou passeios de barco a jato.
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| mining | mineração |
| coal | carvão |
| keeps | mantém |
| town | cidade |
| arrange | organizar |
| underground | subterrâneo |
| rafting | rafting |
| jet | jato |
| gold | ouro |
| or | ou |
| life | vida |
| you | você |
| can | pode |
| but | mas |
| going | de |
| from | partir |
EN Some experiences include a combined helicopter and rafting experience. You can also try black water rafting through underground caves.
PT Algumas experiências incluem passeio de helicóptero e rafting combinados. Você pode tentar também o rafting em cavernas subterrâneas.
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| combined | combinados |
| helicopter | helicóptero |
| rafting | rafting |
| try | tentar |
| caves | cavernas |
| experiences | experiências |
| you | você |
| can | pode |
| also | também |
| a | algumas |
EN You can hide in an underground bunker and peer out at penguins walking ashore or stand on a wind blown cliff as gannets or giant albatrosses swoop by.
PT Você pode se esconder em um abrigo subterrâneo e espiar pinguins andando na praia ou ficar em um penhasco soprado pelo vento para ver os gansos-patola ou albatrozes gigantes passando por você.
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| hide | esconder |
| underground | subterrâneo |
| penguins | pinguins |
| wind | vento |
| giant | gigantes |
| or | ou |
| at | na |
| you | você |
| in | em |
| and | e |
| a | um |
| can | pode |
| walking | para |
| by | por |
EN Take a boat ride underground to experience the magic of thousands of these tiny creatures lighting up the cave roof above you like a star-studded sky.
PT Faça um passeio de barco subterrâneo e encante-se com milhares dessas minúsculas criaturas iluminando o alto da caverna, como um céu estrelado.
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| a | um |
| underground | subterrâneo |
| creatures | criaturas |
| cave | caverna |
| the | o |
| boat | barco |
| of | de |
| thousands | milhares |
| these | dessas |
| sky | céu |
| to | a |
EN London City Airport Approximately 8 miles east of The Savoy, London City Airport is under 45 minutes by car, or under 40 minutes by London Underground and DLR services.
PT Aeroporto Gatwick Cerca de 56 quilômetros ao sul do Savoy, o aeroporto Gatwick fica a menos de 1h40 de carro ou a 30 minutos de trem com a linha Gatwick Express até a estação Victoria e, de lá, 15 minutos de metrô.
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| miles | quilômetros |
| savoy | savoy |
| underground | metrô |
| airport | aeroporto |
| minutes | minutos |
| or | ou |
| is | fica |
| the | o |
| car | a |
| of | do |
| by | com |
| and | e |
EN Loadsensing wireless edge devices are ruggedized and have been tested in temperatures ranging from -40ºC to +80ºC, so they can withstand harsh environments such as underground mines
PT Os dispositivos de borda sem fio com carga são robustos e foram testados em temperaturas que variam de -40ºC a +80ºC, para que possam resistir a ambientes agressivos, como minas subterrâneas
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| wireless | sem fio |
| edge | borda |
| devices | dispositivos |
| tested | testados |
| temperatures | temperaturas |
| environments | ambientes |
| mines | minas |
| in | em |
| are | são |
| they can | possam |
| and | e |
| to | a |
| as | como |
EN Worldsensing is open to projects to test the depth limits of our monitoring solution and understand how ambient conditions may impact the network quality in deep underground mines
PT O Worldsensing está aberto a projetos para testar os limites de profundidade da nossa solução de monitoramento e entender como as condições ambientais podem impactar a qualidade da rede em minas subterrâneas profundas
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| projects | projetos |
| limits | limites |
| monitoring | monitoramento |
| conditions | condições |
| impact | impactar |
| mines | minas |
| worldsensing | worldsensing |
| depth | profundidade |
| solution | solução |
| network | rede |
| may | podem |
| quality | qualidade |
| in | em |
| is | está |
| of | de |
| test | testar |
| the | o |
EN See the world-famous Colosseum from a different perspective, on this underground tour, taking in parts of the structure not normally open to the public!
PT Conheça o legado histórico, arquitetônico e artístico da Cidade do Vaticano neste tour privado. Exclusivo para você e seus acompanhantes!
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| tour | tour |
| famous | conheça |
| the | o |
| of | do |
| a | exclusivo |
| to | a |
| this | neste |
| not | para |
EN The Catacombs of Rome are former underground burial grounds that date from the second to the fifth century and were principally used by Christians and Jews.
PT São Sebastião, São Calixto, Domitila, Priscila e Santa Inês... Conheça as diversas catacumbas que se conservam em Roma, saiba o que são e como visitá-las.
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| catacombs | catacumbas |
| rome | roma |
| are | são |
| the | o |
| and | e |
| were | o que |
| to | a |
| that | que |
EN The Christians did not agree with the pagan custom of burning the bodies of their dead, for which reason to solve problems created from a lack of space and the high price of land they decided to create these vast underground cemeteries.
PT Os cristãos não estavam de acordo com o costume pagão de incinerar os corpos dos seus falecidos e para solucionar os problemas devido à falta de espaço e ao alto custo da terra, decidiram criar estes amplos cemitérios sob a terra.
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| christians | cristãos |
| bodies | corpos |
| problems | problemas |
| price | custo |
| decided | decidiram |
| space | espaço |
| land | terra |
| solve | solucionar |
| high | alto |
| of | de |
| a | sob |
| and | e |
| create | criar |
| the | o |
EN In Rome there are more than sixty catacombs made up of hundreds of kilometres of underground passageways that hold thousands of tombs. Currently only five of them are open to the public:
PT Em Roma existem mais de sessenta catacumbas compostas por centenas de quilômetros de galerias subterrâneas que abrigam milhares de tumbas. Atualmente estão abertas ao público apenas cinco delas:
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| rome | roma |
| sixty | sessenta |
| catacombs | catacumbas |
| kilometres | quilômetros |
| passageways | galerias |
| currently | atualmente |
| public | público |
| in | em |
| hundreds | centenas |
| of | de |
| thousands | milhares |
| are | existem |
| open | abertas |
| more | mais |
| hold | que |
| five | cinco |
EN Opened in 1955, the metro (subway or underground) in Rome has grown very little by little and currently only operates 37,3 miles (60 km) made up of three lines. It is one of the smallest metros in Europe.
PT Inaugurado em 1955, o Metrô de Roma teve um crescimento muito lento e conta apenas com 60 quilômetros de vias e três linhas, o que faz dele um dos metrôs menos extensos da Europa.
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| rome | roma |
| grown | crescimento |
| europe | europa |
| very | muito |
| the | o |
| metro | metrô |
| lines | linhas |
| smallest | menos |
| in | em |
| miles | quilômetros |
| of | de |
| three | três |
| one | um |
| is | faz |
| by | com |
| and | e |
| made | o que |
EN Dumile debuted during hip-hop's golden age of the late 1980s and became a major figure in underground hip-hop of… read more
PT A sua primeira aparição foi em «The G… leia mais
EN EdgeConneX will gain Global Data Center's two underground centers. Read full information on external site
PT EdgeConneX will gain Global Data Center's two underground centers. Leia as informações completas no site externo
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| global | global |
| centers | centers |
| read | leia |
| external | externo |
| two | two |
| information | informações |
| full | completas |
| site | site |
| data | data |
| on | no |
EN Melissa Lou Etheridge (born May 29, 1961) is an American rock singer-songwriter, guitarist, and activist. Her self-titled debut album was released in 1988 and become an underground hit. The… read more
PT Melissa Lou Etheridge (nascida em 29 de maio de 1961, em Leavenworth, Kansas) é uma cantora e compositora estado-unidense de rock vencedora de dois prêmios Grammy e um Oscar. Também é uma f… leia mais
EN Melissa Lou Etheridge (born May 29, 1961) is an American rock singer-songwriter, guitarist, and activist. Her self-titled debut album was released in 1988 and become an underground hit. The album peaked at #22 on the Billboard 200, and… read more
PT Melissa Lou Etheridge (nascida em 29 de maio de 1961, em Leavenworth, Kansas) é uma cantora e compositora estado-unidense de rock vencedora de dois prêmios Grammy e um Oscar. Também é uma famosa ativista pelos direitos LGBT. Sua carrei… leia mais
EN Forever the Sickest Kids is an American rock band from Dallas, Texas, who are currently signed to Universal Motown Records Group. In issue 228 of Alternative Press, the group was named the number one underground band in the "22 Be… read more
PT Forever the Sickest Kids (frequentemente abreviado como FTSK) é uma banda de pop punk de Dallas, Texas, assinada com a Universal Motown Records Group. Tocaram na Warped Tour 2007 de 16 de julho a 10 de agosto. Na edição 228 de Alternat… leia mais
EN Locate users in three dimensions for real-time interaction and experiences in buildings, underground locations, and dense urban areas.
PT Encontre usuários em três dimensões para interação e experiências em tempo real em prédios, locais subterrâneos e áreas urbanas densas.
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| users | usuários |
| dimensions | dimensões |
| interaction | interação |
| experiences | experiências |
| urban | urbanas |
| time | tempo |
| real | real |
| locations | locais |
| areas | áreas |
| and | e |
| three | três |
| in | em |
| real-time | tempo real |
EN Deliver amazing experiences in buildings and underground with NextNav’s Pinnacle service, which places users with “floor-level” accuracy.
PT Ofereça experiências incríveis em edifícios e locais subterrâneos com o serviço Pinnacle da NextNav, que posiciona os usuários com precisão no "nível do andar".
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| deliver | ofereça |
| experiences | experiências |
| amazing | incríveis |
| buildings | edifícios |
| places | locais |
| users | usuários |
| accuracy | precisão |
| level | nível |
| floor | andar |
| service | serviço |
| and | e |
EN Unlock access to the urban vertical landscape, including the buildings and underground spaces that today’s flat, 2D maps can’t manage.
PT Permita o acesso à paisagem vertical urbana, incluindo edifícios e espaços subterrâneos que os mapas planos em 2D atuais não são capazes de gerenciar.
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| urban | urbana |
| vertical | vertical |
| landscape | paisagem |
| including | incluindo |
| buildings | edifícios |
| spaces | espaços |
| manage | gerenciar |
| access | acesso |
| maps | mapas |
| to | em |
| and | e |
| the | o |
| that | que |
EN Stations: Train station next to the Terminal with a link to Athens line 3 underground and urban trains.
PT Transportes: O aeroporto encontra-se a cerca de 30 km do centro de Atenas, sendo acessível pelo rodoanel «Attiki Odos», com pagamento com portagem.
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| athens | atenas |
| a | pagamento |
| the | o |
| link | de |
EN Fairies' Grotto and underground waterfall
PT Gruta das fadas e cachoeira subterrânea
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| waterfall | cachoeira |
| and | e |
EN The Trümmelbach Falls are the world's only glacier waterfalls that are accessible underground by lift, galleries, tunnels, paths and platforms
PT As Cataratas do Trümmelbach são as únicas quedas d'água de geleira do mundo acessíveis por elevador, galerias, túneis, trilhas e plataformas
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| falls | quedas |
| worlds | mundo |
| glacier | geleira |
| accessible | acessíveis |
| lift | elevador |
| galleries | galerias |
| tunnels | túneis |
| platforms | plataformas |
| the | as |
| by | por |
| are | são |
| only | o |
| and | e |
EN Each apartment has one parking space in the underground garage
PT Cada apartamento inclui um lugar no estacionamento subterrâneo
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| apartment | apartamento |
| space | lugar |
| underground | subterrâneo |
| has | inclui |
| parking | estacionamento |
| in | no |
| each | cada |
| one | um |
EN It takes mountain hikers and winter sports enthusiasts only two minutes to get to the Zermatt-Klein-Matterhorn bottom station through an underground passage
PT Caminheiros das montanhas e esportistas do inverno chegam à estação do vale Zermatt-Klein-Matterhorn através de um acesso subterrâneo
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| mountain | montanhas |
| winter | inverno |
| station | estação |
| underground | subterrâneo |
| an | um |
| the | à |
| and | e |
| only | o |
| to | através |
| get | é |
EN Parking spaces, underground parking, roads kept clear all year.
PT Estacionamento exterior e subterrâneo, ruas limpas todo o ano.
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| parking | estacionamento |
| underground | subterrâneo |
| all | todo |
| year | ano |
EN Underground Adventure: Shrink to the size of a bug and explore the world at one hundred times its normal size.
PT Aventura Subterrânea: Encolha até o tamanho de um inseto e explore o mundo em cem vezes seu tamanho normal.
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| adventure | aventura |
| explore | explore |
| world | mundo |
| normal | normal |
| the | o |
| a | um |
| times | vezes |
| size | tamanho |
| hundred | cem |
| of | de |
| and | e |
EN Underground bike parking and showers
PT Chuveiros e estacionamento para bicicletas no subsolo
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| bike | bicicletas |
| parking | estacionamento |
| showers | chuveiros |
| and | e |
EN Inclinometers measure underground lateral displacements within soil and rock.
PT Os inclinómetros medem os deslocamentos laterais subterrâneos no solo e rocha.
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| within | no |
| soil | solo |
| and | e |
| rock | rocha |
EN Inclinometers measure underground lateral displacements within soil and rock
PT Os inclinômetros medem os deslocamentos laterais subterrâneos dentro do solo e das rochas
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| soil | solo |
| rock | rochas |
| and | e |
| within | do |
EN They are an important tool for ensuring the safety of underground operations such as tunnels, mines, and major excavations.
PT Eles são uma ferramenta importante para garantir a segurança das operações subterrâneas, tais como túneis, minas e grandes escavações.
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| operations | operações |
| tunnels | túneis |
| mines | minas |
| excavations | escavações |
| important | importante |
| tool | ferramenta |
| safety | segurança |
| the | a |
| are | são |
| ensuring | garantir |
| and | e |
| major | grandes |
| as | como |
| an | uma |
EN The Vibrating Wire Inline Extensometer is primarily used in below-ground applications such as tunnels, dams, open pit mines, and underground caverns
PT O Vibrating Wire Inline Extensometer é usado principalmente em aplicações abaixo do solo, tais como túneis, barragens, minas a céu aberto e cavernas subterrâneas
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| primarily | principalmente |
| used | usado |
| tunnels | túneis |
| mines | minas |
| wire | wire |
| inline | inline |
| ground | solo |
| is | é |
| in | em |
| applications | aplicações |
| and | e |
| the | o |
| below | abaixo |
| as | como |
EN African Consulting Surveyors and GESS use laser surveying to capture over 221 million points along a 640-meter tunnel haulage route 3.5 kilometers underground to ensure clearance for substation equipment.
PT A Petra Diamonds substituiu os sistemas legacy por GIS com base em software da Bentley que tinham um duplo objetivo: gerenciamento de dados de mineração e faturação de serviços públicos da cidade.
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| consulting | serviços |
| equipment | sistemas |
| a | um |
| and | e |
EN 09 Nov 2021 | Learn how Cloudflare activates threat intelligence from the criminal underground across its global network
PT 09 Nov 2021 | Saiba como a Cloudflare ativa a inteligência de ameaças contra o submundo do crime em toda sua rede global
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| nov | nov |
| cloudflare | cloudflare |
| threat | ameaças |
| network | rede |
| learn | saiba |
| intelligence | inteligência |
| global | global |
| the | o |
| how | como |
EN Power is delivered to the data centres using an underground utility power feed, which is then supplemented and backed up by on-site redundant (N+1) diesel generators with local diesel fuel storage.
PT A energia é fornecida aos centros de dados usando uma alimentação de energia subterrânea, que é então suplementada e suportada por geradores a diesel redundantes (N+1) locais com armazenamento local de combustível diesel.
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| delivered | fornecida |
| data | dados |
| centres | centros |
| n | n |
| diesel | diesel |
| generators | geradores |
| storage | armazenamento |
| power | energia |
| is | é |
| fuel | combustível |
| the | a |
| which | o |
| and | e |
| local | local |
EN Inclinometers measure underground lateral displacements within soil and rock. Adequate ground support is essential for almost any major construction, whether it be a dam, retaining wall, pit mine, or …
PT Os inclinómetros medem os deslocamentos laterais subterrâneos no solo e rocha. Um apoio adequado do solo é essencial para quase todas as construções principais, quer se trate de uma barragem, muro de contenção, mina de fossa, ou ...
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| rock | rocha |
| adequate | adequado |
| major | principais |
| whether | se |
| dam | barragem |
| wall | muro |
| mine | mina |
| or | ou |
| support | apoio |
| is | é |
| essential | essencial |
| and | e |
| a | um |
| almost | quase |
| for | de |
| soil | solo |
EN This platform combined is an industry-first surface and sub-surface data monitoring and analysis solution with a global reach through underground sensors, cloud-based data and satellite technology.
PT Esta plataforma combinada é uma solução de monitorização e análise de dados de superfície e sub-superfície com um alcance global através de sensores subterrâneos, dados baseados em nuvens e tecnologia de satélite.
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| surface | superfície |
| monitoring | monitorização |
| solution | solução |
| global | global |
| sensors | sensores |
| satellite | satélite |
| technology | tecnologia |
| cloud | nuvens |
| platform | plataforma |
| is | é |
| data | dados |
| based | baseados |
| combined | com |
| analysis | análise |
| a | um |
| this | esta |
| reach | alcance |
| and | e |
EN black and white, people, man, walking, light, underground, tunnel, light at the end of the tunnel, architecture, full length Public Domain
PT preto e branco, pessoas, homem, caminhando, leve, subterrâneo, túnel, luz no fim do túnel, arquitetura, comprimento total Public Domain
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| walking | caminhando |
| underground | subterrâneo |
| tunnel | túnel |
| architecture | arquitetura |
| length | comprimento |
| domain | domain |
| people | pessoas |
| public | public |
| black | preto |
| and | e |
| white | branco |
| man | homem |
| at | no |
| of | do |
| light | luz |
EN Three and EE to provide London Underground mobile coverage, across trains and platforms
PT Três e EE para fornecer cobertura móvel do metrô de Londres, em trens e plataformas
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| ee | ee |
| london | londres |
| mobile | móvel |
| trains | trens |
| platforms | plataformas |
| underground | metrô |
| coverage | cobertura |
| three | três |
| to | fornecer |
| and | e |
EN Three and EE have partnered to become the first operators to offer mobile coverage throughout London's entire Underground Tube network.
PT A Three e a EE formaram uma parceria para se tornarem as primeiras operadoras a oferecer cobertura móvel em toda a rede do metrô de Londres.
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| ee | ee |
| partnered | parceria |
| operators | operadoras |
| mobile | móvel |
| network | rede |
| underground | metrô |
| three | three |
| the first | primeiras |
| coverage | cobertura |
| to become | tornarem |
| become | se |
| and | e |
| to | oferecer |
| the | as |
EN The Catacombs of Rome are former underground burial grounds that date from the second to the fifth century and were principally used by Christians and Jews.
PT São Sebastião, São Calixto, Domitila, Priscila e Santa Inês... Conheça as diversas catacumbas que se conservam em Roma, saiba o que são e como visitá-las.
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| catacombs | catacumbas |
| rome | roma |
| are | são |
| the | o |
| and | e |
| were | o que |
| to | a |
| that | que |
EN The Christians did not agree with the pagan custom of burning the bodies of their dead, for which reason to solve problems created from a lack of space and the high price of land they decided to create these vast underground cemeteries.
PT Os cristãos não estavam de acordo com o costume pagão de incinerar os corpos dos seus falecidos e para solucionar os problemas devido à falta de espaço e ao alto custo da terra, decidiram criar estes amplos cemitérios sob a terra.
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| christians | cristãos |
| bodies | corpos |
| problems | problemas |
| price | custo |
| decided | decidiram |
| space | espaço |
| land | terra |
| solve | solucionar |
| high | alto |
| of | de |
| a | sob |
| and | e |
| create | criar |
| the | o |
EN In Rome there are more than sixty catacombs made up of hundreds of kilometres of underground passageways that hold thousands of tombs. Currently only five of them are open to the public:
PT Em Roma existem mais de sessenta catacumbas compostas por centenas de quilômetros de galerias subterrâneas que abrigam milhares de tumbas. Atualmente estão abertas ao público apenas cinco delas:
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| rome | roma |
| sixty | sessenta |
| catacombs | catacumbas |
| kilometres | quilômetros |
| passageways | galerias |
| currently | atualmente |
| public | público |
| in | em |
| hundreds | centenas |
| of | de |
| thousands | milhares |
| are | existem |
| open | abertas |
| more | mais |
| hold | que |
| five | cinco |
EN Opened in 1955, the metro (subway or underground) in Rome has grown very little by little and currently only operates 37,3 miles (60 km) made up of three lines. It is one of the smallest metros in Europe.
PT Inaugurado em 1955, o Metrô de Roma teve um crescimento muito lento e conta apenas com 60 quilômetros de vias e três linhas, o que faz dele um dos metrôs menos extensos da Europa.
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| rome | roma |
| grown | crescimento |
| europe | europa |
| very | muito |
| the | o |
| metro | metrô |
| lines | linhas |
| smallest | menos |
| in | em |
| miles | quilômetros |
| of | de |
| three | três |
| one | um |
| is | faz |
| by | com |
| and | e |
| made | o que |
EN The Catacombs of Rome are former underground burial grounds that date from the second to the fifth century and were principally used by Christians and Jews.
PT São Sebastião, São Calixto, Domitila, Priscila e Santa Inês... Conheça as diversas catacumbas que se conservam em Roma, saiba o que são e como visitá-las.
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| catacombs | catacumbas |
| rome | roma |
| are | são |
| the | o |
| and | e |
| were | o que |
| to | a |
| that | que |
EN The Christians did not agree with the pagan custom of burning the bodies of their dead, for which reason to solve problems created from a lack of space and the high price of land they decided to create these vast underground cemeteries.
PT Os cristãos não estavam de acordo com o costume pagão de incinerar os corpos dos seus falecidos e para solucionar os problemas devido à falta de espaço e ao alto custo da terra, decidiram criar estes amplos cemitérios sob a terra.
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| christians | cristãos |
| bodies | corpos |
| problems | problemas |
| price | custo |
| decided | decidiram |
| space | espaço |
| land | terra |
| solve | solucionar |
| high | alto |
| of | de |
| a | sob |
| and | e |
| create | criar |
| the | o |
EN In Rome there are more than sixty catacombs made up of hundreds of kilometres of underground passageways that hold thousands of tombs. Currently only five of them are open to the public:
PT Em Roma existem mais de sessenta catacumbas compostas por centenas de quilômetros de galerias subterrâneas que abrigam milhares de tumbas. Atualmente estão abertas ao público apenas cinco delas:
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| rome | roma |
| sixty | sessenta |
| catacombs | catacumbas |
| kilometres | quilômetros |
| passageways | galerias |
| currently | atualmente |
| public | público |
| in | em |
| hundreds | centenas |
| of | de |
| thousands | milhares |
| are | existem |
| open | abertas |
| more | mais |
| hold | que |
| five | cinco |
กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ
คำแปลที่คล้ายกัน
go underground underground london underground underground hit underground mines underground lines underground passageways deep underground gateways underground underground runs until underground works validate underground go underground rafting underground stations underground line that s underground buildings and underground underground sensors underground tunnels vast underground cemeteries underground waterfall secret underground catacombs underground parking available rafting through underground underground hip hop vast underground underground caverns underground adventure inclinometers measure underground former underground burial underground passage athens line underground ranges from underground become an underground underground to experience underground car criminal underground across number one underground underground tour emerge from underground underground locations
ขัด
ชาวอินโดนีเซีย
ญี่ปุ่น
ดัตช์
ภาษาจีน
ภาษาตุรกี
ภาษานอร์เวย์
ภาษาฝรั่งเศส
ภาษาฟินแลนด์
ภาษาสวีเดน
ภาษาอิตาลี
ภาษาเวียดนาม
รัสเซีย
สเปน
อาหรับ
ฮังการี
เกาหลี
เช็ก
เยอรมัน
โปรตุเกส