จ้างนักแปล ฉันเป็นนักแปล

แปล "trying to reduce" เป็น โปรตุเกส

กำลังแสดง 50 จาก 50 คำแปลของวลี "trying to reduce" จาก ภาษาอังกฤษ ถึง โปรตุเกส

คำแปลของ {การค้นหา}

"trying to reduce" ใน ภาษาอังกฤษ สามารถแปลเป็น โปรตุเกส คำ/วลีต่อไปนี้:

trying a ao as cada com dados das de descobrir do dos e eles em encontrar está isso lo mas não o que onde pela por qual quando que que é seja seu seus sobre sua suas tem tentando tentar ter um uma usar ver verificar você é
reduce ajuda armazenamento aumentar controle criar diminuir do economizar em empresas fazer fluxos de trabalho gerenciamento gerenciar manter melhorar o que o trabalho permite processo processos recursos reduz reduza reduzem reduzir redução serviço simplificar sistema sistemas tarefas tem todo trabalho é

คำแปล ภาษาอังกฤษ เป็น โปรตุเกส ของ trying to reduce

ภาษาอังกฤษ
โปรตุเกส

EN You’re not trying to fool them. Instead, you’re trying to get them to click and buy.

PT Você não está tentando fazê-los de bobo. Em vez disso, você está tentando fazer com que eles apenas cliquem e comprem.

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
trying tentando
buy comprem
instead em vez
to em
and e

EN They paternalistically claim they are trying to protect us from ourselves or others, but in reality they are trying to protect themselves from our own exercise of liberty

PT Eles paternalista afirmam que estão tentando nos proteger de nós mesmos ou aos outros, mas na realidade eles estão tentando proteger-se do nosso próprio exercício da liberdade

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
claim afirmam
trying tentando
others outros
reality realidade
exercise exercício
liberty liberdade
or ou
but mas
are estão
protect proteger
ourselves mesmos
to que
our nosso
of do

EN "When we talk to clients, it's not from a perspective of we're trying to sell you. We're just trying to agree on ‘what good looks like’ and if they agree with that, then it's around our products fitting into that."

PT "Quando conversamos com os clientes, não é sob a perspectiva de tentar vender você. Tentamos entrar em acordo no que ‘funciona’ para o cliente e se eles concordam, ajustamos nossos produtos para se encaixar nisso."

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
trying tentar
perspective perspectiva
if se
you você
clients clientes
products produtos
of de
sell vender
when quando
to a
looks para
and e
our nossos
that nisso

EN They paternalistically claim they are trying to protect us from ourselves or others, but in reality they are trying to protect themselves from our own exercise of liberty

PT Eles paternalista afirmam que estão tentando nos proteger de nós mesmos ou aos outros, mas na realidade eles estão tentando proteger-se do nosso próprio exercício da liberdade

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
claim afirmam
trying tentando
others outros
reality realidade
exercise exercício
liberty liberdade
or ou
but mas
are estão
protect proteger
ourselves mesmos
to que
our nosso
of do

EN A situation where you might want to use an incentive is when you are trying to target a rare population or trying to survey a group of people that are less likely to respond, also called non-responders.

PT Uma situação em que talvez você queira usar um incentivo é quando está tentando alcançar uma população rara ou um grupo de pessoas menos propensas a responder, também chamadas de não respondentes.

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
situation situação
incentive incentivo
trying tentando
rare rara
less menos
respond responder
called chamadas
or ou
is é
group grupo
of de
people pessoas
population população
a um
you você
want to queira
use usar
also também
when quando
to a

EN A situation where you might want to use an incentive is when you are trying to target a rare population or trying to survey a group of people that are less likely to respond, also called non-responders.

PT Uma situação em que talvez você queira usar um incentivo é quando está tentando alcançar uma população rara ou um grupo de pessoas menos propensas a responder, também chamadas de não respondentes.

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
situation situação
incentive incentivo
trying tentando
rare rara
less menos
respond responder
called chamadas
or ou
is é
group grupo
of de
people pessoas
population população
a um
you você
want to queira
use usar
also também
when quando
to a

EN Today, it?s all about trying to reduce the disparity around the world, and Voxy is the best way to achieve this, especially because I believe that everything starts with education

PT Hoje, tudo se resume a tentar reduzir a disparidade ao redor do mundo, e a Voxy é a melhor maneira de conseguir isso, especialmente porque acredito que tudo começa com a educação

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
trying tentar
voxy voxy
starts começa
education educação
world mundo
is é
especially especialmente
today hoje
reduce reduzir
best melhor
the a
believe acredito
and e
way de
because porque
everything tudo
with redor

EN For the few companies that already have access, the technology serves to substantially reduce uncertainty and reduce cost of ownership around this functionality

PT Para as poucas empresas que já têm acesso, a tecnologia serve para reduzir substancialmente a incerteza e reduzir o custo de propriedade em torno dessa funcionalidade

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
companies empresas
access acesso
technology tecnologia
serves serve
substantially substancialmente
reduce reduzir
uncertainty incerteza
functionality funcionalidade
cost custo
ownership propriedade
the o
of de
and e
this dessa

EN VideoSmaller is a free service that allows you to reduce video file size online, compress video file size without losing quality. Reduce video file size and make video file smaller.

PT VideoSmaller é um serviço gratuito que permite reduzir o tamanho de um arquivo de vídeo em um ambiente online, comprimindo o tamanho do arquivo de vídeo sem perda de qualidade.

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
free gratuito
allows permite
online online
without sem
losing perda
is é
a um
video vídeo
quality qualidade
file arquivo
service serviço
reduce reduzir
size tamanho
to em
and de
that que

EN Replicate and archive data on cost-efficient Network Storage nodes to help reduce cloud spend and backup volumes. Reduce copies of backups on primary storage. 

PT Replique e arquive dados em nós de armazenamento de rede econômicos para ajudar a reduzir os gastos com nuvem e os volumes de backup. Reduza as cópias de backups no armazenamento primário. 

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
network rede
cloud nuvem
copies cópias
primary primário
data dados
storage armazenamento
nodes nós
backups backups
reduce reduzir
backup backup
volumes volumes
of de
and e
to a
help ajudar
spend com

EN Use data to standardize clinical resources and processes, improve quality, and reduce costs. See how one US health system used data to reduce pneumonia readmissions by 21%.

PT Use dados para padronizar recursos e processos clínicos, melhorar a qualidade e reduzir os custos. Veja como um sistema de saúde norte-americano usou dados para reduzir as reinternações por pneumonia em 21%.

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
data dados
standardize padronizar
clinical clínicos
health saúde
resources recursos
processes processos
improve melhorar
costs custos
system sistema
quality qualidade
use use
reduce reduzir
used usou
one um
to a
and e
see veja
by por

EN Since 1999, SUSE and SAP have worked together to reduce downtime in the data center. Read this free guide to discover the three things you need to reduce unplanned downtime.

PT Desde 1999, a SUSE e a SAP trabalham juntas para reduzir o tempo de indisponibilidade no data center. Leia esse guia gratuito para descobrir as três informações que você precisa para reduzir o tempo de indisponibilidade não planejado.

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
suse suse
sap sap
center center
free gratuito
guide guia
discover descobrir
unplanned não planejado
reduce reduzir
you você
data data
need precisa
the o
three três
in de

EN Reduce complexity of clustered SAP HANA upgrades with a wizard that automates managing the cluster to reduce errors when updating the software and then reconnecting the cluster.

PT Reduzir a complexidade dos upgrades de SAP HANA em cluster com um assistente que automatiza o gerenciamento do cluster para reduzir erros ao atualizar o software e reconectar o cluster.

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
complexity complexidade
hana hana
automates automatiza
managing gerenciamento
cluster cluster
errors erros
updating atualizar
sap sap
a um
software software
reduce reduzir
the o
of do
and e

EN Partner onboarding - reduce the time & cost of onboarding new partners by exposing APIs that reduce the need for custom coding, making it easier for them to integrate with your environment.

PT Integração de parceiros - reduza o tempo e o custo de integração de novos parceiros, expondo APIs que reduzem a necessidade de codificação personalizada, facilitando a integração com seu ambiente.

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
new novos
exposing expondo
apis apis
coding codificação
environment ambiente
time tempo
cost custo
partners parceiros
need necessidade
reduce reduza
onboarding integração
the o
of de

EN The best strategy to escape this cycle is to vaccinate as many people as possible in the shortest amount of time to reduce the number of potential hosts and reduce community spread

PT A melhor estratégia para escapar desse ciclo é vacinar o máximo de pessoas possível no menor tempo possível para reduzir o número de hospedeiros em potencial e reduzir a disseminação pela comunidade

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
strategy estratégia
vaccinate vacinar
cycle ciclo
is é
people pessoas
possible possível
potential potencial
community comunidade
reduce reduzir
in em
time tempo
the o
of de
number número
this desse
best melhor
and e

EN Reduce noise and ensure clear signals: The wizardFX Gate helps to keep noise at bay during vocal recordings and reduce cross-talk when recording with several microphones. Also perfect for creative stutter effects!

PT Sem ruídos e com sinais claros: O wizardFX Gate é usado para manter sob controle o ruído durante as gravações de vocais e para reduzir a conversa cruzada quando se grava com vários microfones. Também para efeitos criativos de sons entrecortados!

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
reduce reduzir
clear claros
signals sinais
wizardfx wizardfx
vocal vocais
microphones microfones
creative criativos
effects efeitos
cross cruzada
noise ruído
with sem
the o
recordings gravações
keep manter
also também
when quando
and e
during durante

EN Timestream is purpose-built for our IoT-generated time series data, and will allow us to reduce management overhead, improve performance, and reduce cost for our existing monitoring system.”

PT O Timestream foi criado especificamente para dados de séries temporais gerados por nossa IoT e nos permitirá reduzir a sobrecarga de gerenciamento, aumentar a performance e reduzir o custo do nosso sistema de monitoramento existente.”

EN With X-Rite formulation solutions, you can reduce the steps to an acceptable match, manage recipes and assortments, provide consistent color reproduction, and reduce waste material.

PT Com as soluções de formulação da X-Rite, é possível reduzir as etapas para uma formulação aceitável, gerenciar receitas e sortimentos, proporcionar a reprodução consistente da cor e reduzir o material desperdiçado.

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
solutions soluções
reduce reduzir
acceptable aceitável
manage gerenciar
recipes receitas
consistent consistente
reproduction reprodução
material material
steps etapas
you can possível
color cor
the o
to proporcionar
and e
provide da
an uma

EN With Metalogix Essentials, you can reduce your dependence on disparate file systems as well as reduce strain on your VPN by consolidating user files in Teams

PT Com o Metalogix Essentials, você consegue diminuir sua dependência de diferentes sistemas de arquivos, assim como reduzir o esforço da sua VPN consolidando os arquivos de usuários no Teams

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
metalogix metalogix
disparate diferentes
systems sistemas
vpn vpn
consolidating consolidando
user usuários
teams teams
reduce reduzir
by com
files arquivos
you can consegue
dependence dependência
you você
as como
in de
with assim

EN Replicate and archive data on cost-efficient Network Storage nodes to help reduce cloud spend and backup volumes. Reduce copies of backups on primary storage. 

PT Replique e arquive dados em nós de armazenamento de rede econômicos para ajudar a reduzir os gastos com nuvem e os volumes de backup. Reduza as cópias de backups no armazenamento primário. 

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
network rede
cloud nuvem
copies cópias
primary primário
data dados
storage armazenamento
nodes nós
backups backups
reduce reduzir
backup backup
volumes volumes
of de
and e
to a
help ajudar
spend com

EN Reduce noise and ensure clear signals: The wizardFX Gate helps to keep noise at bay during vocal recordings and reduce cross-talk when recording with several microphones. Also perfect for creative stutter effects!

PT Sem ruídos e com sinais claros: O wizardFX Gate é usado para manter sob controle o ruído durante as gravações de vocais e para reduzir a conversa cruzada quando se grava com vários microfones. Também para efeitos criativos de sons entrecortados!

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
reduce reduzir
clear claros
signals sinais
wizardfx wizardfx
vocal vocais
microphones microfones
creative criativos
effects efeitos
cross cruzada
noise ruído
with sem
the o
recordings gravações
keep manter
also também
when quando
and e
during durante

EN Under pressure to reduce costs and prove value, IT administration staff is on a constant quest to reduce their TCO

PT Sob pressão para reduzir custos e provar valor, o pessoal da administração de TI está em constante busca de reduzir seu TCO

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
pressure pressão
prove provar
administration administração
constant constante
quest busca
tco tco
costs custos
reduce reduzir
value valor
it ti
is está
staff pessoal
and e

EN Use data to standardize clinical resources and processes, improve quality, and reduce costs. See how one US health system used data to reduce pneumonia readmissions by 21%.

PT Use dados para padronizar recursos e processos clínicos, melhorar a qualidade e reduzir os custos. Veja como um sistema de saúde norte-americano usou dados para reduzir as reinternações por pneumonia em 21%.

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
data dados
standardize padronizar
clinical clínicos
health saúde
resources recursos
processes processos
improve melhorar
costs custos
system sistema
quality qualidade
use use
reduce reduzir
used usou
one um
to a
and e
see veja
by por

EN Monitor employee health to meet pandemic guidelines, reduce errors with digital job aids, automate manual workflows, enhance productivity, and reduce manual processing and documentation.

PT Monitore a saúde dos funcionários para atender às diretrizes da pandemia, reduza erros com auxiliares de trabalho digitais, automatize fluxos de trabalho manuais, melhore a produtividade e reduza o processamento e a documentação manuais.

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
monitor monitore
employee funcionários
health saúde
pandemic pandemia
guidelines diretrizes
reduce reduza
errors erros
job trabalho
automate automatize
workflows fluxos de trabalho
enhance melhore
productivity produtividade
processing processamento
manual manuais
documentation documentação
to a
meet atender
digital e
with dos

EN VideoSmaller is a free service that allows you to reduce video file size online, compress video file size without losing quality. Reduce video file size and make video file smaller.

PT VideoSmaller é um serviço gratuito que permite reduzir o tamanho de um arquivo de vídeo em um ambiente online, comprimindo o tamanho do arquivo de vídeo sem perda de qualidade.

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
free gratuito
allows permite
online online
without sem
losing perda
is é
a um
video vídeo
quality qualidade
file arquivo
service serviço
reduce reduzir
size tamanho
to em
and de
that que

EN While it aims to reduce all exposure to zero by 2030, other banks have taken action quicker to reduce current exposure on trade financing.

PT Embora tenha como objetivo reduzir toda a exposição a zero até 2030, outros bancos tomaram medidas mais rápidas para reduzir a exposição atual no financiamento do comércio.

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
exposure exposição
zero zero
action medidas
trade comércio
aims objetivo
other outros
banks bancos
financing financiamento
current atual
reduce reduzir
on no
to a
by com

EN For the few companies that already have access, the technology serves to substantially reduce uncertainty and reduce cost of ownership around this functionality

PT Para as poucas empresas que já têm acesso, a tecnologia serve para reduzir substancialmente a incerteza e reduzir o custo de propriedade em torno dessa funcionalidade

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
companies empresas
access acesso
technology tecnologia
serves serve
substantially substancialmente
reduce reduzir
uncertainty incerteza
functionality funcionalidade
cost custo
ownership propriedade
the o
of de
and e
this dessa

EN Since 1999, SUSE and SAP have worked together to reduce downtime in the data center. Read this free guide to discover the three things you need to reduce unplanned downtime.

PT Desde 1999, a SUSE e a SAP trabalham juntas para reduzir o tempo de indisponibilidade no data center. Leia esse guia gratuito para descobrir as três informações que você precisa para reduzir o tempo de indisponibilidade não planejado.

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
suse suse
sap sap
center center
free gratuito
guide guia
discover descobrir
unplanned não planejado
reduce reduzir
you você
data data
need precisa
the o
three três
in de

EN Partner onboarding - reduce the time & cost of onboarding new partners by exposing APIs that reduce the need for custom coding, making it easier for them to integrate with your environment.

PT Integração de parceiros - reduza o tempo e o custo de integração de novos parceiros, expondo APIs que reduzem a necessidade de codificação personalizada, facilitando a integração com seu ambiente.

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
new novos
exposing expondo
apis apis
coding codificação
environment ambiente
time tempo
cost custo
partners parceiros
need necessidade
reduce reduza
onboarding integração
the o
of de

EN The best strategy to escape this cycle is to vaccinate as many people as possible in the shortest amount of time to reduce the number of potential hosts and reduce community spread

PT A melhor estratégia para escapar desse ciclo é vacinar o máximo de pessoas possível no menor tempo possível para reduzir o número de hospedeiros em potencial e reduzir a disseminação pela comunidade

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
strategy estratégia
vaccinate vacinar
cycle ciclo
is é
people pessoas
possible possível
potential potencial
community comunidade
reduce reduzir
in em
time tempo
the o
of de
number número
this desse
best melhor
and e

EN QoreStor will accelerate Veeam backups, reduce storage by up to 93% and reduce recovery time.

PT O QoreStor acelerará os backups de Veeam, reduzirá o armazenamento em até 93% e reduzirá o tempo de recuperação.

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
accelerate acelerar
reduce reduzir
recovery recuperação
time tempo
backups backups
storage armazenamento
and e

EN Reduce your email storage by up to 80% and reduce your email backup times by 50%.

PT Reduzir seu armazenamento de e-mail em até 80% e reduzir seus tempos de backup de e-mail em 50%.

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
reduce reduzir
times tempos
storage armazenamento
backup backup
and e

EN With Metalogix Essentials, you can reduce your dependence on disparate file systems as well as reduce strain on your VPN by consolidating user files in Teams

PT Com o Metalogix Essentials, você consegue diminuir sua dependência de diferentes sistemas de arquivos, assim como reduzir o esforço da sua VPN consolidando os arquivos de usuários no Teams

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
metalogix metalogix
disparate diferentes
systems sistemas
vpn vpn
consolidating consolidando
user usuários
teams teams
reduce reduzir
by com
files arquivos
you can consegue
dependence dependência
you você
as como
in de
with assim

EN Attackers are trying to intercept sensitive customer data in transit

PT Invasores estão sempre tentando interceptar dados confidenciais de clientes em trânsito

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
attackers invasores
trying tentando
intercept interceptar
customer clientes
data dados
transit trânsito
are estão
in em

EN Trying to grow your brand’s reach? A custom leaflet design would have a “tree”mendous effect.

PT Tentando expandir o alcance de sua marca? Um folheto com design personalizado tem um efeito de tremendo.

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
trying tentando
reach alcance
leaflet folheto
design design
custom personalizado
effect efeito
your sua
to marca
a um
grow expandir
have tem

EN This information is invaluable to research when trying to determine not just who follows you, but who engages with you.

PT Essa informação é inestimável ao tentar determinar não apenas quem o segue, mas quem interage com você.

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
information informação
invaluable inestimável
trying tentar
follows segue
is é
but mas
you você
who quem
determine determinar
just apenas
this essa

EN Whether you’re at a scaling startup and handle all of the marketing or a local business trying to manage social while also managing the books, there doesn’t seem to be enough time in the day to prioritize social media.

PT Se você está em uma startup em crescimento e lida com todo o marketing ou em uma empresa local tentando gerir a mídia social e ao mesmo tempo gerir a contabilidade, não parece haver tempo suficiente no dia para priorizar as redes sociais.

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
local local
trying tentando
seem parece
or ou
marketing marketing
prioritize priorizar
be haver
startup startup
and e
time tempo
in em
the o
to manage gerir
a uma
day dia
business com
social media sociais
social social

EN It’s invaluable when you’re trying to create content specific to audience interest

PT É inestimável quando você está tentando criar conteúdo específico para o interesse do público

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
invaluable inestimável
trying tentando
content conteúdo
audience público
interest interesse
create criar
its o
when quando

EN On the one hand, you’re trying to keep and engage with the customers you already have

PT Por um lado, você está tentando manter e interagir com os clientes que já tem

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
trying tentando
engage interagir
customers clientes
the os
you você
one um
and e
keep que

EN Governments are constantly trying to shut these torrent sites down, which results in these sites often changing their server location, and it can also mean that sometimes your favorite torrent site won’t be up

PT Os governos estão constantemente tentando fechar esses sites de torrent, o que faz com que esses sites mudem frequentemente de localização de servidor, e também pode significar que às vezes o seu site de torrent favorito não funcione

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
governments governos
trying tentando
often frequentemente
server servidor
mean significar
sometimes vezes
favorite favorito
torrent torrent
location localização
constantly constantemente
can pode
site site
sites sites
also também
and e
are estão
that faz

EN The Happiness Project, Tenth Anniversary Edition: Or, Why I Spent a Year Trying to Sing in the Morning, Clean My Closets, Fight Right, Read Aristotle, and Generally Have More Fun

PT O Divino Livro Das Simpatias E Orações

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
the o
in das

EN My site is 'https' so why are you trying to verify 'http'?

PT Meu site é "https", então, por que você está tentando verificar "http"?

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
site site
https https
trying tentando
http http
is é
my meu
you você
verify verificar
why o

EN There's no risk in trying us out: if we can't help, we'll refund you straightaway

PT Não há nenhum risco em nos testar: se não pudermos ajudar, reembolsaremos você imediatamente

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
risk risco
help ajudar
in em
if se
no nenhum
you você
out o
we nos

EN Prioritize your outreach based on a prospect’s likelihood to become a customer so you don’t waste time trying to qualify poor-fit leads.

PT Priorize seu alcance com base na probabilidade de um prospect se tornar um cliente para que você não desperdice tempo tentando qualificar leads de baixa qualidade.

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
outreach alcance
likelihood probabilidade
trying tentando
qualify qualificar
prioritize priorize
a um
customer cliente
leads leads
time tempo
you você
based com
on baixa
become se
to para

EN An error occurred trying to look up that subdomain. Please try again.

PT Erro ao pesquisar pelo subdomínio. Tente novamente.

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
error erro
subdomain subdomínio
try tente
again novamente
look pesquisar
to pelo

EN Whether you’re trying to get a higher completion rate, make the right impression, or engage your respondents, remember—your first question makes all the difference.

PT Quer você esteja tentando obter uma taxa de conclusão maior, causar a impressão certa ou engajar com os respondentes, lembre-se de que sua primeira pergunta faz toda a diferença.

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
trying tentando
rate taxa
completion conclusão
impression impressão
engage engajar
respondents respondentes
question pergunta
or ou
get obter
difference diferença
the os
make causar
right certa
first primeira
to a
makes faz
a uma
whether esteja
all toda

EN Juggling multiple projects, departments, people and priorities while trying to save time and costs and still delivering high quality translation projects can be daunting. 

PT Gerir vários projetos, departamentos, pessoas e prioridades enquanto tenta economizar tempo e custos, tendo ainda de fornecer projetos de tradução de elevada qualidade pode ser desafiante. 

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
multiple vários
projects projetos
departments departamentos
people pessoas
priorities prioridades
high elevada
costs custos
quality qualidade
time tempo
can pode
to fornecer
still ainda
be ser
and e
translation tradução

EN It’s no wonder that achieving long-term content compliance on all fronts is a challenge for most organizations, especially when trying to keep control over data storage costs. 

PT Não é de admirar que a obtenção, a longo prazo, de conformidade a nível de conteúdos, em todas as vertentes, é um desafio para a maioria das organizações, especialmente no que diz respeito ao controlo dos custos com armazenamento de dados. 

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
long-term longo prazo
compliance conformidade
challenge desafio
organizations organizações
control controlo
costs custos
long longo
term prazo
is é
a um
data dados
storage armazenamento
content conteúdos
especially especialmente
keep que
no não

EN So trying to add something new is hard.

PT Assim, é difícil tentar adicionar alguma coisa nova.

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
trying tentar
new nova
hard difícil
is é
to assim
add adicionar
something coisa

EN But if you’re trying to get people to engage with you on a level of trust (it does take trust to follow someone on social media), then you have to hit the right blend.

PT Mas se você está tentando fazer com que as pessoas engajem com você com base em confiança (precisa sim de confiança para seguir alguém nas mídias sociais), então você precisa misturar direito as coisas.

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
trying tentando
if se
people pessoas
the as
you você
trust confiança
of de
does o
someone alguém
media mídias
blend com
but mas
have to precisa
social media sociais
right para
a coisas

กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ