EN Many other cross-chain protocols are in the process of being built or deployed on Binance Smart Chain. This will open up Ethereum assets, among others, to Binance Smart Chain DeFi investors. You can also stake Binance Coin (BNB) with Trust Wallet.
PT Muitos outros protocolos de cross-chain estão em processo de construção ou implantação na Binance Smart Chain. Isso abrirá os ativos da Ethereum, entre outros, para os investidores da Binance Smart Chain DeFi.
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| protocols | protocolos |
| binance | binance |
| smart | smart |
| chain | chain |
| ethereum | ethereum |
| assets | ativos |
| investors | investidores |
| defi | defi |
| or | ou |
| open | abrir |
| the | os |
| process | processo |
| are | estão |
| other | outros |
| many | muitos |
| in | em |
| of | de |
EN A supply chain attack (also known as a third-party attack, value-chain attack or backdoor breach) is when an attacker accesses a business’s network via third-party vendors or suppliers; or, through the supply chain
PT Um ataque à cadeia de suprimento (também conhecido como ataque a terceiros, ataque à cadeia de valor ou violação da porta dos fundos) é quando um atacante acessa a rede de uma empresa via fornecedores terceiros ou pela cadeia de suprimento
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| chain | cadeia |
| attack | ataque |
| known | conhecido |
| breach | violação |
| attacker | atacante |
| network | rede |
| value | valor |
| or | ou |
| is | é |
| a | um |
| also | também |
| when | quando |
| third | terceiros |
| as | como |
| suppliers | fornecedores |
| supply | da |
| the | a |
EN Many other cross-chain protocols are in the process of being built or deployed on Binance Smart Chain. This will open up Ethereum assets, among others, to Binance Smart Chain DeFi investors. You can also stake Binance Coin (BNB) with Trust Wallet.
PT Muitos outros protocolos de cross-chain estão em processo de construção ou implantação na Binance Smart Chain. Isso abrirá os ativos da Ethereum, entre outros, para os investidores da Binance Smart Chain DeFi.
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| protocols | protocolos |
| binance | binance |
| smart | smart |
| chain | chain |
| ethereum | ethereum |
| assets | ativos |
| investors | investidores |
| defi | defi |
| or | ou |
| open | abrir |
| the | os |
| process | processo |
| are | estão |
| other | outros |
| many | muitos |
| in | em |
| of | de |
EN A supply chain attack (also known as a third-party attack, value-chain attack or backdoor breach) is when an attacker accesses a business’s network via third-party vendors or suppliers; or, through the supply chain
PT Um ataque à cadeia de suprimento (também conhecido como ataque a terceiros, ataque à cadeia de valor ou violação da porta dos fundos) é quando um atacante acessa a rede de uma empresa via fornecedores terceiros ou pela cadeia de suprimento
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| chain | cadeia |
| attack | ataque |
| known | conhecido |
| breach | violação |
| attacker | atacante |
| network | rede |
| value | valor |
| or | ou |
| is | é |
| a | um |
| also | também |
| when | quando |
| third | terceiros |
| as | como |
| suppliers | fornecedores |
| supply | da |
| the | a |
EN BNB operates on Binance Chain and the recently released Binance Smart Chain
PT O BNB opera na Binance Chain e na Binance Smart Chain lançada recentemente
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| bnb | bnb |
| operates | opera |
| binance | binance |
| chain | chain |
| and | e |
| recently | recentemente |
| smart | smart |
| the | o |
EN Trust Wallet users can switch between BEP2 (the Binance Chain version of BNB) and BEP20 (the Binance Smart Chain version of BNB) without leaving their wallet.
PT Os usuários da Carteira Trust podem alternar entre o BEP2 (a versão Binance Chain do BNB) e o BEP20 (a versão Binance Smart Chain do BNB) sem sair de sua carteira.
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| trust | trust |
| users | usuários |
| can | podem |
| switch | alternar |
| binance | binance |
| chain | chain |
| bnb | bnb |
| smart | smart |
| without | sem |
| wallet | carteira |
| of | do |
| and | e |
| the | o |
| leaving | sair |
EN Binance Smart Chain (BSC) is a smart contract-enabled parallel blockchain to Binance Chain that provides a permissionless platform for decentralized application (DApps)
PT Binance Smart Chain (BSC) é um blockchain paralelo habilitado para contratos inteligentes para Binance Chain, que fornece uma plataforma permissionless para aplicativos descentralizados (DApps)
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| binance | binance |
| chain | chain |
| parallel | paralelo |
| blockchain | blockchain |
| provides | fornece |
| decentralized | descentralizados |
| dapps | dapps |
| enabled | habilitado |
| contract | contratos |
| is | é |
| platform | plataforma |
| application | aplicativos |
| a | um |
| smart | inteligentes |
| to | para |
| that | que |
EN Launched in September 2020, Binance Smart Chain boasts a five-second block time, cross-chain asset transfers, EVM compatibility, and a Proof of Staked Authority consensus protocol to ensure scalability.
PT Lançado em setembro de 2020, o Binance Smart Chain possui um tempo de bloqueio de cinco segundos, transferências de ativos entre cadeias, compatibilidade EVM e um protocolo de consenso Proof of Staked Authority para garantir escalabilidade.
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| launched | lançado |
| binance | binance |
| smart | smart |
| block | bloqueio |
| transfers | transferências |
| compatibility | compatibilidade |
| consensus | consenso |
| protocol | protocolo |
| scalability | escalabilidade |
| proof | proof |
| authority | authority |
| september | setembro |
| asset | ativos |
| of | of |
| second | segundos |
| a | um |
| chain | chain |
| five | cinco |
| in | em |
| time | tempo |
| ensure | garantir |
| and | e |
EN As a low-cost, high-speed alternative to Ethereum, backed by one of the largest crypto companies in the world, Smart Chain already boasts a wide range of DApps and DeFi apps on its chain
PT Como uma alternativa de baixo custo e alta velocidade ao Ethereum, apoiada por uma das maiores empresas de criptomoedas do mundo, a Smart Chain já possui uma ampla gama de aplicativos DApps e DeFi em sua rede
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| alternative | alternativa |
| ethereum | ethereum |
| companies | empresas |
| smart | smart |
| chain | chain |
| range | gama |
| dapps | dapps |
| apps | aplicativos |
| cost | custo |
| speed | velocidade |
| backed | apoiada |
| defi | defi |
| world | mundo |
| wide | ampla |
| the | a |
| a | uma |
| largest | maiores |
| low | baixo |
| in | em |
| to | alta |
| as | como |
| of | do |
| and | e |
| by | por |
EN While some DeFi protocols have migrated over to Smart Chain from other blockchain networks, dozens of Smart Chain-native DApps have emerged and experienced substantial user growth since their inceptions
PT Embora alguns protocolos DeFi tenham migrado para o Smart Chain de outras redes de blockchain, dezenas de DApps nativos do Smart Chain surgiram e tiveram um crescimento substancial de usuários desde o início
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| protocols | protocolos |
| smart | smart |
| chain | chain |
| blockchain | blockchain |
| networks | redes |
| dapps | dapps |
| emerged | surgiram |
| substantial | substancial |
| user | usuários |
| growth | crescimento |
| defi | defi |
| native | nativos |
| other | outras |
| to | para |
| of | do |
| and | e |
| since | o |
EN Supply Chain Optimization: Global enterprises need a supply chain that can react quickly to changes in market conditions, including market demand, customer preferences, and cost fluctuations
PT Otimização da cadeia de suprimentos: as empresas globais precisam de uma cadeia de suprimentos que possa reagir rapidamente às mudanças nas condições do mercado, incluindo demanda do mercado, preferências do cliente e flutuações de custo
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| chain | cadeia |
| optimization | otimização |
| global | globais |
| react | reagir |
| quickly | rapidamente |
| changes | mudanças |
| conditions | condições |
| including | incluindo |
| customer | cliente |
| preferences | preferências |
| fluctuations | flutuações |
| market | mercado |
| demand | demanda |
| cost | custo |
| enterprises | empresas |
| a | uma |
| to | nas |
| that | que |
| need | precisam |
| can | possa |
| in | de |
| supply | suprimentos |
| and | e |
EN Riskmethods provides companies with a comprehensive supply chain risk management solution for proactive monitoring and assessment of risks in the supply chain
PT Os métodos de risco fornecem às empresas uma solução abrangente de gerenciamento de risco da cadeia de suprimentos para o monitoramento e avaliação proativa dos riscos na cadeia de suprimentos
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| chain | cadeia |
| solution | solução |
| assessment | avaliação |
| companies | empresas |
| comprehensive | abrangente |
| management | gerenciamento |
| monitoring | monitoramento |
| a | uma |
| risk | risco |
| risks | riscos |
| supply | suprimentos |
| proactive | proativa |
| and | e |
| of | de |
| the | o |
EN Your hotel can be listed under our chain code (FG) a recognisable and trusted code among travel agents, or use your own GDS chain code should you have one.
PT O seu hotel pode ser listado sob o código da nossa cadeia (FG), um código reconhecível e fidedigno entre os agentes de viagens, ou utilize o seu próprio código, caso tenha um.
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| hotel | hotel |
| listed | listado |
| chain | cadeia |
| code | código |
| agents | agentes |
| or | ou |
| use | utilize |
| can | pode |
| a | um |
| travel | viagens |
| be | ser |
| and | e |
EN 2nd fastest time on can pol track, chain to chain (10:31) 26 October 2021
PT 2.º tempo mais rápido em can pol track, chain to chain (10:31) 26 de outubro de 2021
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| track | track |
| chain | chain |
| can | can |
| fastest | mais rápido |
| october | outubro |
EN Take back control of your supply chain with Maersk Flow. Find out how our digital platform can help optimise your supply chain.
PT Retome o controle de sua cadeia de suprimento com o Maersk Flow. Descubra como nossa plataforma digital pode ajudar a otimizar sua cadeia de suprimento.
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| control | controle |
| supply | suprimento |
| chain | cadeia |
| maersk | maersk |
| flow | flow |
| digital | digital |
| can | pode |
| optimise | otimizar |
| platform | plataforma |
| help | ajudar |
| find out | descubra |
| of | de |
| how | como |
| your | sua |
EN Korn Ferry’s Supply Chain Center of Expertise focuses on helping companies attract, develop, and retain best-in-class supply chain officers and their direct reports
PT O objetivo do centro de especialização em Supply Chain da Korn Ferry é ajudar as empresas a atrair, desenvolver e reter os melhores profissionais da área e seus subordinados diretos
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| korn | korn |
| chain | chain |
| helping | ajudar |
| attract | atrair |
| retain | reter |
| expertise | especialização |
| companies | empresas |
| develop | desenvolver |
| best | melhores |
| direct | diretos |
| supply | supply |
| center | centro |
| in | em |
| of | do |
| and | e |
EN On-chain governance with a better DAO, redefining the new paradigm of asset issuance through DeFi design and on-chain governance.
PT 4.Gerenciamento On-chain Melhor DAO, redefinindo o novo paradigma de emissão de ativos através do design Defi e da gerenciamento on-chain.
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| governance | gerenciamento |
| better | melhor |
| redefining | redefinindo |
| paradigm | paradigma |
| asset | ativos |
| issuance | emissão |
| design | design |
| the | o |
| defi | defi |
| new | novo |
| of | do |
| and | e |
EN block chain network concept, cityscape, -, distributed, ledger technology, people, block, blockchain, business, chain Public Domain
PT cupido, mitologia, escultura, amor, namorados, representação humana, representação, estátua, arte e artesanato, sem pessoas Public Domain
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| domain | domain |
| people | pessoas |
| public | public |
EN In this context, Chain of Custody certifications guarantee traceability of wood across the entire supply chain and ensure that there is no timber provided from controversial sources
PT Neste contexto, a certificação da Cadeia de Custódia nos assegura que essa madeira mantém sua rastreabilidade em toda a cadeia de abastecimento e não se mistura com madeira proveniente de fontes controversas
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| chain | cadeia |
| custody | custódia |
| certifications | certificação |
| traceability | rastreabilidade |
| sources | fontes |
| ensure | assegura |
| context | contexto |
| is | é |
| wood | madeira |
| the | a |
| in | em |
| of | de |
| supply | da |
| and | e |
| this | neste |
EN While the Storm Elemental is active, each time you cast Lightning Bolt or Chain Lightning, the cast time of Lightning Bolt and Chain Lightning is reduced by 3%, stacking up to 20 times.
PT Enquanto o Elemental da Tempestade Maior estiver ativo, o tempo de lançamento do Raio e da Cadeia de Raios será reduzido em 3% sempre que você lançar Raio ou Cadeia de Raios, acumulando 20 vezes.
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| storm | tempestade |
| active | ativo |
| cast | lançamento |
| chain | cadeia |
| reduced | reduzido |
| or | ou |
| times | vezes |
| time | tempo |
| the | o |
| you | você |
| is | estiver |
| of | do |
| and | e |
| to | em |
EN “From a chain of production? to a chain of solidarity”
PT José Luis: além do sofrimento, a serviço na emergência
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| of | do |
| to | na |
EN The supply chain or Supply Chain is the process that is generated from when the client places an order until the product or service has been delivered and charged
PT A cadeia de suprimentos ou Supply Chain é o processo gerado desde o momento em que o cliente faz um pedido até o produto ou serviço ser entregue e cobrado
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| generated | gerado |
| client | cliente |
| order | pedido |
| delivered | entregue |
| charged | cobrado |
| or | ou |
| is | é |
| an | um |
| product | produto |
| process | processo |
| service | serviço |
| supply | supply |
| chain | cadeia |
| when | momento |
| the | o |
| and | e |
| that | faz |
EN Improve the performance of your supply chain with the world’s most-connected logistics technology platform, built by and for supply chain experts.
PT Melhore o desempenho de sua cadeia de suprimentos com a plataforma de tecnologia de logística mais conectada do mundo, criada por e para especialistas em cadeia de suprimentos.
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| supply | suprimentos |
| chain | cadeia |
| worlds | mundo |
| logistics | logística |
| built | criada |
| connected | conectada |
| performance | desempenho |
| technology | tecnologia |
| experts | especialistas |
| platform | plataforma |
| the | o |
| improve | melhore |
| of | do |
| by | com |
| and | e |
| most | mais |
EN Our FIT system includes all of the necessary tools to allow you to get back home if there is a fault. The H2.5/3/4/5/6, T25, chain tool, CO2 adaptor and quick-release chain are all included.
PT O nosso sistema FIT integra todas as ferramentas necessárias para poder regressar a casa em caso de avaria. Inclui as ferramentas H2.5/3/4/5/6, T25, descravador de corrente, adaptador CO2 e fecho rápido de corrente.
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| system | sistema |
| necessary | necessárias |
| chain | corrente |
| fit | fit |
| quick | rápido |
| includes | inclui |
| tools | ferramentas |
| the | o |
| of | de |
| home | casa |
| our | nosso |
| and | e |
EN In other words, horizontal integration includes digitization through entire value chain and supply chain
PT Em outras palavras, a integração horizontal inclui a digitalização de toda a cadeia de valor e da cadeia de suprimentos
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| other | outras |
| horizontal | horizontal |
| integration | integração |
| includes | inclui |
| digitization | digitalização |
| value | valor |
| chain | cadeia |
| in | em |
| words | palavras |
| and | e |
| supply | suprimentos |
EN BNB operates on Binance Chain and the recently released Binance Smart Chain
PT O BNB opera na Binance Chain e na Binance Smart Chain lançada recentemente
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| bnb | bnb |
| operates | opera |
| binance | binance |
| chain | chain |
| and | e |
| recently | recentemente |
| smart | smart |
| the | o |
EN Trust Wallet users can switch between BEP2 (the Binance Chain version of BNB) and BEP20 (the Binance Smart Chain version of BNB) without leaving their wallet.
PT Os usuários da Carteira Trust podem alternar entre o BEP2 (a versão Binance Chain do BNB) e o BEP20 (a versão Binance Smart Chain do BNB) sem sair de sua carteira.
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| trust | trust |
| users | usuários |
| can | podem |
| switch | alternar |
| binance | binance |
| chain | chain |
| bnb | bnb |
| smart | smart |
| without | sem |
| wallet | carteira |
| of | do |
| and | e |
| the | o |
| leaving | sair |
EN Binance Smart Chain (BSC) is a smart contract-enabled parallel blockchain to Binance Chain that provides a permissionless platform for decentralized application (DApps)
PT Binance Smart Chain (BSC) é um blockchain paralelo habilitado para contratos inteligentes para Binance Chain, que fornece uma plataforma permissionless para aplicativos descentralizados (DApps)
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| binance | binance |
| chain | chain |
| parallel | paralelo |
| blockchain | blockchain |
| provides | fornece |
| decentralized | descentralizados |
| dapps | dapps |
| enabled | habilitado |
| contract | contratos |
| is | é |
| platform | plataforma |
| application | aplicativos |
| a | um |
| smart | inteligentes |
| to | para |
| that | que |
EN Launched in September 2020, Binance Smart Chain boasts a five-second block time, cross-chain asset transfers, EVM compatibility, and a Proof of Staked Authority consensus protocol to ensure scalability.
PT Lançado em setembro de 2020, o Binance Smart Chain possui um tempo de bloqueio de cinco segundos, transferências de ativos entre cadeias, compatibilidade EVM e um protocolo de consenso Proof of Staked Authority para garantir escalabilidade.
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| launched | lançado |
| binance | binance |
| smart | smart |
| block | bloqueio |
| transfers | transferências |
| compatibility | compatibilidade |
| consensus | consenso |
| protocol | protocolo |
| scalability | escalabilidade |
| proof | proof |
| authority | authority |
| september | setembro |
| asset | ativos |
| of | of |
| second | segundos |
| a | um |
| chain | chain |
| five | cinco |
| in | em |
| time | tempo |
| ensure | garantir |
| and | e |
EN As a low-cost, high-speed alternative to Ethereum, backed by one of the largest crypto companies in the world, Smart Chain already boasts a wide range of DApps and DeFi apps on its chain
PT Como uma alternativa de baixo custo e alta velocidade ao Ethereum, apoiada por uma das maiores empresas de criptomoedas do mundo, a Smart Chain já possui uma ampla gama de aplicativos DApps e DeFi em sua rede
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| alternative | alternativa |
| ethereum | ethereum |
| companies | empresas |
| smart | smart |
| chain | chain |
| range | gama |
| dapps | dapps |
| apps | aplicativos |
| cost | custo |
| speed | velocidade |
| backed | apoiada |
| defi | defi |
| world | mundo |
| wide | ampla |
| the | a |
| a | uma |
| largest | maiores |
| low | baixo |
| in | em |
| to | alta |
| as | como |
| of | do |
| and | e |
| by | por |
EN While some DeFi protocols have migrated over to Smart Chain from other blockchain networks, dozens of Smart Chain-native DApps have emerged and experienced substantial user growth since their inceptions
PT Embora alguns protocolos DeFi tenham migrado para o Smart Chain de outras redes de blockchain, dezenas de DApps nativos do Smart Chain surgiram e tiveram um crescimento substancial de usuários desde o início
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| protocols | protocolos |
| smart | smart |
| chain | chain |
| blockchain | blockchain |
| networks | redes |
| dapps | dapps |
| emerged | surgiram |
| substantial | substancial |
| user | usuários |
| growth | crescimento |
| defi | defi |
| native | nativos |
| other | outras |
| to | para |
| of | do |
| and | e |
| since | o |
EN block chain network concept, -, distributed, ledger technology, blockchain, block, business, chain, computer, concept Public Domain
PT mulher, procurando, emprego, on-line, laptop, escritório em casa, computador, tecnologia, tecnologia sem fio, mulheres Public Domain
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| network | fio |
| technology | tecnologia |
| domain | domain |
| public | public |
| business | escritório |
| computer | computador |
EN Juliana teaches you twelve different types of stitches such as the chain stitch, the Pekinese stitch, the french knot, the single chain stitch, and explains how to use each one.
PT Juliana ensinará doze pontos, entre eles: haste, margarida, correntinha, pequinês, nó francês e explicará a melhor maneira de usar cada um deles.
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| twelve | doze |
| stitches | pontos |
| the | a |
| of | de |
| french | francês |
| use | usar |
| each | cada |
| and | e |
EN In this context, Chain of Custody certifications guarantee traceability of wood across the entire supply chain and ensure that there is no timber provided from controversial sources
PT Neste contexto, a certificação da Cadeia de Custódia nos assegura que essa madeira mantém sua rastreabilidade em toda a cadeia de abastecimento e não se mistura com madeira proveniente de fontes controversas
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| chain | cadeia |
| custody | custódia |
| certifications | certificação |
| traceability | rastreabilidade |
| sources | fontes |
| ensure | assegura |
| context | contexto |
| is | é |
| wood | madeira |
| the | a |
| in | em |
| of | de |
| supply | da |
| and | e |
| this | neste |
EN Because on-chain data comprise complex numbers in a long and technical chain, I honestly find it challenging and confusing to fit them into the context of the real world
PT Ganhar dinheiro on-line pode ser muito difícil, especialmente se você está olhando para rentabilizar o seu blog apenas através de anúncios
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| the | o |
| challenging | difícil |
| to | dinheiro |
| a | apenas |
| fit | seu |
| of | de |
EN Supply Chain Optimization: Global enterprises need a supply chain that can react quickly to changes in market conditions, including market demand, customer preferences, and cost fluctuations
PT Otimização da cadeia de suprimentos: as empresas globais precisam de uma cadeia de suprimentos que possa reagir rapidamente às mudanças nas condições do mercado, incluindo demanda do mercado, preferências do cliente e flutuações de custo
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| chain | cadeia |
| optimization | otimização |
| global | globais |
| react | reagir |
| quickly | rapidamente |
| changes | mudanças |
| conditions | condições |
| including | incluindo |
| customer | cliente |
| preferences | preferências |
| fluctuations | flutuações |
| market | mercado |
| demand | demanda |
| cost | custo |
| enterprises | empresas |
| a | uma |
| to | nas |
| that | que |
| need | precisam |
| can | possa |
| in | de |
| supply | suprimentos |
| and | e |
EN With a unique scannable code, we turn packages into full-scale data carriers integrated into one connected value chain that delivers an optimised supply chain
PT Com um código escaneável exclusivo, transformamos as embalagens em portadoras de dados integrados a uma cadeia de valor conectada, que oferece um supply chain otimizado
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| code | código |
| integrated | integrados |
| optimised | otimizado |
| data | dados |
| value | valor |
| supply | supply |
| a | um |
| connected | com |
| chain | cadeia |
| that | que |
| unique | de |
| delivers | oferece |
EN Cross-chain Swaps or Inter-Chain Exchanges are a type of P2P exchange that allows us to safely transform our cryptocurrencies or others, without intermediaries of any kind.
PT Cross-chain Swaps ou Inter-Chain Exchanges são um tipo de troca P2P que nos permite transformar com segurança as nossas criptomoedas ou outras, sem intermediários de qualquer tipo.
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| allows | permite |
| cryptocurrencies | criptomoedas |
| others | outras |
| intermediaries | intermediários |
| or | ou |
| a | um |
| safely | com segurança |
| are | são |
| without | sem |
| type | tipo |
| exchange | troca |
| us | nos |
| of | de |
| to | a |
| any | qualquer |
| that | que |
EN The Sofitel Budapest Chain Bridge boasts spectacular views of the famous Chain Bridge and a prime location near the River Danube, Hungarian Parliament, Hungarian State Opera and the Castle in downtown
PT O Sofitel Budapest Chain Bridge tem vista espetacular da Ponte das Correntes e excelente localização perto do Danúbio, do Parlamento, da Ópera Húngara e do Castelo no centro da cidade
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| sofitel | sofitel |
| chain | chain |
| spectacular | espetacular |
| parliament | parlamento |
| location | localização |
| the | o |
| of | do |
| and | e |
| near | perto |
| castle | castelo |
| in | no |
| of the | das |
| a | tem |
| downtown | cidade |
EN VPNs are black boxes: they lack the dynamic controls needed to manage access for remote workers, contractors, supply chain partners and more
PT As VPNs são como caixas pretas: faltam-lhes os controles dinâmicos necessários para gerenciar o acesso de funcionários remotos, prestadores de serviços, parceiros da cadeia de suprimentos e outros
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| vpns | vpns |
| black | pretas |
| boxes | caixas |
| dynamic | dinâmicos |
| access | acesso |
| remote | remotos |
| contractors | prestadores de serviços |
| chain | cadeia |
| controls | controles |
| partners | parceiros |
| workers | funcionários |
| manage | gerenciar |
| are | são |
| to | para |
| supply | suprimentos |
| and | e |
| the | o |
| for | de |
EN A leading organization in procurement and supply chain management, serving both the private and public sectors.
PT O OpenText é uma plataforma poderosa de gestão documental, robusta e redimensionável, pronta para implementações em grande escala.
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| management | gestão |
| the | o |
| a | uma |
| in | em |
| and | e |
EN An example from a franchise restaurant chain
PT O exemplo de uma cadeia de restaurantes franqueados
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| example | exemplo |
| restaurant | restaurantes |
| chain | cadeia |
| from | de |
| a | uma |
EN Let’s say you’re working at a new luxury hotel chain set to disrupt the current leaders
PT Digamos que você esteja trabalhando em uma nova cadeia de hotéis de luxo criada para desestabilizar os líderes atuais
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| hotel | hotéis |
| chain | cadeia |
| leaders | líderes |
| new | nova |
| luxury | luxo |
| the | os |
| current | atuais |
| lets | é |
| to | em |
EN For instance, you might be a hotel chain hyper-focused on medium-budget travelers between the ages of 21-30
PT Por exemplo, você pode ser uma rede de hotéis muito focada em viajantes de orçamento médio entre 21 e 30 anos
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| hotel | hotéis |
| travelers | viajantes |
| ages | anos |
| focused | focada |
| budget | orçamento |
| instance | por exemplo |
| you | você |
| be | ser |
| medium | médio |
| a | uma |
| might | você pode |
| of | de |
EN For example, if you enter your zip code at a chain store to search for opening hours, this information will not be stored on your computer
PT Por exemplo, se você inserir seu código postal em uma rede de lojas para pesquisar o horário de funcionamento, essas informações não serão armazenadas em seu computador
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| code | código |
| store | lojas |
| information | informações |
| stored | armazenadas |
| computer | computador |
| will | serão |
| if | se |
| be | ser |
| a | uma |
| you | você |
| search | pesquisar |
| example | exemplo |
| this | essas |
EN Like Supply Chain Insights' Infographic Summary 2012-2015 SlideShare.
PT Gostar do SlideShare Supply Chain Insights' Infographic Summary 2012-2015 .
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| like | gostar |
| chain | chain |
| insights | insights |
| slideshare | slideshare |
| supply | supply |
EN Share Rebalancing the Global Supply Chain SlideShare.
PT Compartilhar o SlideShare Rebalancing the Global Supply Chain.
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| share | compartilhar |
| global | global |
| chain | chain |
| the | o |
| slideshare | slideshare |
| supply | supply |
EN Investigate ways to transform your logistics operations by acting on insights, analysing local data, and forecasting supply and demand to gain granular control over your end-to-end supply chain.
PT Investigue formas de transformar suas operações de logística atuando com base em insights, analisando dados locais e prevendo oferta e demanda para obter controle granular sobre sua cadeia de fornecimento completa.
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| ways | formas |
| logistics | logística |
| operations | operações |
| acting | atuando |
| analysing | analisando |
| local | locais |
| demand | demanda |
| granular | granular |
| control | controle |
| chain | cadeia |
| insights | insights |
| data | dados |
| supply | fornecimento |
| transform | transformar |
| and | e |
| over | de |
EN For the past three decades, Amplexor has been partnering with leading global airlines and aerospace manufacturers to design, implement and run solutions all along their unique value chain.
PT Nas últimas três décadas, a Amplexor tem criado parcerias com as principais companhias aéreas e fabricantes aeroespaciais globais para projetar, implementar e executar soluções ao longo da sua cadeia de valor exclusiva.
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| decades | décadas |
| amplexor | amplexor |
| leading | principais |
| global | globais |
| airlines | companhias aéreas |
| aerospace | aeroespaciais |
| manufacturers | fabricantes |
| implement | implementar |
| solutions | soluções |
| chain | cadeia |
| design | projetar |
| value | valor |
| past | com |
| three | três |
| and | e |
| the | as |
EN We design, implement and run intelligent content solutions to support energy and utilities companies along the power-industry value chain
PT Projetamos, implementamos e executamos soluções de conteúdo inteligente para apoiar empresas de energia e serviços ao longo da cadeia de valor do setor
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| intelligent | inteligente |
| chain | cadeia |
| content | conteúdo |
| solutions | soluções |
| companies | empresas |
| to support | apoiar |
| industry | setor |
| utilities | serviços |
| energy | energia |
| value | valor |
| we design | projetamos |
| and | e |
| support | do |
กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ
ขัด
ชาวอินโดนีเซีย
ญี่ปุ่น
ดัตช์
ภาษาจีน
ภาษาตุรกี
ภาษานอร์เวย์
ภาษาฝรั่งเศส
ภาษาฟินแลนด์
ภาษาสวีเดน
ภาษาอิตาลี
ภาษาเวียดนาม
รัสเซีย
สเปน
อาหรับ
ฮังการี
เกาหลี
เช็ก
เยอรมัน
โปรตุเกส