EN There is value in management systems, whether you evaluate quality management systems, defect management systems, the kaizen method for continuous improvement, or a structured methodology to evaluate capability maturity
แปล "evaluate quality criteria" เป็น โปรตุเกส
กำลังแสดง 50 จาก 50 คำแปลของวลี "evaluate quality criteria" จาก ภาษาอังกฤษ ถึง โปรตุเกส
คำแปลของ {การค้นหา}
"evaluate quality criteria" ใน ภาษาอังกฤษ สามารถแปลเป็น โปรตุเกส คำ/วลีต่อไปนี้:
คำแปล ภาษาอังกฤษ เป็น โปรตุเกส ของ evaluate quality criteria
ภาษาอังกฤษ
โปรตุเกส
PT Há valor nos sistemas de gestão, quer você avalie os sistemas de gestão da qualidade, o sistema de gestão de defeitos, o método kaizen de melhoria contínua ou uma metodologia estruturada de avaliação da maturidade de recursos
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| continuous | contínua |
| improvement | melhoria |
| structured | estruturada |
| methodology | metodologia |
| maturity | maturidade |
| is | é |
| management | gestão |
| systems | sistemas |
| quality | qualidade |
| method | método |
| or | ou |
| capability | recursos |
| evaluate | avalie |
| you | você |
| value | valor |
| a | uma |
| the | o |
EN There is value in management systems, whether you evaluate quality management systems, defect management systems, the kaizen method for continuous improvement, or a structured methodology to evaluate capability maturity
PT Há valor nos sistemas de gestão, quer você avalie os sistemas de gestão da qualidade, o sistema de gestão de defeitos, o método kaizen de melhoria contínua ou uma metodologia estruturada de avaliação da maturidade de recursos
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| continuous | contínua |
| improvement | melhoria |
| structured | estruturada |
| methodology | metodologia |
| maturity | maturidade |
| is | é |
| management | gestão |
| systems | sistemas |
| quality | qualidade |
| method | método |
| or | ou |
| capability | recursos |
| evaluate | avalie |
| you | você |
| value | valor |
| a | uma |
| the | o |
EN These standards are used to evaluate quality criteria like linguistic correctness, understandability, fluency, cultural appropriateness, and so on.
PT Estes padrões são usados para avaliar critérios de qualidade, como correção linguística, facilidade de compreensão, fluência, adequação cultural, entre outras.
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| used | usados |
| quality | qualidade |
| linguistic | linguística |
| cultural | cultural |
| standards | padrões |
| criteria | critérios |
| are | são |
| evaluate | avaliar |
| and | de |
| to | para |
EN This paper will help you understand and evaluate the criteria that can guide you to make a well-informed decision that best suits your product and organisation.
PT Este documento ajudará você a entender e avaliar os critérios que podem fundamentar a tomada de uma decisão embasada ideal para o seu produto e a sua organização.
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| paper | documento |
| help | ajudar |
| evaluate | avaliar |
| criteria | critérios |
| decision | decisão |
| organisation | organização |
| product | produto |
| can | podem |
| best | para |
| you | você |
| a | uma |
| this | este |
| the | o |
EN Social criteria are used to evaluate companies' relationship with their social environment (employees, local communities and people in general), considering aspects like employment, health, safety and diversity. They reflect, to a large extent,
PT Os critérios sociais avaliam a relação das empresas com seu meio social — trabalhadores, comunidades locais e cidadãos em geral — considerando aspectos como emprego, saúde, segurança, diversidade, etc. Reflete, em grande medida, os
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| criteria | critérios |
| environment | meio |
| local | locais |
| considering | considerando |
| aspects | aspectos |
| employment | emprego |
| diversity | diversidade |
| reflect | reflete |
| large | grande |
| extent | medida |
| relationship | relação |
| communities | comunidades |
| health | saúde |
| safety | segurança |
| general | geral |
| companies | empresas |
| social | social |
| to | a |
| and | e |
EN Social criteria are used to evaluate companies' relationship with their social environment (employees, local communities and people in general), considering aspects like employment, health, safety and diversity. They reflect, to a large extent,
PT Os critérios sociais avaliam a relação das empresas com seu meio social — trabalhadores, comunidades locais e cidadãos em geral — considerando aspectos como emprego, saúde, segurança, diversidade, etc. Reflete, em grande medida, os
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| criteria | critérios |
| environment | meio |
| local | locais |
| considering | considerando |
| aspects | aspectos |
| employment | emprego |
| diversity | diversidade |
| reflect | reflete |
| large | grande |
| extent | medida |
| relationship | relação |
| communities | comunidades |
| health | saúde |
| safety | segurança |
| general | geral |
| companies | empresas |
| social | social |
| to | a |
| and | e |
EN But faced with a diverse and complex marketplace, enterprise decision makers need a way to effectively evaluate and compare the leading solution providers, based on the criteria that truly matter
PT Porém, diante de um mercado diversificado e complexo, os tomadores de decisões empresariais precisam de uma maneira de avaliar e comparar com eficácia os principais fornecedores de soluções, com base nos critérios que são realmente importantes
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| complex | complexo |
| marketplace | mercado |
| criteria | critérios |
| enterprise | empresariais |
| decision | decisões |
| solution | soluções |
| providers | fornecedores |
| the | os |
| a | um |
| evaluate | avaliar |
| on | por |
| and | e |
| way | de |
| leading | uma |
EN By extensively testing NordVPN and Surfshark and assessing them for comparison, we have come to a clear winner. We have considered the following criteria and determined the winner based on these criteria:
PT Ao testar exaustivamente o NordVPN e o Surfshark e avaliá-los para comparação, chegamos a um claro vencedor. Nós consideramos os seguintes critérios e determinamos o vencedor com base nestes critérios:
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| testing | testar |
| nordvpn | nordvpn |
| surfshark | surfshark |
| winner | vencedor |
| criteria | critérios |
| a | um |
| we | nós |
| and | e |
| following | seguintes |
| the | o |
| clear | claro |
EN A broad portfolio of Thales's products have been awarded Common Criteria certification for meeting the security requirements defined by the Common Criteria for Information Technology Security Evaluation.
PT Um amplo portfólio de produtos da Thales recebeu a certificação Common Criteria por atender aos requisitos de segurança definidos pela Common Criteria para avaliação da segurança da tecnologia da informação.
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| broad | amplo |
| portfolio | portfólio |
| criteria | criteria |
| certification | certificação |
| meeting | atender |
| security | segurança |
| requirements | requisitos |
| defined | definidos |
| information | informação |
| evaluation | avaliação |
| common | common |
| technology | tecnologia |
| a | um |
| the | a |
| products | produtos |
| of | de |
EN To avoid any delay or denial of processing your refund request, please verify that your Product for Refund satisfies all of our following inspection criteria (the “Inspection Criteria”).
PT Para evitar qualquer atraso ou recusa do processamento da sua solicitão de reembolso, por favor verifique que o seu Produto para Reembolso satisfaz todos os nossos critérios de inspeção seguintes (o "Critério de Inspeção").
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| delay | atraso |
| processing | processamento |
| refund | reembolso |
| verify | verifique |
| inspection | inspeção |
| following | seguintes |
| or | ou |
| product | produto |
| criteria | critérios |
| please | favor |
| avoid | evitar |
| our | nossos |
| all | todos |
| any | qualquer |
| of | do |
| to | para |
| the | o |
| that | que |
EN Change your workflow filter criteria. Add or remove filtered fields in your workflow, so that the item meets all criteria that is set in the Connector workflow.
PT Alterar os critérios de filtragem do seu fluxo de trabalho. Adicione ou remova campos filtrados em seu fluxo de trabalho, para que o item atenda a todos os critérios definidos no fluxo de trabalho do Conector.
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| filter | filtragem |
| criteria | critérios |
| add | adicione |
| fields | campos |
| connector | conector |
| workflow | fluxo de trabalho |
| or | ou |
| is | é |
| set | definidos |
| change | alterar |
| in | em |
| your | seu |
| item | item |
| the | o |
| that | que |
EN Filter criteria that show up by default are dependent on the Jira project types that you have mapped. It’s possible to add more criteria by clicking add field at the bottom of the filter page.
PT Os critérios de filtro que aparecem por padrão dependem dos tipos de projeto Jira que você mapeou. É possível adicionar mais critérios clicando em adicionar campo, na parte inferior da página de filtro.
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| filter | filtro |
| criteria | critérios |
| dependent | dependem |
| jira | jira |
| project | projeto |
| clicking | clicando |
| possible | possível |
| field | campo |
| you | você |
| at | na |
| page | página |
| the | os |
| add | adicionar |
| bottom | inferior |
| of | de |
| more | mais |
EN They can apply preferred search, filter and sort criteria to accessible business objects, rather than sticking to pre-defined lists with hard coded search, filter and sort criteria.
PT Eles podem se concentrar rapidamente em novas informações relevantes, e não perderão nenhum dos novos detalhes.
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| can | podem |
| and | e |
| sort | não |
| to | em |
| with | dos |
EN Criteria for assessing candidates : Eligible nominees will be assessed against the following criteria: (1) Career that reveals skills in the development of society in economic, social and cultural terms
PT Critérios de apreciação dos candidatos: Os nomeados elegíveis serão avaliados considerando os seguintes critérios: (1) Carreira reveladora de competências no desenvolvimento da sociedade em termos económicos, sociais, culturais
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| criteria | critérios |
| candidates | candidatos |
| career | carreira |
| skills | competências |
| development | desenvolvimento |
| cultural | culturais |
| be | ser |
| society | sociedade |
| social | sociais |
| the | os |
| terms | termos |
| in | em |
| following | seguintes |
| will be | serão |
EN A broad portfolio of Thales's products have been awarded Common Criteria certification for meeting the security requirements defined by the Common Criteria for Information Technology Security Evaluation.
PT Um amplo portfólio de produtos da Thales recebeu a certificação Common Criteria por atender aos requisitos de segurança definidos pela Common Criteria para avaliação da segurança da tecnologia da informação.
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| broad | amplo |
| portfolio | portfólio |
| criteria | criteria |
| certification | certificação |
| meeting | atender |
| security | segurança |
| requirements | requisitos |
| defined | definidos |
| information | informação |
| evaluation | avaliação |
| common | common |
| technology | tecnologia |
| a | um |
| the | a |
| products | produtos |
| of | de |
EN To avoid any delay or denial of processing your refund request, please verify that your Product for Refund satisfies all of our following inspection criteria (the “Inspection Criteria”).
PT Para evitar qualquer atraso ou recusa do processamento da sua solicitão de reembolso, por favor verifique que o seu Produto para Reembolso satisfaz todos os nossos critérios de inspeção seguintes (o "Critério de Inspeção").
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| delay | atraso |
| processing | processamento |
| refund | reembolso |
| verify | verifique |
| inspection | inspeção |
| following | seguintes |
| or | ou |
| product | produto |
| criteria | critérios |
| please | favor |
| avoid | evitar |
| our | nossos |
| all | todos |
| any | qualquer |
| of | do |
| to | para |
| the | o |
| that | que |
EN > MAPFRE plans and executes its Annual General Meeting considering Sustainability criteria, protection of Human Rights, criteria related to workforce inclusion and respect for diversity and protection of the environment
PT > A MAPFRE planeja e desenvolve sua Assembleia Geral de Acionistas levando em consideração critérios de Sustentabilidade, proteção dos Direitos Humanos, critérios trabalhistas inclusivos e respeito à diversidade e proteção do meio ambiente
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| mapfre | mapfre |
| plans | planeja |
| general | geral |
| sustainability | sustentabilidade |
| criteria | critérios |
| human | humanos |
| respect | respeito |
| diversity | diversidade |
| gt | gt |
| protection | proteção |
| environment | ambiente |
| rights | direitos |
| and | e |
| of | do |
| the | a |
EN Change your workflow filter criteria. Add or remove filtered fields in your workflow, so that the item meets all criteria that is set in the Connector workflow.
PT Alterar os critérios de filtragem do seu fluxo de trabalho. Adicione ou remova campos filtrados em seu fluxo de trabalho, para que o item atenda a todos os critérios definidos no fluxo de trabalho do Conector.
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| filter | filtragem |
| criteria | critérios |
| add | adicione |
| fields | campos |
| connector | conector |
| workflow | fluxo de trabalho |
| or | ou |
| is | é |
| set | definidos |
| change | alterar |
| in | em |
| your | seu |
| item | item |
| the | o |
| that | que |
EN Use a VLOOKUP formula to automatically bring in associated content based on criteria in your sheet. For example, bring in someone's role using their name as the criteria.
PT Use uma fórmula VLOOKUP para trazer automaticamente o conteúdo associado com base nos critérios na sua planilha. Por exemplo, veja a função de alguém usando o nome da pessoa como critério.
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| formula | fórmula |
| automatically | automaticamente |
| content | conteúdo |
| sheet | planilha |
| role | função |
| criteria | critérios |
| name | nome |
| the | o |
| a | uma |
| using | usando |
| your | sua |
| example | exemplo |
EN The visibility attribute can support only one criteria at a time. To include multiple criteria with multiple operators, as well as order of operations, you can use advanced_visibility.
PT O atributo de visibilidade pode suportar apenas um critério por vez. Para incluir vários critérios com vários operadores, bem como a ordem das operações, você pode usar advanced_visibility.
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| attribute | atributo |
| operators | operadores |
| order | ordem |
| operations | operações |
| criteria | critérios |
| well | bem |
| a | um |
| of | de |
| visibility | visibilidade |
| you | você |
| can | pode |
| the | o |
| support | suportar |
| include | incluir |
| use | usar |
EN With that in mind, we need methods to evaluate raw machine translation quality
PT Assim sendo, precisamos de métodos para avaliar a qualidade da tradução automática em bruto
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| methods | métodos |
| raw | bruto |
| we need | precisamos |
| quality | qualidade |
| in | em |
| evaluate | avaliar |
| translation | tradução |
EN Statistics and scores are calculated from the Link Context analysis, powering a range of filtering and sorting options to help you quickly evaluate the quality of links.
PT Estatísticas e pontuações são calculadas a partir da análise do Link Context, possibilitando uma variedade de filtros e classificações para ajudar a avaliar rapidamente a qualidade dos links.
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| calculated | calculadas |
| context | context |
| quickly | rapidamente |
| statistics | estatísticas |
| analysis | análise |
| range | variedade |
| evaluate | avaliar |
| quality | qualidade |
| links | links |
| the | a |
| scores | pontuações |
| link | link |
| are | são |
| a | uma |
| filtering | filtros |
| from | partir |
| and | e |
| of | do |
| help | ajudar |
EN Eliminate matrix-style questions: These questions, which usually ask respondents to evaluate a list of things (or attributes, like quality of service, cost, value, etc.) according to a scale (like 1-5) take a long time to complete
PT Elimine perguntas de matriz: essas perguntas, que geralmente pedem para a pessoa avaliar uma lista de coisas (ou atributos, como qualidade de atendimento, preço, valor, etc.) de acordo com uma escala (como 1 a 5) demoram muito para completar
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| eliminate | elimine |
| usually | geralmente |
| attributes | atributos |
| service | atendimento |
| etc | etc |
| scale | escala |
| matrix | matriz |
| or | ou |
| quality | qualidade |
| to complete | completar |
| questions | perguntas |
| evaluate | avaliar |
| a | uma |
| list | lista |
| value | valor |
| of | de |
| things | coisas |
| which | o |
EN With that in mind, we decided to show you how to evaluate your content team’s work and assess the quality of their output.
PT É uma honra ser reconhecidos pela comunidade digital e ser recompensados por todo o trabalho duro, mas gratificante que fazemos aqui, na Semrush.
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| the | o |
| work | trabalho |
| we | mas |
| to | todo |
| you | aqui |
| and | e |
EN For a staffing company, this means ensuring that the clients have consistent and reliable access to their data as well as the necessary information to evaluate service delivery quality
PT Para uma empresa de recrutamento, isso significa garantir que os clientes tenham acesso consistente e confiável aos seus dados, bem como às informações necessárias para avaliar a qualidade da prestação do serviço
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| company | empresa |
| clients | clientes |
| access | acesso |
| necessary | necessárias |
| consistent | consistente |
| data | dados |
| well | bem |
| information | informações |
| quality | qualidade |
| evaluate | avaliar |
| service | serviço |
| reliable | confiável |
| delivery | da |
| the | os |
| a | uma |
| ensuring | garantir |
| to | significa |
| as | como |
| this | isso |
| and | e |
EN Statistics and scores are calculated from the Link Context analysis, powering a range of filtering and sorting options to help you quickly evaluate the quality of links.
PT Estatísticas e pontuações são calculadas a partir da análise do Link Context, possibilitando uma variedade de filtros e classificações para ajudar a avaliar rapidamente a qualidade dos links.
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| calculated | calculadas |
| context | context |
| quickly | rapidamente |
| statistics | estatísticas |
| analysis | análise |
| range | variedade |
| evaluate | avaliar |
| quality | qualidade |
| links | links |
| the | a |
| scores | pontuações |
| link | link |
| are | são |
| a | uma |
| filtering | filtros |
| from | partir |
| and | e |
| of | do |
| help | ajudar |
EN Eliminate matrix-style questions: These questions, which usually ask respondents to evaluate a list of things (or attributes, like quality of service, cost, value, etc.) according to a scale (like 1-5) take a long time to complete
PT Elimine perguntas de matriz: essas perguntas, que geralmente pedem para a pessoa avaliar uma lista de coisas (ou atributos, como qualidade de atendimento, preço, valor, etc.) de acordo com uma escala (como 1 a 5) demoram muito para completar
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| eliminate | elimine |
| usually | geralmente |
| attributes | atributos |
| service | atendimento |
| etc | etc |
| scale | escala |
| matrix | matriz |
| or | ou |
| quality | qualidade |
| to complete | completar |
| questions | perguntas |
| evaluate | avaliar |
| a | uma |
| list | lista |
| value | valor |
| of | de |
| things | coisas |
| which | o |
EN You will analyze systems and processes in terms of their quality capability and evaluate the results in reports.
PT Vais analisar sistemas e processos em termos da sua capacidade de qualidade e avaliar os seus resultados através de relatórios.
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| quality | qualidade |
| analyze | analisar |
| systems | sistemas |
| processes | processos |
| results | resultados |
| reports | relatórios |
| the | os |
| terms | termos |
| evaluate | avaliar |
| in | em |
| of | de |
| and | e |
EN Eliminate matrix-style questions: These questions, which usually ask respondents to evaluate a list of things (or attributes, like quality of service, cost, value, etc.) according to a scale (like 1-5) take a long time to complete
PT Elimine perguntas de matriz: essas perguntas, que geralmente pedem para a pessoa avaliar uma lista de coisas (ou atributos, como qualidade de atendimento, preço, valor, etc.) de acordo com uma escala (como 1 a 5) demoram muito para completar
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| eliminate | elimine |
| usually | geralmente |
| attributes | atributos |
| service | atendimento |
| etc | etc |
| scale | escala |
| matrix | matriz |
| or | ou |
| quality | qualidade |
| to complete | completar |
| questions | perguntas |
| evaluate | avaliar |
| a | uma |
| list | lista |
| value | valor |
| of | de |
| things | coisas |
| which | o |
EN Statistics and scores are calculated from the Link Context analysis, powering a range of filtering and sorting options to help you quickly evaluate the quality of links.
PT Estatísticas e pontuações são calculadas a partir da análise do Link Context, possibilitando uma variedade de filtros e classificações para ajudar a avaliar rapidamente a qualidade dos links.
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| calculated | calculadas |
| context | context |
| quickly | rapidamente |
| statistics | estatísticas |
| analysis | análise |
| range | variedade |
| evaluate | avaliar |
| quality | qualidade |
| links | links |
| the | a |
| scores | pontuações |
| link | link |
| are | são |
| a | uma |
| filtering | filtros |
| from | partir |
| and | e |
| of | do |
| help | ajudar |
EN Statistics and scores are calculated from the Link Context analysis, powering a range of filtering and sorting options to help you quickly evaluate the quality of links.
PT Estatísticas e pontuações são calculadas a partir da análise do Link Context, possibilitando uma variedade de filtros e classificações para ajudar a avaliar rapidamente a qualidade dos links.
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| calculated | calculadas |
| context | context |
| quickly | rapidamente |
| statistics | estatísticas |
| analysis | análise |
| range | variedade |
| evaluate | avaliar |
| quality | qualidade |
| links | links |
| the | a |
| scores | pontuações |
| link | link |
| are | são |
| a | uma |
| filtering | filtros |
| from | partir |
| and | e |
| of | do |
| help | ajudar |
EN Statistics and scores are calculated from the Link Context analysis, powering a range of filtering and sorting options to help you quickly evaluate the quality of links.
PT Estatísticas e pontuações são calculadas a partir da análise do Link Context, possibilitando uma variedade de filtros e classificações para ajudar a avaliar rapidamente a qualidade dos links.
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| calculated | calculadas |
| context | context |
| quickly | rapidamente |
| statistics | estatísticas |
| analysis | análise |
| range | variedade |
| evaluate | avaliar |
| quality | qualidade |
| links | links |
| the | a |
| scores | pontuações |
| link | link |
| are | são |
| a | uma |
| filtering | filtros |
| from | partir |
| and | e |
| of | do |
| help | ajudar |
EN Statistics and scores are calculated from the Link Context analysis, powering a range of filtering and sorting options to help you quickly evaluate the quality of links.
PT Estatísticas e pontuações são calculadas a partir da análise do Link Context, possibilitando uma variedade de filtros e classificações para ajudar a avaliar rapidamente a qualidade dos links.
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| calculated | calculadas |
| context | context |
| quickly | rapidamente |
| statistics | estatísticas |
| analysis | análise |
| range | variedade |
| evaluate | avaliar |
| quality | qualidade |
| links | links |
| the | a |
| scores | pontuações |
| link | link |
| are | são |
| a | uma |
| filtering | filtros |
| from | partir |
| and | e |
| of | do |
| help | ajudar |
EN Statistics and scores are calculated from the Link Context analysis, powering a range of filtering and sorting options to help you quickly evaluate the quality of links.
PT Estatísticas e pontuações são calculadas a partir da análise do Link Context, possibilitando uma variedade de filtros e classificações para ajudar a avaliar rapidamente a qualidade dos links.
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| calculated | calculadas |
| context | context |
| quickly | rapidamente |
| statistics | estatísticas |
| analysis | análise |
| range | variedade |
| evaluate | avaliar |
| quality | qualidade |
| links | links |
| the | a |
| scores | pontuações |
| link | link |
| are | são |
| a | uma |
| filtering | filtros |
| from | partir |
| and | e |
| of | do |
| help | ajudar |
EN Statistics and scores are calculated from the Link Context analysis, powering a range of filtering and sorting options to help you quickly evaluate the quality of links.
PT Estatísticas e pontuações são calculadas a partir da análise do Link Context, possibilitando uma variedade de filtros e classificações para ajudar a avaliar rapidamente a qualidade dos links.
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| calculated | calculadas |
| context | context |
| quickly | rapidamente |
| statistics | estatísticas |
| analysis | análise |
| range | variedade |
| evaluate | avaliar |
| quality | qualidade |
| links | links |
| the | a |
| scores | pontuações |
| link | link |
| are | são |
| a | uma |
| filtering | filtros |
| from | partir |
| and | e |
| of | do |
| help | ajudar |
EN Statistics and scores are calculated from the Link Context analysis, powering a range of filtering and sorting options to help you quickly evaluate the quality of links.
PT Estatísticas e pontuações são calculadas a partir da análise do Link Context, possibilitando uma variedade de filtros e classificações para ajudar a avaliar rapidamente a qualidade dos links.
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| calculated | calculadas |
| context | context |
| quickly | rapidamente |
| statistics | estatísticas |
| analysis | análise |
| range | variedade |
| evaluate | avaliar |
| quality | qualidade |
| links | links |
| the | a |
| scores | pontuações |
| link | link |
| are | são |
| a | uma |
| filtering | filtros |
| from | partir |
| and | e |
| of | do |
| help | ajudar |
EN Statistics and scores are calculated from the Link Context analysis, powering a range of filtering and sorting options to help you quickly evaluate the quality of links.
PT Estatísticas e pontuações são calculadas a partir da análise do Link Context, possibilitando uma variedade de filtros e classificações para ajudar a avaliar rapidamente a qualidade dos links.
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| calculated | calculadas |
| context | context |
| quickly | rapidamente |
| statistics | estatísticas |
| analysis | análise |
| range | variedade |
| evaluate | avaliar |
| quality | qualidade |
| links | links |
| the | a |
| scores | pontuações |
| link | link |
| are | são |
| a | uma |
| filtering | filtros |
| from | partir |
| and | e |
| of | do |
| help | ajudar |
EN Statistics and scores are calculated from the Link Context analysis, powering a range of filtering and sorting options to help you quickly evaluate the quality of links.
PT Estatísticas e pontuações são calculadas a partir da análise do Link Context, possibilitando uma variedade de filtros e classificações para ajudar a avaliar rapidamente a qualidade dos links.
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| calculated | calculadas |
| context | context |
| quickly | rapidamente |
| statistics | estatísticas |
| analysis | análise |
| range | variedade |
| evaluate | avaliar |
| quality | qualidade |
| links | links |
| the | a |
| scores | pontuações |
| link | link |
| are | são |
| a | uma |
| filtering | filtros |
| from | partir |
| and | e |
| of | do |
| help | ajudar |
EN Eliminate matrix-style questions: These questions, which usually ask respondents to evaluate a list of things (or attributes, like quality of service, cost, value, etc.) according to a scale (like 1-5) take a long time to complete
PT Elimine perguntas de matriz: essas perguntas, que geralmente pedem para a pessoa avaliar uma lista de coisas (ou atributos, como qualidade de atendimento, preço, valor, etc.) de acordo com uma escala (como 1 a 5) demoram muito para completar
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| eliminate | elimine |
| usually | geralmente |
| attributes | atributos |
| service | atendimento |
| etc | etc |
| scale | escala |
| matrix | matriz |
| or | ou |
| quality | qualidade |
| to complete | completar |
| questions | perguntas |
| evaluate | avaliar |
| a | uma |
| list | lista |
| value | valor |
| of | de |
| things | coisas |
| which | o |
EN NordVPN and Surfshark are very similar to each other in terms of quality. Both VPNs are good, but based on our criteria, one is slightly better than the other. The list below provides the winner of each category:
PT NordVPN e Surfshark são muito semelhantes entre si em termos de qualidade. Ambas as VPNs são boas, mas com base em nossos critérios, uma é ligeiramente melhor do que a outra. A lista abaixo fornece o vencedor de cada categoria:
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| nordvpn | nordvpn |
| surfshark | surfshark |
| vpns | vpns |
| criteria | critérios |
| winner | vencedor |
| category | categoria |
| quality | qualidade |
| better | melhor |
| is | é |
| provides | fornece |
| similar | semelhantes |
| each | cada |
| in | em |
| terms | termos |
| list | lista |
| are | são |
| the | o |
| below | abaixo |
| but | mas |
| slightly | ligeiramente |
| based | com |
| and | e |
| very | muito |
| of | do |
| our | nossos |
EN The judging criteria is based on an original invention that can improve the quality of life for people with hearing loss.
PT As submissões e ideias apresentadas na competição, vencedoras ou não, tornam-se propriedade exclusiva da MED-EL e não serão reconhecidas nem serão devolvidas. Também podem ser usadas para marketing e publicidade da MED-EL.
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| can | podem |
| is | é |
| people | não |
| on | para |
EN Components that no longer meet Rolex’s quality criteria can be restored or perfectly recreated using techniques of the period
PT Os componentes que não mais atendem aos critérios de qualidade da marca podem ser restaurados ou reproduzidos de forma idêntica usando as técnicas da época
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| components | componentes |
| quality | qualidade |
| criteria | critérios |
| techniques | técnicas |
| period | época |
| longer | mais |
| or | ou |
| using | usando |
| of | de |
| the | os |
| be | ser |
| can | podem |
EN The International Organization for Standardization (ISO) sets the criteria for a quality management system that can be used by any organization, large or small, regardless of its field of activity
PT A Organização Internacional de Normalização (ISO) estabelece os critérios para um sistema de gerenciamento de qualidade que pode ser usado por qualquer organização, grande ou pequena, independentemente de seu campo de atividade
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| international | internacional |
| iso | iso |
| criteria | critérios |
| small | pequena |
| organization | organização |
| a | um |
| quality | qualidade |
| management | gerenciamento |
| system | sistema |
| used | usado |
| large | grande |
| or | ou |
| activity | atividade |
| can | pode |
| field | campo |
| be | ser |
| regardless | independentemente |
| the | os |
| of | de |
| that | que |
EN ZENDESK DOES NOT WARRANT THAT SUBSCRIBER’S OR ANY THIRD PARTY’S ACCESS TO OR USE OF THE DELIVERABLES SHALL BE UNINTERRUPTED OR ERROR-FREE, OR THAT IT WILL MEET ANY PARTICULAR CRITERIA OF PERFORMANCE OR QUALITY
PT A ZENDESK NÃO GARANTE QUE O ACESSO DO ASSINANTE OU DE TERCEIROS OU O USO DOS TRABALHOS SERÁ ININTERRUPTO OU LIVRE DE ERROS, OU QUE ATENDERÁ A DETERMINADOS CRITÉRIOS DE DESEMPENHO OU QUALIDADE
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| warrant | garante |
| uninterrupted | ininterrupto |
| meet | atender |
| particular | determinados |
| error | erros |
| or | ou |
| access | acesso |
| be | ser |
| performance | desempenho |
| quality | qualidade |
| free | livre |
| use | uso |
| the | o |
| third | terceiros |
| of | do |
EN ZENDESK DOES NOT WARRANT THAT SUBSCRIBER’S OR ANY THIRD PARTY’S ACCESS TO OR USE OF THE DELIVERABLES SHALL BE UNINTERRUPTED OR ERROR-FREE, OR THAT IT WILL MEET ANY PARTICULAR CRITERIA OF PERFORMANCE OR QUALITY
PT A ZENDESK NÃO GARANTE QUE O ACESSO DO ASSINANTE OU DE TERCEIROS OU O USO DOS TRABALHOS SERÁ ININTERRUPTO OU LIVRE DE ERROS, OU QUE ATENDERÁ A DETERMINADOS CRITÉRIOS DE DESEMPENHO OU QUALIDADE
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| warrant | garante |
| uninterrupted | ininterrupto |
| meet | atender |
| particular | determinados |
| error | erros |
| or | ou |
| access | acesso |
| be | ser |
| performance | desempenho |
| quality | qualidade |
| free | livre |
| use | uso |
| the | o |
| third | terceiros |
| of | do |
EN ZENDESK DOES NOT WARRANT THAT SUBSCRIBER’S OR ANY THIRD PARTY’S ACCESS TO OR USE OF THE DELIVERABLES SHALL BE UNINTERRUPTED OR ERROR-FREE, OR THAT IT WILL MEET ANY PARTICULAR CRITERIA OF PERFORMANCE OR QUALITY
PT A ZENDESK NÃO GARANTE QUE O ACESSO DO ASSINANTE OU DE TERCEIROS OU O USO DOS TRABALHOS SERÁ ININTERRUPTO OU LIVRE DE ERROS, OU QUE ATENDERÁ A DETERMINADOS CRITÉRIOS DE DESEMPENHO OU QUALIDADE
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| warrant | garante |
| uninterrupted | ininterrupto |
| meet | atender |
| particular | determinados |
| error | erros |
| or | ou |
| access | acesso |
| be | ser |
| performance | desempenho |
| quality | qualidade |
| free | livre |
| use | uso |
| the | o |
| third | terceiros |
| of | do |
EN ZENDESK DOES NOT WARRANT THAT SUBSCRIBER’S OR ANY THIRD PARTY’S ACCESS TO OR USE OF THE DELIVERABLES SHALL BE UNINTERRUPTED OR ERROR-FREE, OR THAT IT WILL MEET ANY PARTICULAR CRITERIA OF PERFORMANCE OR QUALITY
PT A ZENDESK NÃO GARANTE QUE O ACESSO DO ASSINANTE OU DE TERCEIROS OU O USO DOS TRABALHOS SERÁ ININTERRUPTO OU LIVRE DE ERROS, OU QUE ATENDERÁ A DETERMINADOS CRITÉRIOS DE DESEMPENHO OU QUALIDADE
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| warrant | garante |
| uninterrupted | ininterrupto |
| meet | atender |
| particular | determinados |
| error | erros |
| or | ou |
| access | acesso |
| be | ser |
| performance | desempenho |
| quality | qualidade |
| free | livre |
| use | uso |
| the | o |
| third | terceiros |
| of | do |
EN ZENDESK DOES NOT WARRANT THAT SUBSCRIBER’S OR ANY THIRD PARTY’S ACCESS TO OR USE OF THE DELIVERABLES SHALL BE UNINTERRUPTED OR ERROR-FREE, OR THAT IT WILL MEET ANY PARTICULAR CRITERIA OF PERFORMANCE OR QUALITY
PT A ZENDESK NÃO GARANTE QUE O ACESSO DO ASSINANTE OU DE TERCEIROS OU O USO DOS TRABALHOS SERÁ ININTERRUPTO OU LIVRE DE ERROS, OU QUE ATENDERÁ A DETERMINADOS CRITÉRIOS DE DESEMPENHO OU QUALIDADE
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| warrant | garante |
| uninterrupted | ininterrupto |
| meet | atender |
| particular | determinados |
| error | erros |
| or | ou |
| access | acesso |
| be | ser |
| performance | desempenho |
| quality | qualidade |
| free | livre |
| use | uso |
| the | o |
| third | terceiros |
| of | do |
EN ZENDESK DOES NOT WARRANT THAT SUBSCRIBER’S OR ANY THIRD PARTY’S ACCESS TO OR USE OF THE DELIVERABLES SHALL BE UNINTERRUPTED OR ERROR-FREE, OR THAT IT WILL MEET ANY PARTICULAR CRITERIA OF PERFORMANCE OR QUALITY
PT A ZENDESK NÃO GARANTE QUE O ACESSO DO ASSINANTE OU DE TERCEIROS OU O USO DOS TRABALHOS SERÁ ININTERRUPTO OU LIVRE DE ERROS, OU QUE ATENDERÁ A DETERMINADOS CRITÉRIOS DE DESEMPENHO OU QUALIDADE
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| warrant | garante |
| uninterrupted | ininterrupto |
| meet | atender |
| particular | determinados |
| error | erros |
| or | ou |
| access | acesso |
| be | ser |
| performance | desempenho |
| quality | qualidade |
| free | livre |
| use | uso |
| the | o |
| third | terceiros |
| of | do |
EN ZENDESK DOES NOT WARRANT THAT SUBSCRIBER’S OR ANY THIRD PARTY’S ACCESS TO OR USE OF THE DELIVERABLES SHALL BE UNINTERRUPTED OR ERROR-FREE, OR THAT IT WILL MEET ANY PARTICULAR CRITERIA OF PERFORMANCE OR QUALITY
PT A ZENDESK NÃO GARANTE QUE O ACESSO DO ASSINANTE OU DE TERCEIROS OU O USO DOS TRABALHOS SERÁ ININTERRUPTO OU LIVRE DE ERROS, OU QUE ATENDERÁ A DETERMINADOS CRITÉRIOS DE DESEMPENHO OU QUALIDADE
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| warrant | garante |
| uninterrupted | ininterrupto |
| meet | atender |
| particular | determinados |
| error | erros |
| or | ou |
| access | acesso |
| be | ser |
| performance | desempenho |
| quality | qualidade |
| free | livre |
| use | uso |
| the | o |
| third | terceiros |
| of | do |
กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ
คำแปลที่คล้ายกัน
evaluate quality criteria evaluate the criteria quality criteria evaluate quickly evaluate evaluate ways evaluate suitability evaluate technical evaluate candidates evaluate performance evaluate risks re evaluate evaluate website traffic evaluate strategies evaluate content we’ll intelligently evaluate evaluate data evaluate pros evaluate success regularly evaluate evaluate employees evaluate applications evaluate what’s happening evaluate performance based then evaluate atlassian will evaluate continually evaluate evaluate features evaluate traffic evaluate how research better evaluate evaluate individual parts consistently evaluate evaluate a list let employees evaluate evaluate your reach evaluate how students evaluate every vendor used to evaluate evaluate these measures evaluate the user’s evaluate student retention evaluate potential traffic evaluate talent evaluate the power evaluate candidate waveforms evaluate capability maturity evaluate project evaluate changes evaluate companies' relationshipแปล evaluate quality criteria เป็นภาษาอื่น
ขัด 
ชาวอินโดนีเซีย 
ญี่ปุ่น 
ดัตช์ 
ภาษาจีน 
ภาษาตุรกี 
ภาษานอร์เวย์ 
ภาษาฝรั่งเศส 
ภาษาฟินแลนด์ 
ภาษาสวีเดน 
ภาษาอิตาลี 
ภาษาเวียดนาม 
รัสเซีย 
สเปน 
อาหรับ 
ฮังการี 
เกาหลี 
เช็ก 
เยอรมัน 
โปรตุเกส