PT Fluência em, pelo menos, dois idiomas europeus
PT Fluência em, pelo menos, dois idiomas europeus
EN Fluency in at least two European languages
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
dois | two |
idiomas | languages |
europeus | european |
PT Estes padrões são usados para avaliar critérios de qualidade, como correção linguística, facilidade de compreensão, fluência, adequação cultural, entre outras.
EN These standards are used to evaluate quality criteria like linguistic correctness, understandability, fluency, cultural appropriateness, and so on.
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
usados | used |
qualidade | quality |
linguística | linguistic |
cultural | cultural |
PT No entanto, se você quiser obter fluência completa, precisará fazer algumas aulas de gramática
EN However, if you want to achieve complete fluency, you?ll need to take some grammar lessons
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
se | if |
você | you |
quiser | want |
aulas | lessons |
gramática | grammar |
precisar | need |
PT Qualquer recrutador profissional lhe dirá que uma das habilidades mais relevantes é a fluência em um idioma estrangeiro. Mas qual você deve aprender?
EN Any job recruiter will tell you that one of the hottest skills is fluency in a foreign language. But which should you learn?
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
recrutador | recruiter |
profissional | job |
estrangeiro | foreign |
PT Quando usada em rochas que exibem fluência plástica, a célula não apenas medirá a mudança de tensão, mas a pressão de equilíbrio final também se aproximará da tensão in-situ.
EN When used in rocks that exhibit plastic creep, the cell will not only measure stress change, but the final equilibrium pressure will approximate the in-situ stress as well.
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
usada | used |
rochas | rocks |
célula | cell |
pressão | pressure |
medir | measure |
PT A sociedade estável da Finlândia, a fluência em alta tecnologia e o clima nórdico atraíram a Google e a Yandex, para configurar centros de dados com soluções inovadoras em energia
EN Finland’s stable society, high-tech fluency and Nordic weather attracted Google and Yandex to set up data centres with inventive energy solutions
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
sociedade | society |
clima | weather |
centros | centres |
dados | data |
soluções | solutions |
energia | energy |
nórdico | nordic |
yandex | yandex |
PT Sou uma rapariga com muito desejo de aprender coisas novas que me podem ensinar ao mesmo tempo que posso deixar a minha mente fluir e deixarme levar pelo momento em que posso mostrarvos a minha fluencia na forma como me dou prazer
EN I am a girl eager to learn new things that you can teach me and at the same time I can let my mind flow and let myself be carried away by the moment where I can show you my fluency in the way I give myself pleasure
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
rapariga | girl |
novas | new |
deixar | let |
mente | mind |
fluir | flow |
forma | way |
prazer | pleasure |
PT Fluência em, pelo menos, dois idiomas europeus
EN Fluency in at least two European languages
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
dois | two |
idiomas | languages |
europeus | european |
PT A sociedade estável da Finlândia, a fluência em alta tecnologia e o clima nórdico atraíram a Google e a Yandex, para configurar centros de dados com soluções inovadoras em energia
EN Finland’s stable society, high-tech fluency and Nordic weather attracted Google and Yandex to set up data centres with inventive energy solutions
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
sociedade | society |
clima | weather |
centros | centres |
dados | data |
soluções | solutions |
energia | energy |
nórdico | nordic |
yandex | yandex |
PT Esses grupos são para você, se quer fazer novos amigos, ensinar, aprender ou praticar idiomas com falantes nativos, pessoas que moraram fora, ou novos aprendizes. Praticar línguas é a chave para ganhar fluência.
EN Meet others in your local area who share an enjoyment for a specific Language and Culture. Experience cultural activities and make new friends!
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
você | your |
novos | new |
PT Qualquer recrutador profissional lhe dirá que uma das habilidades mais relevantes é a fluência em um idioma estrangeiro. Mas qual você deve aprender?
EN Any job recruiter will tell you that one of the hottest skills is fluency in a foreign language. But which should you learn?
โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
recrutador | recruiter |
profissional | job |
estrangeiro | foreign |
PT Fluência em números e inovações tecnológicas. Lidar com o mundo digital é essencial para compreender o mundo e, consequentemente, as nossas relações.
EN Fluency in numbers and technological innovations. Dealing with the digital world is essential to understand the world and, consequently, our relationships.
กำลังแสดงคำแปล 12 จาก 12 รายการ