EN You must not modify, adapt or hack the Service or modify another website so as to falsely imply that it is associated with the Service, Quality Unit, or any other Quality Unit service.
"quality of service" ใน ภาษาอังกฤษ สามารถแปลเป็น โปรตุเกส คำ/วลีต่อไปนี้:
EN You must not modify, adapt or hack the Service or modify another website so as to falsely imply that it is associated with the Service, Quality Unit, or any other Quality Unit service.
PT Você não deve modificar, adaptar ou hackear o Serviço ou modificar outro site da web de forma a sugerir falsamente que ele está associado ao Serviço, Quality Unit ou qualquer outro serviço da Quality Unit.
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
associated | associado |
quality | quality |
or | ou |
website | site |
service | serviço |
you | você |
modify | modificar |
must | deve |
is | está |
the | o |
it | ele |
adapt | adaptar |
EN Your video hosting service is responsible for the quality and resolution of your streamed videos. The stream quality is outside Squarespace's control. If your videos appear low-quality, ensure you follow our design tips.
PT O seu serviço de hospedagem de vídeos é responsável pela qualidade e resolução dos seus vídeos transmitidos. O Squarespace não de responsabiliza pela qualidade da transmissão. Se os vídeos tiverem baixa qualidade, siga nossas dicas de design.
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
responsible | responsável |
resolution | resolução |
stream | transmissão |
follow | siga |
design | design |
tips | dicas |
low | baixa |
hosting | hospedagem |
service | serviço |
quality | qualidade |
if | se |
is | é |
videos | vídeos |
of | de |
and | e |
the | o |
EN You agree not to reproduce, duplicate, copy, sell, resell or exploit any portion of the Service, use of the Service, computer code that powers the Service, or access to the Service without the permission by Quality Unit.
PT Você concorda em não reproduzir, duplicar, copiar, vender, revender ou explorar qualquer parte do Serviço, uso do Serviço, código de computador que alimenta o Serviço ou acesso ao Serviço sem a permissão da Quality Unit.
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
reproduce | reproduzir |
duplicate | duplicar |
copy | copiar |
resell | revender |
computer | computador |
code | código |
quality | quality |
sell | vender |
or | ou |
access | acesso |
without | sem |
permission | permissão |
you | você |
service | serviço |
use | uso |
exploit | explorar |
agree | concorda |
the | o |
of | do |
EN While Quality Unit prohibits such conduct and Content on the Service, you understand and agree that Quality Unit cannot be responsible for the Content posted on the Service and you nonetheless may be exposed to such materials
PT Embora a Quality Unit proíba tal conduta e Conteúdo no Serviço, você entende e concorda que a Quality Unit não pode ser responsável pelo Conteúdo postado no Serviço e você, no entanto, pode ser exposto a tais materiais
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
conduct | conduta |
responsible | responsável |
exposed | exposto |
quality | quality |
content | conteúdo |
cannot | não pode |
materials | materiais |
on | no |
service | serviço |
you | você |
agree | concorda |
be | ser |
the | a |
nonetheless | no entanto |
may | pode |
EN Quality Unit, in its sole discretion, has the right to suspend or terminate your account and refuse any and all current or future use of the Service, or any other Quality Unit service, for any reason at any time
PT A Quality Unit, a seu exclusivo critério, tem o direito de suspender ou encerrar sua conta e recusar todo e qualquer uso atual ou futuro do Serviço, ou qualquer outro serviço da Quality Unit, por qualquer motivo a qualquer momento
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
discretion | critério |
suspend | suspender |
terminate | encerrar |
refuse | recusar |
future | futuro |
quality | quality |
or | ou |
account | conta |
current | atual |
reason | motivo |
use | uso |
service | serviço |
time | momento |
the | o |
sole | exclusivo |
right | direito |
and | e |
of | do |
EN Quality service reminders for your quality service
PT Lembretes de qualidade para um serviço de qualidade
EN High-quality product images are essential if you want your business to look professional. It has been proven that high-quality professional images influence the readers in perceiving the products as being high-quality as well.
PT Imagens de produtos de alta qualidade são essenciais para que sua empresa tenha uma aparência profissional. Ficou provado que imagens profissionais de alta qualidade influenciam os leitores a perceberem que os produtos também são de alta qualidade.
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
influence | influenciam |
readers | leitores |
images | imagens |
quality | qualidade |
are | são |
essential | essenciais |
business | empresa |
the | os |
products | produtos |
in | de |
to | alta |
your | sua |
professional | profissional |
EN Through our quality management, we optimise our entire company constantly – from the quality of our raw materials and processing technology through to the quality of the products and services
PT Através do nosso controle de qualidade otimizamos de forma contínua toda a empresa – desde a qualidade das matérias-primas e a tecnologia de processamento até a qualidade dos produtos e serviços prestados
EN Quality and risk adjustment – Finance and clinical executives see their performance versus quality metrics across different contracts, so they can maximise treatment quality and conduct targeted patient outreach.
PT Qualidade e ajuste de risco — executivos clínicos e de finanças veem seu desempenho em relação às métricas de qualidade em diferentes contratos; assim podem maximizar a qualidade do tratamento e realizar ações direcionadas aos pacientes.
EN Compress PDF files reducing their size and selecting the overall quality. With PDFsam Visual you can select the quality and resolution of the images, reducing the overall file size and maintaining the desired image quality
PT Comprimir arquivos PDF reduzindo o seu tamanho e selecionando a qualidade geral. Com o PDFsam Visual, pode selecionar a qualidade e a resolução das imagens, reduzindo o tamanho geral do arquivo e mantendo a qualidade de imagem desejada
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
compress | comprimir |
reducing | reduzindo |
overall | geral |
pdfsam | pdfsam |
resolution | resolução |
maintaining | mantendo |
desired | desejada |
quality | qualidade |
images | imagens |
files | arquivos |
size | tamanho |
visual | visual |
file | arquivo |
image | imagem |
selecting | selecionando |
can | pode |
select | selecionar |
the | o |
and | e |
of | do |
EN Through our quality management, we optimise our entire company constantly – from the quality of our raw materials and processing technology through to the quality of the products and services
PT Através do nosso controle de qualidade otimizamos de forma contínua toda a empresa – desde a qualidade das matérias-primas e a tecnologia de processamento até a qualidade dos produtos e serviços prestados
EN Relevance of the solution: quality of the product or service, access to clean-energy solutions, financial model reproducibility, quality of the organizational and administrative structure, market conditions, economic sustainability.
PT Relevância da solução: qualidade do produto ou serviço, acesso a soluções de energia limpa, reprodutibilidade do modelo financeiro, qualidade da estrutura organizacional e administrativa, condições de mercado, economicamente sustentável;
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
relevance | relevância |
or | ou |
access | acesso |
financial | financeiro |
market | mercado |
conditions | condições |
sustainability | sustentável |
energy | energia |
clean | limpa |
solution | solução |
quality | qualidade |
product | produto |
solutions | soluções |
model | modelo |
organizational | organizacional |
structure | estrutura |
service | serviço |
the | a |
of | do |
and | e |
EN Price/quality: Saving some money is always a good idea. So, we appreciate VPNs that offer top-quality service with lower price tags.
PT Preço/qualidade: poupar algum dinheiro é sempre uma boa ideia. Portanto, agradecemos as VPNs que oferecem serviços de alta qualidade com preços mais baixos.
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
money | dinheiro |
idea | ideia |
vpns | vpns |
quality | qualidade |
good | boa |
is | é |
offer | oferecem |
service | serviços |
price | preço |
always | sempre |
a | uma |
so | portanto |
top | alta |
some | de |
EN Quality Unit does not pre-screen Content, but Quality Unit and its designee have the right (but not the obligation) in their sole discretion to refuse or remove any Content that is available via the Service.
PT A Quality Unit não pré-seleciona o Conteúdo, mas a Quality Unit e seu designado têm o direito (mas não a obrigação), a seu exclusivo critério, de recusar ou remover qualquer Conteúdo que esteja disponível por meio do Serviço.
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
right | direito |
obligation | obrigação |
discretion | critério |
refuse | recusar |
quality | quality |
content | conteúdo |
or | ou |
service | serviço |
remove | remover |
is | é |
the | o |
available | disponível |
but | mas |
sole | exclusivo |
in | de |
and | e |
EN We value our customers and are committed to design, build and provide the highest quality product and service through continuous improvement in the effectiveness of the Quality Management System.
PT Valorizamos nossos clientes e estamos comprometidos em projetar, construir e fornecer produtos e serviços da mais alta qualidade através da melhoria contínua na eficácia do Sistema de Gestão de Qualidade.
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
customers | clientes |
committed | comprometidos |
continuous | contínua |
improvement | melhoria |
effectiveness | eficácia |
quality | qualidade |
system | sistema |
management | gestão |
design | projetar |
highest | mais |
in | em |
the | produtos |
our | nossos |
and | e |
of | do |
EN We offer professional golf instruction, high quality equipment rentals, and a community at our Clubhouses focusing on quality service and style
PT Oferecemos instrução profissional de golfe, aluguer de equipamento de elevada qualidade e uma comunidade nos nossos clubes que privilegia o estilo e um serviço de qualidade
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
golf | golfe |
instruction | instrução |
high | elevada |
quality | qualidade |
equipment | equipamento |
rentals | aluguer |
community | comunidade |
style | estilo |
professional | profissional |
service | serviço |
we offer | oferecemos |
a | um |
and | e |
our | nossos |
EN Amazon Location Service sources high-quality geospatial data from Esri and HERE, so you can use them to improve the quality and the versatility of your address database
PT O Amazon Location Service origina dados geoespaciais de alta qualidade da Esri e HERE, para que você possa usá-los para melhorar a qualidade e a versatilidade do seu banco de dados de endereços
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
amazon | amazon |
esri | esri |
versatility | versatilidade |
use them | usá-los |
location | location |
quality | qualidade |
database | banco de dados |
data | dados |
improve | melhorar |
here | here |
the | o |
you can | possa |
you | você |
to | alta |
and | e |
of | do |
EN All guests have access to signature St. Regis Butler Service via the Butler Service Desk. Whatever the request, guests may dial the St. Regis Butler Service on their guest room phones for prompt service.
PT Todos os hóspedes podem aproveitar o serviço de mordomo do St. Regis através do balcão de serviço de mordomo. Qualquer que seja o pedido, os hóspedes podem ligar de seus quartos para o serviço de mordomo do St. Regis para um pronto atendimento.
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
guests | hóspedes |
st | st |
regis | regis |
butler | mordomo |
room | quartos |
request | pedido |
service | serviço |
may | podem |
for | de |
all | todos |
to | para |
the | o |
EN If you are downgrading your Hostwinds service and your service is fully managed, Hostwinds will assist you with the migration within the first 60 days of service for the newly purchased service.
PT Se você for rebaixando seu serviço HostWinds e seu serviço é totalmente gerenciado, o Hostwinds irá ajudá-lo com a migração nos primeiros 60 dias de serviço para o serviço recém-comprado.
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
managed | gerenciado |
migration | migração |
newly | recém |
purchased | comprado |
if | se |
service | serviço |
is | é |
fully | totalmente |
days | dias |
the | o |
will | irá |
you | você |
of | de |
with | nos |
and | e |
assist | para |
EN * IP VPN Service delivery improvements compare average service delivery days for Lumen legacy MPLS/IP VPN locations. Service delivery times vary based on service location configuration.
PT * As melhorias de entrega de serviços VPN IP comparam a média de dias de entrega de serviços para localidades MPLS/IP VPN antigas da Lumen. O tempo de entrega de serviços varia de acordo com a configuração de localidade de serviços.
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
ip | ip |
vpn | vpn |
service | serviços |
improvements | melhorias |
average | média |
lumen | lumen |
mpls | mpls |
locations | localidades |
vary | varia |
configuration | configuração |
days | dias |
delivery | entrega |
compare | com |
location | localidade |
EN To be fair, it’s not really a “this vs that” scenario, because Jira Service Management includes all the functionality of Jira Service Desk with richer ITSM capabilities. Jira Service Desk is now part of Jira Service Management.
PT Na verdade, não é bem uma situação de “isso vs aquilo”, porque o Jira Service Management inclui todos os recursos do Jira Service Desk com recursos do ITSM mais ricos. O Jira Service Desk agora é parte do Jira Service Management.
EN We may employ third party companies and individuals to facilitate our Service, to provide the Service on our behalf, to perform Service-related services or to assist us in analyzing how our Service is used
PT Podemos empregar empresas e indivíduos de terceiros para facilitar nosso serviço, para prestar o serviço em nosso nome, para realizar Serviços relacionados a serviços ou para nos ajudar a analisar como nossos O serviço é utilizado
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
employ | empregar |
companies | empresas |
analyzing | analisar |
used | utilizado |
related | relacionados |
behalf | nome |
or | ou |
is | é |
individuals | indivíduos |
we may | podemos |
to provide | prestar |
service | serviço |
services | serviços |
facilitate | facilitar |
in | em |
the | o |
third | terceiros |
and | e |
EN All guests have access to signature St. Regis Butler Service via the Butler Service Desk. Whatever the request, guests may dial the St. Regis Butler Service on their guest room phones for prompt service.
PT Todos os hóspedes podem aproveitar o serviço de mordomo do St. Regis através do balcão de serviço de mordomo. Qualquer que seja o pedido, os hóspedes podem ligar de seus quartos para o serviço de mordomo do St. Regis para um pronto atendimento.
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
guests | hóspedes |
st | st |
regis | regis |
butler | mordomo |
room | quartos |
request | pedido |
service | serviço |
may | podem |
for | de |
all | todos |
to | para |
the | o |
EN “Cloudflare maximized service quality and minimized service response time for Crisp. It's a commoditization of expensive network infrastructure for the masses. We can’t live without it.”
PT “A Cloudflare maximizou a qualidade do serviço e minimizou o tempo de resposta do Crisp. É a popularização da infraestrutura cara de rede para as massas. Não conseguimos mais viver sem ela.”
EN Incident – An unplanned interruption to an IT service or reduction in the service quality, e.g. the website goes down.
PT Incidente – Uma interrupção não planejada de um serviço de TI ou redução na qualidade do serviço, por exemplo, o site sair do ar.
EN For each service performed, a satisfaction survey is sent to the customer. This helps us to continually improve the quality of our service.
PT Para cada atendimento realizado, uma pesquisa de satisfação é enviada para o cliente. Isso nos ajuda na melhoraria contínua da qualidade do nosso atendimento.
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
performed | realizado |
survey | pesquisa |
sent | enviada |
continually | contínua |
helps | ajuda |
quality | qualidade |
the | o |
is | é |
satisfaction | satisfação |
customer | cliente |
a | uma |
each | cada |
us | nos |
of | do |
our | nosso |
EN As other independent news services started to establish themselves in the Internet community, word of Giganews' high-quality newsfeed and exemplary member service started to get around and the service offerings expanded.
PT Quando outros serviços de News independentes começaram a se estabelecer na comunidade da Internet, a notícia do newsfeed de alta qualidade da Giganews e do serviço exemplar aos assinantes começou a circular, e as ofertas do serviço se expandiram.
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
other | outros |
independent | independentes |
started | começou |
internet | internet |
community | comunidade |
giganews | giganews |
news | news |
quality | qualidade |
services | serviços |
service | serviço |
offerings | ofertas |
to | alta |
establish | estabelecer |
of | do |
and | e |
the | as |
EN Quick and easy integration with our hosting solution, including sessions service, Quality of service and Unity player identity - everything you need to get your game online in one place.
PT Integração rápida e fácil com nossa solução de hospedagem, incluindo serviço de sessões, qualidade de serviço e identidade de jogador Unity. Tudo que você precisa para colocar seu jogo on-line em um só lugar.
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
integration | integração |
solution | solução |
sessions | sessões |
quality | qualidade |
identity | identidade |
online | on-line |
quick | rápida |
easy | fácil |
hosting | hospedagem |
including | incluindo |
service | serviço |
unity | unity |
player | jogador |
place | lugar |
game | jogo |
need | precisa |
in | em |
one | um |
of | de |
you | você |
and | e |
everything | tudo |
EN By using the Post Affiliate Pro hosted account (“Service”), all services of Quality Unit, s.r.o., you are agreeing to be bound by the following terms and conditions (“Terms of Service”).
PT Ao usar a conta hospedada pelo Post Affiliate Pro (“Serviço”), todos os serviços da Quality Unit, s.r.o., você concorda em se comprometer com os seguintes termos e condições (“Termos de Serviço”).
EN You shall not modify, adapt or hack the Service to falsely imply any sponsorship or association with Quality Unit, or otherwise attempt to gain unauthorized access to the Service or its related systems or networks.
PT Você não deve modificar, adaptar ou hackear o Serviço para sugerir falsamente qualquer patrocínio ou associação com a Quality Unit, ou de outra forma tentar obter acesso não autorizado ao Serviço ou seus sistemas ou redes relacionados.
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
sponsorship | patrocínio |
association | associação |
attempt | tentar |
unauthorized | não autorizado |
related | relacionados |
quality | quality |
or | ou |
access | acesso |
systems | sistemas |
networks | redes |
service | serviço |
you | você |
modify | modificar |
the | o |
gain | com |
adapt | adaptar |
its | de |
EN By using the Post Affiliate Network hosted account (“Service”), all services of Quality Unit, s.r.o., you are agreeing to be bound by the following terms and conditions (“Terms of Service”).
PT Ao usar a conta hospedada pelo Post Affiliate Network (“Serviço”), todos os serviços da Quality Unit, s.r.o., você concorda em se comprometer com os seguintes termos e condições (“Termos de Serviço”).
EN The Luna Cloud HSM with Key Export service enables export of high quality private asymmetric keys from the HSM for use on other devices. A service in Key Export mode has the following capabilities and restrictions:
PT O serviço HSM Luna Cloud com Key Export permite a exportação de chaves assimétricas privadas de alta qualidade do HSM para uso em outros dispositivos. Um serviço no modo Key Export tem as seguintes capacidades e restrições:
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
luna | luna |
cloud | cloud |
hsm | hsm |
enables | permite |
quality | qualidade |
other | outros |
capabilities | capacidades |
restrictions | restrições |
devices | dispositivos |
a | um |
keys | chaves |
service | serviço |
high | alta |
export | exportação |
in | em |
mode | modo |
the | o |
of | do |
use | uso |
following | seguintes |
and | e |
EN Incident – An unplanned interruption to an IT service or reduction in the service quality, e.g. the website goes down.
PT Incidente – Uma interrupção não planejada de um serviço de TI ou redução na qualidade do serviço, por exemplo, o site sair do ar.
EN When you connect Slack to Zendesk, your service teams are equipped with powerful tools that enhance productivity, make collaboration easy and improve service quality.
PT Quando você conecta o Slack ao Zendesk, suas equipes de atendimento contam com ferramentas poderosas que aumentam a produtividade, facilitam a colaboração e melhoram a qualidade do serviço.
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
connect | conecta |
powerful | poderosas |
productivity | produtividade |
collaboration | colaboração |
slack | slack |
zendesk | zendesk |
teams | equipes |
tools | ferramentas |
quality | qualidade |
service | serviço |
you | você |
to | a |
when | quando |
that | que |
and | e |
EN When you connect Slack to Zendesk, your service teams are equipped with powerful tools that enhance productivity, make collaboration easy and improve service quality.
PT Quando você conecta o Slack ao Zendesk, suas equipes de atendimento contam com ferramentas poderosas que aumentam a produtividade, facilitam a colaboração e melhoram a qualidade do serviço.
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
connect | conecta |
powerful | poderosas |
productivity | produtividade |
collaboration | colaboração |
slack | slack |
zendesk | zendesk |
teams | equipes |
tools | ferramentas |
quality | qualidade |
service | serviço |
you | você |
to | a |
when | quando |
that | que |
and | e |
EN When you connect Slack to Zendesk, your service teams are equipped with powerful tools that enhance productivity, make collaboration easy and improve service quality.
PT Quando você conecta o Slack ao Zendesk, suas equipes de atendimento contam com ferramentas poderosas que aumentam a produtividade, facilitam a colaboração e melhoram a qualidade do serviço.
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
connect | conecta |
powerful | poderosas |
productivity | produtividade |
collaboration | colaboração |
slack | slack |
zendesk | zendesk |
teams | equipes |
tools | ferramentas |
quality | qualidade |
service | serviço |
you | você |
to | a |
when | quando |
that | que |
and | e |
EN When you connect Slack to Zendesk, your service teams are equipped with powerful tools that enhance productivity, make collaboration easy and improve service quality.
PT Quando você conecta o Slack ao Zendesk, suas equipes de atendimento contam com ferramentas poderosas que aumentam a produtividade, facilitam a colaboração e melhoram a qualidade do serviço.
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
connect | conecta |
powerful | poderosas |
productivity | produtividade |
collaboration | colaboração |
slack | slack |
zendesk | zendesk |
teams | equipes |
tools | ferramentas |
quality | qualidade |
service | serviço |
you | você |
to | a |
when | quando |
that | que |
and | e |
EN When you connect Slack to Zendesk, your service teams are equipped with powerful tools that enhance productivity, make collaboration easy and improve service quality.
PT Quando você conecta o Slack ao Zendesk, suas equipes de atendimento contam com ferramentas poderosas que aumentam a produtividade, facilitam a colaboração e melhoram a qualidade do serviço.
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
connect | conecta |
powerful | poderosas |
productivity | produtividade |
collaboration | colaboração |
slack | slack |
zendesk | zendesk |
teams | equipes |
tools | ferramentas |
quality | qualidade |
service | serviço |
you | você |
to | a |
when | quando |
that | que |
and | e |
EN When you connect Slack to Zendesk, your service teams are equipped with powerful tools that enhance productivity, make collaboration easy and improve service quality.
PT Quando você conecta o Slack ao Zendesk, suas equipes de atendimento contam com ferramentas poderosas que aumentam a produtividade, facilitam a colaboração e melhoram a qualidade do serviço.
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
connect | conecta |
powerful | poderosas |
productivity | produtividade |
collaboration | colaboração |
slack | slack |
zendesk | zendesk |
teams | equipes |
tools | ferramentas |
quality | qualidade |
service | serviço |
you | você |
to | a |
when | quando |
that | que |
and | e |
EN When you connect Slack to Zendesk, your service teams are equipped with powerful tools that enhance productivity, make collaboration easy and improve service quality.
PT Quando você conecta o Slack ao Zendesk, suas equipes de atendimento contam com ferramentas poderosas que aumentam a produtividade, facilitam a colaboração e melhoram a qualidade do serviço.
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
connect | conecta |
powerful | poderosas |
productivity | produtividade |
collaboration | colaboração |
slack | slack |
zendesk | zendesk |
teams | equipes |
tools | ferramentas |
quality | qualidade |
service | serviço |
you | você |
to | a |
when | quando |
that | que |
and | e |
EN When you connect Slack to Zendesk, your service teams are equipped with powerful tools that enhance productivity, make collaboration easy and improve service quality.
PT Quando você conecta o Slack ao Zendesk, suas equipes de atendimento contam com ferramentas poderosas que aumentam a produtividade, facilitam a colaboração e melhoram a qualidade do serviço.
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
connect | conecta |
powerful | poderosas |
productivity | produtividade |
collaboration | colaboração |
slack | slack |
zendesk | zendesk |
teams | equipes |
tools | ferramentas |
quality | qualidade |
service | serviço |
you | você |
to | a |
when | quando |
that | que |
and | e |
EN When you connect Slack to Zendesk, your service teams are equipped with powerful tools that enhance productivity, make collaboration easy and improve service quality.
PT Quando você conecta o Slack ao Zendesk, suas equipes de atendimento contam com ferramentas poderosas que aumentam a produtividade, facilitam a colaboração e melhoram a qualidade do serviço.
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
connect | conecta |
powerful | poderosas |
productivity | produtividade |
collaboration | colaboração |
slack | slack |
zendesk | zendesk |
teams | equipes |
tools | ferramentas |
quality | qualidade |
service | serviço |
you | você |
to | a |
when | quando |
that | que |
and | e |
EN Trust Flow represents the quality of links that point to URLs and websites. A web page with higher Trust Flow than Citation Flow will usually have good-quality links.
PT O Trust Flow representa a qualidade dos links que apontam para URLs e sites. Uma página da web com maior Trust Flow do que Citation Flow geralmente terá links de boa qualidade.
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
trust | trust |
represents | representa |
links | links |
urls | urls |
web | web |
usually | geralmente |
good | boa |
flow | flow |
quality | qualidade |
page | página |
websites | sites |
the | o |
a | uma |
will | terá |
of | do |
and | e |
EN Citation Flow is a score which reflects the quantity of links that point to any given website. Citation Flow does not care whether a link is of good-quality, or poor quality.
PT Citation Flow é uma pontuação que reflete a quantidade de links que apontam para um determinado site. O Citation Flow não se importa se um link é de boa ou má qualidade.
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
flow | flow |
score | pontuação |
reflects | reflete |
is | é |
website | site |
or | ou |
quality | qualidade |
good | boa |
links | links |
a | um |
link | link |
the | o |
of | de |
EN High-quality - Every article reprint carries the same prestige, authority and quality of the original publication.
PT Alta qualidade - Todos os artigos reimpressos têm o mesmo prestígio, confiabilidade e qualidade da publicação original.
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
prestige | prestígio |
original | original |
publication | publicação |
high | alta |
high-quality | alta qualidade |
quality | qualidade |
and | e |
every | todos os |
the | o |
EN It is also clear that a BLEU score obtained with a poor quality reference text will not reflect MT quality at all
PT Também é claro que uma pontuação BLEU obtida com um texto de referência de baixa qualidade não refletirá de forma alguma a qualidade da tradução automática
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
clear | claro |
score | pontuação |
obtained | obtida |
reference | referência |
reflect | refletir |
poor | baixa |
is | é |
quality | qualidade |
text | texto |
a | um |
also | também |
bleu | a |
that | que |
all | de |
EN While BLEU usually does correlate with human judgment on MT quality, it does not actually answer the quality question for a given text
PT Embora o BLEU se correlacione normalmente com o julgamento humano sobre a qualidade da tradução automática, não responde realmente à questão de qualidade para um determinado texto
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
usually | normalmente |
human | humano |
judgment | julgamento |
given | da |
quality | qualidade |
a | um |
the | o |
text | texto |
on | sobre |
actually | realmente |
EN Monitor participant network quality with the Network Quality API
PT Monitore a qualidade da rede dos participantes com a API Network Quality
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
monitor | monitore |
api | api |
network | rede |
the | a |
EN Adaptive streaming automatically select a suitable video streaming quality but you can always manually select a video quality
PT Tranmissões adaptáveis automaticamente seleciona uma qualidade de streaming de vídeo adequada, mas você sempre pode selecionar manualmente uma qualidade de vídeo
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
automatically | automaticamente |
suitable | adequada |
video | vídeo |
quality | qualidade |
manually | manualmente |
streaming | streaming |
select | selecionar |
always | sempre |
a | uma |
but | mas |
you | você |
can | pode |
EN Our detailed quality comparison and benchmark of image quality between common webcams, iPhone cameras, and DSLRs.
PT Nossa comparação detalhada da qualidade e referência da qualidade da imagem entre webcams comuns, câmeras do iPhone e DSLRs.
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
detailed | detalhada |
quality | qualidade |
comparison | comparação |
benchmark | referência |
image | imagem |
common | comuns |
webcams | webcams |
iphone | iphone |
cameras | câmeras |
of | do |
between | entre |
our | nossa |
and | e |
กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ