EN In 2020, CARE worked in over 100 countries, reaching more than 90 million people through 1,300 projects. For the first time in our history, we launched the CARE Package as part of our programming in the U.S.
แปล "care is reaching" เป็น โปรตุเกส
กำลังแสดง 50 จาก 50 คำแปลของวลี "care is reaching" จาก ภาษาอังกฤษ ถึง โปรตุเกส
คำแปลของ {การค้นหา}
"care is reaching" ใน ภาษาอังกฤษ สามารถแปลเป็น โปรตุเกส คำ/วลีต่อไปนี้:
คำแปล ภาษาอังกฤษ เป็น โปรตุเกส ของ care is reaching
ภาษาอังกฤษ
โปรตุเกส
PT Em 2020, a CARE trabalhou em mais de 100 países, alcançando mais de 90 milhões de pessoas por meio de 1,300 projetos. Pela primeira vez em nossa história, lançamos o Pacote CARE como parte de nossa programação nos Estados Unidos
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| care | care |
| worked | trabalhou |
| reaching | alcançando |
| people | pessoas |
| projects | projetos |
| time | vez |
| history | história |
| countries | países |
| package | pacote |
| programming | programação |
| in | em |
| more | mais |
| the | o |
| million | milhões |
| first | primeira |
| as | como |
| of | de |
| through | meio |
EN CARE continues to play a central role in combating the pandemic – with the largest emergency response in our 75-year history, so far reaching 69 of the 100 countries where CARE works. Our achievements to date include:
PT A CARE continua a desempenhar um papel central no combate à pandemia - com a maior resposta de emergência em nossos 75 anos de história, até agora alcançando 69 dos 100 países onde a CARE trabalha. Nossas conquistas até o momento incluem:
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| care | care |
| continues | continua |
| central | central |
| combating | combate |
| pandemic | pandemia |
| emergency | emergência |
| history | história |
| reaching | alcançando |
| countries | países |
| works | trabalha |
| achievements | conquistas |
| date | momento |
| include | incluem |
| a | um |
| year | anos |
| role | papel |
| play | desempenhar |
| the | o |
| where | onde |
| response | resposta |
| of | de |
EN For 75 years, CARE has led the way to a better life for the world’s most vulnerable people. In 2020, CARE worked in over 100 countries, reaching more than 90 million people through 1,300 projects.
PT Por 75 anos, a CARE liderou o caminho para uma vida melhor para as pessoas mais vulneráveis do mundo. Em 2020, a CARE trabalhou em mais de 100 países, alcançando mais de 90 milhões de pessoas por meio de 1,300 projetos.
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| care | care |
| led | liderou |
| people | pessoas |
| worked | trabalhou |
| countries | países |
| a | uma |
| life | vida |
| worlds | mundo |
| projects | projetos |
| years | anos |
| to | para |
| million | milhões |
| better | melhor |
| more | mais |
EN CARE has been on the frontlines of the COVID response in India, reaching over 10 million people with COVID-19 treatment, vaccines, and preventative care.
PT A CARE tem estado na linha de frente da resposta COVID na Índia, alcançando mais de 10 milhões de pessoas com tratamento COVID-19, vacinas e cuidados preventivos.
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| reaching | alcançando |
| vaccines | vacinas |
| india | Índia |
| care | care |
| people | pessoas |
| treatment | tratamento |
| the | a |
| covid | covid |
| million | milhões |
| of | de |
| and | e |
EN CARE continues to play a central role in combating the pandemic – with the largest emergency response in our 75-year history, so far reaching 69 of the 100 countries where CARE works. Our achievements to date include:
PT A CARE continua a desempenhar um papel central no combate à pandemia - com a maior resposta de emergência em nossos 75 anos de história, até agora alcançando 69 dos 100 países onde a CARE trabalha. Nossas conquistas até o momento incluem:
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| care | care |
| continues | continua |
| central | central |
| combating | combate |
| pandemic | pandemia |
| emergency | emergência |
| history | história |
| reaching | alcançando |
| countries | países |
| works | trabalha |
| achievements | conquistas |
| date | momento |
| include | incluem |
| a | um |
| year | anos |
| role | papel |
| play | desempenhar |
| the | o |
| where | onde |
| response | resposta |
| of | de |
EN For 75 years, CARE has led the way to a better life for the world’s most vulnerable people. In 2020, CARE worked in over 100 countries, reaching more than 90 million people through 1,300 projects.
PT Por 75 anos, a CARE liderou o caminho para uma vida melhor para as pessoas mais vulneráveis do mundo. Em 2020, a CARE trabalhou em mais de 100 países, alcançando mais de 90 milhões de pessoas por meio de 1,300 projetos.
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| care | care |
| led | liderou |
| people | pessoas |
| worked | trabalhou |
| countries | países |
| a | uma |
| life | vida |
| worlds | mundo |
| projects | projetos |
| years | anos |
| to | para |
| million | milhões |
| better | melhor |
| more | mais |
EN CARE has been on the frontlines of the COVID response in India, reaching over 10 million people with COVID-19 treatment, vaccines, and preventative care.
PT A CARE tem estado na linha de frente da resposta COVID na Índia, alcançando mais de 10 milhões de pessoas com tratamento COVID-19, vacinas e cuidados preventivos.
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| reaching | alcançando |
| vaccines | vacinas |
| india | Índia |
| care | care |
| people | pessoas |
| treatment | tratamento |
| the | a |
| covid | covid |
| million | milhões |
| of | de |
| and | e |
EN YOUR USE OF CARE WEB SITES (including care.org, gifts.care.org, and my.care.org), CONTENT, ELECTRONIC COMMUNITIES, PRODUCTS AND SERVICES AND DOWNLOADING FROM OUR SITES CONSTITUTES YOUR AGREEMENT TO THE TERMS AND CONDITIONS SET FORTH HEREIN
PT SEU USO DE SITES DA CARE (incluindo care.org, gifts.care.org e my.care.org), CONTEÚDO, COMUNIDADES ELETRÔNICAS, PRODUTOS E SERVIÇOS E DOWNLOAD DE NOSSOS SITES CONSTITUI SEU ACORDO COM OS TERMOS E CONDIÇÕES AQUI ESTABELECIDOS
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| communities | comunidades |
| downloading | download |
| constitutes | constitui |
| org | org |
| including | incluindo |
| herein | aqui |
| my | my |
| care | care |
| the | os |
| terms | termos |
| sites | sites |
| products | produtos |
| agreement | acordo |
| use | uso |
| electronic | e |
| of | do |
| our | nossos |
EN YOUR USE OF CARE WEB SITES (including care.org, gifts.care.org, and my.care.org), CONTENT, ELECTRONIC COMMUNITIES, PRODUCTS AND SERVICES AND DOWNLOADING FROM OUR SITES CONSTITUTES YOUR AGREEMENT TO THE TERMS AND CONDITIONS SET FORTH HEREIN
PT SEU USO DE SITES DA CARE (incluindo care.org, gifts.care.org e my.care.org), CONTEÚDO, COMUNIDADES ELETRÔNICAS, PRODUTOS E SERVIÇOS E DOWNLOAD DE NOSSOS SITES CONSTITUI SEU ACORDO COM OS TERMOS E CONDIÇÕES AQUI ESTABELECIDOS
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| communities | comunidades |
| downloading | download |
| constitutes | constitui |
| org | org |
| including | incluindo |
| herein | aqui |
| my | my |
| care | care |
| the | os |
| terms | termos |
| sites | sites |
| products | produtos |
| agreement | acordo |
| use | uso |
| electronic | e |
| of | do |
| our | nossos |
EN Social media may only be one channel for customer care, but since it’s so immediate and accessible, customers will be reaching out to you whether or not you have a plan in place.
PT As redes sociais podem ser apenas um dos canais de atendimento ao cliente, mas como são tão imediatas e acessíveis, os clientes vão usá-las sim ou sim, não importa se você tem uma estratégia.
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| channel | canais |
| care | atendimento |
| immediate | imediatas |
| accessible | acessíveis |
| plan | estratégia |
| or | ou |
| you | você |
| a | um |
| customer | cliente |
| customers | clientes |
| social media | sociais |
| be | ser |
| but | mas |
| and | e |
EN Since its inception in 2003, Skype’s VoIP (Voice Over Internet Protocol) telecommunications software has allowed its users to spend an estimated 2 trillion minutes reaching out to people they care about around the globe
PT Desde sua criação em 2003, o programa de telecomunicações de VoIP (Voice Over Internet Protocol) do Skype tem permitido que seus usuários gastem cerca de 2 trilhões de minutos em contato com amigos e familiares em todo o mundo
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| voip | voip |
| internet | internet |
| telecommunications | telecomunicações |
| software | programa |
| allowed | permitido |
| users | usuários |
| trillion | trilhões |
| minutes | minutos |
| reaching | contato |
| the | o |
| in | em |
| globe | mundo |
| inception | criação |
| has | e |
EN Letting the customer immediately know that they’ll be taken care of keeps them from reaching out across multiple channels, saving you additional resources.
PT Permitir que o cliente saiba imediatamente que sua questão está sendo tratada impede que ele tente entrar em contato usando vários canais, o que lhe poupa recursos adicionais.
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| reaching | contato |
| channels | canais |
| resources | recursos |
| the | o |
| customer | cliente |
| across | em |
| immediately | imediatamente |
| be | sendo |
| multiple | vários |
| additional | adicionais |
| know | o que |
EN Our 2030 Goal: CARE provides quality, gender-focused and localized humanitarian assistance to 10% of those affected in major crises, reaching at least 50 million people by 2030.
PT Nossa meta para 2030: a CARE fornece assistência humanitária localizada e de qualidade com foco em gênero para 10% das pessoas afetadas em grandes crises, atingindo pelo menos 50 milhões de pessoas até 2030.
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| provides | fornece |
| quality | qualidade |
| affected | afetadas |
| major | grandes |
| crises | crises |
| people | pessoas |
| gender | gênero |
| goal | meta |
| care | care |
| assistance | assistência |
| in | em |
| of | de |
| million | milhões |
| and | e |
| to | a |
EN Today, CARE works in over 100 countries, reaching more than 90 million people through 1,300 projects.
PT Hoje, a CARE trabalha em mais de 100 países, atingindo mais de 90 milhões de pessoas por meio de 1,300 projetos.
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| today | hoje |
| care | care |
| works | trabalha |
| countries | países |
| people | pessoas |
| projects | projetos |
| more | mais |
| in | em |
| over | de |
| million | milhões |
| through | meio |
EN How CARE is Reaching People in Haiti and Rebuilding From Devastating Earthquake
PT Como a CARE está alcançando as pessoas no Haiti e se reconstruindo após um terremoto devastador
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| care | care |
| reaching | alcançando |
| people | pessoas |
| haiti | haiti |
| devastating | devastador |
| earthquake | terremoto |
| is | está |
| in | no |
| and | e |
| how | como |
EN 91% of our staff are from countries we serve around the world. CARE operated 1,300 projects in more than 100 countries in 2020 reaching 92 million people. Read more about our work in our annual reports.
PT 91% de nossa equipe vem de países que atendemos em todo o mundo. A CARE operou 1,300 projetos em mais de 100 países em 2020, alcançando 92 milhões de pessoas. Leia mais sobre nosso trabalho em nosso relatórios anuais.
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| countries | países |
| world | mundo |
| reaching | alcançando |
| annual | anuais |
| reports | relatórios |
| care | care |
| projects | projetos |
| people | pessoas |
| work | trabalho |
| staff | equipe |
| in | em |
| the | o |
| about | sobre |
| of | de |
| more | leia |
| million | milhões |
EN In fact, 127 of CARE’s FNS and CCR programs reported working in economic development and women’s economic empowerment, reaching 5 million people directly, of whom 3 million were women
PT Este resumo explora o CSC como uma metodologia que foi dimensionada e adaptada com sucesso a novos setores, geografias e cenários de crise
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| directly | com |
| of | de |
| and | e |
| whom | a |
EN Our 2030 Goal: CARE provides quality, gender-focused and localized humanitarian assistance to 10% of those affected in major crises, reaching at least 50 million people by 2030.
PT Nossa meta para 2030: a CARE fornece assistência humanitária localizada e de qualidade com foco em gênero para 10% das pessoas afetadas em grandes crises, atingindo pelo menos 50 milhões de pessoas até 2030.
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| provides | fornece |
| quality | qualidade |
| affected | afetadas |
| major | grandes |
| crises | crises |
| people | pessoas |
| gender | gênero |
| goal | meta |
| care | care |
| assistance | assistência |
| in | em |
| of | de |
| million | milhões |
| and | e |
| to | a |
EN Today, CARE works in over 100 countries, reaching more than 90 million people through 1,300 projects.
PT Hoje, a CARE trabalha em mais de 100 países, atingindo mais de 90 milhões de pessoas por meio de 1,300 projetos.
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| today | hoje |
| care | care |
| works | trabalha |
| countries | países |
| people | pessoas |
| projects | projetos |
| more | mais |
| in | em |
| over | de |
| million | milhões |
| through | meio |
EN In 2021, CARE worked in 102 countries, reaching more than 100 million people through more than 1,400 programs
PT Em 2021, a CARE trabalhou em 102 países, alcançando mais de 100 milhões de pessoas por meio de mais de 1,400 programas
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| care | care |
| worked | trabalhou |
| countries | países |
| reaching | alcançando |
| people | pessoas |
| programs | programas |
| more | mais |
| in | em |
| million | milhões |
| through | meio |
EN 91% of our staff are from countries we serve around the world. CARE operated 1,300 projects in more than 100 countries in 2020 reaching 92 million people. Read more about our work in our annual reports.
PT 91% de nossa equipe vem de países que atendemos em todo o mundo. A CARE operou 1,300 projetos em mais de 100 países em 2020, alcançando 92 milhões de pessoas. Leia mais sobre nosso trabalho em nosso relatórios anuais.
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| countries | países |
| world | mundo |
| reaching | alcançando |
| annual | anuais |
| reports | relatórios |
| care | care |
| projects | projetos |
| people | pessoas |
| work | trabalho |
| staff | equipe |
| in | em |
| the | o |
| about | sobre |
| of | de |
| more | leia |
| million | milhões |
EN How CARE is Reaching People in Haiti and Rebuilding From Devastating Earthquake
PT Como a CARE está alcançando as pessoas no Haiti e se reconstruindo após um terremoto devastador
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| care | care |
| reaching | alcançando |
| people | pessoas |
| haiti | haiti |
| devastating | devastador |
| earthquake | terremoto |
| is | está |
| in | no |
| and | e |
| how | como |
EN Cognex barcode readers track vaccines from manufacturer to point of care to ensure accurate, on time delivery and help prevent counterfeit products from reaching consumers.
PT Os leitores de código de barras da Cognex rastreiam vacinas do fabricante ao ponto de atendimento para garantir uma entrega precisa e no prazo e ajudar a evitar que produtos falsificados cheguem aos consumidores.
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| cognex | cognex |
| barcode | código de barras |
| readers | leitores |
| vaccines | vacinas |
| prevent | evitar |
| consumers | consumidores |
| manufacturer | fabricante |
| help | ajudar |
| point | ponto |
| delivery | entrega |
| track | rastreiam |
| care | atendimento |
| on | no |
| to | a |
| ensure | garantir |
| products | produtos |
| accurate | para |
| of | do |
| and | e |
EN In fact, 127 of CARE’s FNS and CCR programs reported working in economic development and women’s economic empowerment, reaching 5 million people directly, of whom 3 million were women.
PT Na verdade, 127 dos programas FNS e CCR da CARE relataram trabalhar no desenvolvimento econômico e na capacitação econômica das mulheres, atingindo 5 milhões de pessoas diretamente, das quais 3 milhões eram mulheres.
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| reported | relataram |
| working | trabalhar |
| economic | econômico |
| directly | diretamente |
| fact | verdade |
| programs | programas |
| development | desenvolvimento |
| people | pessoas |
| women | mulheres |
| empowerment | capacitação |
| were | eram |
| cares | da |
| million | milhões |
| of | de |
| and | e |
EN Support one of CARE?s annual events or marketing programs, such as our annual CARE National Conference, an International Women?s Day event, or our CARE Package campaign. Read more about our corporate partners.
PT Apoie um dos eventos anuais da CARE ou programas de marketing, como nossa Conferência Nacional CARE anual, um evento do Dia Internacional da Mulher ou nossa campanha do Pacote da CARE. Leia mais sobre nossos parceiros corporativos.
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| care | care |
| programs | programas |
| national | nacional |
| partners | parceiros |
| or | ou |
| conference | conferência |
| women | mulher |
| day | dia |
| package | pacote |
| campaign | campanha |
| corporate | corporativos |
| marketing | marketing |
| international | internacional |
| event | evento |
| about | sobre |
| events | eventos |
| annual | anual |
| an | um |
| as | como |
| more | leia |
| of | do |
| our | nossos |
EN Consider hosting brown-bag lunches on CARE?s work at your company, include CARE in your internal communications materials, or feature CARE on your intranet site or CSR pages.
PT Considere hospedar almoços brown-bag sobre o trabalho do CARE em sua empresa, inclua o CARE em seus materiais de comunicação interna ou destaque o CARE em seu site de intranet ou páginas de CSR.
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| consider | considere |
| hosting | hospedar |
| care | care |
| include | inclua |
| materials | materiais |
| or | ou |
| intranet | intranet |
| csr | csr |
| site | site |
| pages | páginas |
| work | trabalho |
| company | empresa |
| in | em |
EN CARE Package - What is a CARE Package? - CARE
PT Pacote CARE - O que é um Pacote CARE? - CUIDADO
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| package | pacote |
| care | care |
| is | é |
| a | um |
| what | que |
EN CARE USA has approximately 6,000 employees worldwide, employed by CARE USA and part of the CARE International confederation.
PT A CARE USA tem aproximadamente 6,000 funcionários em todo o mundo, empregados pela CARE USA e parte da Confederação CARE International.
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| confederation | confederação |
| care | care |
| usa | usa |
| employees | funcionários |
| approximately | aproximadamente |
| and | e |
| the | o |
| worldwide | em todo o mundo |
| international | international |
EN Former President Harry Truman is signed up for a donation to the CARE ?Food Crusade? by Mrs. Olive Clapper, head of the Washington CARE Office. Mr. Truman made the first donation to the CARE ?Dollar Day? drive.
PT O ex-presidente Harry Truman foi inscrito para uma doação à CARE “Food Crusade” pela Sra. Olive Clapper, chefe do Washington CARE Office. O Sr. Truman fez a primeira doação para a campanha “Dollar Day” da CARE.
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| president | presidente |
| harry | harry |
| donation | doação |
| care | care |
| head | chefe |
| washington | washington |
| office | office |
| made | fez |
| a | uma |
| former | ex- |
| up | para |
| of | do |
| first | primeira |
EN CARE’s partners also work with health clinics, providing primary care as well as maternal and reproductive health support for women to increase access to health care for Syrian communities affected by the conflict.
PT Os parceiros da CARE também trabalham com clínicas de saúde, fornecendo cuidados primários, bem como apoio à saúde materna e reprodutiva para mulheres para aumentar o acesso aos cuidados de saúde para as comunidades sírias afetadas pelo conflito.
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| partners | parceiros |
| work | trabalham |
| clinics | clínicas |
| women | mulheres |
| access | acesso |
| communities | comunidades |
| affected | afetadas |
| conflict | conflito |
| health | saúde |
| care | care |
| support | apoio |
| well | bem |
| providing | fornecendo |
| increase | aumentar |
| cares | da |
| also | também |
| and | e |
| by | com |
| the | o |
| for | de |
EN After World War II, Austria was in ruins and people were starving. CARE sent more than 1 million CARE Packages (LINK TO CARE PACKAGE HISTORY?)
PT Após a Segunda Guerra Mundial, a Áustria estava em ruínas e as pessoas morriam de fome. A CARE enviou mais de 1 milhão de Pacotes CARE (LINK PARA A HISTÓRIA DO PACOTE CARE?)
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| world | mundial |
| ruins | ruínas |
| people | pessoas |
| care | care |
| austria | Áustria |
| war | guerra |
| packages | pacotes |
| package | pacote |
| in | em |
| million | milhão |
| link | link |
| was | estava |
| and | e |
| more | mais |
| to | a |
EN The Raks Thai Foundation (the local name of CARE in Thailand) became a member of CARE International on January 2003, becoming the first CARE member from a developing country.
PT A Fundação Raks Thai (o nome local da CARE na Tailândia) tornou-se membro da CARE International em janeiro de 2003, tornando-se o primeiro membro da CARE de um país em desenvolvimento.
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| foundation | fundação |
| care | care |
| thailand | tailândia |
| january | janeiro |
| thai | thai |
| country | país |
| a | um |
| local | local |
| name | nome |
| in | em |
| developing | em desenvolvimento |
| the | o |
| of | de |
| became | tornou |
| member | membro |
| international | international |
| first | primeiro |
EN Sarah worked with CARE International and CARE UK prior to joining CARE USA
PT Sarah trabalhou com a CARE International e a CARE UK antes de ingressar na CARE USA
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| worked | trabalhou |
| international | international |
| uk | uk |
| care | care |
| with | usa |
| and | e |
| to | a |
| prior | de |
EN CARE Chef Advocate Spike Mendelsohn used items from the original CARE Package to create a meal, and shared messages from celebrities who have joined CARE to fight hunger.GET THE RECIPE
PT O Chef Advocate da CARE, Spike Mendelsohn, usou itens do Pacote CARE original para criar uma refeição e compartilhou mensagens de celebridades que se juntaram à CARE para combater a fome.RECEBA A RECEITA
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| used | usou |
| original | original |
| package | pacote |
| meal | refeição |
| shared | compartilhou |
| celebrities | celebridades |
| fight | combater |
| hunger | fome |
| recipe | receita |
| chef | chef |
| care | care |
| messages | mensagens |
| the | o |
| items | itens |
| a | uma |
| create | criar |
| and | e |
EN This Giving Tuesday, IMVU launched its Take Care and Gift Care: Seven Days of CARE campaign
PT Nesta terça-feira de doações, o IMVU lançou seu Cuide e cuide do presente: campanha de sete dias de CARE
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| care | care |
| seven | sete |
| campaign | campanha |
| gift | presente |
| days | dias |
| giving | doações |
| tuesday | terça |
| this | nesta |
| and | e |
| of | do |
EN To learn more about CARE?s work with crypto, please visit care.org/crypto or contact Alejandra Villalobos, Associate Vice President for Major Gifts, at alejandra.villalobos@care.org.
PT Para saber mais sobre o trabalho da CARE com criptografia, visite care.org/crypto ou entre em contato com Alejandra Villalobos, vice-presidente associada para presentes importantes, em alejandra.villalobos@care.org.
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| care | care |
| visit | visite |
| president | presidente |
| gifts | presentes |
| org | org |
| or | ou |
| work | trabalho |
| contact | contato |
| associate | com |
| learn | saber |
| crypto | crypto |
| for | em |
| more | mais |
| about | sobre |
EN Bona Siahaan, CEO of Yayasan CARE Peduli (CARE Indonesia) inside one of the organization’s negative pressure tents at a Public Health Center in Pematang, Serang, Banten Province, Indonesia. Photo: Rosa Panggabean/CARE
PT Bona Siahaan, CEO da Yayasan CARE Peduli (CARE Indonésia) dentro de uma das tendas de pressão negativa da organização em um Centro de Saúde Pública em Pematang, Serang, Província de Banten, Indonésia. Foto: Rosa Panggabean / CARE
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| ceo | ceo |
| care | care |
| indonesia | indonésia |
| organizations | organização |
| negative | negativa |
| pressure | pressão |
| tents | tendas |
| public | pública |
| health | saúde |
| province | província |
| photo | foto |
| rosa | rosa |
| a | um |
| center | centro |
| in | em |
| of | de |
EN CARE USA has approximately 7,000 employees worldwide, employed by CARE USA and part of the CARE International confederation.
PT A CARE USA tem aproximadamente 6,000 funcionários em todo o mundo, empregados pela CARE USA e parte da Confederação CARE International.
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| confederation | confederação |
| care | care |
| usa | usa |
| employees | funcionários |
| approximately | aproximadamente |
| and | e |
| the | o |
| worldwide | em todo o mundo |
| international | international |
EN Cancer care that’s streamlined, comprehensive, fully-integrated, and makes care more accessible— bringing people, technology, and data together to connect patient and provider at all points of care.
PT Um tratamento oncológico que seja simplificado, abrangente, totalmente integrado e mais acessível, juntando pessoas, tecnologia e informação para ligar o doente ao prestador em todos os pontos de tratamento.
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| streamlined | simplificado |
| accessible | acessível |
| people | pessoas |
| technology | tecnologia |
| data | informação |
| patient | doente |
| provider | prestador |
| points | pontos |
| care | tratamento |
| comprehensive | abrangente |
| integrated | integrado |
| to | ao |
| fully | totalmente |
| and | e |
| more | mais |
| of | de |
| connect | ligar |
| all | todos |
EN A “custodian” includes, but is not limited to a health care professional, when providing health care to an individual or performing a function necessarily related to the provision of health care to an individual.
PT Um custodiante inclui, mas não se limita a, um profissional de saúde, ao prestar assistência médica a um indivíduo ou desempenhar uma função necessariamente relacionada à prestação de serviços de saúde a um indivíduo.
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| includes | inclui |
| care | assistência |
| function | função |
| necessarily | necessariamente |
| related | relacionada |
| or | ou |
| health | saúde |
| of | de |
| to | ao |
| professional | profissional |
| a | um |
| but | mas |
| individual | indivíduo |
| the | a |
| not | não |
EN Former President Harry Truman is signed up for a donation to the CARE ?Food Crusade? by Mrs. Olive Clapper, head of the Washington CARE Office. Mr. Truman made the first donation to the CARE ?Dollar Day? drive.
PT O ex-presidente Harry Truman foi inscrito para uma doação à CARE “Food Crusade” pela Sra. Olive Clapper, chefe do Washington CARE Office. O Sr. Truman fez a primeira doação para a campanha “Dollar Day” da CARE.
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| president | presidente |
| harry | harry |
| donation | doação |
| care | care |
| head | chefe |
| washington | washington |
| office | office |
| made | fez |
| a | uma |
| former | ex- |
| up | para |
| of | do |
| first | primeira |
EN CARE USA has approximately 7,000 employees worldwide, employed by CARE USA and part of the CARE International confederation.
PT A CARE USA tem aproximadamente 7,000 funcionários em todo o mundo, empregados pela CARE USA e parte da Confederação CARE International.
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| confederation | confederação |
| care | care |
| usa | usa |
| employees | funcionários |
| approximately | aproximadamente |
| and | e |
| the | o |
| worldwide | em todo o mundo |
| international | international |
EN Support one of CARE?s annual events or marketing programs, such as our annual CARE National Conference, an International Women?s Day event, or our CARE Package campaign. Read more about our corporate partners.
PT Apoie um dos eventos anuais da CARE ou programas de marketing, como nossa Conferência Nacional CARE anual, um evento do Dia Internacional da Mulher ou nossa campanha do Pacote da CARE. Leia mais sobre nossos parceiros corporativos.
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| care | care |
| programs | programas |
| national | nacional |
| partners | parceiros |
| or | ou |
| conference | conferência |
| women | mulher |
| day | dia |
| package | pacote |
| campaign | campanha |
| corporate | corporativos |
| marketing | marketing |
| international | internacional |
| event | evento |
| about | sobre |
| events | eventos |
| annual | anual |
| an | um |
| as | como |
| more | leia |
| of | do |
| our | nossos |
EN Consider hosting brown-bag lunches on CARE?s work at your company, include CARE in your internal communications materials, or feature CARE on your intranet site or CSR pages.
PT Considere hospedar almoços brown-bag sobre o trabalho do CARE em sua empresa, inclua o CARE em seus materiais de comunicação interna ou destaque o CARE em seu site de intranet ou páginas de CSR.
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| consider | considere |
| hosting | hospedar |
| care | care |
| include | inclua |
| materials | materiais |
| or | ou |
| intranet | intranet |
| csr | csr |
| site | site |
| pages | páginas |
| work | trabalho |
| company | empresa |
| in | em |
EN CARE Package - What is a CARE Package? - CARE
PT Pacote CARE - O que é um Pacote CARE? - CUIDADO
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| package | pacote |
| care | care |
| is | é |
| a | um |
| what | que |
EN To learn more about CARE?s work with crypto, please visit care.org/crypto or contact Alejandra Villalobos, Associate Vice President for Major Gifts, at alejandra.villalobos@care.org.
PT Para saber mais sobre o trabalho da CARE com criptografia, visite care.org/crypto ou entre em contato com Alejandra Villalobos, vice-presidente associada para presentes importantes, em alejandra.villalobos@care.org.
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| care | care |
| visit | visite |
| president | presidente |
| gifts | presentes |
| org | org |
| or | ou |
| work | trabalho |
| contact | contato |
| associate | com |
| learn | saber |
| crypto | crypto |
| for | em |
| more | mais |
| about | sobre |
EN Layer on HealthShare Personal Community and HealthShare Care Community to engage patients in their own care and to unite multi-disciplinary teams around a common plan of care
PT Layer on HealthShare Personal Community e HealthShare Care Community para envolver os pacientes em seus próprios cuidados e para unir equipes multidisciplinares em torno de um plano comum de cuidados
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| layer | layer |
| engage | envolver |
| patients | pacientes |
| unite | unir |
| teams | equipes |
| common | comum |
| plan | plano |
| healthshare | healthshare |
| community | community |
| on | on |
| care | care |
| a | um |
| personal | personal |
| in | em |
| of | de |
| and | e |
EN "Our ability to share data between the acute and ambulatory care settings is pivotal to support transitions of care and care coordination between providers across disparate systems of record."
PT "Nossa capacidade de compartilhar dados entre os ambientes de cuidados agudos e ambulatórios é fundamental para apoiar transições de cuidados e coordenação de cuidados entre prestadores de cuidados em sistemas de registro díspares".
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| ability | capacidade |
| care | cuidados |
| settings | ambientes |
| transitions | transições |
| coordination | coordenação |
| systems | sistemas |
| is | é |
| data | dados |
| the | os |
| to support | apoiar |
| to | registro |
| and | e |
| of | de |
| to share | compartilhar |
EN A duplicate tax receipt can be requested by calling Supporter Care at 1-800-422-7385 or by mail to: Supporter Care Department, CARE USA, 151 Ellis Street, NE, Atlanta, GA 30303.
PT Um recibo de imposto duplicado pode ser solicitado ligando para o Supporter Care no número 1-800-422-7385 ou pelo correio para: Supporter Care Department, CARE USA, 151 Ellis Street, NE, Atlanta, GA 30303.
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| duplicate | duplicado |
| tax | imposto |
| receipt | recibo |
| requested | solicitado |
| correio | |
| ellis | ellis |
| street | street |
| atlanta | atlanta |
| ga | ga |
| care | care |
| or | ou |
| a | um |
| can | pode |
| usa | usa |
| at | no |
| be | ser |
EN Contact our Supporter Care team by phone at 1-800-422-7385, or via mail at: Supporter Care Department, CARE USA, 151 Ellis Street, NE, Atlanta, GA 30303.
PT Entre em contato com nossa equipe de atendimento ao suporte pelo telefone 1-800-422-7385 ou pelo correio em: Supporter Care Department, CARE USA, 151 Ellis Street, NE, Atlanta, GA 30303.
| ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
|---|---|
| phone | telefone |
| or | ou |
| correio | |
| ellis | ellis |
| street | street |
| atlanta | atlanta |
| ga | ga |
| team | equipe |
| care | care |
| usa | usa |
| contact | contato |
กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ
คำแปลที่คล้ายกัน
care is reaching reaching far reaching reaching nearly ask why they’re reaching population grew reaching recommend reaching website reaching product reaching you’re reaching content isn’t reaching start reaching sure you’re reaching re reaching reaching millions response reaching keep reaching reaching families reaching users before reaching why they’re reaching reaching consumers reaching speeds problem reaching reaching carbon neutrality reaching children reaching valuable users reaching readers rebate after reaching reaching its peak reaching far beyond contribute to reaching reaching no consider reaching reaching protected applications reaching their peaks reaching girls reaching campaign goal reaching the right reaching out manually far reaching views reaching your goals reaching potentially millions once reaching reaching over million reaching your customers reaching usd billion committed to reaching reaching course reaching million usersแปล care is reaching เป็นภาษาอื่น
ขัด 
ชาวอินโดนีเซีย 
ญี่ปุ่น 
ดัตช์ 
ภาษาจีน 
ภาษาตุรกี 
ภาษานอร์เวย์ 
ภาษาฝรั่งเศส 
ภาษาฟินแลนด์ 
ภาษาสวีเดน 
ภาษาอิตาลี 
ภาษาเวียดนาม 
รัสเซีย 
สเปน 
อาหรับ 
ฮังการี 
เกาหลี 
เช็ก 
เยอรมัน 
โปรตุเกส