จ้างนักแปล ฉันเป็นนักแปล

แปล "three" เป็น ขัด

กำลังแสดง 50 จาก 50 คำแปลของวลี "three" จาก ภาษาอังกฤษ ถึง ขัด

คำแปลของ {การค้นหา}

"three" ใน ภาษาอังกฤษ สามารถแปลเป็น ขัด คำ/วลีต่อไปนี้:

three a aby ale być ci co co najmniej dla do dwóch dzięki i ich jak jako jego jest każdy która które który których którzy lat lub ma mogą może możesz na nad najmniej nawet nich nie niż o od oraz oto po pod ponad przez przy razy roku również różnych się sposób strony swoje są tak także tego tej też to trzech trzema trzy tych tylko tym w w tym wiele więcej wszystkie z za zaledwie ze że

คำแปล ภาษาอังกฤษ เป็น ขัด ของ three

ภาษาอังกฤษ
ขัด

EN Timely - You can have an e-reprint produced in just three days via eprints and three days via reprints, and expedited production is available for urgent requests.

PL terminowością — przedruk elektroniczny może zostać przygotowany w zaledwie trzy dni w przypadku wydruku cyfrowego i trzy dni w przypadku przedruku, a w przypadku zleceń pilnych dostępna jest usprawniona ścieżka produkcji.

ภาษาอังกฤษ ขัด
days dni
production produkcji
can może
in w
three trzy
is jest
and i

EN blue Room For three people with three single beds red Room For 2-4 people with 2 double beds The Green Room For 1-2 people with 1 double bed The possibility of longer stays at attractive prices

PL Pokój niebieski Dla 3 osób z 3 łóżkami jednoosobowymi Pokój czerwony Dla 2-5 osób z 2 łózkami dwuosobowymi i 1 jednoosobowym Pokój zielony Dla 1-2 osób z 1 łóżkiem dwuosobowym Możliwość dłuższych pobytów po atrakcyjnych cenach

ภาษาอังกฤษ ขัด
blue niebieski
room pokój
people osób
attractive atrakcyjnych
prices cenach
possibility możliwość
at w
the i
green zielony
for dla

EN Kælan Mikla is a three-piece darkwave band from Reykjavík slowly getting darker and deeper with new waves and more instruments. The band consists of three girls who perform their own poetry… read more

PL Kælan Mikla Ilustracja Rok założenia 2013 Pochodzenie Reykjavík, Islandia Gatunek post-punk cold wave Wydawnictwo muzyczne Fabrika Records Skład Sólveig Matthildur Kristjánsdót… dowiedz się więcej

EN In the Bavona Valley, where a large amount of energy is produced (three power plants; three reservoir lakes), there is no electric current, with the exception of Robiei

PL W dolinie Val Bavona, gdzie wytwarzana jest w dużej ilości elektryczność (trzy elektrownie i trzy sztuczne jeziora), nie ma, z wyjątkiem Robiei, prądu z przewodów elektrycznych

ภาษาอังกฤษ ขัด
valley dolinie
large dużej
amount ilości
lakes jeziora
exception wyjątkiem
in w
the i
three trzy
where gdzie
is jest

EN With a free development account at RAIDBOXES, you can develop at least three WordPress projects in parallel for at least three months completely free of charge!

PL Z bezpłatnym kontem deweloperskim RAIDBOXES możesz równolegle rozwijać co najmniej 3 projekty WordPress i przez trzy miesiące i to całkowicie za darmo!

ภาษาอังกฤษ ขัด
account kontem
wordpress wordpress
completely całkowicie
raidboxes raidboxes
for za
three trzy
develop rozwijać
projects projekty
you can możesz
least najmniej

EN Willa Jawor" - agrotourism - Bukowina Tatrzanska at your disposal we have three rooms for 2, 3 with bathroom and three rooms 2 to 5 with bathroom shared on the corridor

PL "Willa Jawor" - Agroturystyka - Bukowina Tatrzańska Do Państwa dyspozycji posiadamy trzy pokoje 2, 3 osobowe z łazienkami oraz trzy pokoje 2-5 osobowe z łazienką wspólną na korytarzu

ภาษาอังกฤษ ขัด
bukowina bukowina
at your disposal dyspozycji
to do
we have posiadamy
rooms pokoje
the oraz
with z
three trzy
we osobowe

EN There are three environmental stickers with three different colours: red, yellow and green

PL Istnieją trzy plakietki ekologiczne w trzech różnych kolorach: czerwonym, żółtym i zielonym

ภาษาอังกฤษ ขัด
different różnych
green zielonym
and i
three trzy

EN Belgium is divided into three regions and three communities, each with its own set of rules when it comes to legal matters. This makes doing business in this country quite complex.

PL Belgia jest podzielona na trzy regiony i trzy wspólnoty, z których każda posiada własny zestaw zasad dotyczących kwestii prawnych. To sprawia, że prowadzenie interesów w Belgii jest dość skomplikowane.

ภาษาอังกฤษ ขัด
regions regiony
rules zasad
legal prawnych
complex skomplikowane
quite dość
three trzy
to do
in w
is jest
and i
this to

EN Timely - You can have an e-reprint produced in just three days via eprints and three days via reprints, and expedited production is available for urgent requests.

PL terminowością — przedruk elektroniczny może zostać przygotowany w zaledwie trzy dni w przypadku wydruku cyfrowego i trzy dni w przypadku przedruku, a w przypadku zleceń pilnych dostępna jest usprawniona ścieżka produkcji.

ภาษาอังกฤษ ขัด
days dni
production produkcji
can może
in w
three trzy
is jest
and i

EN Gabriela teaches you how to draw portraits from three angles: profile, three fourths, and frontal

PL Nauczysz się wykonywania portretów pod trzema różnymi kątami: z profilu, „en trois quarts” oraz portretu frontalnego

ภาษาอังกฤษ ขัด
three trzema
profile profilu
and oraz

EN Draw three portrait illustrations (profile, three fourths, and frontal) by learning the principles of portrait drawing.

PL Wykonasz trzy ilustracje portretowe (z profilu, „en trois quarts”, frontalna), poznając zasady rysunku portretowego.

ภาษาอังกฤษ ขัด
three trzy
illustrations ilustracje
profile profilu
principles zasady
drawing rysunku
of z

EN In the Bavona Valley, where a large amount of energy is produced (three power plants; three reservoir lakes), there is no electric current, with the exception of Robiei

PL W dolinie Val Bavona, gdzie wytwarzana jest w dużej ilości elektryczność (trzy elektrownie i trzy sztuczne jeziora), nie ma, z wyjątkiem Robiei, prądu z przewodów elektrycznych

ภาษาอังกฤษ ขัด
valley dolinie
large dużej
amount ilości
lakes jeziora
exception wyjątkiem
in w
the i
three trzy
where gdzie
is jest

EN Put the spotlight on your brand by advertising on one of our 500+ journal websites, which are visited by more than three million people in the scientific community each month

PL Skieruj uwagę na swoją markę, umieszczając reklamę na jednej spośród ponad 500 stron internetowych naszych czasopism odwiedzanych co miesiąc przez ponad trzy miliony członków społeczności naukowej

ภาษาอังกฤษ ขัด
advertising reklam
journal czasopism
million miliony
community społeczności
on na
in w
by przez
three trzy
month miesiąc
our naszych
websites internetowych

EN Anti-diabetics is forecast to remain the second biggest therapy area with sales of $60bn in 2024 and anti-rheumatic completing the top three.

PL Leki na cukrzycę mają stanowić drugi największy obszar terapii ze sprzedażą wynoszącą w 2024r. 60 miliardów dolarów. Natomiast trzecią grupę najlepiej sprzedających się leków będą stanowić leki przeciwreumatyczne.

ภาษาอังกฤษ ขัด
second drugi
therapy terapii
area obszar
in w

EN There are three ways to get started with Opsgenie

PL Istnieją trzy sposoby na rozpoczęcie korzystania z Opsgenie

ภาษาอังกฤษ ขัด
three trzy
ways sposoby
get z
opsgenie opsgenie

EN *Savings offer only valid on purchase of three-day conference pass

PL * Rabat jest ważny tylko przy zakupie trzydniowego biletu wstępu na konferencję

ภาษาอังกฤษ ขัด
valid ważny
on na
only tylko
purchase jest

EN Ahrefs' Site Explorer combines three powerful SEO tools in one interface:

PL Site Explorer Ahrefs łączy w sobie trzy potężne narzędzia SEO:

ภาษาอังกฤษ ขัด
site site
explorer explorer
three trzy
seo seo
in w
ahrefs ahrefs

EN Ahrefs' Rank Tracker charts your data against up to ten competitors and automatically reports on three key areas:

PL Rank Tracker Ahrefs zestawia Twoje dane z maksymalnie dziesięcioma konkurentami i automatycznie raportuje w trzech kluczowych obszarach:

ภาษาอังกฤษ ขัด
ahrefs ahrefs
rank rank
tracker tracker
automatically automatycznie
three trzech
key kluczowych
areas obszarach
data dane
against w

EN So instead of trying to compare all three tools side-by-side, we thought we'd showcase a few of the unique things you can do in Ahrefs.

PL Więc zamiast próbować porównać wszystkie trzy narzędzia obok siebie, pomyśleliśmy, że przedstawimy kilka unikalnych rzeczy, które możesz zrobić w Ahrefs.

ภาษาอังกฤษ ขัด
instead zamiast
we my
unique unikalnych
can możesz
ahrefs ahrefs
few kilka
in w
three trzy
things rzeczy

EN API stands for an Application Programming Interface. This is an interface, which allows access to Majestic data for application development and automated queries. Majestic has three classes of API.

PL Skrót API pochodzi od Application Programming Interface. Jest to interfejs, który zapewnia dostęp do danych Majestic umożliwiających rozbudowę aplikacji i zautomatyzowanych zapytań. Majestic ma trzy klasy API.

ภาษาอังกฤษ ขัด
data danych
automated zautomatyzowanych
classes klasy
api api
is jest
to do
interface interfejs
application aplikacji
three trzy
and i

EN “We had to find a service management solution, build and implement it in under three months. I felt that was impossible,” says Johnson.

PL „Musieliśmy znaleźć, zbudować i wdrożyć rozwiązanie do zarządzania usługami w ciągu niecałych trzech miesięcy. Czułam, że to niemożliwe” — mówi Johnson.

EN Together, Valiantys and Carol’s team implemented Jira Service Management, and within three months, the IT team was up and running, self-sufficient, and delivering improved support to customers. 

PL Zespół Carol we współpracy z Valiantys wdrożył Jira Service Management i w niespełna trzy miesiące zespół IT był gotowy, samowystarczalny i działał prężnie, zapewniając klientom lepszą pomoc techniczną.

ภาษาอังกฤษ ขัด
jira jira
customers klientom
three trzy
management management
and i
within w
service service

EN There are endless reasons a DNS leak can occur and as fast as technology is changing, new ways are constantly popping up. Here are the three most common cases:

PL Jest mnóstwo powodów, dla których może dojść do wycieku DNS, a wraz z rozwojem technologii hakerzy znajdują nowe sposoby na wyszukiwanie luk w zabezpieczeniach. Oto trzy najpowszechniejsze powody:

ภาษาอังกฤษ ขัด
reasons powody
dns dns
technology technologii
new nowe
ways sposoby
can może
a a
is jest
the których
three trzy
there że
most z

EN We offer you three wooden, one-storey houses, located 800m from the sea in the picturesque and quiet village of Rusinowo 3km from Jarosławiec

PL Do Państwa dyspozycji oddajemy trzy drewniane, parterowe domki, położone 800m od morza w malowniczej i spokojnej miejscowości Rusinowo 3km od Jarosławca

ภาษาอังกฤษ ขัด
in w
from od
the i
three trzy

EN MisterWives was formed in 2012 where the three New York natives set out to produce, and perform their independently composed music

PL MisterWives to zespół założony w 2012 roku przez trzech Nowojorczyków, którzy samodzielnie komponują swoją muzykę

ภาษาอังกฤษ ขัด
independently samodzielnie
in w
three trzech
to przez

EN MisterWives was formed in 2012 where the three New York natives set out to produce, and perform their independently composed music. Their sound has been described as indie-pop-soul and has … read more

PL MisterWives to zespół założony w 2012 roku przez trzech Nowojorczyków, którzy samodzielnie komponują swoją muzykę. Ich styl określa się jako indie-pop-soul i został dobrze przyjęty… dowiedz się więcej

EN In some cases, however, particularly if your request is more complex, more time may be required up to a maximum of three months from the date we receive your request

PL W niektórych przypadkach jednak, zwłaszcza jeśli wniosek jest bardziej złożony, może być wymagany dłuższy czas, maksymalnie do trzech miesięcy od daty otrzymania wniosku

ภาษาอังกฤษ ขัด
cases przypadkach
if jeśli
required wymagany
maximum maksymalnie
three trzech
in w
however jednak
is jest
more bardziej
to do
date daty
of z
may może
request wniosek
time czas

EN Every traveler must have a valid passport. Visa are required for a continuous stay of more than three months.

PL Każdy podróżny musi posiadać ważny paszport lub dowód osobisty. Przy dłuższych pobytach przekraczających trzy miesiące wymagane jest zezwolenie.

ภาษาอังกฤษ ขัด
valid ważny
required wymagane
three trzy
have posiadać
must musi
of przy
every każdy

EN The Old Confederacy was created as a loose alliance of three valleys in central Switzerland: Uri, Schwyz and Unterwalden

PL Stara Konfederacja została utworzona jako luźny sojusz trzech dolin, Uri, Schwyz i Unterwalden, w Centralnej Szwajcarii

ภาษาอังกฤษ ขัด
central centralnej
switzerland szwajcarii
of została
in w
a a
the i
as jako
three trzech

EN 1291 is traditionally regarded as being the founding year of the Confederation ? this was when three rural valley communities banded together in order to be better prepared for attacks from the outside.

PL Rok 1291 jest uważany za rok założenia Konfederacji, gdy trzy rolnicze społeczności z doliny połączyły się, aby być lepiej przygotowanym na ataki z zewnątrz.

ภาษาอังกฤษ ขัด
year rok
confederation konfederacji
communities społeczności
better lepiej
attacks ataki
is jest
of z
three trzy
to aby
together na

EN The most unusual feature of Swiss theatre is that it has three "pillars" – municipal theatre, the independent scene and popular/amateur theatre – which attract audiences in almost equal proportions.

PL Najbardziej niezwykłą cechą szwajcarskiego teatru są jego trzy "filary" - teatr miejski, scena niezależna i popularny/teatr amatorski, które przyciągają widzów w niemal równych proporcjach.

ภาษาอังกฤษ ขัด
swiss szwajcarskiego
theatre teatr
scene scena
popular popularny
almost niemal
in w
and i
most najbardziej
three trzy

EN 1,200 meters above the southern shore of Lake Lucerne. Three cableways run from Beckenried and Emmetten to the peaks. Scenic circular trails, hiking tours and walking paths.

PL 1,200 m nad południowym brzegiem Jeziora Czterech Kantonów. Trzy kolejki linowe prowadzą z Beckenried i Emmetten na szczyty. Malownicze, okrężne trasy, wędrówki piesze i ścieżki spacerowe.

ภาษาอังกฤษ ขัด
lake jeziora
three trzy
peaks szczyty
trails trasy
of z
hiking piesze
and i
above w

EN The Kunstmuseum Basel was recently enhanced by a new building, bringing the total to three. Contemporary art is shown in the Kunstmuseum Basel | Gegenwart, about five minutes? walk from the main building.

PL Muzeum Sztuki w Bazylei ostatnio powiększyło się o nowy budynek, obejmując obecnie trzy budynki. W części muzeum prezentowana jest sztuka współczesna, tylko 5 min. spacerem do głównego budynku.

ภาษาอังกฤษ ขัด
new nowy
three trzy
is jest
main głównego
to do
in w
art sztuki

EN For example, a plan with two jobs that are building against three branches (the plan's original branch, plus two extra branches) will contribute two jobs toward the limit.

PL Przykładowo plan z dwoma zadaniami, które opierają się na trzech gałęziach (oryginalna gałąź planu plus dwie dodatkowe gałęzie), wykorzysta dwa zadania z limitu.

ภาษาอังกฤษ ขัด
extra dodatkowe
limit limitu
three trzech
plan plan
against z

EN The company almost doubled its workforce in three years, and it was taking more time, effort, and resources to manage their internal tools

PL W ciągu trzech lat liczba pracowników firmy niemal się podwoiła, a do zarządzania wewnętrznymi narzędziami potrzeba było coraz więcej czasu, pracy i zasobów

ภาษาอังกฤษ ขัด
workforce pracowników
company firmy
in w
resources zasobów
to do
three trzech
years lat
and i
effort pracy
time czasu

EN ** In addition to these trust programs, the Marketplace Partner Program recognizes partners at three levels: Platinum, Gold, and Silver. Partners with these designations satisfy security and support requirements across a range of their apps.

PL ** Oprócz tych programów zaufania program Marketplace Partner Program uwzględnia trzy poziomy partnerów: Platinum, Gold i Silver. Partnerzy z tymi oznaczeniami spełniają wymagania dotyczące bezpieczeństwa i wsparcia w zakresie ich aplikacji.

ภาษาอังกฤษ ขัด
trust zaufania
three trzy
levels poziomy
security bezpieczeństwa
requirements wymagania
range zakresie
of z
partner partner
and i
support wsparcia
program aplikacji
partners partnerzy
their ich

EN After the team has decided, pull out the Goals, Signals, and Measures template and write those three down in the ?Pursuing? area

PL Po podjęciu decyzji przez zespół wyjmij szablon Cele, sygnały, wskaźniki i zapisz je w obszarze „Do realizacji”

ภาษาอังกฤษ ขัด
goals cele
signals sygnały
template szablon
in w
after po
and i
area obszarze

EN Cloud Enterprise Named Contacts (three named or more contacts)

PL Cloud Enterprise — wyznaczone osoby kontaktowe (3 lub więcej)

ภาษาอังกฤษ ขัด
cloud cloud
or lub
contacts osoby

EN The Marketplace Partner Program is comprised of three partner levels: Platinum, Gold, and Silver

PL Program Marketplace Partner Program składa się z trzech poziomów partnerów: Platinum, Gold i Silver

ภาษาอังกฤษ ขัด
program program
three trzech
of z
levels poziomów
partner partner
and i

EN Before, Homegate AG staffed one employee for server updates, two to three people for Jira Software and Confluence updates, and another team member for hardware updates

PL Wcześniej Homegate AG zatrudniała jednego pracownika do aktualizacji serwerów, dwie lub trzy osoby do aktualizacji Jira Software i Confluence oraz jeszcze jednego członka zespołu do modernizacji sprzętu

ภาษาอังกฤษ ขัด
ag ag
employee pracownika
server serwer
updates aktualizacji
jira jira
confluence confluence
another jeszcze
team zespołu
three trzy
to do
and i
people lub
before w

EN Company owned RoboForm files can be shared with individual or groups of users via secure group sharing with three different role based permission levels.

PL Posiadane przez firmę pliki RoboForm mogą być udostępniane poszczególnym użytkownikom lub grupom użytkowników poprzez bezpieczne udostępnianie grupowe z trzema różnymi poziomami uprawnień opartymi na rolach.

ภาษาอังกฤษ ขัด
company firm
roboform roboform
files pliki
groups grupom
different różnymi
or lub
of z
users użytkowników

EN There are three types of accounts and price plans, which you can set up at Monese

PL Istnieją trzy typy kont i planów cenowych, które można otworzyć w Monese

ภาษาอังกฤษ ขัด
types typy
accounts kont
monese monese
three trzy
and i
plans planów
at w

EN There are three different possibilities, but most likely an ordinary personal account should fit your needs

PL Istnieją trzy różne możliwości i oferty, ale najprawdopodobniej zwykłe konto osobiste powinno pasować do Twoich potrzeb

ภาษาอังกฤษ ขัด
possibilities możliwości
likely najprawdopodobniej
personal osobiste
account konto
needs potrzeb
three trzy
different różne
but ale
your i
are twoich
most do

EN The account itself and, most importantly, your money has three levels of security

PL Konto i co najważniejsze twoje pieniądze są chronione przez trzy poziomy bezpieczeństwa

ภาษาอังกฤษ ขัด
account konto
money pieniądze
levels poziomy
security bezpieczeństwa
the i
three trzy
most najważniejsze
of przez

EN These include three aspherical lens elements for the correction of monochromatic aberrations and nine elements made from glasses with anomalous partial dispersion for the correction of chromatic aberrations.

PL Należą do nich trzy soczewki asferyczne do korekcji aberracji monochromatycznych oraz dziewięć soczewek wykonanych ze szkieł z anomalną częściową dyspersją do korekcji aberracji chromatycznych.

ภาษาอังกฤษ ขัด
three trzy
of z
made do
and oraz

EN Detailing is the selling of car maintenance products, which is what Raphaël has been doing for three years. He tells us...

PL Bobbies to paryska firma, oferująca wyjątkowe buty i wyroby skórzane dla mężczyzn i kobiet.

ภาษาอังกฤษ ขัด
has i

EN We work across three continents, with 12 languages at our disposal ? that?s what you get with a reliable team of 30.

PL Nasze usługi dostępne są w 12 językach. Działamy na terenie trzech kontynentów. Wszystko to jest osiągalne dzięki naszemu 30-osobowemu zespołowi.

ภาษาอังกฤษ ขัด
team zespołowi
at w
three trzech
we jest

EN According to the All Music Guide, “In its purest form, Rock & Roll has three chords, a strong, insistent back … read more

PL Sama nazwa "rock" jest właściwie skrótem od "rock and roll", choć można uznawać owe 2 pojęcia za odmienne od siebie ga… dowiedz się więcej

EN Harry Edward Nilsson III (born June 15, 1941 in Brooklyn, New York - died January 15, 1994), usually credited as simply Nilsson, was an American singer-songwriter with a three octave vocal … read more

PL Amerykański wokalista rockowy Harry Nilsson urodził się w 1941 na nowojorskim Brooklynie. Największą popularnością cieszył się na przełomie lat 60. i 70. kiedy jego ciekawy głos i … dowiedz się więcej

EN Harry Edward Nilsson III (born June 15, 1941 in Brooklyn, New York - died January 15, 1994), usually credited as simply Nilsson, was an American singer-songwriter with a three octave vocal range

PL Amerykański wokalista rockowy Harry Nilsson urodził się w 1941 na nowojorskim Brooklynie

ภาษาอังกฤษ ขัด
nilsson nilsson
in w
an na
american amerykański

กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ