PL Mamy 21 lat doświadczenia w dziedzinie sieci komputerowych, w tym osiem lat doświadczenia w zakresie rozwoju i innowacji w rozwiązaniach Anty-DDoS, oraz starannego doboru partnerów do tworzenia sieci szkieletowych.
"lat" ใน ขัด สามารถแปลเป็น ภาษาอังกฤษ คำ/วลีต่อไปนี้:
lat | a a few about after age aged all also an any are as at at the be been but by can date day do even every few first five for for the from from the global had has have have been he his history how if in in the into is it its just like many more most no not number number of of of the old on one only or other our out over period she so some states still such such as that the their them they this three time to to be to the two up used was we what when which while who will with within year years years old you your |
PL Mamy 21 lat doświadczenia w dziedzinie sieci komputerowych, w tym osiem lat doświadczenia w zakresie rozwoju i innowacji w rozwiązaniach Anty-DDoS, oraz starannego doboru partnerów do tworzenia sieci szkieletowych.
EN We have 21 years of experience in networking, including eight years of experience growing and innovating in anti-DDoS solutions, and carefully selecting partners for backbone building.
ขัด | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
lat | years |
w | in |
sieci | networking |
osiem | eight |
rozwoju | growing |
tworzenia | building |
PL mieć ukończone 18 lat i nie więcej niż 35 lat w dniu rozpoczęcia stażu;
EN be aged at least 18 and maximum 35 on the traineeship start date;
ขัด | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
i | and |
nie | the |
PL Zdobyła srebrny medal na olimpiadzie w wieku 18 lat, złoty w czasie X Games w wieku 19 lat: Mathilde Gremaud to znana postać na scenie freestylu narciarskiego, doskonały zwycięzca
EN Olympic silver at 18, gold at the X Games at 19: Mathilde Gremaud is a high flyer on the freestyle ski scene, notching up win after win
ขัด | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
w | at |
x | x |
games | games |
scenie | scene |
a | a |
PL Na przykład, jeśli twój margines błędu wynosi 5%, a liczba dyrektorów, którzy chcą zmienić firmę w horyzoncie 3-5 lat, wynosi 55%, to przyznajesz, że co najmniej 50% i co najwyżej 60% menedżerów chce zmienić firmę w ciągu 3 do 5 lat.
EN For example, if your margin of error is 5% and the number of executives who want to change companies in a 3-5 year horizon is 55%, you admit that at least 50% and at most 60 % of executives want to change companies within 3 to 5 years.
ขัด | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
jeśli | if |
błędu | error |
firm | companies |
PL Ten wyjątkowy kowal patrzy wstecz na 50 lat swojej pracy, tłumaczy zmiany, jakie na przestrzeni lat zaszły w jego zawodzie i opowiada o spokoju ducha i satysfakcji, jakie płyną z doskonałej znajomości fachu.
EN The smith looks back over 50 years of experience, highlights the changes in his profession, and talks about the inner peace and satisfaction that comes from knowing his craft through and through.
ขัด | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
wstecz | back |
lat | years |
zmiany | changes |
spokoju | peace |
satysfakcji | satisfaction |
PL brak podatku od zysków kapitałowych w przypadku wypłaty środków po osiągnięciu 60 lat lub, po uzyskaniu prawa do emerytury i ukończeniu 55 lat.
EN no capital gains tax in the event of payment of funds after reaching 60 years or, after obtaining the right to retirement and the age of 55.
ขัด | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
brak | no |
podatku | tax |
w | in |
przypadku | the |
środków | funds |
lub | or |
prawa | right |
kapitał | capital |
PL NOWORODEK (0-36 MC) BUTY (25-39) AKCESORIA DZIEWCZYNKA UBRANIA (4-14 LAT) CHŁOPIEC UBRANIA (4-14 LAT)
EN BABY (0-36 MONTHS) KIDS SHOES (25-39) KIDS ACCESSORIES GIRLS CLOTHES (4-14 YEARS) BOYS CLOTHES (4-14 YEARS)
ขัด | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
buty | shoes |
akcesoria | accessories |
ubrania | clothes |
lat | years |
PL Sprzedawcy urządzeń konsumenckich kończą wsparcie w zakresie bezpieczeństwa po upływie zaledwie trzech lat — to znacznie krócej niż wymagany okres pięciu dodatkowych lat obsługi
EN Vendors of consumer devices end security support after just three years, which is well short of the five plus years of service that you require
ขัด | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
urządzeń | devices |
bezpieczeństwa | security |
po | after |
zaledwie | just |
PL Ten wyjątkowy kowal patrzy wstecz na 50 lat swojej pracy, tłumaczy zmiany, jakie na przestrzeni lat zaszły w jego zawodzie i opowiada o spokoju ducha i satysfakcji, jakie płyną z doskonałej znajomości fachu.
EN The smith looks back over 50 years of experience, highlights the changes in his profession, and talks about the inner peace and satisfaction that comes from knowing his craft through and through.
ขัด | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
wstecz | back |
lat | years |
zmiany | changes |
spokoju | peace |
satysfakcji | satisfaction |
PL 20 lat firmy Ruland – 20 lat technologii procesowej płynów
EN 20 years of Ruland – 20 years of liquid processes
ขัด | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
lat | years |
ruland | ruland |
PL Mamy 21 lat doświadczenia w dziedzinie sieci komputerowych, w tym osiem lat doświadczenia w zakresie rozwoju i innowacji w rozwiązaniach Anty-DDoS, oraz starannego doboru partnerów do tworzenia sieci szkieletowych.
EN We have 21 years of experience in networking, including eight years of experience growing and innovating in anti-DDoS solutions, and carefully selecting partners for backbone building.
ขัด | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
lat | years |
w | in |
sieci | networking |
osiem | eight |
rozwoju | growing |
tworzenia | building |
PL Sprzedawcy urządzeń konsumenckich kończą wsparcie w zakresie bezpieczeństwa po upływie zaledwie trzech lat — to znacznie krócej niż wymagany okres pięciu dodatkowych lat obsługi
EN Vendors of consumer devices end security support after just three years, which is well short of the five plus years of service that you require
ขัด | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
urządzeń | devices |
bezpieczeństwa | security |
po | after |
zaledwie | just |
PL Już 20 lat temu Niemcy miały nadzieję, że w ciągu kilku lat wodór zastąpi w miarę możliwości benzynę i olej napędowy. Obecnie jednak tylko około 100 z 14 500 stacji benzynowych w Niemczech oferuje wodór.
EN 20 years ago, Germany was already hoping that hydrogen would largely replace petrol and diesel in a matter of years. To date, however, hydrogen is available at only just under 100 of Germany’s 14,500 or so petrol stations.
ขัด | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
już | already |
wodór | hydrogen |
stacji | stations |
PL Nazywam się James Creswick i pracuję dla Światowej Organizacji Zdrowia (WHO) od 12 lat, z czego ostatnie 11 lat w kampusie ONZ w Bonn w Europejskim Centrum Środowiska i Zdrowia Światowej Organizacji Zdrowia
EN My name is James Creswick, I have worked for the WHO for 12 years, and for the last 11 years have been based at the WHO European Centre for Environment and Health based at the UN Bonn Campus
ขัด | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
james | james |
zdrowia | health |
lat | years |
ostatnie | last |
onz | un |
bonn | bonn |
europejskim | european |
centrum | centre |
PL Mohamad Hamzaalemam (25 lat) z Syrii jest specjalistą ds. sprzedaży w piekarni w Eberswalde. Pochodzący z Afganistanu Naser Yusofzai (27 lat) pracuje w tym samym zakładzie jako czeladnik.
EN Mohamad Hamzaalemam (25) from Syria is a qualified bakery-shop assistant in Eberswalde. Naser Yusofzai (27) from Afghanistan is doing an apprenticeship in the same shop.
ขัด | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
syrii | syria |
w | in |
PL Ten wyjątkowy kowal patrzy wstecz na 50 lat swojej pracy, tłumaczy zmiany, jakie na przestrzeni lat zaszły w jego zawodzie i opowiada o spokoju ducha i satysfakcji, jakie płyną z doskonałej znajomości fachu.
EN The smith looks back over 50 years of experience, highlights the changes in his profession, and talks about the inner peace and satisfaction that comes from knowing his craft through and through.
ขัด | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
wstecz | back |
lat | years |
zmiany | changes |
spokoju | peace |
satysfakcji | satisfaction |
PL Alkohol jest sprzedawany w supermarketach. Granica wieku na zakup wina i piwa wynosi 16 lat, a 18 lat na alkohole wysokoprocentowe. W Szwajcarii nie ma określonego minimalnego wieku na zakup wyrobów tytoniowych. W zależności od kantonu, minimalny...
EN Alcohol is sold in supermarkets. The age limit for the purchase of wine and beer is 16 years, and 18 years for high-proof alcohol. There is no nationwide minimum age for the purchase of tobacco in Switzerland. Depending on the canton, the minimum age...
ขัด | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
w | in |
zakup | purchase |
wina | wine |
szwajcarii | switzerland |
kantonu | canton |
minimalny | minimum |
w zależności | depending |
PL mieć ukończone 18 lat i nie więcej niż 35 lat w dniu rozpoczęcia stażu;
EN be aged at least 18 and maximum 35 on the traineeship start date;
ขัด | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
i | and |
nie | the |
PL Zdobyła srebrny medal na olimpiadzie w wieku 18 lat, złoty w czasie X Games w wieku 19 lat: Mathilde Gremaud to znana postać na scenie freestylu narciarskiego, doskonały zwycięzca
EN Olympic silver at 18, gold at the X Games at 19: Mathilde Gremaud is a high flyer on the freestyle ski scene, notching up win after win
ขัด | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
w | at |
x | x |
games | games |
scenie | scene |
a | a |
PL Wyniki są wtedy konkretne, np.: wzrost przychodów z reklamy o 196% w ciągu roku, 704% w ciągu 2 lat, 3147% w ciągu trzech lat. To nie magia, a efekt pracy z danymi.
EN The results, then, are concrete, e.g. an increase in advertising revenue by 196% within a year, 704% in 2 years, 3147% in three years. This is not magic, but the result of working with data.
PL Na przykład, jeśli twój margines błędu wynosi 5%, a liczba dyrektorów, którzy chcą zmienić firmę w horyzoncie 3-5 lat, wynosi 55%, to przyznajesz, że co najmniej 50% i co najwyżej 60% menedżerów chce zmienić firmę w ciągu 3 do 5 lat.
EN For example, if your margin of error is 5% and the number of executives who want to change companies in a 3-5 year horizon is 55%, you admit that at least 50% and at most 60 % of executives want to change companies within 3 to 5 years.
PL Wcześniej Tim pracował przez ponad 13 lat w dziale logistyki MYTOYS GROUP, w tym przez ponad osiem lat jako dyrektor zarządzający w MyToys Logistik GmbH.
EN Previously, Tim worked for more than 13 years in the logistics division of the MYTOYS GROUP, including more than eight years as Managing Director of myToys Logistik GmbH.
PL Nasze witryny i usługi internetowe są przeznaczone dla osób, które ukończyły 18 lat. Nasze usługi internetowe nie są przeznaczone dla dzieci w wieku poniżej 18 lat.
EN Our websites and online services are for individuals who are at least 18 years of age. Our online services are not designed to be used by children under the age of 18.
PL Od przeszło 10 lat zajmuje się opracowywaniem i wdrażaniem strategii transformacji cyfrowych przedsiębiorstw oraz wdrażaniem digitalowych modelów biznesowych
EN For the past 10 years she has created and implemented digital transformation strategies and the digital business models in enterprises
ขัด | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
lat | years |
strategii | strategies |
transformacji | transformation |
cyfrowych | digital |
biznesowych | business |
o | past |
w | in |
PL Od prawie 20 lat specjalizuje się w szeroko rozumianym prawie nowych technologii
EN Roman Bieda sat on a panel of experts of the Digitalisation Council created by the Minister for Digitalistion during its second term
ขัด | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
od | for |
w | during |
PL Przyjrzeliśmy się bliżej NordVPN. W ciągu ostatnich lat, VPN zmienił się z zabawki dla nerdów w powszechnie stosowane narzędzie do zapewniania anonimowości w sieci i szyfrowania
EN Counter-Strike: Global Offensive (CS:GO) is a team-based multiplayer shooter that dominates the global eSports competitions. PVPro is an online community and trading platform that allows you to
ขัด | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
ci | you |
PL Używałem Ahrefs przez ponad 8 lat i po prostu nie wyobrażam sobie bez niego teraz prowadzić naszego biznesu online.
EN I’ve been using Ahrefs for over 8 years and I just can’t see myself running our online business without it at this point.
ขัด | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
ahrefs | ahrefs |
lat | years |
naszego | our |
biznesu | business |
online | online |
PL Ahrefs był od lat najbardziej użytecznym spośród moich narzędzi. Nawet ich blog i grupa na Facebooku stały się kluczowe dla mojego sukcesu.
EN Ahrefs has been the most useful tool in my toolbox for years now. Even their blog and Facebook group have been essential for my success.
ขัด | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
ahrefs | ahrefs |
był | been |
lat | years |
narzędzi | tool |
blog | blog |
grupa | group |
facebooku | |
sukcesu | success |
PL Ahrefs przez wiele lat był dla mnie niezbędnym narzędziem marketingowym.
EN Ahrefs has been a must-have in my marketing toolkit for many years.
ขัด | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
ahrefs | ahrefs |
był | been |
mnie | my |
marketingowym | marketing |
PL Indeks historyczny to ogromna baza danych z ostatnich pięciu lat, dlatego możesz mieć pewność, że profil backlinków jest tak kompletny, jak to tylko możliwe.
EN Historic is a huge database. With records going back over the last five years, you can have peace of mind that you're seeing as complete a backlink profile as it's possible to do.
ขัด | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
historyczny | historic |
ogromna | huge |
ostatnich | last |
profil | profile |
kompletny | complete |
PL Dziś, ponad 15 lat później, nasz zespół rozrósł się do 3000 pracowników w biurach na całym świecie. Ale ta zmiana wymagała czasu. Oto nasza historia.
EN Now, over 15 years later, our team has grown to over 3,000 Atlassians worldwide with offices around the globe. But it didn't happen overnight. Here's our story.
ขัด | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
później | later |
zespół | team |
historia | story |
PL Mike i Scott w wieku 18 lat otrzymują to samo stypendium na uczelni University of New South Wales.
EN Mike and Scott, both 18, land in the same scholarship course at the University of New South Wales.
ขัด | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
mike | mike |
scott | scott |
stypendium | scholarship |
of | of |
new | new |
south | south |
PL Z biegiem lat opublikowaliśmy mnóstwo bezpłatnych materiałów edukacyjnych na naszym <a1>blogu SEO</a1> i na <a2>kanale YouTube </a2>, pomagając milionom ludzi uzyskać więcej ruchu organicznego na ich witrynach.
EN Over the years, we’ve published tons of free educational materials on our <a1>SEO Blog</a1> and <a2>YouTube channel</a2>, helping millions of people to get more organic traffic to their websites in the process.
ขัด | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
lat | years |
materiałów | materials |
edukacyjnych | educational |
blogu | blog |
seo | seo |
kanale | channel |
youtube | youtube |
pomagając | helping |
milionom | millions |
ludzi | people |
ruchu | traffic |
organicznego | organic |
witrynach | websites |
PL Od ponad dziesięciu lat skanujemy całą sieć i opracowujemy profesjonalne narzędzia SEO, które pomagają użytkownikom optymalizować ich strony internetowe
EN For more than a decade we’ve been crawling the entire web and developing professional SEO tools to help people optimize their websites
ขัด | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
profesjonalne | professional |
narzędzia | tools |
seo | seo |
optymalizować | optimize |
PL Indeks historyczny – dane z ponad pięciu lat indeksowania
EN Historic Index - over five years of crawl data
ขัด | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
indeks | index |
historyczny | historic |
dane | data |
PL ?Geografia? Ptolemeusza, napisana w II wieku i drukowana w latach 1618?1619 przez Isaaca Elzeviera była pozycją o zasadniczym znaczeniu do późnych lat XVII wieku.
EN Ptolomy'sGeographia, written in the 2nd century and printed in 1618-1619 by Isaac Elzevier, remained fundamental up to far into the 17th century.
PL Produkt FREEDOME VPN opracowała firma oferująca zabezpieczenia cyfrowe od ponad 30 lat, która zawsze dba o prawa cyfrowe klientów.
EN FREEDOME VPN is made by a respected cyber security company with over a 30‑year track record in fighting for consumers digital rights.
ขัด | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
vpn | vpn |
firma | company |
zabezpieczenia | security |
lat | year |
prawa | rights |
PL „PrestaShop jest niezawodnym oprogramowaniem, które pozwoliło nam w ciągu ostatnich sześciu lat stale rozwijać naszą stronę, zachowując jednocześnie własną niezależność dzięki intuicyjnemu back office”
EN "PrestaShop is a reliable software that has enabled us to constantly evolve our site over the last 6 years, all while allowing us to work independently, thanks to an intuitive back office."
ขัด | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
prestashop | prestashop |
oprogramowaniem | software |
ostatnich | last |
stale | constantly |
rozwijać | evolve |
back | back |
office | office |
PL Adele (właściwie Adele Laurie Blue Adkins) to angielska artystka, urodzona 5 maja 1988 roku w Tottenham, dzielnicy leżącej w północnej części Londynu. W wieku czterech lat zaczęła … dowiedz się więcej
EN Adele Laurie Blue Adkins, (born 5 May 1988), is a multiple Grammy Award-Winning English singer-songwriter from Tottenham, North London. Her debut album, 19, was released in January 2008 and… read more
ขัด | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
blue | blue |
urodzona | born |
maja | may |
londynu | london |
adele | adele |
ci | her |
PL Lata aktywności 1964 – 1973 (9 lat) Założono w Los Angeles, Los Angeles County, California, Stany Zjednoczone
EN Years Active 1964 – 1973 (9 years) Founded In Los Angeles, Los Angeles County, California, United States
ขัด | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
w | in |
county | county |
california | california |
los | los |
PL Lata aktywności 1991 – teraz (30 lat) Założono w London, England, Wielka Brytania
EN Years Active 1991 – present (30 years) Founded In London, England, United Kingdom
ขัด | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
w | in |
london | london |
england | england |
PL Lata aktywności 1986 – 1994 (8 lat) Założono w London, England, Wielka Brytania
EN Years Active 1986 – 1994 (8 years) Founded In London, England, United Kingdom
ขัด | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
w | in |
london | london |
england | england |
PL Od ponad 20 lat wprowadzamy innowacje mające na celu doskonalenie procesu zarządzania danymi. Państwa firma może z nich skorzystać.
EN For more than 25 years, we’ve been innovating in pursuit of data management perfection – so your org can simply be ready.
ขัด | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
lat | years |
zarządzania | management |
danymi | data |
PL Od ponad 20 lat OVHcloud wspiera ludzi w ich swobodzie dążenia ku swoim celom.
EN For more than 20 years, OVHcloud has aimed to empower people with the freedom to achieve their ambitions.
ขัด | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
lat | years |
ovhcloud | ovhcloud |
ludzi | people |
PL Lata aktywności 1972 – teraz (49 lat) Założono w Annandale-on-Hudson, Dutchess County, New York, Stany Zjednoczone
EN Years Active 1972 – present (49 years) Founded In Annandale-on-Hudson, Dutchess County, New York, United States
ขัด | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
w | in |
county | county |
new | new |
york | york |
PL Lata aktywności 2008 – teraz (13 lat) Założono w Eau Claire, Chippewa County, Wisconsin, Stany Zjednoczone
EN Years Active 2008 – present (13 years) Founded In Eau Claire, Chippewa County, Wisconsin, United States
ขัด | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
w | in |
county | county |
PL Lata aktywności 2012 – teraz (9 lat) Założono w New York, New York, Stany Zjednoczone
EN Years Active 2012 – present (9 years) Founded In New York, New York, United States
ขัด | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
w | in |
new | new |
york | york |
PL Lata aktywności 2009 – teraz (12 lat) Założono w Columbus, Franklin County, Ohio, Stany Zjednoczone
EN Years Active 2009 – present (12 years) Founded In Columbus, Franklin County, Ohio, United States
ขัด | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
w | in |
county | county |
ohio | ohio |
PL Schneider posiada długą tradycję jakości: od 80 lat produkujemy przybory do pisania według najwyższych standardów.
EN Schneider has a long tradition of quality: we have been producing writing utensils to the highest standards for 80 years.
ขัด | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
schneider | schneider |
jakości | quality |
do | to |
pisania | writing |
standardów | standards |
PL Szwajcarski taniec jest nową formą sztuki. Zainspirowany alternatywnymi artystami na Monte Verità, rozwinął różne style w ciągu ostatnich stu lat. Współczesny taniec szwajcarski jest tak kolorowy jak jego ojczyzna.
EN Swiss dance is a new art form. Inspired by the alternative artistes on Monte Verità, it has developed in a variety of ways over the last hundred years. Modern-day Swiss dance is as colourful as its homeland.
ขัด | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
szwajcarski | swiss |
nową | new |
sztuki | art |
ostatnich | last |
lat | years |
monte | monte |
กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ