จ้างนักแปล ฉันเป็นนักแปล

แปล "look below" เป็น ขัด

กำลังแสดง 50 จาก 50 คำแปลของวลี "look below" จาก ภาษาอังกฤษ ถึง ขัด

คำแปลของ {การค้นหา}

"look below" ใน ภาษาอังกฤษ สามารถแปลเป็น ขัด คำ/วลีต่อไปนี้:

look a aby ale bardziej bardzo by będzie chcesz ci ciebie co czy dla do dopiero dowiedz dzięki firmy gdy gdzie i ich jak jaki jakie je jego jest jeszcze jeśli już każdy kiedy kilku która które których lub ma mają mogą może możesz na najbardziej nas następnie nawet nich nie o od oraz po pod podczas przez przy również się sobie spojrzeć sposób sprawdzić sprawdź stronie strony swoje szukaj szukać są tak tam te tego to twoja twoje tylko tym uzyskać w w tym wiecej wiele wielu więc więcej wszystkich wszystkie wygląd wygląda wyglądać z za zapewnia zawsze zdjęcia ze zobacz że
below aby co do jednej lub na poniżej poniższych się w z

คำแปล ภาษาอังกฤษ เป็น ขัด ของ look below

ภาษาอังกฤษ
ขัด

EN Information on Core i9-10980HK and Ryzen 9 5900HX compatibility with other computer components: motherboard (look for socket type), power supply unit (look for power consumption) etc

PL Informacje o kompatybilności Core i9-10980HK i Ryzen 9 5900HX z innymi komponentami komputera: płytą główną (sprawdź typ gniazda), zasilaczem (sprawdź pobór mocy) itd

ภาษาอังกฤษ ขัด
ryzen ryzen
compatibility kompatybilności
other innymi
computer komputera
type typ
power mocy
etc itd
information informacje
core core
with z
look sprawdź
and i

EN Information on Ryzen 7 4800H and Core i7-1165G7 compatibility with other computer components: motherboard (look for socket type), power supply unit (look for power consumption) etc

PL Informacje o kompatybilności Ryzen 7 4800H i Core i7-1165G7 z innymi komponentami komputera: płytą główną (sprawdź typ gniazda), zasilaczem (sprawdź pobór mocy) itd

ภาษาอังกฤษ ขัด
ryzen ryzen
compatibility kompatybilności
other innymi
computer komputera
type typ
power mocy
etc itd
information informacje
core core
with z
look sprawdź
and i

EN In order to look just as great as you feel when you exercise, we sell stylish fashion and sportswear which make you look good come rain or shine

PL Chcesz, aby Twój wygląd odzwierciedlał Twoje świetne samopoczucie podczas ciężkiego treningu? Odkryj naszą stylową odzież sportową, która sprawi, że będziesz wyglądać doskonale niezależnie od pogody

ภาษาอังกฤษ ขัด
to aby
great doskonale
come od
look wygląd
just nie
which która

EN Update for your streetwear look: the KYOTO is a real fashion statement with its sporty look and casual, individually adjustable hook-and-loop fastener.

PL Powiew świeżości dla Twoich ulicznych kreacji: Sportowy styl i indywidualnie regulowane zapięcie na rzep – nasz model KYOTO robi wrażenie!

ภาษาอังกฤษ ขัด
individually indywidualnie

EN Stylish BIRKENSTOCK sandals are the perfect addition to your office look, your leisure look and your outfit for evenings out at restaurants.

PL Stylowe sandały BIRKENSTOCK znakomicie nadają się zarówno do biurowych stylizacji, jak i tych bardziej nieformalnych oraz na wieczorne kolacje w restauracji.

ภาษาอังกฤษ ขัด
office biurowych
restaurants restauracji
birkenstock birkenstock
to do
at w
sandals sandały

EN Whether you are aiming for an elegant or casual look, the BIRKENSTOCK Florida models go with all fashion tastes and are incredibly versatile – they even look good with socks!

PL Elegancko lub swobodnie – modele Florida marki BIRKENSTOCK doskonale wpisują się w różnorodne gusta, zachwycając wszechstronnością i uniwersalnym charakterem – nawet w towarzystwie skarpetek prezentują się bardzo stylowo i elegancko.

EN Information on Ryzen 9 5900HX and Core i9-11980HK compatibility with other computer components: motherboard (look for socket type), power supply unit (look for power consumption) etc

PL Informacje o kompatybilności Ryzen 9 5900HX i Core i9-11980HK z innymi komponentami komputera: płytą główną (sprawdź typ gniazda), zasilaczem (sprawdź pobór mocy) itd

ภาษาอังกฤษ ขัด
ryzen ryzen
compatibility kompatybilności
other innymi
computer komputera
type typ
power mocy
etc itd
information informacje
core core
with z
look sprawdź
and i

EN Information on Core i9-10980HK and Ryzen 7 4800U compatibility with other computer components: motherboard (look for socket type), power supply unit (look for power consumption) etc

PL Informacje o kompatybilności Core i9-10980HK i Ryzen 7 4800U z innymi komponentami komputera: płytą główną (sprawdź typ gniazda), zasilaczem (sprawdź pobór mocy) itd

ภาษาอังกฤษ ขัด
ryzen ryzen
compatibility kompatybilności
other innymi
computer komputera
type typ
power mocy
etc itd
information informacje
core core
with z
look sprawdź
and i

EN Information on Ryzen 9 5900HX compatibility with other computer components and devices: motherboard (look for socket type), power supply unit (look for power consumption) etc

PL Informacje o Ryzen 9 5900HX kompatybilności z innymi komponentami i urządzeniami komputera: płyta główna (sprawdź typ gniazda), zasilacz (sprawdź pobór mocy) itp

ภาษาอังกฤษ ขัด
information informacje
ryzen ryzen
compatibility kompatybilności
other innymi
computer komputera
devices urządzeniami
type typ
power mocy
etc itp
with z
look sprawdź
and i

EN Information on Core i9-10980HK compatibility with other computer components and devices: motherboard (look for socket type), power supply unit (look for power consumption) etc

PL Informacje o Core i9-10980HK kompatybilności z innymi komponentami i urządzeniami komputera: płyta główna (sprawdź typ gniazda), zasilacz (sprawdź pobór mocy) itp

ภาษาอังกฤษ ขัด
compatibility kompatybilności
other innymi
computer komputera
devices urządzeniami
type typ
power mocy
etc itp
information informacje
core core
with z
look sprawdź
and i

EN Information on Core i9-10980HK and Ryzen 5 5600H compatibility with other computer components: motherboard (look for socket type), power supply unit (look for power consumption) etc

PL Informacje o kompatybilności Core i9-10980HK i Ryzen 5 5600H z innymi komponentami komputera: płytą główną (sprawdź typ gniazda), zasilaczem (sprawdź pobór mocy) itd

ภาษาอังกฤษ ขัด
ryzen ryzen
compatibility kompatybilności
other innymi
computer komputera
type typ
power mocy
etc itd
information informacje
core core
with z
look sprawdź
and i

EN In order to look just as great as you feel when you exercise, we sell stylish fashion and sportswear which make you look good come rain or shine

PL Chcesz, aby Twój wygląd odzwierciedlał Twoje świetne samopoczucie podczas ciężkiego treningu? Odkryj naszą stylową odzież sportową, która sprawi, że będziesz wyglądać doskonale niezależnie od pogody

ภาษาอังกฤษ ขัด
to aby
great doskonale
come od
look wygląd
just nie
which która

EN In order to look just as great as you feel when you exercise, we sell stylish fashion and sportswear which make you look good come rain or shine

PL Chcesz, aby Twój wygląd odzwierciedlał Twoje świetne samopoczucie podczas ciężkiego treningu? Odkryj naszą stylową odzież sportową, która sprawi, że będziesz wyglądać doskonale niezależnie od pogody

ภาษาอังกฤษ ขัด
to aby
great doskonale
come od
look wygląd
just nie
which która

EN In order to look just as great as you feel when you exercise, we sell stylish fashion and sportswear which make you look good come rain or shine

PL Chcesz, aby Twój wygląd odzwierciedlał Twoje świetne samopoczucie podczas ciężkiego treningu? Odkryj naszą stylową odzież sportową, która sprawi, że będziesz wyglądać doskonale niezależnie od pogody

ภาษาอังกฤษ ขัด
to aby
great doskonale
come od
look wygląd
just nie
which która

EN In order to look just as great as you feel when you exercise, we sell stylish fashion and sportswear which make you look good come rain or shine

PL Chcesz, aby Twój wygląd odzwierciedlał Twoje świetne samopoczucie podczas ciężkiego treningu? Odkryj naszą stylową odzież sportową, która sprawi, że będziesz wyglądać doskonale niezależnie od pogody

ภาษาอังกฤษ ขัด
to aby
great doskonale
come od
look wygląd
just nie
which która

EN In order to look just as great as you feel when you exercise, we sell stylish fashion and sportswear which make you look good come rain or shine

PL Chcesz, aby Twój wygląd odzwierciedlał Twoje świetne samopoczucie podczas ciężkiego treningu? Odkryj naszą stylową odzież sportową, która sprawi, że będziesz wyglądać doskonale niezależnie od pogody

ภาษาอังกฤษ ขัด
to aby
great doskonale
come od
look wygląd
just nie
which która

EN In order to look just as great as you feel when you exercise, we sell stylish fashion and sportswear which make you look good come rain or shine

PL Chcesz, aby Twój wygląd odzwierciedlał Twoje świetne samopoczucie podczas ciężkiego treningu? Odkryj naszą stylową odzież sportową, która sprawi, że będziesz wyglądać doskonale niezależnie od pogody

ภาษาอังกฤษ ขัด
to aby
great doskonale
come od
look wygląd
just nie
which która

EN In order to look just as great as you feel when you exercise, we sell stylish fashion and sportswear which make you look good come rain or shine

PL Chcesz, aby Twój wygląd odzwierciedlał Twoje świetne samopoczucie podczas ciężkiego treningu? Odkryj naszą stylową odzież sportową, która sprawi, że będziesz wyglądać doskonale niezależnie od pogody

ภาษาอังกฤษ ขัด
to aby
great doskonale
come od
look wygląd
just nie
which która

EN We look forward to getting around the table with you to map out how your ideal packaging solution must look.

PL Z chęcią usiądziemy z Tobą do stołu, by naszkicować rozwiązanie opakowaniowe idealne dla Ciebie.

ภาษาอังกฤษ ขัด
ideal idealne
solution rozwiązanie
to do
out z

EN Do Berlin, New York and Paris still have a local look, or are the social media making fashion look the same everywhere?

PL Czy media społecznościowe sprawiają, że moda na wysokim poziomie staje się bardziej przejrzysta?

ภาษาอังกฤษ ขัด
still bardziej
social społecznościowe
media media
fashion moda
or czy
everywhere na

EN Don’t miss: Dresden’s “Mona Lisa” is Raphael’s “Sistine Madonna”. Look closely at the angels at the bottom of the painting. Do they look familiar? They are one of the best-known motifs in art history.

PL Tego nie można przegapić: Za drezdeńską „Mona Lizę" służy „Madonna Sykstyńska” Rafaela. Przyjrzyj się z bliska aniołom na dole obrazu. Czy je poznajesz? Są one jednym z najbardziej znanych motywów w historii sztuki.

EN An ultra-fast processor that works smarter to make your video look beautiful. And manual control so you can dial in the look you’re going for. Just like a DSLR.

PL Ultraszybki procesor, który działa bardziej inteligentnie, aby Twój obraz wyglądał pięknie. A dzięki ręcznemu sterowaniu możesz wybrać wygląd, jaki chcesz uzyskać. Tak jak w przypadku lustrzanki cyfrowej.

ภาษาอังกฤษ ขัด
processor procesor
works działa
video obraz
to aby
can możesz
in w
like jak
a a
your twój
you chcesz

EN We’re going to take a look at some of the most crucial features to look for when figuring out if an SEO site audit tool will fulfill your needs

PL Przyjrzymy się kilku najważniejszym cechom, na które należy zwrócić uwagę przy ustalaniu, czy narzędzie do audytu witryny SEO spełni Twoje potrzeby

ภาษาอังกฤษ ขัด
site witryny
audit audytu
needs potrzeby
to do
seo seo
if czy
an na
your twoje

EN Information on Core i9-10980HK and Ryzen 9 5900HX compatibility with other computer components: motherboard (look for socket type), power supply unit (look for power consumption) etc

PL Informacje o kompatybilności Core i9-10980HK i Ryzen 9 5900HX z innymi komponentami komputera: płytą główną (sprawdź typ gniazda), zasilaczem (sprawdź pobór mocy) itd

ภาษาอังกฤษ ขัด
ryzen ryzen
compatibility kompatybilności
other innymi
computer komputera
type typ
power mocy
etc itd
information informacje
core core
with z
look sprawdź
and i

EN Information on Ryzen 7 4800H and Core i7-1165G7 compatibility with other computer components: motherboard (look for socket type), power supply unit (look for power consumption) etc

PL Informacje o kompatybilności Ryzen 7 4800H i Core i7-1165G7 z innymi komponentami komputera: płytą główną (sprawdź typ gniazda), zasilaczem (sprawdź pobór mocy) itd

ภาษาอังกฤษ ขัด
ryzen ryzen
compatibility kompatybilności
other innymi
computer komputera
type typ
power mocy
etc itd
information informacje
core core
with z
look sprawdź
and i

EN To learn more about archetypes, start to look out for them. But don’t just look for brands using archetypes.

PL Aby dowiedzieć się więcej o archetypach, zacznij je wypatrywać. Ale nie szukaj tylko marek wykorzystujących archetypy.

ภาษาอังกฤษ ขัด
start zacznij
look szukaj
brands marek
to aby
just tylko
but ale
out o

EN For a more in-depth look at Jira Service Management, watch the Lightning Talk webinar series below or join our weekly demo with live Q&A.

PL Aby lepiej poznać Jira Service Management, obejrzyj poniższą serię krótkich prezentacji lub weź udział w naszej cotygodniowej demonstracji zawierającej sesję pytań i odpowiedzi na żywo.

ภาษาอังกฤษ ขัด
jira jira
watch obejrzyj
or lub
demo demonstracji
at w
below na
management management
service service

EN Arcadis is a global company with locations around the world. Look below for our contact details and to find our offices near you.

PL Arcadis to firma globalna z oddziałami na całym świecie. Poniżej znajdziesz nasze dane kontaktowe i lokalizacje biur w Twojej okolicy.

ภาษาอังกฤษ ขัด
locations lokalizacje
contact kontaktowe
details dane
find znajdziesz
company firma
to całym
offices biur
the i
world świecie
look to

EN What if you need to create much the same rule? Look below

PL Dowiedz się, jak edytować regułę i oszczędzaj czas

ภาษาอังกฤษ ขัด
look jak
create i

EN Arcadis is a global company with locations around the world. Look below for our contact details and to find our offices near you.

PL Arcadis to firma globalna z oddziałami na całym świecie. Poniżej znajdziesz nasze dane kontaktowe i lokalizacje biur w Twojej okolicy.

ภาษาอังกฤษ ขัด
locations lokalizacje
contact kontaktowe
details dane
find znajdziesz
company firma
to całym
offices biur
the i
world świecie
look to

EN Just play over a handful of Bobby Fischer's games, and you can easily sense his strong desire to win. Just take a look at the game below, and you see the search for perfection and a strong desire for victory.

PL Wystarczy odtworzyć kilka partii Bobby'ego Fischera, aby z łatwością dostrzec jego silne pragnienie zwycięstwa. Wystarczy spojrzeć na poniższą partię, by dostrzec dążenie do perfekcji i ogromną chęć odniesienia wygranej.

ภาษาอังกฤษ ขัด
strong silne
and i
of z
his jego
below do

EN If you’d like to be among the first to experience new technologies and get an early look at what’s in the works and may be coming next, please click on the link below to apply for Corel’s beta testing program

PL Jeżeli chcesz być jedną z osób, które jako pierwsze poznają nowe technologie oraz dowiedzą się, nad czym pracujemy i co przyniesie przyszłość, kliknij poniższe łącze, aby kandydować do programu testów beta produktów firmy Corel

ภาษาอังกฤษ ขัด
if jeżeli
experience poznaj
new nowe
technologies technologie
works firmy
click kliknij
beta beta
program programu
and i
below do

EN Setting up streaming on Facebook or YouTube is easy and can be approached from two different angles. Have a look at the below video to see how to set it up.

PL Konfigurowanie nadawania wydarzenia na Facebooku lub YouTube jest niezwykle proste i możesz do tego podejść na dwa sposoby. Sprawdź poniższy film, aby dowiedzieć się, jak przygotować tę opcję.

ภาษาอังกฤษ ขัด
facebook facebooku
youtube youtube
easy proste
can możesz
video film
or lub
is jest
on na
and i
below do

EN The exchange prices are a little below the market rates. However, OrbitRemit’s margin is rather insignificant as it’s kept below 1%, therefore there doesn’t seem to be any hidden costs or markups.

PL Ceny wymiany są nieco inne od stawek rynkowych, jednak marża OrbitRemit jest raczej niewielka, ponieważ jest utrzymywana poniżej 1%. Nie wydaje się, aby istniały jakiekolwiek ukryte koszty lub opłaty.

ภาษาอังกฤษ ขัด
exchange wymiany
prices ceny
little nieco
below poniżej
market rynkowych
rates stawek
hidden ukryte
a a
is jest
to aby
costs koszty
or lub
however jednak

EN A family is considered income-eligible when the combined gross monthly income of all family members is at or below the amounts listed below for the corresponding family size

PL Rodzinę uznaje się za uprawnioną do dochodu, gdy łączny miesięczny dochód brutto wszystkich członków rodziny jest równy lub niższy niż kwoty wymienione poniżej dla odpowiedniej wielkości rodziny

ภาษาอังกฤษ ขัด
is jest
gross brutto
members członków
or lub
amounts kwoty
listed wymienione
size wielkości
family rodziny
at w
below do

EN You may revoke your consent at any time by sending a message to the contact option described below or by directly notifying the shipping provider at the contact address specified below

PL Użytkownik może w dowolnym momencie odwołać swoją zgodę, wysyłając wiadomość na przedstawiony poniżej adres kontaktowy lub bezpośrednio powiadamiając dostawcę usług wysyłkowych pod adresem kontaktowym podanym poniżej

ภาษาอังกฤษ ขัด
time momencie
sending wysyłając
directly bezpośrednio
at w
a a
or lub
contact kontaktowy
below na
address adres
may może

EN I feel like Ahrefs is more than a tool. Ahrefs is a partner to me in my work as a digital marketer and helps me look like a rockstar to my clients.

PL Sądzę, że Ahrefs to więcej niż narzędzie. Ahrefs jest partnerem dla mnie i mojej pracy jako digital marketera i sprawia, że wyglądam przed moimi klientami jak gwiazda rocka.

ภาษาอังกฤษ ขัด
ahrefs ahrefs
partner partnerem
work pracy
digital digital
clients klientami
is jest
me mnie
my mojej
and i
as jak

EN Look for mutual links between any two websites

PL Szukaj wzajemnych powiązań między dwoma dowolnymi stronami internetowymi

ภาษาอังกฤษ ขัด
look szukaj
websites stronami
two dwoma
any za

EN Hit "Details" to look under the hood of any page. You can easily investigate and find out why a page is performing as it is.

PL Kliknij w „Szczegóły”, aby dokładnie sprawdzić dowolną stronę. Możesz łatwo zbadać i dowiedzieć się, dlaczego strona tak dobrze wypada.

ภาษาอังกฤษ ขัด
details szczegóły
can możesz
to aby
page strona
and i
out w
why dlaczego
easily tak

EN To get an idea of what your monthly or annual cloud cost would be, take a look at our Cloud Calculator.

PL Aby zyskać ogólne pojęcie o przewidywanych kosztach miesięcznych lub rocznych korzystania z produktów Cloud, skorzystaj z naszego kalkulatora rozwiązań chmurowych.

ภาษาอังกฤษ ขัด
to aby
or lub
annual rocznych
calculator kalkulatora
of z
cloud cloud
at w

EN For more information, take a look at how to setup SSO. 

PL Więcej informacji na ten temat można znaleźć na stronie przestawiającej sposób konfigurowania logowania pojedynczego (SSO).

ภาษาอังกฤษ ขัด
information informacji
take ten
look sposób
sso sso

EN At what point should I look to use a private status page?

PL Kiedy warto rozważyć skorzystanie z prywatnej strony stanu?

ภาษาอังกฤษ ขัด
status stanu
to kiedy
use skorzystanie
page z

EN Get an in-depth look at the organic search traffic and backlink profile of any website or URL.

PL Otrzymaj szczegółowy wgląd w ruch organiczny z wyszukiwarki oraz profil linków zwrotnych każdej strony internetowej lub adresu URL.

ภาษาอังกฤษ ขัด
organic organiczny
search wyszukiwarki
traffic ruch
profile profil
or lub
in w
any każdej
url url
of z
website strony
the oraz

EN Get a quick look at the SEO metrics and ranking history of the top-ranking pages. Assess the SERPs and understand why these pages rank as they do.

PL Rzuć okiem na wskaźniki SEO i historię rankingu najlepiej rankujących stron. Sprawdź SERP i oceń, dlaczego te strony są tam gdzie są.

ภาษาอังกฤษ ขัด
seo seo
metrics wskaźniki
and i
why dlaczego
ranking rankingu

EN Once you learn what’s working and what isn’t, have a look at our advice and suggestions on how to fix each issue. It’s all in the report.

PL Kiedy już dowiesz się co działa a co nie, sprawdź nasze porady i sugestie odnośnie tego jak naprawić każdy błąd. Wszystko znajdziesz w raporcie.

ภาษาอังกฤษ ขัด
working działa
advice porady
suggestions sugestie
a a
you nie
and i
look jak

EN Note: This is an initial mock-up of the tool with dummy data. The final product may vary in look and functionality.

PL Uwaga: Zaprezentowano pierwotny model narzędzia z fikcyjnymi danymi. Produkt końcowy może nieco różnić się wyglądem i funkcjonalnością.

ภาษาอังกฤษ ขัด
note uwaga
data danymi
final końcowy
product produkt
functionality funkcjonalności
of z
and i
may może

EN You can look for accommodation in hotels, spa resorts, holiday resorts, hostels, guesthouses, agritourist farms, as well as private lodgings, guest rooms or on campings.

PL Istnieje możliwość wyszukiwania osobno noclegów w hotelach, resortach SPA, ośrodkach wypoczynkowych czy też hostelach, pensjonatach, agroturystyce, a także kwaterach prywatnych, pokojach gościnnych lub campingach.

ภาษาอังกฤษ ขัด
in w
hotels hotelach
spa spa
private prywatnych
rooms pokojach
can możliwość
or lub
for też
as well także

EN We are proud of the exciting projects we have brought to life on Adobe Commerce, and continue to evolve. Take a look at our current clients and get in touch to discuss your project. We’d love to add your name here!

PL Wspieramy średnich i dużych sprzedawców detalicznych w projektach e-commerce w oparciu o Adobe Commerce. Zobacz opinie klientów, którzy obecnie z nami współpracują.

ภาษาอังกฤษ ขัด
adobe adobe
commerce commerce
clients klientów
in w
of z
the i
to zobacz
are obecnie
have którzy

EN Natural Cardboard provides the perfect canvas for a minimalist or organic look. Locally fabricated from 90% recycled content. 100% recyclable and biodegradable.

PL Naturalna powierzchnia tektury jest doskonałym tłem dla minimalistycznego nadruku w ekologicznym stylu. Lokalnie produkowane z materiałów pochodzących w 90% z recyklingu.

ภาษาอังกฤษ ขัด
locally lokalnie
content materiałów
from z
for dla

EN Don't miss out next time, take a look at our expired campaigns.

PL Nast?pnym razem nie przegap, sprawd? nasze wygas?e promocje.

ภาษาอังกฤษ ขัด
miss przegap
time razem
our nasze
take nie

กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ