PL Aby temu zapobiec należy od czasu do czasu sprawdzić rekord DKIM używając naszego narzędzia DKIM lookup, aby sprawdzić czy Twój protokół działa tak jak powinien bez powodowania dodatkowych problemów dla Twoich emaili.
แปล "sprawdzić" เป็น ภาษาอังกฤษ
กำลังแสดง 50 จาก 50 คำแปลของวลี "sprawdzić" จาก ขัด ถึง ภาษาอังกฤษ
คำแปลของ {การค้นหา}
"sprawdzić" ใน ขัด สามารถแปลเป็น ภาษาอังกฤษ คำ/วลีต่อไปนี้:
คำแปล ขัด เป็น ภาษาอังกฤษ ของ sprawdzić
ขัด
ภาษาอังกฤษ
EN To prevent this a DKIM record lookup from time to time using our DKIM lookup tool is essential to test whether your protocol is functioning the way it should without causing additional issues for your emails.
| ขัด | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| zapobiec | prevent |
| sprawdzić | test |
| dkim | dkim |
| naszego | our |
| narzędzia | tool |
| lookup | lookup |
| protokół | protocol |
| dodatkowych | additional |
| emaili | emails |
| a | a |
PL Aby temu zapobiec należy od czasu do czasu sprawdzić rekord DKIM używając naszego narzędzia DKIM lookup, aby sprawdzić czy Twój protokół działa tak jak powinien bez powodowania dodatkowych problemów dla Twoich emaili.
EN To prevent this a DKIM record lookup from time to time using our DKIM lookup tool is essential to test whether your protocol is functioning the way it should without causing additional issues for your emails.
| ขัด | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| zapobiec | prevent |
| sprawdzić | test |
| dkim | dkim |
| naszego | our |
| narzędzia | tool |
| lookup | lookup |
| protokół | protocol |
| dodatkowych | additional |
| emaili | emails |
| a | a |
PL Kliknij przycisk poniżej, żeby sprawdzić nagłówki HTTP wysyłane przez Twoją przeglądarkę. Możesz też sprawdzić nagłówki HTTP i przekierowania strony internetowej.
EN Click the button below to check the HTTP headers sent by your browser. You can also check website HTTP headers & redirections.
| ขัด | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| kliknij | click |
| nagłówki | headers |
| http | http |
| przeglądarkę | browser |
| też | also |
PL Chętnie porozmawiamy o tym, w jaki sposób możemy pomóc zrealizować Twoje cele wydawnicze. Aby uzyskać więcej informacji i sprawdzić korzyści wynikające ze współpracy z Elsevier, zapraszamy na naszą stronę Kontakt.
EN We welcome the opportunity to speak with you about how we can help you to meet your publishing goals. For more information, and to explore the benefits of partnering with Elsevier, go to our contact page.
| ขัด | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| pomóc | help |
| cele | goals |
| informacji | information |
| korzyści | benefits |
| kontakt | contact |
PL Zabierz się na jazdę próbną z Majestic i zdobądź dostęp do Site Explorer prawie jak w Lite. Pozwoli to sprawdzić rodzaj informacji, które można znaleźć nie tylko o Link Intelligence na własnej witrynie, ale również u konkurencji.
EN Take Majestic for a test drive on us, and get almost as Lite Site Explorer access. It'll let you check out the type of information that you can find about not only your own site's Link Intelligence, but also the Link Intelligence of your competitor.
| ขัด | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| majestic | majestic |
| explorer | explorer |
| lite | lite |
| pozwoli | let |
| znaleźć | find |
| również | also |
PL Za pomocą naszych wbudowanych wykresów możesz łatwo sprawdzić, czy strona zyskuje lub traci linki zwrotne i ruch organiczny w czasie.
EN Easily see whether a page is gaining or losing backlinks and organic traffic over time with our in-line charts.
| ขัด | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| naszych | our |
| łatwo | easily |
| sprawdzić | see |
| strona | page |
| ruch | traffic |
| organiczny | organic |
| czasie | time |
| linki zwrotne | backlinks |
PL Kliknij w „Szczegóły”, aby dokładnie sprawdzić dowolną stronę. Możesz łatwo zbadać i dowiedzieć się, dlaczego strona tak dobrze wypada.
EN Hit "Details" to look under the hood of any page. You can easily investigate and find out why a page is performing as it is.
| ขัด | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| szczegóły | details |
| łatwo | easily |
| dowiedzieć | find out |
| w | out |
PL Informacja o lekach dla konsumentów, pomagająca pacjentom zrozumieć schemat stosowania leku i przestrzegać go, zidentyfikować nieznane leki oraz sprawdzić interakcje leków.
EN Consumer medication information to help patients understand and comply with their drug regimens, identify unknown drugs and check for drug interactions.
| ขัด | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| informacja | information |
| lekach | drug |
| zidentyfikować | identify |
| sprawdzić | check |
| interakcje | interactions |
| pomagają | help |
PL diagramów, aby udostępniać pomysły w postaci graficznej. Zautomatyzuj powiadomienia z WordPressa, aby zawsze wiedzieć, kiedy trzeba sprawdzić lub
EN tools to visually share ideas. Automate notifications from Wordpress to keep track of when posts need to be reviewed,
| ขัด | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| udostępniać | share |
| pomysły | ideas |
| zautomatyzuj | automate |
| powiadomienia | notifications |
| wordpressa | wordpress |
PL Przejdź do sekcji raportów "Płatne wyszukiwania" aby sprawdzić wszystkie smakowite detale.
EN Navigate to the “Paid Search” section of the reports to get all the juicy details.
| ขัด | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| sekcji | section |
| płatne | paid |
| wyszukiwania | search |
PL Sekcja "Strony" pozwoli Ci szybko sprawdzić które strony na wybranej witrynie mają najwięcej linków zwrotnych i udostępnień społecznościowych.
EN The "Pages" section lets you quickly find out which pages on a target website have the most backlinks and social shares.
| ขัด | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| sekcja | section |
| ci | you |
| szybko | quickly |
| najwięcej | most |
| społecznościowych | social |
PL Już teraz zacznij używać narzędzia Ahrefs Site Audit aby sprawdzić co sprawia, że Twoja strona nie rankuje.
EN Start using Ahrefs Site Audit tool and find out what’s holding your website back from ranking—right now!
| ขัด | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| zacznij | start |
| narzędzia | tool |
| ahrefs | ahrefs |
| audit | audit |
PL Możesz również użyć "Tematu nadrzędnego" aby sprawdzić, czy możesz rankować na wybrane słowo kluczowe podczas pozycjonowania się na bardziej ogólny temat lub do grupowania podobnych słów kluczowych w celu kierowania na tą samą stronę.
EN You can also use "Parent topic" to see whether you can rank for your target keyword while targeting a more general topic, and for grouping similar keywords to target on the same page.
| ขัด | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| użyć | use |
| sprawdzić | see |
| ogólny | general |
| temat | topic |
| podobnych | similar |
| celu | target |
| sam | same |
PL W Site Explorer możesz zobaczyć, które strony mają najwięcej linków wewnętrznych i sprawdzić, jakie to linki
EN In Site Explorer, you can see which pages have the most internal links and check what those links are
| ขัด | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| explorer | explorer |
| najwięcej | most |
PL Eksportuj wszystkie URL, aby sprawdzić je w koszyku Majestic
EN Export every URL you see to your Majestic bucket
| ขัด | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| eksportuj | export |
| url | url |
| aby | to |
| majestic | majestic |
| je | you |
PL Być może jesteś właścicielem domeny, który chce tylko sprawdzić wskaźniki Flow Metric dla stron internetowych, lub dziennikarzem, który chce tu zajrzeć zaledwie kilka razy w tygodniu.
EN Perhaps you're a domainer who just needs to see Flow Metric scores for websites, or possibly a journalist who only needs a lookup a few times a week.
| ขัด | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| który | who |
| sprawdzić | see |
| flow | flow |
| metric | metric |
| lub | or |
PL Zweryfikuj prawa własności domeny, aby sprawdzić informacje rozszerzone na jej temat
EN Verify ownership of a domain to see extended information about it
| ขัด | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| informacje | information |
| rozszerzone | extended |
PL Datę wejścia zmiany w życie można sprawdzić na stronie głównej czasopisma w witrynie Elsevier.com.
EN Please visit the journal homepage on Elsevier.com to identify this changeover date.
| ขัด | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| na | on |
| stronie | homepage |
| czasopisma | journal |
PL Utwórz listę warunków, które recenzenci powinni sprawdzić przed zatwierdzeniem kodu — w ten sposób pull requesty zawsze przejdą przed scaleniem odpowiednią weryfikację.
EN List conditions for reviewers to check off before approving, so pull requests are consistently vetted before they are merged.
| ขัด | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| listę | list |
| warunków | conditions |
| pull | pull |
| requesty | requests |
PL Na karcie Invoices (Faktury) można sprawdzić szczegóły zamówienia, klikając znak > lub pobrać opłaconą fakturę w formacie PDF, klikając łącze Invoice (Faktura) na karcie Actions (Czynności).
EN In the Invoices tab, you can see an order's details by clicking the >, or download a PDF of the paid invoice by clicking the Invoice link in the Actions tab.
| ขัด | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| karcie | tab |
| sprawdzić | see |
| szczegóły | details |
| zamówienia | order |
| klikając | clicking |
| lub | or |
| pobrać | download |
| w | in |
| łącze | link |
| ci | you |
PL Aby sprawdzić koszt uaktualnienia, utwórz wycenę dotyczącą uaktualnienia za pośrednictwem witryny my.atlassian.com lub skontaktuj się z nami w celu uzyskania pomocy.
EN To verify your upgrade cost, please create an upgrade quote via my.atlassian.com or contact us for assistance.
| ขัด | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| sprawdzić | verify |
| koszt | cost |
| uaktualnienia | upgrade |
| wycenę | quote |
| atlassian | atlassian |
| lub | or |
| się | your |
| nami | us |
| pomocy | assistance |
PL Przed zalogowaniem zalecamy najpierw sprawdzić naszą stronę FAQ. Poniżej znajdują się najbardziej powiązane pytania i odpowiedzi dotyczące zagubionego/uszkodzonego bagażu.
EN Before logging in, we recommend that you check our FAQ page first. Please see below the most related Q&As about lost/damaged baggage.
| ขัด | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| faq | faq |
PL Jak mogę sprawdzić status zagubionego bagażu?
EN How can I check the status of my lost baggage?
| ขัด | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| jak | how |
| mogę | can |
| sprawdzić | check |
| status | status |
PL Przed zalogowaniem zalecamy najpierw sprawdzić naszą stronę FAQ. Poniżej znajdują się najbardziej powiązane pytania i odpowiedzi dotyczące praw pasażerów po locie.
EN Before logging in, we recommend that you check our FAQ page first. Please see below the most related Q&As about flight passenger rights.
| ขัด | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| faq | faq |
| praw | rights |
| pasażerów | passenger |
PL Jak sprawdzić adres IP - Surfshark
EN What Is My IP Address - Surfshark
| ขัด | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| adres | address |
| ip | ip |
| surfshark | surfshark |
PL Twój przewodnik po świecie adresów IP: czym są, jak je sprawdzić i jak chronić swoją prywatność w sieci
EN Your complete guide to your IP address and how to protect yourself online
| ขัด | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| przewodnik | guide |
| ip | ip |
PL Jak sprawdzić lokalizację adresu IP?
EN What is your IP address location?
| ขัด | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| ip | ip |
PL Skorzystaj z Historii backlinków, aby sprawdzić, w jaki sposób potencjalni klienci dopasowują się do konkurencji na przestrzeni czasu
EN Use Backlinks History to see how your prospect matches up against its competitors over time
| ขัด | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| skorzystaj | use |
| historii | history |
| backlinków | backlinks |
| sprawdzić | see |
| jaki | how |
| się | your |
| czasu | time |
PL Możesz nawet skorzystać z tego samego ekranu w trybie „wildcard”, aby sprawdzić tweety użytkowników Twittera o największym wpływie.
EN You can even use the same screen in wildcard mode to see a Twitter user's most influential tweets.
| ขัด | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| skorzystać | use |
| ekranu | screen |
| trybie | mode |
| sprawdzić | see |
PL Skorzystaj z Historii backlinków, aby sprawdzić, w jaki sposób strony dopasowują się do konkurencji na przestrzeni czasu
EN Use Backlinks History to see how your sites matches up against their competitors over time
| ขัด | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| skorzystaj | use |
| historii | history |
| backlinków | backlinks |
| sprawdzić | see |
| jaki | how |
| strony | sites |
| się | your |
| czasu | time |
PL Na stronie głównej można sprawdzić datę ważności subskrypcji oraz liczbę wolnych licencji
EN The main page shows when your subscription expires and how many free licenses you have
| ขัด | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| stronie | page |
| głównej | main |
| subskrypcji | subscription |
| wolnych | free |
| licencji | licenses |
| ci | you |
PL Tak, wydarzenie jest bezpłatne. Pamiętaj, aby dokończyć rejestrację i sprawdzić potwierdzenie w e-mailu.
EN Yes, the event is free to attend! Be sure to complete your registration and keep an eye on your email for further details!
| ขัด | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| wydarzenie | event |
| rejestrację | registration |
PL Odwiedź naszą sekcję pomocy, aby rozwiązać swoje problemy. Nie zapomnij sprawdzić FAQ oraz for wsparcia, gdzie możesz znaleźć odpowiedź na swoje pytania.
EN Please visit our help section for your support issues. Don’t forget to check the FAQ and the support forums where you can get help with your questions.
| ขัด | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| odwiedź | visit |
| zapomnij | forget |
| faq | faq |
PL * Ceny mogą się różnić. Przed dokonaniem rezerwacji proszę sprawdzić dane oferenta. Ceny zawierają podatki.
EN * Prices may vary, please check the travel details given by the online travel agency before booking. Prices include taxes.
| ขัด | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| mogą | may |
| różnić | vary |
| rezerwacji | booking |
| proszę | please |
| sprawdzić | check |
| zawierają | include |
PL Listę podwykonawców można sprawdzić tutaj.
EN You can check the list of sub processors here.
| ขัด | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| listę | list |
| sprawdzić | check |
| tutaj | here |
PL 71% użytkowników otwiera aplikację raz w tygodniu, by sprawdzić wysokość wypracowanego wynagrodzenia w czasie rzeczywistym i upewnić się, że jest to kwota wystarczająca do realizacji ich celów.
EN 71% of users check the app weekly to track their wages in real-time so that they can stay on course.
| ขัด | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| aplikację | app |
| w | in |
| sprawdzić | check |
| rzeczywistym | real |
| do | to |
PL Dziennik audytu organizacji to kompleksowy rejestr działań administracyjnych w obrębie organizacji w chmurze Atlassian. Administratorzy mogą w nim sprawdzić, kto i kiedy prowadził czynności administracyjne, a także na czym one polegały.
EN An organization audit log is a comprehensive log of admin activity that takes place in the Atlassian cloud organization. An organization audit log shows admins the who, what, and when of admin activity.
| ขัด | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| audytu | audit |
| organizacji | organization |
| kompleksowy | comprehensive |
| działań | activity |
| chmurze | cloud |
| atlassian | atlassian |
| administratorzy | admins |
PL Możesz sprawdzić i zmienić ustawienia plików cookie, w przeciwnym razie przyjmiemy, że się z nimi zgadzasz.
EN You can review your cookie settings, or by continuing we'll assume you're fine with this.
| ขัด | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| ustawienia | settings |
| cookie | cookie |
| się | your |
| z | with |
PL Istnieje wiele usług, które przemierzają sieć WWW i pomagają sprawdzić linki wsteczne dla określonej witryny
EN There are many services which crawl world wide web and help to check backlinks for a specific website
| ขัด | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| wiele | many |
| linki wsteczne | backlinks |
PL Sprawdzić najważniejsze metatagi dla każdego adresu URL w jednym oknie
EN Audit the most important meta tags for each URL in one window
| ขัด | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| oknie | window |
PL Aby ocenić jakość optymalizacji wewnętrznej, należy sprawdzić następujące czynniki: rozmiar strony, opis, meta title, znaczniki h1-h6, kod statusu HTTP, strukturę URL, wyświetlanie w SERP.
EN To assess the quality of internal optimization, it’s important to check the following factors: page size, description, meta title, h1-h6 tags, HTTP status code, URL structure, display in SERP. It is all primary tasks of website SEO analysis.
| ขัด | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| ocenić | assess |
| jakość | quality |
| optymalizacji | optimization |
| następujące | following |
| czynniki | factors |
| rozmiar | size |
| opis | description |
| znaczniki | tags |
| kod | code |
| statusu | status |
| http | http |
| strukturę | structure |
| url | url |
| wyświetlanie | display |
| serp | serp |
| meta | meta |
PL Sitecheckerbot indeksuje wpisane adresy URL według listy najważniejszych parametrów technicznych w czasie rzeczywistym. Nie przechowujemy wyników w pamięci podręcznej, więc możesz sprawdzić stronę natychmiast po wprowadzeniu zmian.
EN Sitecheckerbot crawls entered URLs by the list of the most important technical parameters in real time. We don’t cache results, so you can recheck the page immediately as changes were made.
| ขัด | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| najważniejszych | most important |
| parametrów | parameters |
| technicznych | technical |
| czasie | time |
| rzeczywistym | real |
| wyników | results |
| zmian | changes |
PL ?W tej sekcji możesz przejrzeć przegląd ruchu w witrynie i najnowsze zmiany w ruchu na stronie. Jak sprawdzić ruch na stronach internetowych? Zobacz skoki ruchu, przeanalizuj, które momenty były dobre i z czym były związane.
EN In this section, you can lookup website traffic overview of recent traffic changes. How to check a websites traffic? View the traffic jumps, analyze which moments were good and what they were related to.
| ขัด | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| w | in |
| sekcji | section |
| przegląd | overview |
| najnowsze | recent |
| zmiany | changes |
| dobre | good |
| był | were |
PL Jak sprawdzić ruch w mojej witrynie?
EN How to Check My Website Traffic?
| ขัด | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| ruch | traffic |
| mojej | my |
| witrynie | website |
PL Istnieje wiele sposobów sprawdzania ruchu na stronie. Zalecamy korzystanie z naszego narzędzia do sprawdzania ruchu w witrynie lub narzędzia Google Analytics, aby sprawdzić ruch w mojej witrynie i uzyskać dane.
EN There are many ways to check traffic on website. We recommend using our Website Traffic Checker or Google Analytics tool to check my website traffic and get data.
| ขัด | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| wiele | many |
| sposobów | ways |
| narzędzia | tool |
| lub | or |
| analytics | analytics |
| mojej | my |
| uzyskać | get |
| dane | data |
PL Jak sprawdzić ruch na mojej stronie? Korzystając z danych narzędzia Website Checker możesz zauważyć, że nie zawsze zgadzają się one z danymi z Google Analytics lub innych narzędzi analitycznych do sprawdzania ruchu w sieci
EN How to check my website traffic? Using Website Checker data, you can see that it does not always match the data from Google Analytics or other analysis tools to check web traffic
| ขัด | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| mojej | my |
| zawsze | always |
| analytics | analytics |
| lub | or |
| innych | other |
PL Tak! Dzięki analizatorowi ruchu w sieci możesz sprawdzić część ruchu w witrynie za darmo. Istnieje jednak kilka płatnych funkcji, więc jeśli chcesz wiedzieć więcej, pobierz pełną wersję narzędzia.
EN Yes! With a web traffic analyzer, you can check some website traffic for free. But there are some paid functions, so if you want to know more, get the full version of the tool.
| ขัด | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| ruchu | traffic |
| sprawdzić | check |
| płatnych | paid |
| funkcji | functions |
| jeśli | if |
| pobierz | get |
| pełną | full |
| wersję | version |
| narzędzia | tool |
PL Jak sprawdzić ruch w witrynie?
EN How To Check Traffic On Website?
| ขัด | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| ruch | traffic |
| witrynie | website |
PL Jak sprawdzić ruch na innych stronach internetowych?
EN How To Check The Website Traffic Of Other Websites?
| ขัด | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| ruch | traffic |
| innych | other |
PL Skorzystaj z funkcji Centrum bezpieczeństwa, aby poznać siłę posiadanych haseł i sprawdzić, czy nie występują duplikacje w różnych witrynach.
EN Use our Security Center feature to view the strength of your existing passwords and ensure duplications do not occur across various sites.
| ขัด | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| skorzystaj | use |
| funkcji | feature |
| centrum | center |
| bezpieczeństwa | security |
| haseł | passwords |
| różnych | various |
| witrynach | sites |
กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ
คำแปลที่คล้ายกัน
jak sprawdzic ruch sprawdzić aby sprawdzic sprawdzic strukture strony sprawdzic interakcje leków nim sprawdzic powinienes sprawdzic sprawdzic rodzaj informacji mozesz sprawdzic sprawdzic rekordy dns musisz sprawdzic aby sprawdzic jakosc moge sprawdzic status czy sprawdzic dostepnosc sprawdzic wiadomosci jeśli chcesz sprawdzić sieci możesz sprawdzić zalecamy najpierw sprawdzić sprawdzić naszą stronę odbiorcom mta sprawdzić zapomnij sprawdzić faq należy sprawdzić następujące można sprawdzić szczegóły pozwoli to sprawdzić aby sprawdzić czy możesz łatwo sprawdzić aby móc sprawdzić sprawdzić jakość pytań czemu można sprawdzić sprawdzić czy twój sprawdzić serp w musisz jednak sprawdzić sprawdzić dostępność terminów sprawdzić jaki procent sprawdzić siłę istniejących sprawdzić informacje rozszerzone z łatwością sprawdzić zapominamy sprawdzić sprawdzić dostępność sprawdzić część ruchu i sprawdzić dokładnie sprawdzić dowolną sprawdzić i zweryfikować sprawdzić najważniejsze metatagi sprawdzić ruch w móc konkretnie sprawdzić sprawdzić swoje rekordy pomoże to sprawdzić następnie możesz sprawdzić koszt sprawdzić przestrzeganie
ชาวอินโดนีเซีย
ญี่ปุ่น
ดัตช์
ภาษาจีน
ภาษาตุรกี
ภาษาฝรั่งเศส
ภาษาสวีเดน
ภาษาอังกฤษ
ภาษาอิตาลี
ภาษาเวียดนาม
รัสเซีย
สเปน
อาหรับ
ฮังการี
เกาหลี
เช็ก
เยอรมัน
โปรตุเกส