จ้างนักแปล ฉันเป็นนักแปล

แปล "long lasting headache" เป็น ดัตช์

กำลังแสดง 50 จาก 50 คำแปลของวลี "long lasting headache" จาก ภาษาอังกฤษ ถึง ดัตช์

คำแปลของ {การค้นหา}

"long lasting headache" ใน ภาษาอังกฤษ สามารถแปลเป็น ดัตช์ คำ/วลีต่อไปนี้:

long aan al alle als beste bij binnen dan de deze door door de dus een elk elke en extra gaan gedurende goed grote heel het in in de is jaar lang lange maken meer meer dan met moment na naar naar de naast niet nog nu of om onder ons ook op op de over per pro te team tijd tijdens tot tussen uit uur van van de veel via voor voor de wanneer wat zoals zodat zonder
lasting duurzaam duurzame en lang langdurige minuten
headache hoofdpijn

คำแปล ภาษาอังกฤษ เป็น ดัตช์ ของ long lasting headache

ภาษาอังกฤษ
ดัตช์

EN Malachi Gray-Read On the 5th of February 2022, my 10-year-old nephew woke up with pains in his legs and a long-lasting headache; during the afternoon, we went for a family walk altogether, and Malachi was unable to walk and make it up the road

NL Hallo allemaal, Ik ben Eline, Helaas is bij mij een zeer zeldzame vorm van leukemie geconstateerd genaamd TPLL

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
up zeer
went een

EN This saves the headache of going back and forth working out a meeting time ? and means you can focus on getting more guests!

NL Dit bespaart de hoofdpijn van het heen en weer gaan werken aan een vergadertijd - en betekent dat u zich kunt richten op het krijgen van meer gasten!

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
saves bespaart
headache hoofdpijn
focus richten
guests gasten
the de
on op
working werken
this dit
and en
means betekent
you can kunt
you u
more meer

EN Yes. With it been so time intensive and taking such a toll on you with just one idea, how do you go about running multiple businesses? As another, certainly one would give me a headache.

NL Ja. Omdat het zo tijdrovend en met slechts één idee zo zwaar was, hoe gaat het met het runnen van meerdere bedrijven? Als een andere zou zeker iemand me hoofdpijn bezorgen.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
idea idee
businesses bedrijven
headache hoofdpijn
give bezorgen
go gaat
me me
how hoe
yes ja
with met
and en
a slechts
as als
another van
would zou
one één

EN Wonky tools and data silos aren’t just a headache for your support agents – they impact your customer experience

NL Onhandige tools en ontoegankelijke gegevens zijn niet alleen een pijnpunt voor je agents, ze hebben ook invloed op de klantervaring

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
tools tools
agents agents
impact invloed
customer experience klantervaring
and en
they ze
data gegevens
for voor
a een
just alleen
your ook

EN “Visme has been an incredibly important resource for me. Extremely user friendly! I can eliminate the headache and demands of learning Adobe without a background in design.”

NL “Visme is voor mij een ongelooflijk belangrijke hulpbron geweest. Uiterst gebruiksvriendelijk! Ik kan de hoofdpijn en de eisen van het leren van Adobe wegnemen zonder een achtergrond in vormgeving”

EN But managing these mobile assets can also be a real headache. Rapid technological changes, damaged mobile phone screens, high purchase prices... These are all constraints which companies must address.

NL Maar het beheer van deze mobiele apparatuur kan ook tot zorgen leiden. Snelle technologische veranderingen, smartphoneschermen die kapot gaan, hoge aankoopprijzen... Allemaal uitdagingen waarop bedrijven een antwoord moeten vinden.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
managing beheer
technological technologische
changes veranderingen
companies bedrijven
mobile mobiele
but
rapid snelle
also ook
these deze
can kan
a een
high hoge

EN Unfortunately, these signs aren’t always a clear indication of malware infection. There are many other possible reasons for your computer acting up. Just like a headache can be a sign of sickness, dehydration, muscle tension or other problems.

NL Helaas zijn deze signalen niet altijd een duidelijke indicatie van een malware-infectie. Er zijn mogelijk andere  redenen waarom uw computer kuren heeft. Net zoals hoofdpijn een teken kan zijn van ziekte, uitdroging, spier­spanning of andere problemen.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
unfortunately helaas
clear duidelijke
indication indicatie
malware malware
infection infectie
reasons redenen
computer computer
headache hoofdpijn
sign teken
tension spanning
always altijd
possible mogelijk
or of
problems problemen
there er
your uw
can kan
other andere
like zoals
a een
just net
are zijn

EN “As for moving all our clients off LogMeIn to Splashtop, I was expecting a huge headache. However, it was awesome! By awesome, I mean AWESOME!”

NL “Wat betreft het verplaatsen van al onze klanten van LogMeIn naar Splashtop, ik verwachtte een enorme hoofdpijn. Het was echter geweldig! Met geweldig bedoel ik GEWELDIG! ”

EN Leave the headache of transcribing audio and video files to us

NL Laat de hoofdpijn van het transcriberen van audio- en videobestanden aan ons over

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
headache hoofdpijn
transcribing transcriberen
audio audio
the de
and en
of van
us ons

EN Investing in Buster + Punch Door Stop Floor is a great way to save you the headache of your door banging on the wall

NL Investeren in Buster + Punch Door Stop Floor is een geweldige manier om u de hoofdpijn van uw deur bonzen op de muur te besparen

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
investing investeren
buster buster
door deur
great geweldige
way manier
headache hoofdpijn
wall muur
in in
is is
the de
to om
on op
a een
you u
of van

EN Don’t you hate that nauseated, dried-out feeling and the headache? Luckily, there are hangover cures, like the products in our web shop

NL Misselijk, hoofdpijn, zo’n uitgedroogd gevoel… Heb jij er ook zo’n hekel aan? Gelukkig bestaan er anti-katermiddelen, zoals de producten in onze webshop

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
feeling gevoel
headache hoofdpijn
luckily gelukkig
in in
like zoals
products producten
there er
and de

EN They can become contaminated, or get infested with pests, and cause a headache

NL Deze kunnen bijvoorbeeld besmet raken of last krijgen van ongedierte

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
or of
can kunnen
and van
a krijgen

EN Without accurate forecasting, you risk being too lean in your inventory and unable to fulfill orders or facing an overstuffed warehouse with a shelf space headache.

NL Zonder nauwkeurige prognoses loopt u het risico dat uw voorraad te klein is en u uw bestellingen niet kunt uitvoeren, of dat uw magazijn overvol is en dat u zich zorgen moet maken over de schapruimte.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
accurate nauwkeurige
forecasting prognoses
risk risico
inventory voorraad
orders bestellingen
warehouse magazijn
or of
without zonder
being is
and en
you u
too het

EN Is your cash and stock level administration giving you a headache? Remove the hassle and save time with our sales and inventory features.

NL Sta je niet te springen bij de woorden administratie en voorraadbeheer? Bespaar tijd met ons kassasysteem.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
administration administratie
save bespaar
time tijd
your je
the de
with bij
and en
our ons

EN This saves the headache of going back and forth working out a meeting time ? and means you can focus on getting more guests!

NL Dit bespaart de hoofdpijn van het heen en weer gaan werken aan een vergadertijd - en betekent dat u zich kunt richten op het krijgen van meer gasten!

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
saves bespaart
headache hoofdpijn
focus richten
guests gasten
the de
on op
working werken
this dit
and en
means betekent
you can kunt
you u
more meer

EN “Visme has been an incredibly important resource for me. Extremely user friendly! I can eliminate the headache and demands of learning Adobe without a background in design.”

NL “Visme is voor mij een ongelooflijk belangrijke hulpbron geweest. Uiterst gebruiksvriendelijk! Ik kan de hoofdpijn en de eisen van het leren van Adobe wegnemen zonder een achtergrond in vormgeving”

EN “As for moving all our clients off LogMeIn to Splashtop, I was expecting a huge headache. However, it was awesome! By awesome, I mean AWESOME!”

NL “Wat betreft het verplaatsen van al onze klanten van LogMeIn naar Splashtop, ik verwachtte een enorme hoofdpijn. Het was echter geweldig! Met geweldig bedoel ik GEWELDIG! ”

EN Investing in Buster + Punch Door Stop Floor is a great way to save you the headache of your door banging on the wall

NL Investeren in Buster + Punch Door Stop Floor is een geweldige manier om u de hoofdpijn van uw deur bonzen op de muur te besparen

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
investing investeren
buster buster
door deur
great geweldige
way manier
headache hoofdpijn
wall muur
in in
is is
the de
to om
on op
a een
you u
of van

EN We don't think money should be a headache

NL Wij vinden dat geld geen kopzorg moet zijn

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
money geld
we wij
should moet
think zijn

EN Yes. With it been so time intensive and taking such a toll on you with just one idea, how do you go about running multiple businesses? As another, certainly one would give me a headache.

NL Ja. Omdat het zo tijdrovend en met slechts één idee zo zwaar was, hoe gaat het met het runnen van meerdere bedrijven? Als een andere zou zeker iemand me hoofdpijn bezorgen.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
idea idee
businesses bedrijven
headache hoofdpijn
give bezorgen
go gaat
me me
how hoe
yes ja
with met
and en
a slechts
as als
another van
would zou
one één

EN But managing these mobile assets can also be a real headache. Rapid technological changes, damaged mobile phone screens, high purchase prices... These are all constraints which companies must address.

NL Maar het beheer van deze mobiele apparatuur kan ook tot zorgen leiden. Snelle technologische veranderingen, smartphoneschermen die kapot gaan, hoge aankoopprijzen... Allemaal uitdagingen waarop bedrijven een antwoord moeten vinden.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
managing beheer
technological technologische
changes veranderingen
companies bedrijven
mobile mobiele
but
rapid snelle
also ook
these deze
can kan
a een
high hoge

EN Leave the headache of transcribing audio and video files to us

NL Laat de hoofdpijn van het transcriberen van audio- en videobestanden aan ons over

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
headache hoofdpijn
transcribing transcriberen
audio audio
the de
and en
of van
us ons

EN Skip the headache and automate your product catalog creation process almost entirely.

NL Geen frustratie meer en automatiseer het maken van uw productcatalogus bijna volledig.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
automate automatiseer
almost bijna
entirely volledig
and en

EN Embed Celigo integrator.io into your application and empower your product teams to publish and manage integrations with thousands of applications without the headache and resource drain.

NL Integreer Celigo integrator.io in uw applicatie en stel uw productteams in staat om integraties met duizenden applicaties te publiceren en te beheren zonder hoofdpijn en resources.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
io io
manage beheren
headache hoofdpijn
resource resources
integrations integraties
applications applicaties
embed integreer
application applicatie
to om
publish publiceren
and en
into in
thousands duizenden
without zonder
with met
the stel

EN I had to give up my staying and leave in the middle of the day out of a huge headache.

NL Engels spreken ze vrij goed voor China te zijn!

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
out te
give voor
up goed

EN Finding a qualified translator with mastery of a language as specific as Arabic, as well as a specialization in a particular field, can prove to be a real headache

NL Het vinden van een gekwalificeerde vertaler die een specifieke taal als het Arabisch perfect beheerst en daarnaast gespecialiseerd is een specifiek vakgebied, kan heel wat kopzorgen bezorgen

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
translator vertaler
arabic arabisch
well perfect
field vakgebied
specific specifieke
as als
can kan
to daarnaast
language taal
a een
of van

EN Do you need food served at your event? Will you need tables and chairs or is it a standing event? Can security be provided by the venue? Establish what is on offer early to avoid a headache at a later date.

NL Moet er eten geserveerd worden tijdens je evenement? Heb je tafels en stoelen nodig, of moeten de gasten staan? Kan de locatie zorgen voor beveiliging? Stel ver van tevoren vast welke faciliteiten er zijn, om later hoofdpijn te vermijden.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
served geserveerd
tables tafels
chairs stoelen
security beveiliging
headache hoofdpijn
your je
event evenement
or of
the de
to om
avoid vermijden
need nodig
can kan
be worden
provided van
early voor
later later
a tevoren
on tijdens
and en
will moet
what welke

EN SuperOffice is a modern CRM solution that helps you build strong, long-lasting relationships and turn them into revenue.

NL SuperOffice is een CRM-oplossing waarmee je duurzame relaties opbouwt en zorgt dat ze groeien.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
crm crm
solution oplossing
build groeien
relationships relaties
is is
lasting duurzame
a een
and en
them ze
that dat

EN Each print is coated with a protective varnish to ensure long-lasting preservation.

NL Elke print is bedekt met een beschermende lak om een langdurige bewaring te garanderen.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
print print
is is
to om
lasting langdurige
a een
with met
each te

EN And it’s incredibly easy to use with superfast recycling and a long-lasting battery, so you’ll never miss a shot

NL Het apparaat is ongelofelijk eenvoudig in gebruik, heeft een supersnelle hersteltijd en een langdurig werkzame batterij, zodat je geen enkele foto misloopt

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
easy eenvoudig
battery batterij
use gebruik
and en
its is
a een

EN We do that so we can build strong, long-lasting business partnerships with our customers

NL We doen dit omdat we een sterke, langdurige zakelijke relatie met onze klanten willen opbouwen

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
strong sterke
business zakelijke
customers klanten
we we
lasting langdurige
can willen
do doen
build opbouwen
our onze
with met

EN CRM aims at creating customer loyalty by proactively seeking to build and maintain long-lasting relationships.

NL CRM is gericht op het creëren van loyaliteit met klanten door proactief te streven naar het opbouwen en onderhouden van duurzame relaties.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
crm crm
aims gericht
customer klanten
proactively proactief
maintain onderhouden
relationships relaties
loyalty loyaliteit
and en
lasting duurzame
at te
to build opbouwen
by door
to creëren

EN Provide world-class B2B customer service to build trust and create long-lasting relationships.

NL Bouw vertrouwen op en creëer langdurige relaties met B2B-klantenservice van wereldklasse.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
world-class wereldklasse
service klantenservice
trust vertrouwen
relationships relaties
lasting langdurige
and en
and create creëer

EN And it’s incredibly easy to use, with superfast recycling and a long-lasting battery, so you’ll never miss a shot

NL Het apparaat is ongelofelijk eenvoudig in gebruik, met een super korte hersteltijd en een langdurig werkzame batterij, zodat u geen enkel fotomoment misloopt

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
easy eenvoudig
battery batterij
use gebruik
and en
with met
its is
a enkel
never het

EN Converse shoes are comfortable, stylish, and long-lasting, and when combined with your Converse custom design, that means your customers are only getting the best

NL Converse-schoenen zijn comfortabel, stijlvol en gaan lang mee, en in combinatie met uw aangepaste ontwerp van Converse betekent dit dat uw klanten alleen het beste krijgen

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
shoes schoenen
comfortable comfortabel
long lang
design ontwerp
customers klanten
stylish stijlvol
and en
combined met
custom aangepaste
only alleen
best beste
means betekent
are zijn
that dat

EN Freshly Cosmetics offers natural, high-performance, healthy and long-lasting cosmetic products.

NL Papier Tigre laat een frisse wind door de papierwarenmarkt waaien, met een assortiment innovatieve, grafisch vormgegeven...

EN Fairphone 4 - Sustainable. Long-lasting. Fair. | Fairphone

NL Fairphone 4 - Duurzaam. Transparant. Eerlijk. | Fairphone

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
fair eerlijk
sustainable duurzaam

EN It is a powerful way of attracting new customers and building long-lasting positive relationships with existing customers

NL Het is een krachtige manier om nieuwe klanten aan te trekken en een langdurige, positieve relatie met bestaande klanten op te bouwen

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
powerful krachtige
way manier
attracting trekken
customers klanten
building bouwen
positive positieve
relationships relatie
is is
lasting langdurige
new nieuwe
existing bestaande
with op
a een
and en

EN After 4 years of existence and almost 15,000 pieces sold, it was time to give this emblematic collection, which signalled a long-lasting change in the world of watchmaking, a new lease of life.

NL Na 4 jaar en bijna 15.000 verkochte exemplaren, werd het tijd om deze emblematische collectie, die een langdurige verandering in de horlogewereld teweegbracht, nieuw leven in te blazen.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
collection collectie
change verandering
in in
new nieuw
was werd
the de
to om
life leven
lasting langdurige
time tijd
after na
years jaar
of bijna
a een
this deze
and en

EN Python is dynamically typed, which ease scripting and writing small applications. It is often said to bring difficulties in building large and long-lasting applications.

NL Python is dynamisch getypt, wat scripting en het schrijven van kleine toepassingen vergemakkelijkt. Er wordt vaak gezegd dat het problemen oplevert bij het bouwen van grote en langdurige applicaties.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
python python
dynamically dynamisch
difficulties problemen
large grote
scripting scripting
is is
small kleine
often vaak
in bij
lasting langdurige
said
and en
writing schrijven

EN In a Chromebook guise the long-lasting Qualcomm Snapdragon 7c chipset finally makes sense, unlike in Windows-based machines. Here's why.

NL In een Chromebook-gedaante is de langdurige Qualcomm Snapdragon 7c-chipset eindelijk logisch, in tegenstelling tot Windows-gebaseerde machines. Dit is

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
chromebook chromebook
qualcomm qualcomm
unlike in tegenstelling tot
machines machines
snapdragon snapdragon
in in
the de
lasting langdurige
finally eindelijk
a een

EN If you're after a classic digital watch that's durable and long-lasting - but that can also track your runs - then this could be the one for you.

NL Als je op zoek bent naar een klassiek digitaal horloge dat duurzaam en lang meegaat - maar dat ook je runs kan bijhouden - dan is dit misschien iets

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
classic klassiek
long lang
track bijhouden
your je
but
and en
a digitaal
watch horloge
you bent
that dat
if als
durable duurzaam
can kan
this dit

EN Huawei has departed from using Google's Wear OS, instead opting for its own, but has the Chinese company succeeded with its long-lasting Watch GT?

NL Huawei is afgeweken van het gebruik van Googles Wear OS, in plaats daarvan voor zijn eigen besturingssysteem, maar is het Chinese bedrijf geslaagd met

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
huawei huawei
chinese chinese
company bedrijf
wear wear
but
with met
os os
own eigen
instead in plaats daarvan
for voor
has is
using in

EN Get ready to make a long-lasting first impression.

NL Maak u klaar om een langdurige eerste indruk te maken.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
impression indruk
ready klaar
to om
lasting langdurige
get maak
make te

EN How do you keep wind turbines turning? First, of course, you need a regular supply of wind. A lesser-known vital enabler of wind energy is long-lasting lubrication.

NL Hoe zorg je ervoor dat windturbines blijven draaien? Ten eerste heb je uiteraard een regelmatige hoeveelheid wind nodig. Een minder bekende essentiële factor voor windenergie is langdurige smering.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
wind wind
regular regelmatige
of course uiteraard
lesser minder
known bekende
vital essentiële
is is
how hoe
lasting langdurige
need nodig

EN Select a suitable guide template and make a long-lasting impression.

NL Kies een geschikt gids sjabloon en maak een blijvende indruk.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
select kies
suitable geschikt
guide gids
template sjabloon
impression indruk
and en
a een

EN This method of screen print transfer is an effective and long-lasting option for brands looking to achieve good-quality designs for promotional products.

NL Deze methode van zeefdrukoverdracht is een effectieve en duurzame optie voor merken die op zoek zijn naar hoogwaardige ontwerpen voor promotionele producten.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
method methode
effective effectieve
brands merken
is is
designs ontwerpen
option optie
quality hoogwaardige
and en
lasting duurzame
products producten
looking op zoek
for voor
of van

EN That fabric is made from recycled beechwood, so those custom shirts are not just absurdly soft, but long-lasting and ridiculously comfortable

NL Die stof is gemaakt van gerecycled beukenhout, dus die gepersonaliseerde overhemden zijn niet alleen absurd zacht, maar gaan ook lang mee en belachelijk comfortabel

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
fabric stof
recycled gerecycled
custom gepersonaliseerde
shirts overhemden
long lang
is is
soft zacht
so dus
comfortable comfortabel
made gemaakt
and en
just alleen
but
that die

EN New Era custom hats can be worn anywhere and are comfortable, durable, and long-lasting

NL Op maat gemaakte hoeden van New Era kunnen overal worden gedragen en zijn comfortabel, duurzaam en duurzaam

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
hats hoeden
worn gedragen
comfortable comfortabel
new new
era era
custom op maat
and en
can kunnen
be worden
durable duurzaam

EN By working together as a diverse community of divers through PADI’s Blueprint for Ocean Action, our collective local actions have long-lasting global impact.

NL Door samen te werken als een diverse gemeenschap van duikers via PADI's Blauwdruk voor Actie voor de Zee hebben onze collectieve lokale acties een langdurige wereldwijde impact.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
working werken
divers duikers
blueprint blauwdruk
ocean zee
impact impact
global wereldwijde
action actie
local lokale
actions acties
lasting langdurige
as als
our onze
community gemeenschap
for voor
by door
together samen
a een
of van
have hebben
diverse diverse
through via

กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ