จ้างนักแปล ฉันเป็นนักแปล

แปล "eliminate the headache" เป็น ดัตช์

กำลังแสดง 50 จาก 50 คำแปลของวลี "eliminate the headache" จาก ภาษาอังกฤษ ถึง ดัตช์

คำแปลของ {การค้นหา}

"eliminate the headache" ใน ภาษาอังกฤษ สามารถแปลเป็น ดัตช์ คำ/วลีต่อไปนี้:

eliminate elimineer elimineren van de weg
headache hoofdpijn

คำแปล ภาษาอังกฤษ เป็น ดัตช์ ของ eliminate the headache

ภาษาอังกฤษ
ดัตช์

EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom

NL Toiletten op de renbaan van Longchampdoor ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervanaf

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
roger roger

EN “Visme has been an incredibly important resource for me. Extremely user friendly! I can eliminate the headache and demands of learning Adobe without a background in design.”

NL “Visme is voor mij een ongelooflijk belangrijke hulpbron geweest. Uiterst gebruiksvriendelijk! Ik kan de hoofdpijn en de eisen van het leren van Adobe wegnemen zonder een achtergrond in vormgeving”

EN “Visme has been an incredibly important resource for me. Extremely user friendly! I can eliminate the headache and demands of learning Adobe without a background in design.”

NL “Visme is voor mij een ongelooflijk belangrijke hulpbron geweest. Uiterst gebruiksvriendelijk! Ik kan de hoofdpijn en de eisen van het leren van Adobe wegnemen zonder een achtergrond in vormgeving”

EN This saves the headache of going back and forth working out a meeting time ? and means you can focus on getting more guests!

NL Dit bespaart de hoofdpijn van het heen en weer gaan werken aan een vergadertijd - en betekent dat u zich kunt richten op het krijgen van meer gasten!

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
saves bespaart
headache hoofdpijn
focus richten
guests gasten
the de
on op
working werken
this dit
and en
means betekent
you can kunt
you u
more meer

EN Yes. With it been so time intensive and taking such a toll on you with just one idea, how do you go about running multiple businesses? As another, certainly one would give me a headache.

NL Ja. Omdat het zo tijdrovend en met slechts één idee zo zwaar was, hoe gaat het met het runnen van meerdere bedrijven? Als een andere zou zeker iemand me hoofdpijn bezorgen.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
idea idee
businesses bedrijven
headache hoofdpijn
give bezorgen
go gaat
me me
how hoe
yes ja
with met
and en
a slechts
as als
another van
would zou
one één

EN Wonky tools and data silos aren’t just a headache for your support agents – they impact your customer experience

NL Onhandige tools en ontoegankelijke gegevens zijn niet alleen een pijnpunt voor je agents, ze hebben ook invloed op de klantervaring

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
tools tools
agents agents
impact invloed
customer experience klantervaring
and en
they ze
data gegevens
for voor
a een
just alleen
your ook

EN But managing these mobile assets can also be a real headache. Rapid technological changes, damaged mobile phone screens, high purchase prices... These are all constraints which companies must address.

NL Maar het beheer van deze mobiele apparatuur kan ook tot zorgen leiden. Snelle technologische veranderingen, smartphoneschermen die kapot gaan, hoge aankoopprijzen... Allemaal uitdagingen waarop bedrijven een antwoord moeten vinden.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
managing beheer
technological technologische
changes veranderingen
companies bedrijven
mobile mobiele
but
rapid snelle
also ook
these deze
can kan
a een
high hoge

EN Unfortunately, these signs aren’t always a clear indication of malware infection. There are many other possible reasons for your computer acting up. Just like a headache can be a sign of sickness, dehydration, muscle tension or other problems.

NL Helaas zijn deze signalen niet altijd een duidelijke indicatie van een malware-infectie. Er zijn mogelijk andere  redenen waarom uw computer kuren heeft. Net zoals hoofdpijn een teken kan zijn van ziekte, uitdroging, spier­spanning of andere problemen.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
unfortunately helaas
clear duidelijke
indication indicatie
malware malware
infection infectie
reasons redenen
computer computer
headache hoofdpijn
sign teken
tension spanning
always altijd
possible mogelijk
or of
problems problemen
there er
your uw
can kan
other andere
like zoals
a een
just net
are zijn

EN “As for moving all our clients off LogMeIn to Splashtop, I was expecting a huge headache. However, it was awesome! By awesome, I mean AWESOME!”

NL “Wat betreft het verplaatsen van al onze klanten van LogMeIn naar Splashtop, ik verwachtte een enorme hoofdpijn. Het was echter geweldig! Met geweldig bedoel ik GEWELDIG! ”

EN Leave the headache of transcribing audio and video files to us

NL Laat de hoofdpijn van het transcriberen van audio- en videobestanden aan ons over

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
headache hoofdpijn
transcribing transcriberen
audio audio
the de
and en
of van
us ons

EN Investing in Buster + Punch Door Stop Floor is a great way to save you the headache of your door banging on the wall

NL Investeren in Buster + Punch Door Stop Floor is een geweldige manier om u de hoofdpijn van uw deur bonzen op de muur te besparen

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
investing investeren
buster buster
door deur
great geweldige
way manier
headache hoofdpijn
wall muur
in in
is is
the de
to om
on op
a een
you u
of van

EN Don’t you hate that nauseated, dried-out feeling and the headache? Luckily, there are hangover cures, like the products in our web shop

NL Misselijk, hoofdpijn, zo’n uitgedroogd gevoel… Heb jij er ook zo’n hekel aan? Gelukkig bestaan er anti-katermiddelen, zoals de producten in onze webshop

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
feeling gevoel
headache hoofdpijn
luckily gelukkig
in in
like zoals
products producten
there er
and de

EN They can become contaminated, or get infested with pests, and cause a headache

NL Deze kunnen bijvoorbeeld besmet raken of last krijgen van ongedierte

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
or of
can kunnen
and van
a krijgen

EN Without accurate forecasting, you risk being too lean in your inventory and unable to fulfill orders or facing an overstuffed warehouse with a shelf space headache.

NL Zonder nauwkeurige prognoses loopt u het risico dat uw voorraad te klein is en u uw bestellingen niet kunt uitvoeren, of dat uw magazijn overvol is en dat u zich zorgen moet maken over de schapruimte.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
accurate nauwkeurige
forecasting prognoses
risk risico
inventory voorraad
orders bestellingen
warehouse magazijn
or of
without zonder
being is
and en
you u
too het

EN Is your cash and stock level administration giving you a headache? Remove the hassle and save time with our sales and inventory features.

NL Sta je niet te springen bij de woorden administratie en voorraadbeheer? Bespaar tijd met ons kassasysteem.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
administration administratie
save bespaar
time tijd
your je
the de
with bij
and en
our ons

EN This saves the headache of going back and forth working out a meeting time ? and means you can focus on getting more guests!

NL Dit bespaart de hoofdpijn van het heen en weer gaan werken aan een vergadertijd - en betekent dat u zich kunt richten op het krijgen van meer gasten!

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
saves bespaart
headache hoofdpijn
focus richten
guests gasten
the de
on op
working werken
this dit
and en
means betekent
you can kunt
you u
more meer

EN “As for moving all our clients off LogMeIn to Splashtop, I was expecting a huge headache. However, it was awesome! By awesome, I mean AWESOME!”

NL “Wat betreft het verplaatsen van al onze klanten van LogMeIn naar Splashtop, ik verwachtte een enorme hoofdpijn. Het was echter geweldig! Met geweldig bedoel ik GEWELDIG! ”

EN Investing in Buster + Punch Door Stop Floor is a great way to save you the headache of your door banging on the wall

NL Investeren in Buster + Punch Door Stop Floor is een geweldige manier om u de hoofdpijn van uw deur bonzen op de muur te besparen

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
investing investeren
buster buster
door deur
great geweldige
way manier
headache hoofdpijn
wall muur
in in
is is
the de
to om
on op
a een
you u
of van

EN We don't think money should be a headache

NL Wij vinden dat geld geen kopzorg moet zijn

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
money geld
we wij
should moet
think zijn

EN Malachi Gray-Read On the 5th of February 2022, my 10-year-old nephew woke up with pains in his legs and a long-lasting headache; during the afternoon, we went for a family walk altogether, and Malachi was unable to walk and make it up the road

NL Hallo allemaal, Ik ben Eline, Helaas is bij mij een zeer zeldzame vorm van leukemie geconstateerd genaamd TPLL

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
up zeer
went een

EN Yes. With it been so time intensive and taking such a toll on you with just one idea, how do you go about running multiple businesses? As another, certainly one would give me a headache.

NL Ja. Omdat het zo tijdrovend en met slechts één idee zo zwaar was, hoe gaat het met het runnen van meerdere bedrijven? Als een andere zou zeker iemand me hoofdpijn bezorgen.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
idea idee
businesses bedrijven
headache hoofdpijn
give bezorgen
go gaat
me me
how hoe
yes ja
with met
and en
a slechts
as als
another van
would zou
one één

EN But managing these mobile assets can also be a real headache. Rapid technological changes, damaged mobile phone screens, high purchase prices... These are all constraints which companies must address.

NL Maar het beheer van deze mobiele apparatuur kan ook tot zorgen leiden. Snelle technologische veranderingen, smartphoneschermen die kapot gaan, hoge aankoopprijzen... Allemaal uitdagingen waarop bedrijven een antwoord moeten vinden.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
managing beheer
technological technologische
changes veranderingen
companies bedrijven
mobile mobiele
but
rapid snelle
also ook
these deze
can kan
a een
high hoge

EN Leave the headache of transcribing audio and video files to us

NL Laat de hoofdpijn van het transcriberen van audio- en videobestanden aan ons over

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
headache hoofdpijn
transcribing transcriberen
audio audio
the de
and en
of van
us ons

EN Skip the headache and automate your product catalog creation process almost entirely.

NL Geen frustratie meer en automatiseer het maken van uw productcatalogus bijna volledig.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
automate automatiseer
almost bijna
entirely volledig
and en

EN Embed Celigo integrator.io into your application and empower your product teams to publish and manage integrations with thousands of applications without the headache and resource drain.

NL Integreer Celigo integrator.io in uw applicatie en stel uw productteams in staat om integraties met duizenden applicaties te publiceren en te beheren zonder hoofdpijn en resources.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
io io
manage beheren
headache hoofdpijn
resource resources
integrations integraties
applications applicaties
embed integreer
application applicatie
to om
publish publiceren
and en
into in
thousands duizenden
without zonder
with met
the stel

EN I had to give up my staying and leave in the middle of the day out of a huge headache.

NL Engels spreken ze vrij goed voor China te zijn!

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
out te
give voor
up goed

EN Finding a qualified translator with mastery of a language as specific as Arabic, as well as a specialization in a particular field, can prove to be a real headache

NL Het vinden van een gekwalificeerde vertaler die een specifieke taal als het Arabisch perfect beheerst en daarnaast gespecialiseerd is een specifiek vakgebied, kan heel wat kopzorgen bezorgen

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
translator vertaler
arabic arabisch
well perfect
field vakgebied
specific specifieke
as als
can kan
to daarnaast
language taal
a een
of van

EN Do you need food served at your event? Will you need tables and chairs or is it a standing event? Can security be provided by the venue? Establish what is on offer early to avoid a headache at a later date.

NL Moet er eten geserveerd worden tijdens je evenement? Heb je tafels en stoelen nodig, of moeten de gasten staan? Kan de locatie zorgen voor beveiliging? Stel ver van tevoren vast welke faciliteiten er zijn, om later hoofdpijn te vermijden.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
served geserveerd
tables tafels
chairs stoelen
security beveiliging
headache hoofdpijn
your je
event evenement
or of
the de
to om
avoid vermijden
need nodig
can kan
be worden
provided van
early voor
later later
a tevoren
on tijdens
and en
will moet
what welke

EN Customers hosting their websites with Cloudflare partners can reduce or completely eliminate data egress costs from their hosting provider to Cloudflare when dynamic content is requested.

NL Klanten die hun websites hosten bij Cloudflare-partners kunnen de kosten voor gegevensuitwisseling van hun hostingprovider naar Cloudflare verminderen of volledig elimineren wanneer dynamische inhoud wordt opgevraagd.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
customers klanten
cloudflare cloudflare
partners partners
reduce verminderen
eliminate elimineren
costs kosten
dynamic dynamische
hosting hostingprovider
or of
content inhoud
with bij
is wordt
their hun
websites websites
when wanneer

EN Deliver more customer impact while managing risk. Accelerate critical development work, eliminate toil, and deploy changes with ease, with a complete audit trail for every change.

NL Lever meer klantenimpact terwijl risico's beperkt worden. Versnel kritiek ontwikkelingswerk, maak een einde aan ploeterwerk en implementeer wijzigingen eenvoudig met een volledige audittrail voor iedere verandering.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
accelerate versnel
critical kritiek
changes wijzigingen
complete volledige
change verandering
more meer
and en
while terwijl
a een
for voor
with met
ease eenvoudig

EN Eliminate process bottlenecks by bringing all relevant stakeholders together to ensure everything is on-brand and fit for publishing.

NL Elimineer knelpunten door iedereen op één platform samen te brengen en ervoor te zorgen dat de merkrichtlijnen worden nageleefd voordat content wordt gepubliceerd.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
eliminate elimineer
bottlenecks knelpunten
ensure zorgen
is wordt
to samen
by door
for voordat
and en
on op
everything de

EN And with Bynder’s Creative Workflow module, you can invite relevant stakeholders to collaborate smoothly on them to eliminate campaign bottlenecks.

NL En met Creative Workflow kun je relevante stakeholders uitnodigen om samen te werken en eventuele obstakels te verwijderen.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
workflow workflow
invite uitnodigen
relevant relevante
stakeholders stakeholders
creative creative
you can kun
and en

EN Leave comments, annotations and compare file versions side by side, notifying team members at each stage to help eliminate process bottlenecks from start to finish.

NL Laat opmerkingen achter of vergelijk versies van bestanden naast elkaar. Verminder obstakels door in elke stap van het proces met je team te communiceren.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
compare vergelijk
file bestanden
versions versies
team team
process proces
comments opmerkingen
stage stap
at elke
to elkaar
by door
each in

EN From effortless feedback rounds with Creative Workflow to fast file sharing with Bynder Express, you can eliminate project bottlenecks

NL Feedback geven of het versturen van bestanden is gemakkelijk met Bynder

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
feedback feedback
fast gemakkelijk
file bestanden
bynder bynder
with met

EN Connecting Bynder to Salesforce Marketing Cloud enables marketers to speed up campaign execution, reduce risks to brand reputation, and eliminate process bottlenecks when creating and delivering content.

NL Sluit Bynder aan op de Salesforce Marketing Cloud en versnel de uitvoering van marketingcampagnes, verminder risico's voor je merkreputatie en neem knelpunten in creatieve projecten weg.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
bynder bynder
cloud cloud
reduce verminder
bottlenecks knelpunten
speed up versnel
marketing marketing
execution uitvoering
brand voor
and en

EN The mic also has an 80Hz high-pass filter that will help eliminate really low sounds like computer fans, heaters, and other ambient noise.

NL De microfoon heeft ook een 80Hz hoogdoorlaatfilter dat helpt bij het elimineren van echt lage geluiden zoals computerventilatoren, kachels en andere omgevingsgeluiden.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
mic microfoon
help helpt
eliminate elimineren
low lage
sounds geluiden
really echt
the de
that dat
and en
other andere
like zoals

EN It has a humbucking coil to eliminate EMI and just sounds great. It has two EQ curves as well: one for kick drums and one for voice.

NL Het heeft een humbucking spoel om EMI te elimineren en klinkt gewoon geweldig. Het heeft ook twee EQ curves: een voor de kick drum en een voor de stem.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
eliminate elimineren
sounds klinkt
eq eq
great geweldig
to om
two twee
for voor
and en
just de

EN Pop filters do what their name suggests ? they reduce or eliminate popping sounds.

NL Popfilters doen wat hun naam doet vermoeden - ze verminderen of elimineren knallende geluiden.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
name naam
reduce verminderen
eliminate elimineren
sounds geluiden
or of
they ze
their hun

EN Eliminate the major site’s vulnerabilities. As the best result, you won’t become a victim of unfair competition.

NL De belangrijkste kwetsbaarheden van de site elimineren. Hierdoor zult u geen slachtoffer kunnen worden van oneerlijke concurrentie.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
eliminate elimineren
major belangrijkste
vulnerabilities kwetsbaarheden
victim slachtoffer
competition concurrentie
the de
sites van
you zult

EN This gives you an opportunity to support more customers, eliminate waiting times, and watch customer satisfaction soar.

NL Dit geeft je de mogelijkheid om meer klanten te ondersteunen, een einde te maken aan wachttijden en de klanttevredenheid te verhogen.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
opportunity mogelijkheid
waiting times wachttijden
to om
gives geeft
customers klanten
this dit
customer satisfaction klanttevredenheid
times een
and en
more meer
to support ondersteunen

EN Zendesk employs service clustering and network redundancies to eliminate single points of failure. Our strict backup regime and/or our

NL Zendesk maakt gebruik van serviceclustering en netwerkredundantie om niet te maken te krijgen met single-points-of-failure. Dankzij ons strikte back-upregime en/of onze

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
zendesk zendesk
points points
service gebruik
or of
to om
and en
our onze
of van

EN Eliminate the need for switching tools

NL Wisselen van tools is niet meer nodig

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
need nodig
switching wisselen
tools tools
the van
for meer

EN Eliminate costly and time-consuming asset migration or changing processes

NL Elimineer dure en tijdrovende migratie van assets of het veranderen van processen

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
eliminate elimineer
asset assets
migration migratie
or of
processes processen
changing veranderen
and en

EN Results Key assets are now readily available via a self-service approach enabling various internal teams to get to market faster and eliminate duplicate photoshoots and image versions

NL Resultaat De belangrijkste assets zijn nu direct beschikbaar via een self-service aanpak, waardoor verschillende interne teams sneller naar de markt kunnen gaan en dubbele fotoshoots en beeldversies kunnen elimineren

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
results resultaat
key belangrijkste
assets assets
approach aanpak
teams teams
faster sneller
eliminate elimineren
duplicate dubbele
now nu
readily direct
available beschikbaar
internal interne
market markt
and en
via via

EN To eliminate these pain points, Air Iceland Connect was looking for a solution that allowed them to improve the management of their digital assets, and to streamline the communication and collaboration both internally and externally.

NL Om deze problemen op te lossen was Air Iceland Connect op zoek naar een oplossing om hun digitale assets beter te kunnen managen en om zowel interne als externe communicatie en samenwerking te stroomlijnen.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
connect connect
solution oplossing
assets assets
streamline stroomlijnen
externally externe
air air
management managen
communication communicatie
collaboration samenwerking
to om
improve beter
and en
digital digitale
looking op zoek
their hun
internally interne
that kunnen
looking for zoek

EN By providing CliniClowns with a userfriendly software system, Bynder helped to eliminate all previous problems and improve the image management process

NL CliniClowns heeft met Bynder een gebruiksvriendelijk systeem dat hen heeft geholpen alle problemen op te lossen en het beheer van afbeeldingen te verbeteren

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
bynder bynder
helped geholpen
problems problemen
image afbeeldingen
system systeem
improve verbeteren
management beheer
and en
with op
a een
all alle

EN To fulfill your marketing channels, you need to work fast and have access to features that eliminate time-intensive activities

NL Om je marketingkanalen te vervullen, moet je snel werken en toegang hebben tot functies die tijdrovende activiteiten overbodig maken

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
fulfill vervullen
fast snel
access toegang
marketing channels marketingkanalen
your je
features functies
activities activiteiten
to om
work werken
that die
and en
have hebben
need to moet

EN Eliminate size-based restrictions for email attachments and FTP file transfer services

NL Elimineer op formaat gebaseerde beperkingen voor e-mailbijlagen en FTP-bestandsoverdracht diensten

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
eliminate elimineer
restrictions beperkingen
ftp ftp
services diensten
based gebaseerde
size formaat
and en
for voor

EN Ready to eliminate all the manual work around your business processes?

NL Ben je klaar om jouw businessprocessen volledig te automatiseren?

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
ready klaar
your je
to om
the ben

กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ