จ้างนักแปล ฉันเป็นนักแปล

แปล "going back" เป็น ดัตช์

กำลังแสดง 50 จาก 50 คำแปลของวลี "going back" จาก ภาษาอังกฤษ ถึง ดัตช์

คำแปลของ {การค้นหา}

"going back" ใน ภาษาอังกฤษ สามารถแปลเป็น ดัตช์ คำ/วลีต่อไปนี้:

going aan aantal al alle alleen alles als altijd bedrijf beetje bent bij bijvoorbeeld binnen blijven daar dan dat de deel deze die dingen dit dit is doen door door de dus echt een een aantal een paar eigen elk elke en enkele ervoor ga gaan gaat gebruik gebruiken geen goed hadden heb hebben hebt heeft heel het het is hij hoe houden hun iedereen iets ik ik heb in in de is jaar je je kunt jouw kan kijken klant komen komt krijgen krijgt kun kun je kunnen kunt laten maakt maar maken manier mee meer meest mensen met mijn misschien moet moeten na naar naar de nemen niet nodig nog nu of om om te omdat onder ons onze ook op op de over paar samen snel staat stap te tijd toe toekomst tot tussen twee u uit uw van van de van een veel verder verschillende vervolgens via vinden voor voor de voordat vragen waar waarom wanneer was wat we we gaan we hebben welke werk werken weten wij wil willen wilt worden wordt zal ze zeker zich zien zijn zoals zodat zonder zou zullen
back - aan achter achterkant af al alle alleen alles als andere back bent beste bij bij de binnen blijven dan dat de deze die doen door door de dus een een paar eerste eigen elke en ervoor gaan geen gewoon hebben hebt heeft het het is hoe hun iets in in de is jouw komen krijgen maar maken meer mensen met na naar naar de niet niet meer nieuwe nog nu of om om te omdat onder ons ook op op de opnieuw over paar rug steeds te terug tijd tot tussen twee uit van van de van een vanaf veel verschillende via voor voor de voordat waar wanneer wat weer wij worden ze zich zien zijn zo zoals zodat zonder zullen

คำแปล ภาษาอังกฤษ เป็น ดัตช์ ของ going back

ภาษาอังกฤษ
ดัตช์

EN It’s the perfect product for shopping, going to the gym, getting groceries, going out at night or going to work

NL Dit is het perfecte product om te gaan winkelen, naar de sportzaal te gaan, boodschappen te doen, ‘s avonds uit te gaan of te gaan werken

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
shopping winkelen
night avonds
perfect perfecte
or of
the de
to om
work werken
product product

EN If we didn’t have Tableau today, I think we’d be going backwards. It’s a scary thought because I’ve been working with it for six months and I can’t imagine going back.

NL Als we Tableau niet meer zouden hebben, dan zou dat een enorme achteruitgang betekenen. Het is een enge gedachte, omdat ik me na zes maanden niet meer kan voorstellen zonder te kunnen.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
tableau tableau
thought gedachte
i ik
we we
months maanden
if als
have hebben
because omdat
going dat
be kunnen
with zonder

EN Tailgating is oftentimes the highlight of going to a game - and especially when going to games hasn´t been possible for so long, we are happy to bring back an additional excitement with this edition.

NL Tailgaten is vaak het hoogtepunt van naar een wedstrijd gaan - en vooral wanneer het zo lang niet meer mogelijk is geweest om naar een wedstrijd te gaan, zijn we blij dat we met deze editie weer wat extra opwinding kunnen brengen.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
highlight hoogtepunt
game wedstrijd
long lang
is is
we we
to om
and en
of vaak
especially vooral
possible mogelijk
with met
when wanneer
happy blij
edition editie
are zijn
additional extra

EN “The bit that we’re doing that will give it longevity is we’re going to invest the money we make back into the photographic community so we can keep this going,” adds Swift.

NL “Het geld dat terugkomt investeren we in de fotografie community, zodat dit project kan blijven doorgaan,” voegt Swift daaraan toe.

EN "The ability to retrieve records for all providers in one place makes things so much easier. I'm not going to 20 different sources to get 20 different record sets, I'm just going to one place and getting all the records for all my providers there."

NL "Dat we op één plek records kunnen ophalen voor alle providers maakt het allemaal een stuk eenvoudiger. Ik hoef niet meer naar 20 verschillende bronnen om 20 verschillende sets records op te halen. Ik kan gewoon alle records in één bron vinden."

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
providers providers
place plek
sources bronnen
in in
easier eenvoudiger
to om
makes maakt
get halen
retrieve ophalen
records records
much te
for voor
not niet
so vinden
ability kunnen
one één
just gewoon
all alle

EN Creating a lower-carbon society is not only going to be the work of today’s generations (including my own), but also of generations to come. And it’s not only going to be the work of my community, or your community, but of every community.

NL Het creëren van een koolstofarme samenleving is niet alleen het werk van de huidige generaties (inclusief die van mij), maar ook van generaties die nog gaan komen. En het is niet alleen het werk van mijn of uw gemeenschap, maar van elke gemeenschap.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
generations generaties
community gemeenschap
is is
or of
the de
work werk
including inclusief
every elke
my mijn
be huidige
come van
and en
a een
but

EN Just like with other lighting categories you have to keep in mind where you are going to place your wall lamp and for what purpose you are going to use it

NL Net zoals bij de andere soorten verlichting moet je goed weten waar je de wandlamp precies gaat plaatsen en waarvoor je ze gaat gebruiken

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
lighting verlichting
your je
for waarvoor
use gebruiken
other andere
where waar
like zoals
and en
to gaat
have to moet
just de

EN It is important, however, exactly how you are going to use it and where you are going to hang it

NL Hierbij is het wel belangrijk hoe je de precies gaat gebruiken en waar je de lamp gaat ophangen

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
important belangrijk
hang ophangen
is is
use gebruiken
where waar
exactly precies
however de
and en

EN I definitely advise against going into the city centre by car. It is busy, the streets are narrow and parking is limited. And once you find a space, you will have to pay a lot for it. I always try to avoid going into town with the car!

NL Ik kan je zeker afraden om met de auto de binnenstad in te gaan. Het is druk, smal en je kunt bijna nergens parkeren. Als je een plek hebt gevonden moet je er flink voor betalen. Het liefst probeer ik ook te vermijden om met de auto de stad in te gaan!

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
i ik
busy druk
narrow smal
parking parkeren
try probeer
is is
the de
to om
avoid vermijden
city stad
car auto
with met
going kan
town binnenstad
space plek
find gevonden
lot te
will kunt
for voor
are gaan

EN Always fast. On short distances. On long distances. On tracks. On trails. Going up. Going down. This is what you want from an XC bike that doubles as a marathon bike.

NL Altijd snel. Op korte afstanden. Op lange afstanden. Op paden. Op parcoursen. Bij beklimmingen. Bij afdalingen. Dit is wat u zoekt in een XC-fiets dat fungeert als marathon fiets.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
always altijd
distances afstanden
long lange
trails paden
down in
bike fiets
marathon marathon
on op
is is
short korte
fast snel
this dit
what wat
a een
that dat
you u
as als

EN Also, keep track of the conversion trend on both sites to ensure consistency and a positive trend. If the old site is going down, the new one should be going up at the same speed in general terms.

NL Houd ook de conversietrend op beide sites in de gaten om te zorgen voor consistentie en een positieve trend. Als de oude site naar beneden gaat, zou de nieuwe in het algemeen met dezelfde snelheid moeten stijgen.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
trend trend
consistency consistentie
positive positieve
speed snelheid
on op
sites sites
site site
new nieuwe
in in
the de
to om
ensure zorgen
old oude
if als
and en
same dezelfde
should moeten
general algemeen
a beide

EN We are going to make an Easter centerpiece again! Since it is not yet possible to come together on the campus, this edition is going to be an online workshop from home

NL Heb je een opleiding op het oog of twijfel je nog tussen een paar opleidingen? Neem dan deel aan de Meeloopdagen

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
on op
the de
edition of
be neem
yet een
to deel
together het

EN Sure, you can set many game servers up to run right from your PC (if you have a decent computer). But unless you're going to leave it running 24/7, players are going to get frustrated when you're ready to leave and need to shut the server down.

NL Natuurlijk kunt u veel game-servers instellen om rechtstreeks van uw pc te draaien (als u een fatsoenlijke computer hebt).Maar tenzij u het 24/7 loopt, worden spelers gefrustreerd als u klaar bent om te vertrekken en de server naar beneden te sluiten.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
unless tenzij
frustrated gefrustreerd
game game
servers servers
pc pc
computer computer
players spelers
ready klaar
server server
to om
the de
set instellen
run loopt
your sluiten
down beneden
you can kunt
but
if als
going van
and en

EN Just like with other lighting categories you have to keep in mind where you are going to place your wall lamp and for what purpose you are going to use it

NL Net zoals bij de andere soorten verlichting moet je goed weten waar je de wandlamp precies gaat plaatsen en waarvoor je ze gaat gebruiken

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
lighting verlichting
your je
for waarvoor
use gebruiken
other andere
where waar
like zoals
and en
to gaat
have to moet
just de

EN It is important, however, exactly how you are going to use it and where you are going to hang it

NL Hierbij is het wel belangrijk hoe je de precies gaat gebruiken en waar je de lamp gaat ophangen

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
important belangrijk
hang ophangen
is is
use gebruiken
where waar
exactly precies
however de
and en

EN How are they going to choose who to hire? They're going to go with what they think can do the best, most professional job for them

NL Hoe gaan ze kiezen wie ze willen inhuren? Ze zullen kiezen voor degene waarvan ze denken dat die het beste en meest professionele werk voor hen kan doen

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
think denken
choose kiezen
can kan
hire inhuren
best beste
professional professionele
the meest
for voor
who wie
they ze
job werk

EN As a piece of advice, make sure that no matter how many pages you’re going to choose for your next digital magazine, you’re also going to insert at least a double-page layout

NL Een goede tip is om ervoor te zorgen dat, hoeveel pagina's u ook gaat kiezen voor uw volgende digitale tijdschrift, u ook minstens een dubbele pagina-indeling gaat invoegen

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
pages pagina
magazine tijdschrift
insert invoegen
layout indeling
double dubbele
to om
choose kiezen
how hoeveel
digital digitale
at te
for voor
sure dat
also ook
your uw

EN For example, are you going to be manufacturing an entirely new item? Or are you going to be dropshipping something available online at Aliexpress or Oberlo?

NL Bijvoorbeeld, ga je een geheel nieuw item produceren? Of ga je dropshippen van iets dat online beschikbaar is op Aliexpress of Oberlo?

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
new nieuw
dropshipping dropshippen
online online
or of
available beschikbaar
at op
you je
manufacturing produceren
something iets

EN This saves the headache of going back and forth working out a meeting time ? and means you can focus on getting more guests!

NL Dit bespaart de hoofdpijn van het heen en weer gaan werken aan een vergadertijd - en betekent dat u zich kunt richten op het krijgen van meer gasten!

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
saves bespaart
headache hoofdpijn
focus richten
guests gasten
the de
on op
working werken
this dit
and en
means betekent
you can kunt
you u
more meer

EN Make going back to the workplace work for everyone with a safe, employee-ready environment.

NL Laat de terugkeer naar de werkplek werken voor iedereen met een veilige omgeving die klaar is voor de werknemers.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
environment omgeving
employee werknemers
workplace werkplek
work werken
the de
ready klaar
everyone iedereen
with met
safe veilige
for voor

EN To celebrate going back to its roots, IKKS is launching its brand-new Autumn-Winter 2021 Leather Story around three of the brand’s iconic pieces, the Biker Jacket, combat boots and the now famous 1440 It-Bag.

NL Om zijn terugkeer naar de bron te vieren lanceert IKKS zijn unieke Herfst-Wintercapsule 2021 Leather Story rond drie inconische stukken van het merk, de Biker, de Rangers en de inmiddels beroemde it-Bag 1440.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
celebrate vieren
ikks ikks
launching lanceert
famous beroemde
the de
to om
three drie
brand merk
pieces stukken
and en

EN Stop going back and forth just to find a time

NL Stop met heen en weer gaan om een ​​tijd te vinden

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
going gaan
time tijd
to om
a een
find en

EN But going back and forth manually to book a time isn't quaint or romantic

NL Maar handmatig heen en weer gaan om een ​​tijd te boeken is niet vreemd of romantisch

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
manually handmatig
book boeken
romantic romantisch
to om
a een
time tijd
or of
and en
going gaan

EN Chart shows the price of Uncharted 2: Among Thieves [Fortune Hunter Edition] at the end of each month going back as long as we have tracked the item

NL De grafiek toont de prijs van Uncharted 2: Among Thieves [Fortune Hunter Edition] aan het einde van elke maand teruggaand gedurende de hele tijd dat wij dit artikel hebben bijgehouden

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
chart grafiek
edition edition
hunter hunter
month maand
the de
we wij
the end einde
price prijs
at elke
shows toont
of artikel
among among
have hebben

EN Chart shows the price of Shantae at the end of each month going back as long as we have tracked the item

NL De grafiek toont de prijs van Shantae aan het einde van elke maand teruggaand gedurende de hele tijd dat wij dit artikel hebben bijgehouden

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
chart grafiek
month maand
the de
we wij
the end einde
price prijs
at elke
shows toont
of artikel
have hebben

EN Chart shows the price of Harvest Moon at the end of each month going back as long as we have tracked the item

NL De grafiek toont de prijs van Harvest Moon aan het einde van elke maand teruggaand gedurende de hele tijd dat wij dit artikel hebben bijgehouden

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
chart grafiek
month maand
the de
we wij
the end einde
price prijs
at elke
shows toont
of artikel
have hebben

EN Chart shows the price of Mega Man 5 at the end of each month going back as long as we have tracked the item

NL De grafiek toont de prijs van Mega Man 5 aan het einde van elke maand teruggaand gedurende de hele tijd dat wij dit artikel hebben bijgehouden

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
chart grafiek
mega mega
man man
month maand
the de
we wij
the end einde
price prijs
at elke
shows toont
of artikel
have hebben

EN Chart shows the price of Spud's Adventure at the end of each month going back as long as we have tracked the item

NL De grafiek toont de prijs van Spud's Adventure aan het einde van elke maand teruggaand gedurende de hele tijd dat wij dit artikel hebben bijgehouden

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
chart grafiek
adventure adventure
month maand
the de
we wij
the end einde
price prijs
at elke
shows toont
of artikel
have hebben

EN Chart shows the price of Clay Fighter Sculptors Cut at the end of each month going back as long as we have tracked the item

NL De grafiek toont de prijs van Clay Fighter Sculptors Cut aan het einde van elke maand teruggaand gedurende de hele tijd dat wij dit artikel hebben bijgehouden

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
chart grafiek
month maand
the de
we wij
the end einde
price prijs
at elke
shows toont
of artikel
have hebben

EN Chart shows the price of Flintstones Surprise at Dinosaur Peak at the end of each month going back as long as we have tracked the item

NL De grafiek toont de prijs van Flintstones Surprise at Dinosaur Peak aan het einde van elke maand teruggaand gedurende de hele tijd dat wij dit artikel hebben bijgehouden

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
chart grafiek
peak peak
month maand
the de
at at
we wij
the end einde
price prijs
shows toont
of artikel
have hebben

EN Chart shows the price of Little Samson at the end of each month going back as long as we have tracked the item

NL De grafiek toont de prijs van Little Samson aan het einde van elke maand teruggaand gedurende de hele tijd dat wij dit artikel hebben bijgehouden

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
chart grafiek
samson samson
month maand
the de
we wij
the end einde
price prijs
at elke
shows toont
of artikel
have hebben

EN Wine is still around, and going strong, after being invented way back in 6000 BC, so it's only fair we treat it with respect.

NL Wijn is er nog steeds, en gaat sterk, nadat het al in 6000 voor Christus is uitgevonden, dus het is alleen maar eerlijk dat we het met respect

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
wine wijn
strong sterk
invented uitgevonden
respect respect
is is
we we
in in
so dus
only alleen
with met
going dat
and en
fair eerlijk

EN I would have no hesitation in going back to LanguageWire when future needs arise and, of course, no hesitation either in recommending their service.” Amandine Courret

NL Ik twijfel er geen moment aan om weer contact met LanguageWire op te nemen als dit in de toekomst nodig is en beveel natuurlijk zonder aarzeling hun diensten aan." Amandine Courret

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
i ik
languagewire languagewire
future toekomst
service diensten
and en
to om
in in
their hun
back weer
no geen
of course natuurlijk
of aan
when als

EN If you're not going to plant all your seeds at once, be prepared with an alternative container or seal the packet back up with a piece of tape so you don't lose your extra seeds before you're ready to use them.

NL Als je niet al je zaadjes in een keer gaat planten, hou dan een alternatief bakje achter de hand of sluit het pakketje met een stukje plakband zodat je je extra zaden niet verliest voordat je ze gaat gebruiken.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
tape plakband
lose verliest
your je
or of
the de
alternative alternatief
use gebruiken
seeds zaden
plant planten
with met
if als

EN I'm going on a trip, or I'm coming back from abroad.

NL Ik ga op reis, of ik kom terug uit het buitenland

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
trip reis
back terug
on op
or of
coming kom
abroad buitenland

EN I’m pretty much addicted to my cool-looking, clean-feeling electric toothbrush and I’m never going back.

NL Ik ben behoorlijk verslaafd aan mijn cool ogende, schoon aanvoelende elektrische tandenborstel en ik ga nooit meer terug.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
pretty behoorlijk
electric elektrische
toothbrush tandenborstel
and en
going ga
cool cool
clean schoon
never nooit
my mijn

EN This saves the headache of going back and forth working out a meeting time ? and means you can focus on getting more guests!

NL Dit bespaart de hoofdpijn van het heen en weer gaan werken aan een vergadertijd - en betekent dat u zich kunt richten op het krijgen van meer gasten!

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
saves bespaart
headache hoofdpijn
focus richten
guests gasten
the de
on op
working werken
this dit
and en
means betekent
you can kunt
you u
more meer

EN We?re going to take a look at the best closed-back over ear headphones, updated as of February 2022. The prices can vary widely, but there are many great options under $200.

NL We gaan een kijkje nemen naar de beste closed-back over ear hoofdtelefoons, bijgewerkt vanaf februari 2022. De prijzen kunnen sterk uiteenlopen, maar er zijn veel goede opties onder de 200 dollar.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
ear ear
headphones hoofdtelefoons
updated bijgewerkt
prices prijzen
february februari
we we
the de
great goede
options opties
best beste
there er
to vanaf
can kunnen
but
are zijn

EN According to the leak, there's going to be a non-Pro model too, we don't know if it will feature the colour-changing back though.

NL Volgens het lek zal er ook een niet-Pro-model zijn, we weten echter niet of het de van kleur veranderende achterkant zal hebben.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
leak lek
model model
changing veranderende
the de
we we
colour kleur
dont niet
will zal
to ook
know weten
too het

EN Make going back to the workplace work for everyone with a safe, employee-ready environment.

NL Zorg dat iedereen soepel kan terugkeren naar de werkplek met een veilige omgeving die klaar is voor de werknemers.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
workplace werkplek
environment omgeving
employee werknemers
the de
ready klaar
everyone iedereen
with met
safe veilige
for voor

EN Make going back to the workplace work for everyone with a safe, employee-ready environment.

NL Zorg dat iedereen soepel kan terugkeren naar de werkplek met een veilige omgeving die klaar is voor de werknemers.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
workplace werkplek
environment omgeving
employee werknemers
the de
ready klaar
everyone iedereen
with met
safe veilige
for voor

EN Make going back to the workplace work for everyone with a safe, employee-ready environment.

NL Zorg dat iedereen soepel kan terugkeren naar de werkplek met een veilige omgeving die klaar is voor de werknemers.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
workplace werkplek
environment omgeving
employee werknemers
the de
ready klaar
everyone iedereen
with met
safe veilige
for voor

EN Make going back to the workplace work for everyone with a safe, employee-ready environment.

NL Zorg dat iedereen soepel kan terugkeren naar de werkplek met een veilige omgeving die klaar is voor de werknemers.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
workplace werkplek
environment omgeving
employee werknemers
the de
ready klaar
everyone iedereen
with met
safe veilige
for voor

EN Make going back to the workplace work for everyone with a safe, employee-ready environment.

NL Zorg dat iedereen soepel kan terugkeren naar de werkplek met een veilige omgeving die klaar is voor de werknemers.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
workplace werkplek
environment omgeving
employee werknemers
the de
ready klaar
everyone iedereen
with met
safe veilige
for voor

EN Make going back to the workplace work for everyone with a safe, employee-ready environment.

NL Zorg dat iedereen soepel kan terugkeren naar de werkplek met een veilige omgeving die klaar is voor de werknemers.

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
workplace werkplek
environment omgeving
employee werknemers
the de
ready klaar
everyone iedereen
with met
safe veilige
for voor

EN Chart shows the price of Uncharted 2: Among Thieves [Fortune Hunter Edition] at the end of each month going back as long as we have tracked the item

NL De grafiek toont de prijs van Uncharted 2: Among Thieves [Fortune Hunter Edition] aan het einde van elke maand teruggaand gedurende de hele tijd dat wij dit artikel hebben bijgehouden

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
chart grafiek
edition edition
hunter hunter
month maand
the de
we wij
the end einde
price prijs
at elke
shows toont
of artikel
among among
have hebben

EN Chart shows the price of Shantae at the end of each month going back as long as we have tracked the item

NL De grafiek toont de prijs van Shantae aan het einde van elke maand teruggaand gedurende de hele tijd dat wij dit artikel hebben bijgehouden

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
chart grafiek
month maand
the de
we wij
the end einde
price prijs
at elke
shows toont
of artikel
have hebben

EN Chart shows the price of Harvest Moon at the end of each month going back as long as we have tracked the item

NL De grafiek toont de prijs van Harvest Moon aan het einde van elke maand teruggaand gedurende de hele tijd dat wij dit artikel hebben bijgehouden

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
chart grafiek
month maand
the de
we wij
the end einde
price prijs
at elke
shows toont
of artikel
have hebben

EN Chart shows the price of Mega Man 5 at the end of each month going back as long as we have tracked the item

NL De grafiek toont de prijs van Mega Man 5 aan het einde van elke maand teruggaand gedurende de hele tijd dat wij dit artikel hebben bijgehouden

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
chart grafiek
mega mega
man man
month maand
the de
we wij
the end einde
price prijs
at elke
shows toont
of artikel
have hebben

EN Chart shows the price of Spud's Adventure at the end of each month going back as long as we have tracked the item

NL De grafiek toont de prijs van Spud's Adventure aan het einde van elke maand teruggaand gedurende de hele tijd dat wij dit artikel hebben bijgehouden

ภาษาอังกฤษ ดัตช์
chart grafiek
adventure adventure
month maand
the de
we wij
the end einde
price prijs
at elke
shows toont
of artikel
have hebben

กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ