EN So let me just get straight to the point about 6 months ago Laleh got diagnosed with Leukaemia, which is a group of blood cancer that usually begin in the bone marrow and result in high number of abnormal blood...
EN So let me just get straight to the point about 6 months ago Laleh got diagnosed with Leukaemia, which is a group of blood cancer that usually begin in the bone marrow and result in high number of abnormal blood...
NL Assalaamoe 'alaikom warahmatu Allahi wabarakatuh, Beste broeders en zusters, Met...
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
high | beste |
and | en |
with | met |
EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/bone">Bone Vectors by Vecteezy</a>
NL <a href="https://nl.vecteezy.com/gratis-vector/ontwerp">Ontwerp Vectoren door Vecteezy</a>
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
https | https |
gt | gt |
lt | lt |
a | a |
by | door |
vecteezy | vecteezy |
vectors | vector |
EN Following its popular OpenRun bone-conduction sport headphones, Shokz is introducing what it claims are its most advanced bone-conduction headphones
NL In navolging van zijn populaire OpenRun bone conduction sport koptelefoon, introduceert Shokz wat het beweert zijn meest geavanceerde bone conduction
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
popular | populaire |
sport | sport |
headphones | koptelefoon |
introducing | introduceert |
claims | beweert |
advanced | geavanceerde |
following | in |
most | meest |
what | wat |
are | zijn |
EN Bone China Blue and Delicate Blue are a popular choice because the inclusion of a hint of other colours in their recipe make them perfect partners for many other hues.
NL Bone China Blue en Celestial Blue zijn een populaire keuze, omdat in hun kleurrecept een vleugje van andere kleuren is opgenomen, waardoor ze perfecte partners zijn voor vele andere tinten.
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
china | china |
choice | keuze |
perfect | perfecte |
partners | partners |
hues | tinten |
in | in |
popular | populaire |
them | ze |
and | en |
other | andere |
for | voor |
their | hun |
a | een |
because | omdat |
colours | kleuren |
the | blue |
are | zijn |
EN New York Mets' Carlos Carrasco undergoes surgery to remove bone fragment in elbow
NL Albies wint van Jansen, Red Sox schrijven geschiedenis
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
to | schrijven |
in | van |
EN Mets right-hander Carlos Carrasco has had surgery to remove a bone fragment from his pitching elbow and is projected to resume baseball activities this winter.
NL De Braves en de Red Sox winnen hun wedstrijden van de Dodgers en Astros.
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
and | en |
his | de |
to | van |
EN Sebastien Callens, (former) researcher at the Department of BioMechanical Engineering in the field of biomaterials and bone implants, has received a Rubicon grant for a research stay abroad
NL Sebastien Callens, (voormalig) onderzoeker bij BioMechanical Engineering op het gebied van biomaterialen en botimplantaten, heeft een Rubicon beurs ontvangen voor een onderzoeksverblijf in het buitenland
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
former | voormalig |
researcher | onderzoeker |
engineering | engineering |
field | gebied |
at | op |
and | en |
received | heeft |
abroad | buitenland |
for | voor |
in | in |
a | een |
the | ontvangen |
of | van |
EN He will be conducting research on bone mineralisation at Imperial College London
NL Bij het Imperial College London gaat hij onderzoek doen naar botmineralisatie
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
research | onderzoek |
london | london |
college | college |
he | hij |
on | naar |
be | gaat |
EN Colour scale of the fine 1930s colour ‘Bone China Blue™ 107.'
NL Kleurnuance van de mooie ‘Bone China Blue™ 107.’-kleur uit de jaren ‘30.
EN The Anglepoise Original 1227 Mini Ceramic Pendant Cluster is one of the most sophisticated addition to the Anglepoise collection. The cluster, made of pure white bone china, can be installed at different lengths for a variation of light.
NL In opdracht van het Roald Dahl Museum voegt de Anglepoise Original 1227 Gigantische hanger een unieke en speelse betekenis toe aan elke kamer. Hoewel het drie keer zo groot is als het origineel, past het in elke gewone ruimte.
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
pendant | hanger |
collection | museum |
is | is |
the | de |
to | toe |
original | original |
at | elke |
a | unieke |
EN Leuven researchers to start large scale cultivation of biological bone tissue | UZ Leuven
NL Leuvense onderzoekers gaan biologisch botweefsel kweken op grote schaal | UZ Leuven
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
leuven | leuven |
researchers | onderzoekers |
large | grote |
scale | schaal |
uz | uz |
to | gaan |
EN Leuven researchers to start large scale cultivation of biological bone tissue
NL Leuvense onderzoekers gaan biologisch botweefsel kweken op grote schaal
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
researchers | onderzoekers |
large | grote |
scale | schaal |
to | gaan |
EN Scientists have been trying for some time to find a way to replace tissue such as bone with live biological implants
NL Wetenschappers zijn al lang op zoek naar een manier om een weefsel zoals bot te kunnen vervangen door levende biologische implantaten
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
scientists | wetenschappers |
replace | vervangen |
tissue | weefsel |
biological | biologische |
way | manier |
to | om |
find | zoek |
with | op |
time | al |
a | een |
as | zoals |
have | zijn |
EN Researchers need to understand how bone tissue is formed in an embryo before they can mimic this process in the laboratory
NL Onderzoekers moeten eerst begrijpen hoe het botweefsel bij een embryo ontstaat, om het daarna in het labo te kunnen nabootsen
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
researchers | onderzoekers |
to | om |
understand | begrijpen |
can | kunnen |
in | in |
EN The fracture healing process in humans largely corresponds to the production of bone in a foetus during embryonic development.
NL Het proces van fractuurheling bij een mens stemt voor een groot stuk overeen met de aanmaak van botten bij een foetus in de embryonale ontwikkeling.
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
humans | mens |
largely | groot |
process | proces |
development | ontwikkeling |
the | de |
of | stuk |
in | in |
a | een |
EN Bone will probably be the first application using this method, but the technology can also be used to grow other tissues such as heart, liver or kidney.?
NL Bot zal waarschijnlijk de eerste toepassing zijn voor deze methode, maar de technologie is ook bruikbaar om andere weefsels zoals hart, lever of nier te kweken.?
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
method | methode |
grow | kweken |
technology | technologie |
or | of |
the | de |
probably | waarschijnlijk |
application | toepassing |
to | om |
heart | hart |
other | andere |
this | deze |
will | zal |
as | zoals |
but | |
also | ook |
EN Johan Lammens, who is an orthopaedic surgeon, specialised in bone healing techniques and is an expert in distraction osteogenesis.
NL Johan Lammens legde zich als orthopedisch chrirurg toe op bothelende technieken en is expert in distractieosteogenese.
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
johan | johan |
techniques | technieken |
expert | expert |
is | is |
in | in |
and | en |
EN Sebastien Callens, researcher at the Department of BioMechanical Engineering in the field of biomaterials and bone implants, has received a Rubicon grant for a research stay abroad
NL Sebastien Callens, onderzoeker bij BioMechanical Engineering op het gebied van biomaterialen en botimplantaten, heeft een Rubicon beurs ontvangen voor een onderzoeksverblijf in het buitenland
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
researcher | onderzoeker |
engineering | engineering |
field | gebied |
at | op |
and | en |
received | heeft |
abroad | buitenland |
for | voor |
in | in |
a | een |
the | ontvangen |
of | van |
EN ‘It is not yet completely clear how bone mineralisation occurs and to what extent it depends on external factors,’ says Sebastien Callens
NL Sebastien Callens: “Het is nog niet helemaal duidelijk hoe botmineralisatie plaatsvindt, en hoe dit afhangt van externe factoren
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
completely | helemaal |
clear | duidelijk |
external | externe |
factors | factoren |
is | is |
not | niet |
it | het |
yet | nog |
to | van |
EN This community of innovative people are the back bone of our organisation
NL Deze gemeenschap van innovatieve mensen vormt de ruggengraat van onze organisatie
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
innovative | innovatieve |
organisation | organisatie |
people | mensen |
the | de |
community | gemeenschap |
our | onze |
of | van |
this | deze |
EN Powerful, very large magnets could cause bone fractures.
NL Erg grote magneten kunnen door hun kracht botbreuken veroorzaken.
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
powerful | kracht |
magnets | magneten |
could | kunnen |
very | erg |
large | grote |
cause | veroorzaken |
EN The rider’s entire head is protected including the Lower Occipital bone in the rear and added temporal coverage in front for additional safety
NL Het hele hoofd van de ruiter wordt beschermd, waaronder het achterhoofdsbeen aan de achterkant en het slaapbeen aan de voorkant voor extra veiligheid
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
entire | hele |
head | hoofd |
rear | achterkant |
safety | veiligheid |
the | de |
protected | beschermd |
is | wordt |
including | waaronder |
front | voor |
additional | extra |
and | en |
EN Vitamin D supports the normal function of the immune system and bone development in children**.
NL Vitamine D draagt bij tot de normale werking van het immuunsysteem en de botontwikkeling bij kinderen**.
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
vitamin | vitamine |
d | d |
normal | normale |
function | werking |
children | kinderen |
in | bij |
the | de |
and | en |
of | van |
EN **Vitamin D contributes to the normal function of the immune system in children and is needed for normal growth and development of bone in children.
NL **Vitamine D draagt bij tot de normale werking van hun immuunsysteem bij kinderen en is nodig voor een normale groei en ontwikkeling van de botten bij kinderen.
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
vitamin | vitamine |
d | d |
contributes | draagt bij |
normal | normale |
function | werking |
children | kinderen |
needed | nodig |
is | is |
growth | groei |
development | ontwikkeling |
in | bij |
the | de |
and | en |
for | voor |
to | tot |
of | van |
EN Vitamin D: contributes to the normal function of the immune system in children and is needed for normal growth and development of bone in children.
NL Vitamine D: draagt bij tot de normale werking van hun immuunsysteem bij kinderen en is nodig voor een normale groei en ontwikkeling van de botten bij kinderen.
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
vitamin | vitamine |
d | d |
contributes | draagt bij |
normal | normale |
function | werking |
children | kinderen |
needed | nodig |
is | is |
growth | groei |
development | ontwikkeling |
in | bij |
the | de |
and | en |
for | voor |
to | tot |
of | van |
EN He shows slides how damaged bones are scanned, how a 3D model is made and how a print is used to fill the bone with new material
NL In een slideshow laat hij zien hoe je een beschadigd bot scant, hoe je er en 3D-model van maakt en vervolgens een print die gebruikt kan worden om het bot op te vullen
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
damaged | beschadigd |
model | model |
used | gebruikt |
with | op |
and | en |
to | om |
fill | vullen |
are | worden |
he | hij |
EN Beta TCP, 'a magical powder', can be used to produce the bone
NL Beta TCP, 'magical powder' kan gebruikt worden voor productie van bot
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
beta | beta |
tcp | tcp |
used | gebruikt |
can | kan |
be | worden |
the | van |
EN When the PLA decays, the bone will grow further by itself.
NL Het PLA vergaat, het bot groeit verder.
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
grow | groeit |
further | verder |
the | het |
EN Bone China Blue and Delicate Blue are a popular choice because the inclusion of a hint of other colours in their recipe make them perfect partners for many other hues.
NL Bone China Blue en Celestial Blue zijn een populaire keuze, omdat in hun kleurrecept een vleugje van andere kleuren is opgenomen, waardoor ze perfecte partners zijn voor vele andere tinten.
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
china | china |
choice | keuze |
perfect | perfecte |
partners | partners |
hues | tinten |
in | in |
popular | populaire |
them | ze |
and | en |
other | andere |
for | voor |
their | hun |
a | een |
because | omdat |
colours | kleuren |
the | blue |
are | zijn |
EN Bone China Blue and Delicate Blue are a popular choice because the inclusion of a hint of other colours in their recipe make them perfect partners for many other hues.
NL Bone China Blue en Celestial Blue zijn een populaire keuze, omdat in hun kleurrecept een vleugje van andere kleuren is opgenomen, waardoor ze perfecte partners zijn voor vele andere tinten.
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
china | china |
choice | keuze |
perfect | perfecte |
partners | partners |
hues | tinten |
in | in |
popular | populaire |
them | ze |
and | en |
other | andere |
for | voor |
their | hun |
a | een |
because | omdat |
colours | kleuren |
the | blue |
are | zijn |
EN Leuven researchers to start large scale cultivation of biological bone tissue | UZ Leuven
NL Leuvense onderzoekers gaan biologisch botweefsel kweken op grote schaal | UZ Leuven
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
leuven | leuven |
researchers | onderzoekers |
large | grote |
scale | schaal |
uz | uz |
to | gaan |
EN Leuven researchers to start large scale cultivation of biological bone tissue
NL Leuvense onderzoekers gaan biologisch botweefsel kweken op grote schaal
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
researchers | onderzoekers |
large | grote |
scale | schaal |
to | gaan |
EN Scientists have been trying for some time to find a way to replace tissue such as bone with live biological implants
NL Wetenschappers zijn al lang op zoek naar een manier om een weefsel zoals bot te kunnen vervangen door levende biologische implantaten
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
scientists | wetenschappers |
replace | vervangen |
tissue | weefsel |
biological | biologische |
way | manier |
to | om |
find | zoek |
with | op |
time | al |
a | een |
as | zoals |
have | zijn |
EN Researchers need to understand how bone tissue is formed in an embryo before they can mimic this process in the laboratory
NL Onderzoekers moeten eerst begrijpen hoe het botweefsel bij een embryo ontstaat, om het daarna in het labo te kunnen nabootsen
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
researchers | onderzoekers |
to | om |
understand | begrijpen |
can | kunnen |
in | in |
EN The fracture healing process in humans largely corresponds to the production of bone in a foetus during embryonic development.
NL Het proces van fractuurheling bij een mens stemt voor een groot stuk overeen met de aanmaak van botten bij een foetus in de embryonale ontwikkeling.
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
humans | mens |
largely | groot |
process | proces |
development | ontwikkeling |
the | de |
of | stuk |
in | in |
a | een |
EN Bone will probably be the first application using this method, but the technology can also be used to grow other tissues such as heart, liver or kidney.?
NL Bot zal waarschijnlijk de eerste toepassing zijn voor deze methode, maar de technologie is ook bruikbaar om andere weefsels zoals hart, lever of nier te kweken.?
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
method | methode |
grow | kweken |
technology | technologie |
or | of |
the | de |
probably | waarschijnlijk |
application | toepassing |
to | om |
heart | hart |
other | andere |
this | deze |
will | zal |
as | zoals |
but | |
also | ook |
EN Johan Lammens, who is an orthopaedic surgeon, specialised in bone healing techniques and is an expert in distraction osteogenesis.
NL Johan Lammens legde zich als orthopedisch chrirurg toe op bothelende technieken en is expert in distractieosteogenese.
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
johan | johan |
techniques | technieken |
expert | expert |
is | is |
in | in |
and | en |
EN This community of innovative people are the back bone of our organisation
NL Deze gemeenschap van innovatieve mensen vormt de ruggengraat van onze organisatie
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
innovative | innovatieve |
organisation | organisatie |
people | mensen |
the | de |
community | gemeenschap |
our | onze |
of | van |
this | deze |
EN Bone China Blue and Delicate Blue are a popular choice because the inclusion of a hint of other colours in their recipe make them perfect partners for many other hues.
NL Bone China Blue en Celestial Blue zijn een populaire keuze, omdat in hun kleurrecept een vleugje van andere kleuren is opgenomen, waardoor ze perfecte partners zijn voor vele andere tinten.
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
china | china |
choice | keuze |
perfect | perfecte |
partners | partners |
hues | tinten |
in | in |
popular | populaire |
them | ze |
and | en |
other | andere |
for | voor |
their | hun |
a | een |
because | omdat |
colours | kleuren |
the | blue |
are | zijn |
EN Bone China Blue and Delicate Blue are a popular choice because the inclusion of a hint of other colours in their recipe make them perfect partners for many other hues.
NL Bone China Blue en Celestial Blue zijn een populaire keuze, omdat in hun kleurrecept een vleugje van andere kleuren is opgenomen, waardoor ze perfecte partners zijn voor vele andere tinten.
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
china | china |
choice | keuze |
perfect | perfecte |
partners | partners |
hues | tinten |
in | in |
popular | populaire |
them | ze |
and | en |
other | andere |
for | voor |
their | hun |
a | een |
because | omdat |
colours | kleuren |
the | blue |
are | zijn |
EN Bone China Blue and Delicate Blue are a popular choice because the inclusion of a hint of other colours in their recipe make them perfect partners for many other hues.
NL Bone China Blue en Celestial Blue zijn een populaire keuze, omdat in hun kleurrecept een vleugje van andere kleuren is opgenomen, waardoor ze perfecte partners zijn voor vele andere tinten.
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
china | china |
choice | keuze |
perfect | perfecte |
partners | partners |
hues | tinten |
in | in |
popular | populaire |
them | ze |
and | en |
other | andere |
for | voor |
their | hun |
a | een |
because | omdat |
colours | kleuren |
the | blue |
are | zijn |
EN Colour scale of the fine 1930s colour ‘Bone China Blue™ 107.'
NL Kleurnuance van de mooie ‘Bone China Blue™ 107.’-kleur uit de jaren ‘30.
EN Bone China Blue and Delicate Blue are a popular choice because the inclusion of a hint of other colours in their recipe make them perfect partners for many other hues.
NL Bone China Blue en Celestial Blue zijn een populaire keuze, omdat in hun kleurrecept een vleugje van andere kleuren is opgenomen, waardoor ze perfecte partners zijn voor vele andere tinten.
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
china | china |
choice | keuze |
perfect | perfecte |
partners | partners |
hues | tinten |
in | in |
popular | populaire |
them | ze |
and | en |
other | andere |
for | voor |
their | hun |
a | een |
because | omdat |
colours | kleuren |
the | blue |
are | zijn |
EN Colour scale of the fine 1930s colour ‘Bone China Blue™ 107.'
NL Kleurnuance van de mooie ‘Bone China Blue™ 107.’-kleur uit de jaren ‘30.
EN The Anglepoise Original 1227 Mini Ceramic Pendant Cluster is one of the most sophisticated addition to the Anglepoise collection. The cluster, made of pure white bone china, can be installed at different lengths for a variation of light.
NL De Anglepoise Original 1227 Mini Ceramic Pendant is een van de meest verfijnde toevoegingen aan de Anglepoise-collectie. Het is een geweldige aanvulling op beperkte ruimtes of ruimtes en is een betere optie voor een tafellamp.
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
mini | mini |
pendant | pendant |
addition | aanvulling |
collection | collectie |
original | original |
is | is |
the | de |
for | voor |
to | aan |
a | optie |
EN The cluster, made of pure white bone china, can be installed at different lengths for a variation of light.
NL Het cluster, gemaakt van zuiver wit porselein, kan op verschillende lengtes worden geïnstalleerd voor een variatie van licht.
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
cluster | cluster |
pure | zuiver |
installed | geïnstalleerd |
lengths | lengtes |
variation | variatie |
made | gemaakt |
white | wit |
at | op |
can | kan |
be | worden |
for | voor |
EN To achieve osseointegration, manufacturers are using 3D printing to precisely control surface porosity to better mimic real bone structure.
NL Voor het bereiken van osseoïntegratie maken fabrikanten gebruik van 3D-printen om de oppervlakteporeusheid nauwkeurig te bepalen, zodat de realistische botstructuur beter kan worden nagebootst.
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
printing | printen |
precisely | nauwkeurig |
better | beter |
are | worden |
manufacturers | fabrikanten |
to | zodat |
EN To achieve osseointegration, manufacturers are using 3D printing to precisely control surface porosity to better mimic real bone structure.
NL Voor het bereiken van osseoïntegratie maken fabrikanten gebruik van 3D-printen om de oppervlakteporeusheid nauwkeurig te bepalen, zodat de realistische botstructuur beter kan worden nagebootst.
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
printing | printen |
precisely | nauwkeurig |
better | beter |
are | worden |
manufacturers | fabrikanten |
to | zodat |
EN To achieve osseointegration, manufacturers are using 3D printing to precisely control surface porosity to better mimic real bone structure.
NL Voor het bereiken van osseoïntegratie maken fabrikanten gebruik van 3D-printen om de oppervlakteporeusheid nauwkeurig te bepalen, zodat de realistische botstructuur beter kan worden nagebootst.
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
printing | printen |
precisely | nauwkeurig |
better | beter |
are | worden |
manufacturers | fabrikanten |
to | zodat |
EN To achieve osseointegration, manufacturers are using 3D printing to precisely control surface porosity to better mimic real bone structure.
NL Voor het bereiken van osseoïntegratie maken fabrikanten gebruik van 3D-printen om de oppervlakteporeusheid nauwkeurig te bepalen, zodat de realistische botstructuur beter kan worden nagebootst.
ภาษาอังกฤษ | ดัตช์ |
---|---|
printing | printen |
precisely | nauwkeurig |
better | beter |
are | worden |
manufacturers | fabrikanten |
to | zodat |
กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ