EN The graph lets you compare different metrics over the same timeframe. For example, you can compare the number of organic checkouts with the number of paid assisted checkouts during the same timeframe.
"self checkouts" ใน ภาษาอังกฤษ สามารถแปลเป็น ภาษาอิตาลี คำ/วลีต่อไปนี้:
EN The graph lets you compare different metrics over the same timeframe. For example, you can compare the number of organic checkouts with the number of paid assisted checkouts during the same timeframe.
IT Il grafico consente di confrontare metriche diverse nello stesso intervallo di tempo. Ad esempio, è possibile confrontare il numero di checkout organici con quelli prodotti dai contenuti a pagamento assistiti nello stesso periodo di tempo.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
graph | grafico |
lets | consente |
compare | confrontare |
metrics | metriche |
organic | organici |
assisted | assistiti |
different | diverse |
example | esempio |
the | il |
with | con |
same | stesso |
number | numero |
you can | possibile |
of | di |
paid | a pagamento |
EN An integrated solution can combine cameras selected and optimized for specific locations (front desks, corridors, lobbies, private areas, self-checkouts etc..) with network door stations and loudspeakers
IT Una soluzione integrata può combinare telecamere selezionate e ottimizzate per posizioni specifiche (front desk, corridoi, atri, aree private, self-checkout, ecc.) con videocitofoni di rete e altoparlanti
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
integrated | integrata |
solution | soluzione |
combine | combinare |
cameras | telecamere |
selected | selezionate |
optimized | ottimizzate |
corridors | corridoi |
etc | ecc |
network | rete |
can | può |
locations | posizioni |
front | front |
an | una |
with | con |
private | private |
areas | aree |
and | e |
EN Keep payment info and business data safe. Shopify Payments is PCI compliant and supports 3D Secure checkouts.
IT Mantieni al sicuro le informazioni di pagamento e i dati aziendali. Shopify Payments è conforme agli standard PCI e supporta il check-out con 3D Secure.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
pci | pci |
compliant | conforme |
supports | supporta |
data | dati |
shopify | shopify |
payment | pagamento |
business | aziendali |
safe | sicuro |
payments | payments |
is | è |
EN Optimized for fast commits and checkouts
IT Ottimizzata per commit ed estrazioni rapide
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
optimized | ottimizzata |
fast | rapide |
commits | commit |
for | per |
EN Create the best web shopping checkouts for your customers. You can build a checkout that?s optimized for the most conversions, and grow your business faster.
IT Crea i migliori checkout per lo shopping online dei tuoi clienti. Puoi realizzare un checkout ottimizzato per la maggior parte delle conversioni e far crescere la tua attività più velocemente.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
web | online |
shopping | shopping |
customers | clienti |
checkout | checkout |
a | un |
optimized | ottimizzato |
business | attività |
conversions | conversioni |
grow | crescere |
your | tua |
faster | velocemente |
the | lo |
the best | migliori |
you can | puoi |
EN Our checkouts are extra secure, as no sensitive payment data ever touches your site during transactions.
IT I nostri checkout sono estremamente sicuri, poiché nel corso della transazione nessun dato di pagamento sensibile entra mai in contatto con il tuo sito.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
sensitive | sensibile |
site | sito |
are | sono |
payment | pagamento |
your | tuo |
as | poiché |
no | nessun |
ever | mai |
transactions | transazione |
our | nostri |
extra | di |
EN Apple Pay payment method | Fast pay checkouts online and in-store - Adyen
IT Metodo di pagamento Apple Pay - Adyen
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
apple | apple |
method | metodo |
and | di |
adyen | adyen |
payment | pagamento |
pay | pay |
EN With our customer retention and conversion tools, you’ll be able to encourage checkouts, reduce friction on your site, and keep customers coming back for more.
IT I nostri strumenti di conversione e fidelizzazione dei clienti permettono di incentivare gli acquisti, ridurre i punti di attrito e indurre i clienti a tornare.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
conversion | conversione |
tools | strumenti |
encourage | incentivare |
reduce | ridurre |
friction | attrito |
back | tornare |
retention | fidelizzazione |
our | nostri |
to | a |
customer | clienti |
and | e |
EN twint.ch for more information on online shops and checkouts where you can pay with TWINT.
IT twint.ch trovate ulteriori informazioni sugli shop online e sulle casse presso cui potete pagare con TWINT.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
information | informazioni |
online | online |
shops | shop |
pay | pagare |
twint | twint |
ch | ch |
you can | potete |
and | e |
where | cui |
EN It enables you to manage payment method for stored users so that they can use them again for next checkouts.
IT Permette di abilitare la gestione dei metodi di pagamento degli utenti memorizzati perché possano riutilizzarli con facilità al prossimo acquisto
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
enables | permette |
payment | pagamento |
method | metodi |
stored | memorizzati |
users | utenti |
manage | gestione |
can | abilitare |
they can | possano |
to | dei |
for | prossimo |
EN The Pimcore Digital Commerce Framework provides the necessary composable building blocks to create commerce checkouts that fully adapt to the individual needs of the enterprise and its procurement processes.
IT Pimcore Digital Commerce Framework fornisce gli elementi costitutivi componibili necessari per creare checkout commerciali che si adattino pienamente alle esigenze individuali dell'impresa e ai suoi processi di approvvigionamento.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
pimcore | pimcore |
provides | fornisce |
fully | pienamente |
procurement | approvvigionamento |
processes | processi |
commerce | commerce |
framework | framework |
needs | esigenze |
to the | ai |
digital | e |
necessary | necessari |
to | alle |
of | di |
the | elementi |
that | che |
EN The only downside is that you're bound to Shopify's standard layout - user-defined checkouts are only available to Shopify Plus subscribers.
IT L'unico lato negativo è che sei legato al layout standard di Shopify - i checkout definiti dall'utente sono disponibili solo per gli abbonati a Shopify Plus.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
standard | standard |
layout | layout |
shopify | shopify |
subscribers | abbonati |
defined | definiti |
is | è |
the | i |
only | solo |
to | a |
that | che |
available | disponibili |
plus | di |
EN The only downside is that you're bound to Shopify's standard layout - user-defined checkouts are only available to Shopify Plus subscribers.
IT L'unico lato negativo è che sei legato al layout standard di Shopify - i checkout definiti dall'utente sono disponibili solo per gli abbonati a Shopify Plus.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
standard | standard |
layout | layout |
shopify | shopify |
subscribers | abbonati |
defined | definiti |
is | è |
the | i |
only | solo |
to | a |
that | che |
available | disponibili |
plus | di |
EN Baymard suggests most checkouts can reduce the number of form elements on their checkout pages by 20-60% and recover around $260 billion in lost sales.
IT Baymard suggerisce che la maggior parte delle casse può ridurre il numero di elementi del modulo nelle pagine di pagamento del 20-60% e recuperare circa 260 miliardi di dollari in vendite perse.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
suggests | suggerisce |
reduce | ridurre |
form | modulo |
recover | recuperare |
billion | miliardi |
lost | perse |
sales | vendite |
can | può |
pages | pagine |
checkout | pagamento |
in | in |
elements | elementi |
of | di |
and | e |
the | il |
number | numero |
EN Optimized for fast commits and checkouts
IT Ottimizzata per commit ed estrazioni rapide
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
optimized | ottimizzata |
fast | rapide |
commits | commit |
for | per |
EN You have access to over 100 payment options, get a free SSL certificate, recover abandoned checkouts, and enjoy flexible shipping rates.
IT Hai a disposizione più di 100 opzioni di pagamento e puoi ottenere un certificato SSL gratuito, recuperare i check-out abbandonati e approfittare di tariffe di spedizione flessibili.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
certificate | certificato |
abandoned | abbandonati |
flexible | flessibili |
enjoy | approfittare |
a | un |
free | gratuito |
shipping | spedizione |
rates | tariffe |
payment | pagamento |
ssl | ssl |
options | opzioni |
recover | recuperare |
to | a |
get | ottenere |
and | e |
over | di |
EN You have access to over 100 payment options, get a free SSL certificate, recover abandoned checkouts, and enjoy flexible shipping rates.
IT Hai a disposizione più di 100 opzioni di pagamento e puoi ottenere un certificato SSL gratuito, recuperare i check-out abbandonati e approfittare di tariffe di spedizione flessibili.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
certificate | certificato |
abandoned | abbandonati |
flexible | flessibili |
enjoy | approfittare |
a | un |
free | gratuito |
shipping | spedizione |
rates | tariffe |
payment | pagamento |
ssl | ssl |
options | opzioni |
recover | recuperare |
to | a |
get | ottenere |
and | e |
over | di |
EN It enables you to manage payment method for stored users so that they can use them again for next checkouts.
IT Permette di abilitare la gestione dei metodi di pagamento degli utenti memorizzati perché possano riutilizzarli con facilità al prossimo acquisto
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
enables | permette |
payment | pagamento |
method | metodi |
stored | memorizzati |
users | utenti |
manage | gestione |
can | abilitare |
they can | possano |
to | dei |
for | prossimo |
EN Improve your conversion rates with beautiful online checkouts.
IT Migliora i tuoi tassi di conversione con un'area checkout ben costruita.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
improve | migliora |
your | tuoi |
conversion | conversione |
rates | tassi |
with | con |
beautiful | ben |
EN Enable seamless online checkouts in Android apps or on Chrome with a mobile device
IT Attiva i check-out online senza interruzioni nelle app Android o su Chrome con un dispositivo mobile
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
enable | attiva |
online | online |
android | android |
chrome | chrome |
mobile | mobile |
apps | app |
or | o |
on | su |
a | un |
device | dispositivo |
with | con |
EN Teachable has a highly optimized process for checkouts where users enter their personal information and accesses payment without leaving the page.
IT Teachable ha un processo altamente ottimizzato per i checkout in cui gli utenti inseriscono i propri dati personaliformation e accede al pagamento senza uscire dalla pagina.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
highly | altamente |
optimized | ottimizzato |
process | processo |
users | utenti |
information | dati |
a | un |
payment | pagamento |
the | i |
without | senza |
page | pagina |
has | ha |
and | e |
leaving | uscire |
for | in |
where | cui |
EN Average order value: Average value of checkouts stemming from your Pins and ads
IT Valore medio dell'ordine: valore medio dei checkout generati di Pin e annunci
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
ads | annunci |
value | valore |
average | medio |
and | e |
EN next to the drop-down menu below Top converting Pins to sort this list by Checkouts, Page visits, Add to basket, Impressions, Pin clicks or Saves.
IT accanto al menu a discesa sotto Pin con le migliori conversioni per ordinare l'elenco in base a Checkout, Visite alla pagina, Aggiungi al carrello, Impression, Clic sul Pin o Salvataggi.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
drop-down | a discesa |
sort | ordinare |
visits | visite |
add | aggiungi |
basket | carrello |
clicks | clic |
or | o |
drop | discesa |
pin | pin |
menu | menu |
to the | al |
the | le |
next to | accanto |
top | migliori |
page | pagina |
to | a |
list | per |
EN Conversion Insights does not match with ads reporting because Conversion Insights shows the total checkouts influenced by both your organic Pins and ads at business level, not ad account level.
IT Lo strumento Dati statistici sulle conversioni non corrisponde al report sugli annunci poiché mostra i checkout totali influenzati sia dai Pin organici che dagli annunci a livello di azienda, e non di account.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
conversion | conversioni |
match | corrisponde |
shows | mostra |
organic | organici |
business | azienda |
level | livello |
account | account |
ads | annunci |
the | lo |
not | non |
reporting | dati |
and | e |
with | sugli |
because | di |
EN Abandoned checkouts: people that were close to buying a ticket on your website but abandoned their shopping cart at the last moment.
IT Abbandono pagina di pagamento: persone che erano vicine a comprare un biglietto sul sito ma hanno abbandonato la pagina di pagamento all?ultimo momento.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
abandoned | abbandonato |
people | persone |
buying | comprare |
moment | momento |
close | vicine |
a | un |
ticket | biglietto |
but | ma |
website | sito |
the | la |
to | a |
that | che |
their | di |
EN How online checkouts might feel a little different from now on
IT Un mondo in continua evoluzione
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
a | un |
EN How online checkouts might feel a little different from now on
IT Un mondo in continua evoluzione
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
a | un |
EN How online checkouts might feel a little different from now on
IT Un mondo in continua evoluzione
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
a | un |
EN How online checkouts might feel a little different from now on
IT Un mondo in continua evoluzione
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
a | un |
EN How online checkouts might feel a little different from now on
IT Un mondo in continua evoluzione
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
a | un |
EN How online checkouts might feel a little different from now on
IT Un mondo in continua evoluzione
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
a | un |
EN How online checkouts might feel a little different from now on
IT Un mondo in continua evoluzione
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
a | un |
EN How online checkouts might feel a little different from now on
IT Un mondo in continua evoluzione
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
a | un |
EN How online checkouts might feel a little different from now on
IT Un mondo in continua evoluzione
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
a | un |
EN How online checkouts might feel a little different from now on
IT Un mondo in continua evoluzione
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
a | un |
EN How online checkouts might feel a little different from now on
IT Un mondo in continua evoluzione
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
a | un |
EN How online checkouts might feel a little different from now on
IT Un mondo in continua evoluzione
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
a | un |
EN How online checkouts might feel a little different from now on
IT Un mondo in continua evoluzione
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
a | un |
EN Ivanti Neurons fuels your IT with real-time intelligence you can act on, enables devices to self-heal and self-secure, and provides users with a personalised self-service experience
IT Ivanti Neurons alimenta il tuo IT con intelligence in tempo reale su cui puoi agire, permette ai dispositivi di auto ripararsi e auto proteggersi e fornisce agli utenti un'esperienza di auto assistenza personalizzata
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
ivanti | ivanti |
real-time | tempo reale |
intelligence | intelligence |
act | agire |
devices | dispositivi |
users | utenti |
personalised | personalizzata |
neurons | neurons |
time | tempo |
real | reale |
service | assistenza |
enables | permette |
provides | fornisce |
it | il |
your | tuo |
on | su |
with | con |
to | in |
and | e |
you can | puoi |
EN When you purchase a new self-managed license or renew/upgrade an existing self-managed license, a new license key is added to the billing & technical contact's my.atlassian.com account.
IT Quando acquisti una nuova licenza autogestita o rinnovi/effettui l'upgrade di una licenza autogestita esistente, viene aggiunta una nuova chiave di licenza all'account my.atlassian.com del contatto tecnico o di fatturazione.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
purchase | acquisti |
new | nuova |
self-managed | autogestita |
license | licenza |
renew | rinnovi |
key | chiave |
added | aggiunta |
technical | tecnico |
contacts | contatto |
atlassian | atlassian |
or | o |
billing | fatturazione |
my | my |
existing | esistente |
a | una |
you | di |
to | viene |
when | quando |
EN Self-taught and versatile, this is the story of an eclectic and prolix self-made man, openness and intuition could be his key words
IT Autodidatta e versatile, questa è la storia di un self made man eclettico e prolisso, apertura e intuizione potrebbero essere le sue parole chiave
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
self-taught | autodidatta |
versatile | versatile |
eclectic | eclettico |
intuition | intuizione |
made | made |
man | man |
key | chiave |
an | un |
story | storia |
self | self |
of | di |
be | essere |
the | le |
this | questa |
is | è |
EN You can find all information relating to insurance for self-employed persons on the following page: Insurance cover for self-employed persons.
IT Trovate nella seguente pagina tutte le spiegazioni relative alle assicurazioni per gli indipendenti: Assicurarmi quale indipendente.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
find | trovate |
relating | relative |
the | le |
page | pagina |
to | nella |
EN the “Regulation of the self-assessment process of Cassa Centrale Banca corporate bodies” and the attached self-assessment questionnaires for the Board of Directors, for members of Internal Board Committees and for the Board of Statutory Auditors.
IT il "Regolamento del processo di autovalutazione degli organi sociali di Cassa Centrale Banca" e gli allegati questionari di autovalutazione per il Consiglio di Amministrazione, per i componenti i Comitati endoconsiliari e per il Collegio Sindacale.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
regulation | regolamento |
process | processo |
bodies | organi |
attached | allegati |
questionnaires | questionari |
board | consiglio |
members | componenti |
committees | comitati |
and | e |
the | i |
of | di |
EN Do I have to go through Learn Moodle Basics (facilitated), Moodle Teaching Basics (self paced) and Moodle Teaching Next Level (self paced) before I can start the Moodle Educator Certification?
IT Devo passare attraverso Learn Moodle Basics (facilitated), Moodle Teaching Basics (autoapprendimento) e Moodle Teaching Next Level (autoapprendimento) prima di poter iniziare la certificazione Moodle Educator?
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
level | level |
certification | certificazione |
educator | educator |
moodle | moodle |
start | iniziare |
learn | learn |
the | la |
before | di |
have to | devo |
and | e |
EN A self-referential canonical is a canonical tag on a page that points to itself. Most modern CMS?s add self-referential URLs automatically, but it needs to be coded by a developer if you use a custom CMS.
IT Un canonico autoreferenziale è un tag canonico su una pagina che punta a se stessa. La maggior parte dei moderni CMS aggiunge automaticamente gli URL autoreferenziali, ma deve essere codificato da uno sviluppatore se si utilizza un CMS personalizzato.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
canonical | canonico |
modern | moderni |
cms | cms |
add | aggiunge |
urls | url |
automatically | automaticamente |
coded | codificato |
developer | sviluppatore |
points | punta |
page | pagina |
if | se |
is | è |
tag | tag |
on | su |
custom | personalizzato |
a | un |
but | ma |
use | utilizza |
be | essere |
most | maggior |
by | da |
to | a |
you | la |
that | che |
EN Self-service data preparation that includes integration flows, such as the creation of reusable data preparation processes that will deliver data to self-service analytics and BI tools.
IT Preparazione dei dati self-service, inclusi i flussi di integrazione, come la creazione di processi di preparazione dei dati riutilizzabili, in grado di fornire dati a strumenti BI e di analisi self-service.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
self-service | self-service |
includes | inclusi |
integration | integrazione |
flows | flussi |
reusable | riutilizzabili |
bi | bi |
tools | strumenti |
data | dati |
preparation | preparazione |
processes | processi |
analytics | analisi |
the | i |
to | a |
as | come |
creation | creazione |
and | e |
EN This new series of self-winding mechanical ladies watches is the first model of the Twenty~4 collection with a round case and the caliber 324 S C self-winding movement with date aperture and sweep seconds.
IT Questa nuova serie di orologi da donna con movimento meccanico a carica automatica è la prima della collezione Twenty~4 a esibire una cassa tonda e a contenere il calibro 324 S C a carica automatica, con finestrella della data e secondi al centro.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
new | nuova |
mechanical | meccanico |
ladies | donna |
watches | orologi |
caliber | calibro |
movement | movimento |
s | s |
seconds | secondi |
collection | collezione |
c | c |
a | una |
round | di |
with | con |
series | serie |
this | questa |
is | è |
the | il |
EN Our self-service team will show you how to implement chatbots, set up proactive self-serve options and track the impact they have on your business.
IT Il nostro team dedicato al self-service ti mostrerà come implementare chatbot, configurare opzioni self-service proattive e monitorarne l'impatto sulla tua azienda.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
chatbots | chatbot |
proactive | proattive |
options | opzioni |
business | azienda |
will show | mostrerà |
team | team |
self-service | self-service |
your | tua |
the | il |
set up | configurare |
and | e |
our | nostro |
implement | implementare |
EN This course requires both independent self-study and in-person training. When you purchase online training from our website, the cost covers the self-study portion only.
IT Per la certificazione, questo corso richiede sia lo sviluppo teorico che la formazione in presenza. Quando acquisti un corso PADI eLearning dal nostro sito web, il costo copre solamente la parte dello sviluppo teorico.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
requires | richiede |
purchase | acquisti |
covers | copre |
course | corso |
training | formazione |
cost | costo |
the | lo |
when | quando |
this | questo |
in | in |
website | sito |
and | dello |
both | sia |
EN insert, using self-declaration, your grades for the subjects of your third-last and penultimate school year. In the event of self-declared years were concluded abroad*, a copy of the relevant school report cards must be uploaded in the portal;
IT inserire tramite autocertificazione i voti finali delle materie del terzultimo e penultimo anno di scuola media superiore. Chi ha svolto i relativi anni all’estero, deve caricare nel portale copia delle relative pagelle*;
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
subjects | materie |
penultimate | penultimo |
school | scuola |
copy | copia |
uploaded | caricare |
portal | portale |
last | finali |
the | i |
were | ha |
year | anno |
a | voti |
must | deve |
of | di |
and | e |
กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ