EN “Intellectual Property Rights” means any and all respective patents, inventions, copyrights, trademarks, domain names, trade secrets, know-how and any other intellectual property and/or proprietary rights.
"protect intellectual property" ใน ภาษาอังกฤษ สามารถแปลเป็น ภาษาอิตาลี คำ/วลีต่อไปนี้:
EN “Intellectual Property Rights” means any and all respective patents, inventions, copyrights, trademarks, domain names, trade secrets, know-how and any other intellectual property and/or proprietary rights.
IT “Diritti di proprietà intellettuale” indica tutti i rispettivi brevetti, invenzioni, diritti d’autore, marchi commerciali, nomi di dominio, segreti commerciali, know-how e qualunque altra proprietà intellettuale e/o diritti proprietari.
EN Citrix respects the intellectual property rights of others. Citrix may, in appropriate circumstances and at its sole discretion, terminate the access of users who infringe the copyrights or intellectual property rights of others.
IT Citrix rispetta i diritti di proprietà intellettuale altrui. Citrix può, in determinate circostanze e a sua esclusiva discrezione, interrompere l’accesso degli utenti che violino il copyright o i diritti di proprietà intellettuale altrui.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
citrix | citrix |
respects | rispetta |
circumstances | circostanze |
discretion | discrezione |
terminate | interrompere |
rights | diritti |
users | utenti |
or | o |
property | proprietà |
copyrights | proprietà intellettuale |
intellectual | intellettuale |
in | in |
the | i |
sole | esclusiva |
of | di |
may | può |
and | e |
EN INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS Splashtop or its licensors retain ownership of all Intellectual Property Rights in or associated with the Services
IT DIRITTI DI PROPRIETÀ INTELLETTUALE Splashtop o i suoi licenziatari conservano tutti i diritti di proprietà intellettuale relativi o associati ai Servizi
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
intellectual | intellettuale |
splashtop | splashtop |
licensors | licenziatari |
associated | associati |
services | servizi |
or | o |
rights | diritti |
of | di |
all | tutti |
EN “Intellectual Property Rights” means any and all respective patents, inventions, copyrights, trademarks, domain names, trade secrets, know-how and any other intellectual property and/or proprietary rights.
IT “Diritti di proprietà intellettuale” indica tutti i rispettivi brevetti, invenzioni, diritti d’autore, marchi commerciali, nomi di dominio, segreti commerciali, know-how e qualunque altra proprietà intellettuale e/o diritti proprietari.
EN “Intellectual Property Rights” means any and all respective patents, inventions, copyrights, trademarks, domain names, trade secrets, know-how and any other intellectual property and/or proprietary rights.
IT “Diritti di proprietà intellettuale” indica tutti i rispettivi brevetti, invenzioni, diritti d’autore, marchi commerciali, nomi di dominio, segreti commerciali, know-how e qualunque altra proprietà intellettuale e/o diritti proprietari.
EN “Intellectual Property Rights” means any and all respective patents, inventions, copyrights, trademarks, domain names, trade secrets, know-how and any other intellectual property and/or proprietary rights.
IT “Diritti di proprietà intellettuale” indica tutti i rispettivi brevetti, invenzioni, diritti d’autore, marchi commerciali, nomi di dominio, segreti commerciali, know-how e qualunque altra proprietà intellettuale e/o diritti proprietari.
EN “Intellectual Property Rights” means any and all respective patents, inventions, copyrights, trademarks, domain names, trade secrets, know-how and any other intellectual property and/or proprietary rights.
IT “Diritti di proprietà intellettuale” indica tutti i rispettivi brevetti, invenzioni, diritti d’autore, marchi commerciali, nomi di dominio, segreti commerciali, know-how e qualunque altra proprietà intellettuale e/o diritti proprietari.
EN “Intellectual Property Rights” means any and all respective patents, inventions, copyrights, trademarks, domain names, trade secrets, know-how and any other intellectual property and/or proprietary rights.
IT “Diritti di proprietà intellettuale” indica tutti i rispettivi brevetti, invenzioni, diritti d’autore, marchi commerciali, nomi di dominio, segreti commerciali, know-how e qualunque altra proprietà intellettuale e/o diritti proprietari.
EN “Intellectual Property Rights” means any and all respective patents, inventions, copyrights, trademarks, domain names, trade secrets, know-how and any other intellectual property and/or proprietary rights.
IT “Diritti di proprietà intellettuale” indica tutti i rispettivi brevetti, invenzioni, diritti d’autore, marchi commerciali, nomi di dominio, segreti commerciali, know-how e qualunque altra proprietà intellettuale e/o diritti proprietari.
EN “Intellectual Property Rights” means any and all respective patents, inventions, copyrights, trademarks, domain names, trade secrets, know-how and any other intellectual property and/or proprietary rights.
IT “Diritti di proprietà intellettuale” indica tutti i rispettivi brevetti, invenzioni, diritti d’autore, marchi commerciali, nomi di dominio, segreti commerciali, know-how e qualunque altra proprietà intellettuale e/o diritti proprietari.
EN “Intellectual Property Rights” means any and all respective patents, inventions, copyrights, trademarks, domain names, trade secrets, know-how and any other intellectual property and/or proprietary rights.
IT “Diritti di proprietà intellettuale” indica tutti i rispettivi brevetti, invenzioni, diritti d’autore, marchi commerciali, nomi di dominio, segreti commerciali, know-how e qualunque altra proprietà intellettuale e/o diritti proprietari.
EN “Intellectual Property Rights” means any and all respective patents, inventions, copyrights, trademarks, domain names, trade secrets, know-how and any other intellectual property and/or proprietary rights.
IT “Diritti di proprietà intellettuale” indica tutti i rispettivi brevetti, invenzioni, diritti d’autore, marchi commerciali, nomi di dominio, segreti commerciali, know-how e qualunque altra proprietà intellettuale e/o diritti proprietari.
EN “Intellectual Property Rights” means any and all respective patents, inventions, copyrights, trademarks, domain names, trade secrets, know-how and any other intellectual property and/or proprietary rights.
IT “Diritti di proprietà intellettuale” indica tutti i rispettivi brevetti, invenzioni, diritti d’autore, marchi commerciali, nomi di dominio, segreti commerciali, know-how e qualunque altra proprietà intellettuale e/o diritti proprietari.
EN “Intellectual Property Rights” means any and all respective patents, inventions, copyrights, trademarks, domain names, trade secrets, know-how and any other intellectual property and/or proprietary rights.
IT “Diritti di proprietà intellettuale” indica tutti i rispettivi brevetti, invenzioni, diritti d’autore, marchi commerciali, nomi di dominio, segreti commerciali, know-how e qualunque altra proprietà intellettuale e/o diritti proprietari.
EN “Intellectual Property Rights” means any and all respective patents, inventions, copyrights, trademarks, domain names, trade secrets, know-how and any other intellectual property and/or proprietary rights.
IT “Diritti di proprietà intellettuale” indica tutti i rispettivi brevetti, invenzioni, diritti d’autore, marchi commerciali, nomi di dominio, segreti commerciali, know-how e qualunque altra proprietà intellettuale e/o diritti proprietari.
EN “Intellectual Property Rights” means any and all respective patents, inventions, copyrights, trademarks, domain names, trade secrets, know-how and any other intellectual property and/or proprietary rights.
IT “Diritti di proprietà intellettuale” indica tutti i rispettivi brevetti, invenzioni, diritti d’autore, marchi commerciali, nomi di dominio, segreti commerciali, know-how e qualunque altra proprietà intellettuale e/o diritti proprietari.
EN INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS Splashtop or its licensors retain ownership of all Intellectual Property Rights in or associated with the Services
IT DIRITTI DI PROPRIETÀ INTELLETTUALE Splashtop o i suoi licenziatari conservano tutti i diritti di proprietà intellettuale relativi o associati ai Servizi
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
intellectual | intellettuale |
splashtop | splashtop |
licensors | licenziatari |
associated | associati |
services | servizi |
or | o |
rights | diritti |
of | di |
all | tutti |
EN You hereby warrant that any and all of your User Content shall be wholly-owned by you, shall not infringe on the intellectual property or other rights of any other person or entity and shall comply with all intellectual property and similar laws
IT L'utente garantisce che tutto ciò che è presente nei Contenuti utente è di sua completa proprietà, non viola la proprietà intellettuale né i diritti di altre persone o entità ed è conforme a tutte le leggi sulla proprietà intellettuale e simili
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
warrant | garantisce |
content | contenuti |
or | o |
rights | diritti |
user | utente |
entity | entità |
and | è |
intellectual | intellettuale |
property | proprietà |
other | altre |
laws | leggi |
that | presente |
not | non |
similar | simili |
the | i |
EN We respect the intellectual property rights of others and we prohibit users from uploading, posting or otherwise transmitting on Our Website (or otherwise through Trips) any materials that violate another person's intellectual property rights
IT Rispettiamo i diritti di proprietà intellettuale altrui e proibiamo agli utenti di caricare, condividere o trasmettere sul Nostro Sito Internet o su Trips qualsiasi materiale che violi i diritti di proprietà intellettuale altrui
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
users | utenti |
trips | trips |
materials | materiale |
rights | diritti |
the | i |
or | o |
property | proprietà |
intellectual | intellettuale |
website | sito |
any | qualsiasi |
we respect | rispettiamo |
that | che |
of | di |
on | su |
and | e |
EN “Intellectual Property Rights” means any and all of a Party’s patents, inventions, copyrights, trademarks, domain names, trade secrets, know-how and any other intellectual property and/or proprietary rights.
IT “Diritti di proprietà intellettuale” indica tutti i brevetti, invenzioni, diritti d’autore, marchi commerciali, nomi di dominio, segreti commerciali, know-how e qualunque altra proprietà intellettuale e/o diritti proprietari di una Parte.
EN “Intellectual Property Rights” means any and all of a Party’s patents, inventions, copyrights, trademarks, domain names, trade secrets, know-how and any other intellectual property and/or proprietary rights.
IT “Diritti di proprietà intellettuale” indica tutti i brevetti, invenzioni, diritti d’autore, marchi commerciali, nomi di dominio, segreti commerciali, know-how e qualunque altra proprietà intellettuale e/o diritti proprietari di una Parte.
EN Organisations still need to protect sensitive data and intellectual property stored in NoSQL databases and comply with privacy or regulatory mandates, or simply protect the business’ brand against reputational damage
IT Le organizzazioni devono comunque proteggere dati sensibili e proprietà intellettuale archiviati nei database NoSQL e attenersi ai requisiti normativi o di privacy, o semplicemente proteggere il marchio aziendale da danni alla reputazione
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
sensitive | sensibili |
data | dati |
nosql | nosql |
databases | database |
regulatory | normativi |
simply | semplicemente |
damage | danni |
property | proprietà |
organisations | organizzazioni |
privacy | privacy |
or | o |
business | aziendale |
need to | devono |
protect | proteggere |
intellectual | intellettuale |
mandates | requisiti |
brand | marchio |
the | le |
and | e |
EN This is defined theft of someone else’s intellectual property, also called intellectual theft
IT Viene definito come appropriazione del frutto dell'ingegno altrui, anche "furto creativo" o "furto letterario"
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
theft | furto |
defined | definito |
of | del |
also | anche |
is | viene |
someone | o |
EN “Zendesk’s Intellectual Property Website” means the website located at: https://www.zendesk.com/company/trademark-property/.
IT “Sito della Proprietà Intellettuale di Zendesk” indica il sito disponibile all’indirizzo: https://www.zendesk.com/company/trademark-property/.
EN Copyright 2020 Sky Italia - VAT number 04619241005. All Sky trademarks and the intellectual property rights contained therein are property of Sky international AG used under license.
IT Copyright 2020 Sky Italia - P.IVA 04619241005. Tutti i marchi Sky e i diritti di proprietà intellettuale in essi contenuti, sono di proprietà di Sky international AG e sono utilizzati su licenza.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
sky | sky |
vat | iva |
contained | contenuti |
ag | ag |
used | utilizzati |
italia | italia |
rights | diritti |
international | international |
license | licenza |
trademarks | marchi |
the | i |
property | proprietà |
are | sono |
copyright | copyright |
intellectual | intellettuale |
all | tutti |
and | e |
of | di |
EN The software that accompanies this license is the property of Blueberry or its licensors, and is protected by copyright and other intellectual property law
IT Il software che accompagna questa licenza è di proprietà di Blueberry o i suoi licenziatari, ed è protetto dal diritto d'autore e da altre leggi sulla proprietà intellettuale
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
accompanies | accompagna |
license | licenza |
licensors | licenziatari |
copyright | proprietà intellettuale |
software | software |
property | proprietà |
or | o |
other | altre |
intellectual | intellettuale |
of | di |
law | diritto |
the | i |
this | questa |
that | che |
is | è |
EN All intellectual property rights, in particular copyright and related rights, to this website (text, images, logos, trademarks, files, etc.) are the sole property of Swisscom or the respective rights holders.
IT Tutti i diritti immateriali, in particolare il diritto d’autore e i diritti di protezione affini sul presente sito web (testi, immagini, loghi, marchi, file ecc.) spettano unicamente a Swisscom risp. ai loro detentori.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
etc | ecc |
swisscom | swisscom |
images | immagini |
logos | loghi |
files | file |
trademarks | marchi |
rights | diritti |
this | presente |
in | in |
to | a |
website | sito |
the | i |
all | tutti |
particular | particolare |
and | e |
EN “Zendesk’s Intellectual Property Website” means the website located at: https://www.zendesk.com/company/trademark-property/.
IT “Sito della Proprietà Intellettuale di Zendesk” indica il sito disponibile all’indirizzo: https://www.zendesk.com/company/trademark-property/.
EN “Zendesk’s Intellectual Property Website” means the website located at: https://www.zendesk.com/company/trademark-property/.
IT “Sito della Proprietà Intellettuale di Zendesk” indica il sito disponibile all’indirizzo: https://www.zendesk.com/company/trademark-property/.
EN “Zendesk’s Intellectual Property Website” means the website located at: https://www.zendesk.com/company/trademark-property/.
IT “Sito della Proprietà Intellettuale di Zendesk” indica il sito disponibile all’indirizzo: https://www.zendesk.com/company/trademark-property/.
EN “Zendesk’s Intellectual Property Website” means the website located at: https://www.zendesk.com/company/trademark-property/.
IT “Sito della Proprietà Intellettuale di Zendesk” indica il sito disponibile all’indirizzo: https://www.zendesk.com/company/trademark-property/.
EN “Zendesk’s Intellectual Property Website” means the website located at: https://www.zendesk.com/company/trademark-property/.
IT “Sito della Proprietà Intellettuale di Zendesk” indica il sito disponibile all’indirizzo: https://www.zendesk.com/company/trademark-property/.
EN “Zendesk’s Intellectual Property Website” means the website located at: https://www.zendesk.com/company/trademark-property/.
IT “Sito della Proprietà Intellettuale di Zendesk” indica il sito disponibile all’indirizzo: https://www.zendesk.com/company/trademark-property/.
EN “Zendesk’s Intellectual Property Website” means the website located at: https://www.zendesk.com/company/trademark-property/.
IT “Sito della Proprietà Intellettuale di Zendesk” indica il sito disponibile all’indirizzo: https://www.zendesk.com/company/trademark-property/.
EN “Zendesk’s Intellectual Property Website” means the website located at: https://www.zendesk.com/company/trademark-property/.
IT “Sito della Proprietà Intellettuale di Zendesk” indica il sito disponibile all’indirizzo: https://www.zendesk.com/company/trademark-property/.
EN “Zendesk’s Intellectual Property Website” means the website located at: https://www.zendesk.com/company/trademark-property/.
IT “Sito della Proprietà Intellettuale di Zendesk” indica il sito disponibile all’indirizzo: https://www.zendesk.com/company/trademark-property/.
EN “Zendesk’s Intellectual Property Website” means the website located at: https://www.zendesk.com/company/trademark-property/.
IT “Sito della Proprietà Intellettuale di Zendesk” indica il sito disponibile all’indirizzo: https://www.zendesk.com/company/trademark-property/.
EN “Zendesk’s Intellectual Property Website” means the website located at: https://www.zendesk.com/company/trademark-property/.
IT “Sito della Proprietà Intellettuale di Zendesk” indica il sito disponibile all’indirizzo: https://www.zendesk.com/company/trademark-property/.
EN “Zendesk’s Intellectual Property Website” means the website located at: https://www.zendesk.com/company/trademark-property/.
IT “Sito della Proprietà Intellettuale di Zendesk” indica il sito disponibile all’indirizzo: https://www.zendesk.com/company/trademark-property/.
EN “Zendesk’s Intellectual Property Website” means the website located at: https://www.zendesk.com/company/trademark-property/.
IT “Sito della Proprietà Intellettuale di Zendesk” indica il sito disponibile all’indirizzo: https://www.zendesk.com/company/trademark-property/.
EN All intellectual property rights, in particular copyright and related rights, to this website (text, images, logos, trademarks, files, etc.) are the sole property of Swisscom or the respective rights holders.
IT Tutti i diritti immateriali, in particolare il diritto d’autore e i diritti di protezione affini sul presente sito web (testi, immagini, loghi, marchi, file ecc.) spettano unicamente a Swisscom risp. ai loro detentori.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
etc | ecc |
swisscom | swisscom |
images | immagini |
logos | loghi |
files | file |
trademarks | marchi |
rights | diritti |
this | presente |
in | in |
to | a |
website | sito |
the | i |
all | tutti |
particular | particolare |
and | e |
EN The software that accompanies this license is the property of Blueberry or its licensors, and is protected by copyright and other intellectual property law
IT Il software che accompagna questa licenza è di proprietà di Blueberry o i suoi licenziatari, ed è protetto dal diritto d'autore e da altre leggi sulla proprietà intellettuale
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
accompanies | accompagna |
license | licenza |
licensors | licenziatari |
copyright | proprietà intellettuale |
software | software |
property | proprietà |
or | o |
other | altre |
intellectual | intellettuale |
of | di |
law | diritto |
the | i |
this | questa |
that | che |
is | è |
EN 3. Intellectual Property 3.1 Company Property
IT 3. Proprietà intellettuale 3.1 Proprietà aziendale
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
company | aziendale |
property | proprietà |
intellectual | intellettuale |
EN All literary works on the Service (each, ?Digital Content?) are the exclusive property of the publisher or its licensors and are protected by copyright and other intellectual property laws
IT Tutte le opere letterarie (ciascun “Contenuto Digitale”) sul Servizio sono di esclusiva proprietà dell'editore o dei suoi licenziatari e sono protette da copyright e altre leggi sulla proprietà intellettuale
EN Most countries try to protect intellectual property by outlawing the downloading (and therefore streaming) of copyrighted content
IT La maggior parte dei paesi cerca di proteggere la proprietà intellettuale vietando il download (e quindi lo streaming) dei contenuti protetti da copyright
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
countries | paesi |
downloading | download |
streaming | streaming |
copyrighted | copyright |
content | contenuti |
property | proprietà |
protect | proteggere |
the | lo |
intellectual | intellettuale |
try | cerca |
and | e |
EN That’s why we’ve worked for more than 25 years to invest in open projects and technologies, protect and defend open source intellectual property, and recruit developers who actively participate in open projects across the IT stack
IT Da oltre 25 anni investiamo in tecnologie e progetti open source, a cui i migliori sviluppatori partecipano attivamente a tutti i livelli dello stack IT, continuando a proteggere e difendere la proprietà intellettuale open source
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
open | open |
projects | progetti |
technologies | tecnologie |
protect | proteggere |
defend | difendere |
source | source |
developers | sviluppatori |
actively | attivamente |
stack | stack |
property | proprietà |
years | anni |
more | migliori |
intellectual | intellettuale |
the | i |
in | in |
to | a |
and | e |
for | da |
EN Protect sensitive corporate data and intellectual property
IT Proteggete i dati aziendali sensibili e la proprietà intellettuale
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
protect | proteggete |
sensitive | sensibili |
corporate | aziendali |
data | dati |
property | proprietà |
and | e |
intellectual | intellettuale |
EN Protect your brand and Intellectual Property
IT Proteggi il marchio e la proprietà intellettuale della tua azienda
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
protect | proteggi |
brand | marchio |
property | proprietà |
your | tua |
and | e |
intellectual | intellettuale |
EN Failing to understand how to protect software intellectual property could cause irreparable damage to your brand, your ability to compete, your revenue, and the service you provide to your customers.
IT Non capire come proteggere la proprietà intellettuale del software potrebbe causare danni irreparabili al tuo marchio, alla tua capacità di competere, al tuo fatturato e al servizio che offri ai tuoi clienti.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
could | potrebbe |
damage | danni |
compete | competere |
revenue | fatturato |
provide | offri |
customers | clienti |
property | proprietà |
ability | capacità |
software | software |
service | servizio |
protect | proteggere |
the | la |
understand | capire |
intellectual | intellettuale |
brand | marchio |
cause | di |
and | e |
EN So, to prevent everything from reverse engineering to grey market activity, make sure you have the best IP protection software in place to protect your intellectual property.
IT Dunque, per prevenire il reverse engineering o le attività nel mercato grigio, devi fare in modo di disporre del miglior software di protezione per mettere in sicurezza la tua proprietà intellettuale.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
grey | grigio |
activity | attività |
market | mercato |
protection | protezione |
software | software |
property | proprietà |
reverse | reverse |
the best | miglior |
so | modo |
engineering | engineering |
your | tua |
intellectual | intellettuale |
prevent | prevenire |
in | in |
the | le |
กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ