แปล "failing to understand" เป็น ภาษาอิตาลี

กำลังแสดง 50 จาก 50 คำแปลของวลี "failing to understand" จาก ภาษาอังกฤษ ถึง ภาษาอิตาลี

คำแปล ภาษาอังกฤษ เป็น ภาษาอิตาลี ของ failing to understand

ภาษาอังกฤษ
ภาษาอิตาลี

EN Fix: If the user sets a custom Temp folder to a folder that FlashBack does not have access to, rather than failing to export (or failing on other operations) FlashBack now uses the default system temp folder instead.

IT Fix: Se l'utente imposta una cartella Temp personalizzata in una cartella a cui FlashBack non ha accesso, invece di non riuscire ad esportare (o non riuscire in altre operazioni) FlashBack ora usa invece la cartella Temp di sistema predefinita.

ภาษาอังกฤษ ภาษาอิตาลี
sets imposta
custom personalizzata
temp temp
flashback flashback
access accesso
default predefinita
fix fix
if se
or o
operations operazioni
system sistema
folder cartella
now ora
uses usa
the la
a una
other altre
export esportare
not non
instead di

EN Failing to understand how to protect software intellectual property could cause irreparable damage to your brand, your ability to compete, your revenue, and the service you provide to your customers.

IT Non capire come proteggere la proprietà intellettuale del software potrebbe causare danni irreparabili al tuo marchio, alla tua capacità di competere, al tuo fatturato e al servizio che offri ai tuoi clienti.

ภาษาอังกฤษ ภาษาอิตาลี
could potrebbe
damage danni
compete competere
revenue fatturato
provide offri
customers clienti
property proprietà
ability capacità
software software
service servizio
protect proteggere
the la
understand capire
intellectual intellettuale
brand marchio
cause di
and e

EN As with all the things I do not understand, I spend some time trying to understand them. And this is what I understand about Artificial Intelligence. What Artificial Intelligence is[?]

IT L’Intelligenza Artificiale continua a stupire con le sue mille applicazioni. Ogni giorno ci sono articoli di mercati diversi che ci raccontano utilizzi seri, semiseri, altri serissimi. E proprio recentemente mi[?]

ภาษาอังกฤษ ภาษาอิตาลี
the le
to a
artificial artificiale
and e
with con
some di

EN Avoid joining the myriad of blockchain organisations that are failing at implementing blockchain technology

IT Non unirti alla miriade di organizzazioni blockchain che non riescono a implementare la tecnologia

ภาษาอังกฤษ ภาษาอิตาลี
blockchain blockchain
organisations organizzazioni
implementing implementare
technology tecnologia
the la
myriad miriade
of di
that che

EN The most commonly failing components, battery and display, can be replaced without tools.

IT I componenti che tendono a rompersi più spesso, la batteria e il display, possono essere sostituiti senza l'uso di attrezzi.

ภาษาอังกฤษ ภาษาอิตาลี
commonly spesso
components componenti
battery batteria
display display
replaced sostituiti
tools attrezzi
be essere
can possono
without senza
the i
and e

EN Having lived in Brazil and Mexico, Megan can often be found daydreaming about her next trip, and failing that she’s at the pub!

IT Quando non è occupato a scalare ulteriormente le vette dello sviluppo del web, gli piacciono i videogiochi, lavorare con le nuove tecnologie e creare dei mini progetti per puro divertimento.

ภาษาอังกฤษ ภาษาอิตาลี
and è
that creare
the i

EN Nearly half of the respondents said that the system was failing them, they felt a sense of injustice in the world today

IT Quasi la metà degli intervistati affermava che il sistema li stava tradendo e avvertiva un senso di ingiustizia generalizzato

ภาษาอังกฤษ ภาษาอิตาลี
respondents intervistati
sense senso
half metà
system sistema
was stava
a un
of di
the il
that che

EN Faced with today’s complex threat landscape, many organizations are failing to successfully implement a fundamental endpoint security program, let alone a comprehensive one

IT Di fronte alla complessità dell?attuale panorama di minacce, molte aziende si trovano nell?incapacità di implementare un programma di sicurezza degli endpoint completo

ภาษาอังกฤษ ภาษาอิตาลี
threat minacce
organizations aziende
implement implementare
endpoint endpoint
security sicurezza
program programma
comprehensive completo
a un
are attuale
landscape panorama
faced di fronte
many molte

EN Inquiries failing to follow the procedure on the information page provided will not receive a response.

IT Le richieste di informazioni non eseguite seguendo la procedura indicata nella pagina informativa fornita non riceveranno alcuna risposta.

ภาษาอังกฤษ ภาษาอิตาลี
inquiries richieste
page pagina
provided di
a seguendo
procedure procedura
information informazioni
not non
the le
response risposta
to nella

EN You may be held liable for losses incurred by Reolink or any other user of or visitor to the Site due to someone else using your Reolink Account, password or account as a result of your failing to keep your account information secure and confidential.

IT Potresti essere ritenuto responsabile per le perdite subite da Reolink o da un altro utente/visitatore del Sito per l'uso del tuo account/password Reolink da parte di terzi qualora fossi incapace di tenere sicuri e riservati i dati ad esso relativi.

ภาษาอังกฤษ ภาษาอิตาลี
liable responsabile
losses perdite
reolink reolink
password password
or o
visitor visitatore
user utente
account account
a un
site sito
your tuo
information dati
be essere
to relativi
to keep tenere
you may potresti
of di
and e
the i
for da

EN The Customer undertakes to communicate within thirty days, via pec to the address keliweb@kelipec.it, any dispute over billing which, failing that, will be deemed accepted; any change of address for sending the accounting documents.

IT Il Cliente s’impegna a comunicare entro trenta giorni, via pec all’indirizzo keliweb@kelipec.it ogni contestazione sulla fatturazione che, in difetto, si intenderà accettata; ogni variazione di indirizzo per l’invio dei documenti contabili.

ภาษาอังกฤษ ภาษาอิตาลี
thirty trenta
keliweb keliweb
accepted accettata
documents documenti
pec pec
change variazione
billing fatturazione
customer cliente
address indirizzo
the il
days giorni
to a
communicate comunicare
that che

EN To win the trust of their customers and prospects, businesses have a strategic interest in offering maximum guarantees of security and reliability, failing which they could lose business.

IT Per conquistare la fiducia dei loro clienti e prospect, le aziende hanno un interesse strategico a offrire garanzie di sicurezza e affidabilità massime, a rischio di essere escluse.

ภาษาอังกฤษ ภาษาอิตาลี
strategic strategico
interest interesse
win conquistare
a un
trust fiducia
businesses aziende
security sicurezza
reliability affidabilità
customers clienti
guarantees garanzie
the le
and e

EN If your emails are failing DMARC, use RUA data to fix the issue and improve deliverability

IT Se le tue e-mail non riescono a rispettare il DMARC, usa i dati RUA per risolvere il problema e migliorare la deliverability

ภาษาอังกฤษ ภาษาอิตาลี
dmarc dmarc
rua rua
data dati
deliverability deliverability
if se
fix risolvere
improve migliorare
your tue
emails mail
to a
and e
issue problema
the i

EN They can keep track of emails failing to get delivered due to failures in authentication checks, allowing them to cut down on their threat-response time

IT Possono tenere traccia delle e-mail che non vengono consegnate a causa di fallimenti nei controlli di autenticazione, permettendo loro di ridurre il tempo di risposta alle minacce

ภาษาอังกฤษ ภาษาอิตาลี
track traccia
delivered consegnate
failures fallimenti
authentication autenticazione
checks controlli
allowing permettendo
threat minacce
response risposta
can possono
emails mail
time tempo
to a
of di
get il

EN TLS-RPT provides enhanced visibility on all your email channels so that you gain better insight on all that is going on in your domain, including messages that are failing to be delivered.

IT TLS-RPT fornisce una maggiore visibilità su tutti i vostri canali e-mail in modo da ottenere una migliore comprensione di tutto ciò che sta accadendo nel vostro dominio, compresi i messaggi che non vengono consegnati.

ภาษาอังกฤษ ภาษาอิตาลี
channels canali
provides fornisce
messages messaggi
visibility visibilità
so modo
better migliore
delivered consegnati
your vostro
you vostri
on su
email mail
in in
domain dominio
are vengono
all tutti
including compresi

EN That's protopia, prototype step by step, learning, improving, failing

IT È questa la protopia, il prototipo passo dopo passo, imparando, migliorando, fallendo

ภาษาอังกฤษ ภาษาอิตาลี
prototype prototipo
improving migliorando
by dopo
step passo

EN Data about student grades, attendance, and more can not only help failing students get back on track, but can actually help predict potential issues before they occur

IT Dati su frequenza degli studenti, presenza e altro non solo possono riportare gli studenti meno motivati sulla retta via, ma possono effettivamente aiutare a prevedere potenziali problemi prima che si verifichino

ภาษาอังกฤษ ภาษาอิตาลี
data dati
help aiutare
actually effettivamente
predict prevedere
issues problemi
back riportare
potential potenziali
can possono
but ma
and more altro
not non
and e
only solo
on su
students studenti
attendance presenza

EN If you find Smartsheet is not loading, not responding, or failing to display certain items, the cause may be related to your browser, browser version, or browser extensions or add-ons.

IT Se Smartsheet non si carica, non risponde o non riesce a visualizzare determinati elementi, la causa potrebbe essere correlata al tuo browser, alla versione del browser o alle estensioni o ai componenti aggiuntivi del browser.

ภาษาอังกฤษ ภาษาอิตาลี
smartsheet smartsheet
loading carica
if se
or o
extensions estensioni
cause causa
browser browser
your tuo
the la
items elementi
version versione
not non
to a
add aggiuntivi
responding si

EN Trastevere is one of the most pleasant neighbourhoods in the city. Its peaceful and bohemian atmosphere is capable of dazzling tourists without failing to attract assiduous Roman citizens.

IT Trastevere è uno dei quartieri più suggestivi della città. La sua atmosfera bohemien affascina qualsiasi turista, attraendo costantemente anche assidui frequentatori romani.

ภาษาอังกฤษ ภาษาอิตาลี
neighbourhoods quartieri
atmosphere atmosfera
roman romani
city città
without costantemente
the la
is è
of dei

EN All commonly failing (battery, trackpad buttons, display, keyboard) and upgradable (RAM, SSD) parts are easy to access and replace.

IT Tutti i ricambi che si rompono più facilmente (batteria, trackpad, pulsanti, schermo, tastiera) o che potremmo voler aggiornare (RAM, SSD) sono facilmente accessibili e sostituibili.

ภาษาอังกฤษ ภาษาอิตาลี
battery batteria
buttons pulsanti
display schermo
keyboard tastiera
ram ram
ssd ssd
parts ricambi
and e
are sono
all tutti
to più

EN The heavily indebted and failing national carrier Alitalia is finally due to be replaced, with the new state owned ITA

IT Il vettore nazionale Alitalia, fortemente indebitato e fallito, è finalmente destinato ad essere sostituito, con il nuovo ITA di proprietà dello Stato

ภาษาอังกฤษ ภาษาอิตาลี
heavily fortemente
carrier vettore
replaced sostituito
national nazionale
new nuovo
owned proprietà
the il
be essere
state stato
with con
is è

EN Trastevere is one of the most pleasant neighbourhoods in the city. Its peaceful and bohemian atmosphere is capable of dazzling tourists without failing to attract assiduous Roman citizens.

IT Trastevere è uno dei quartieri più suggestivi della città. La sua atmosfera bohemien affascina qualsiasi turista, attraendo costantemente anche assidui frequentatori romani.

ภาษาอังกฤษ ภาษาอิตาลี
neighbourhoods quartieri
atmosphere atmosfera
roman romani
city città
without costantemente
the la
is è
of dei

EN Trastevere is one of the most pleasant neighbourhoods in the city. Its peaceful and bohemian atmosphere is capable of dazzling tourists without failing to attract assiduous Roman citizens.

IT Trastevere è uno dei quartieri più suggestivi della città. La sua atmosfera bohemien affascina qualsiasi turista, attraendo costantemente anche assidui frequentatori romani.

ภาษาอังกฤษ ภาษาอิตาลี
neighbourhoods quartieri
atmosphere atmosfera
roman romani
city città
without costantemente
the la
is è
of dei

EN Trastevere is one of the most pleasant neighbourhoods in the city. Its peaceful and bohemian atmosphere is capable of dazzling tourists without failing to attract assiduous Roman citizens.

IT Trastevere è uno dei quartieri più suggestivi della città. La sua atmosfera bohemien affascina qualsiasi turista, attraendo costantemente anche assidui frequentatori romani.

ภาษาอังกฤษ ภาษาอิตาลี
neighbourhoods quartieri
atmosphere atmosfera
roman romani
city città
without costantemente
the la
is è
of dei

EN Trastevere is one of the most pleasant neighbourhoods in the city. Its peaceful and bohemian atmosphere is capable of dazzling tourists without failing to attract assiduous Roman citizens.

IT Trastevere è uno dei quartieri più suggestivi della città. La sua atmosfera bohemien affascina qualsiasi turista, attraendo costantemente anche assidui frequentatori romani.

ภาษาอังกฤษ ภาษาอิตาลี
neighbourhoods quartieri
atmosphere atmosfera
roman romani
city città
without costantemente
the la
is è
of dei

EN Failing that, it is agreed that any dispute that arises out of this contract falls within the jurisdiction of the French courts, with the competent court being appointed according to the procedural rules in force in France.

IT In caso contrario, si concorda che qualsiasi controversia derivante dal presente contratto rientra nella giurisdizione dei tribunali francesi, essendo il tribunale competente nominato in base al regolamento interno in vigore in Francia.

ภาษาอังกฤษ ภาษาอิตาลี
dispute controversia
falls rientra
jurisdiction giurisdizione
courts tribunali
competent competente
court tribunale
appointed nominato
rules regolamento
force vigore
agreed si
contract contratto
france francia
to the al
the il
this presente
is essendo
in in
any qualsiasi
within interno
to nella
of dei

EN Connecting systems that are owned and hosted by parties outside the enterprise, in particular, strains existing integration tools and approaches and most of them are failing

IT Il collegamento di sistemi di proprietà e ospitati da parti esterne all'azienda, in particolare, mette a dura prova gli strumenti e gli approcci di integrazione esistenti e la maggior parte di essi sta fallendo

ภาษาอังกฤษ ภาษาอิตาลี
connecting collegamento
hosted ospitati
integration integrazione
approaches approcci
owned proprietà
parties parti
tools strumenti
systems sistemi
existing esistenti
of di
in in
particular particolare
and e
the il

EN After two reminders for failing to comply with the rules of SanaTel insurance (breaches) in the same calendar year, you will be transferred to the standard model of compulsory health insurance.

IT Dopo due solleciti per inosservanza dei principi dell'assicurazione SanaTel nello stesso anno civile, sarete trasferiti nel modello standard dell'assicurazione obbligatoria delle cure medico-sanitarie.

ภาษาอังกฤษ ภาษาอิตาลี
compulsory obbligatoria
health medico
year anno
standard standard
model modello
to trasferiti
after dopo
in nello
you will sarete

EN And often we will start looking for a reason why our business is failing when it’s already too late

IT E spesso iniziamo a cercare un motivo per cui il nostro business non funziona quando è già troppo tardi

ภาษาอังกฤษ ภาษาอิตาลี
often spesso
business business
late tardi
reason motivo
a un
when quando
already già
looking for cercare
for a
is è

EN Therefore, users failing to make a choice are considered to have opted out

IT La mancanza di scelta equivale quindi a un rifiuto

ภาษาอังกฤษ ภาษาอิตาลี
choice scelta
a un
to a

EN Failing to prevent a security incident inevitably harms consumers’ brand perception

IT L’incapacità di evitare un incidente che coinvolga la sicurezza danneggia inevitabilmente la percezione del brand da parte dei consumatori

ภาษาอังกฤษ ภาษาอิตาลี
security sicurezza
incident incidente
inevitably inevitabilmente
consumers consumatori
brand brand
perception percezione
a un
to dei
prevent evitare

EN There is often a risk of exceeding the 10 DNS lookup limit, which results in emails failing authentication despite proven authenticity

IT C'è spesso il rischio di superare il limite di 10 DNS lookup, che si traduce in email che falliscono l'autenticazione nonostante la provata autenticità

ภาษาอังกฤษ ภาษาอิตาลี
risk rischio
dns dns
emails email
despite nonostante
proven provata
lookup lookup
authenticity autenticità
often spesso
limit limite
in in
the il

EN However, exceeding the SPF void lookup limit will lead to SPF PermError, resulting in SPF fail and therefore the possibility of your emails failing delivery.

IT Tuttavia, il superamento del limite di ricerca SPF void porterà a SPF PermError, con conseguente fallimento di SPF e quindi la possibilità che le vostre email non vengano consegnate.

ภาษาอังกฤษ ภาษาอิตาลี
spf spf
lookup ricerca
resulting conseguente
fail fallimento
emails email
limit limite
your vostre
to a
will vengano
possibility possibilità
of di
the le

EN If you want to bypass the 255 character limit for SPF to get around the error message without failing SPF, RFC permits the usage of multiple strings for a single SPF DNS record

IT Se volete bypassare il limite di 255 caratteri per SPF per aggirare il messaggio di errore senza fallire SPF, RFC permette l'uso di più stringhe per un singolo record DNS SPF

ภาษาอังกฤษ ภาษาอิตาลี
spf spf
error errore
message messaggio
rfc rfc
dns dns
if se
a un
character caratteri
limit limite
strings stringhe
without senza
of di

EN Moreover, it gives domain owners the power to specify to email receiving servers how to respond to emails failing SPF and DKIM authentication

IT Inoltre, dà ai proprietari dei domini il potere di specificare ai server di ricezione delle email come rispondere alle email che falliscono l'autenticazione SPF e DKIM

ภาษาอังกฤษ ภาษาอิตาลี
owners proprietari
power potere
servers server
respond rispondere
spf spf
dkim dkim
specify specificare
the il
domain di

EN Why is DMARC failing? 6 Reasons for DMARC Failure

IT Perché DMARC sta fallendo? 6 motivi per il fallimento di DMARC

ภาษาอังกฤษ ภาษาอิตาลี
dmarc dmarc
failure fallimento
reasons motivi
why perché
for di

EN DMARC adds to the process of verifying an email by checking if an email has been sent from a legitimate domain through alignment, and specifying to receiving servers how to respond to messages failing authentication checks

IT DMARC si aggiunge al processo di verifica di un'email controllando se un'email è stata inviata da un dominio legittimo attraverso l'allineamento, e specificando ai server riceventi come rispondere ai messaggi che falliscono i controlli di autenticazione

ภาษาอังกฤษ ภาษาอิตาลี
dmarc dmarc
adds aggiunge
sent inviata
legitimate legittimo
specifying specificando
servers server
if se
messages messaggi
authentication autenticazione
the i
respond rispondere
checks controlli
a un
from da
process processo
checking controllando
domain dominio
and è
of di
verifying verifica
has e
to the ai

EN Today we are going to discuss the various scenarios that would answer your query on why is DMARC failing.

IT Oggi discuteremo i vari scenari che risponderanno alla vostra domanda sul perché DMARC fallisce.

ภาษาอังกฤษ ภาษาอิตาลี
today oggi
various vari
scenarios scenari
dmarc dmarc
the i
your vostra
to sul
why perché
that che
answer domanda

EN Identifying why is DMARC failing can be complicated

IT Identificare il motivo del fallimento di DMARC può essere complicato

ภาษาอังกฤษ ภาษาอิตาลี
identifying identificare
dmarc dmarc
complicated complicato
can può
be essere

EN Hence, if your emails are failing DMARC it can be a case of domain misalignment

IT Quindi, se le vostre email stanno fallendo DMARC può essere un caso di disallineamento del dominio

ภาษาอังกฤษ ภาษาอิตาลี
emails email
dmarc dmarc
if se
your vostre
a un
are stanno
can può
case caso
be essere
domain dominio
of di

EN This however is just one of the reasons why is DMARC failing.

IT Questo però è solo uno dei motivi per cui DMARC fallisce.

ภาษาอังกฤษ ภาษาอิตาลี
dmarc dmarc
reasons motivi
is è
this questo

EN Your protocol alignment mode also plays a huge role in your messages passing or failing DMARC. You can choose from the following alignment modes for SPF authentication:

IT Anche la modalità di allineamento del protocollo gioca un ruolo enorme nei messaggi che passano o non passano DMARC. Puoi scegliere tra le seguenti modalità di allineamento per l'autenticazione SPF:

ภาษาอังกฤษ ภาษาอิตาลี
protocol protocollo
alignment allineamento
huge enorme
role ruolo
dmarc dmarc
choose scegliere
spf spf
or o
a un
messages messaggi
plays gioca
the le
mode modalità
also anche
you can puoi

EN A very common case in which your DMARC may be failing is that you haven?t specified a DKIM signature for your domain

IT Un caso molto comune in cui il tuo DMARC può fallire è che non hai specificato una firma DKIM per il tuo dominio

ภาษาอังกฤษ ภาษาอิตาลี
very molto
dmarc dmarc
specified specificato
signature firma
domain dominio
dkim dkim
is è
common comune
your tuo
a un
haven hai
in in
that che
be può
case caso

EN Hence domain spoofing can be the answer to why is DMARC failing in most cases.

IT Quindi lo spoofing del dominio può essere la risposta al perché DMARC fallisce nella maggior parte dei casi.

ภาษาอังกฤษ ภาษาอิตาลี
domain dominio
spoofing spoofing
dmarc dmarc
the lo
can può
answer risposta
be essere
cases casi
most maggior
to nella
why perché

EN 6 Reasons Why is DMARC Failing? | Free Domain Name Protection

IT 6 motivi per cui DMARC sta fallendo? Protezione gratuita del nome di dominio

ภาษาอังกฤษ ภาษาอิตาลี
dmarc dmarc
free gratuita
protection protezione
reasons motivi
name nome
domain dominio

EN It helps you gain insight on sending sources and IP addresses that are sending emails on behalf of your domain and failing authentication

IT Ti aiuta a ottenere informazioni sulle fonti di invio e sugli indirizzi IP che stanno inviando e-mail per conto del tuo dominio e che non riescono ad eseguire l'autenticazione

ภาษาอังกฤษ ภาษาอิตาลี
gain ottenere
ip ip
addresses indirizzi
behalf per conto
helps aiuta
sources fonti
insight informazioni
your tuo
are stanno
sending invio
emails mail
domain dominio
that che
of di
and e

EN PowerDMARC enables you to receive aggregate reports and encrypted forensic RUF reports to gain better visibility into the emails that are failing verification, at which stage, and why.

IT PowerDMARC vi permette di ricevere rapporti aggregati e rapporti RUF forensi criptati per ottenere una migliore visibilità sulle e-mail che non riescono a essere verificate, in quale fase e perché.

ภาษาอังกฤษ ภาษาอิตาลี
powerdmarc powerdmarc
enables permette
reports rapporti
encrypted criptati
better migliore
visibility visibilità
stage fase
emails mail
gain ottenere
to a
why perché
receive ricevere
and e

EN The none policy does not enforce any action on spoofed emails that are failing DMARC and without the RUA/RUF tags, you lack the visibility needed to find out who is sending emails on your behalf (legitimate and spoofing entities)

IT La politica none non impone alcuna azione sulle email spoofate che non rispettano DMARC e senza i tag RUA/RUF, non avete la visibilità necessaria per scoprire chi sta inviando email per vostro conto (entità legittime e spoofate)

ภาษาอังกฤษ ภาษาอิตาลี
policy politica
action azione
emails email
dmarc dmarc
rua rua
tags tag
needed necessaria
sending inviando
legitimate legittime
entities entità
visibility visibilità
your vostro
without senza
find e
the i
who chi
to sulle
find out scoprire
that che

IT Lotta alle Dipendenze: Il Brasile Legalizza l'Uso Terapeutico di Ibogaina

ภาษาอังกฤษ ภาษาอิตาลี
the il
on alle

EN The battery integrated separately in the frame and the charging port which is accessible from the top part accompany you on each route, without ever failing.

IT La batteria integrata nel telaio in modo indipendente e la porta di carica accessibile dalla parte superiore per accompagnarti in qualsiasi sentiero, senza mai abbandonarti.

ภาษาอังกฤษ ภาษาอิตาลี
integrated integrata
frame telaio
charging carica
port porta
accessible accessibile
battery batteria
without senza
the la
in in
and e

กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ