แปล "jobs are tasks" เป็น ภาษาอิตาลี

กำลังแสดง 50 จาก 50 คำแปลของวลี "jobs are tasks" จาก ภาษาอังกฤษ ถึง ภาษาอิตาลี

คำแปล ภาษาอังกฤษ เป็น ภาษาอิตาลี ของ jobs are tasks

ภาษาอังกฤษ
ภาษาอิตาลี

EN But while jobs keep slipping overseas, repair jobs are not offshorable. These jobs are skilled, well paid, and continually in demand. Our stuff is here! We need people here that can fix it.

IT Ma mentre tanti posti di lavoro continuano a emigrare, non è così nel settore riparazioni, dove i lavori sono qualificati, ben pagati e sempre molto richiesti. La nostra roba è qui! Abbiamo bisogno di persone che possano ripararla qui.

ภาษาอังกฤษ ภาษาอิตาลี
skilled qualificati
stuff roba
repair riparazioni
people persone
continually sempre
but ma
jobs lavori
need bisogno
are sono
not non
here qui
our nostra
that che
well a
is è
we abbiamo

EN The Future of Jobs report from the World Economic Forum contains an interesting and slightly disturbing figure: 65% of children currently in primary schools will enter completely new jobs, jobs[?]

IT In una società che tenta di uscire il più velocemente possibile e nel migliore dei modi dalla crisi gravissima innescata dalla pandemia, i più importanti analisti del mondo, nonostante i[?]

ภาษาอังกฤษ ภาษาอิตาลี
world mondo
will possibile
in in
the i
and e

EN Jobs are tasks that Transkribus lite has executed on your behalf such as uploading documents or running Handwritten Text Recognition jobs

IT I jobs sono incarichi che Transkribus lite ha eseguito per tuo conto come il caricamento di documenti o l'esecuzione del Riconoscimento del testo scritto a mano

ภาษาอังกฤษ ภาษาอิตาลี
transkribus transkribus
lite lite
executed eseguito
uploading caricamento
handwritten scritto a mano
recognition riconoscimento
jobs jobs
has ha
documents documenti
or o
your tuo
are sono
as come
text testo
tasks incarichi
running il
that che
on del
such di

EN Jobs are tasks that Transkribus lite has executed on your behalf such as uploading documents or running Handwritten Text Recognition jobs

IT I jobs sono incarichi che Transkribus lite ha eseguito per tuo conto come il caricamento di documenti o l'esecuzione del Riconoscimento del testo scritto a mano

ภาษาอังกฤษ ภาษาอิตาลี
transkribus transkribus
lite lite
executed eseguito
uploading caricamento
handwritten scritto a mano
recognition riconoscimento
jobs jobs
has ha
documents documenti
or o
your tuo
are sono
as come
text testo
tasks incarichi
running il
that che
on del
such di

EN All tasks from Smartsheet will appear in a new calendar in Google Calendar. When you add new tasks or change existing tasks in Smartsheet, the changes will be visible automatically in your Google Calendar.

IT Tutte le attività di Smartsheet vengono visualizzate in un nuovo calendario in Google Calendar. Quando aggiungi nuove attività o modifichi attività esistenti in Smartsheet, le modifiche saranno visibili automaticamente nel tuo Google Calendar.

ภาษาอังกฤษ ภาษาอิตาลี
smartsheet smartsheet
google google
visible visibili
automatically automaticamente
tasks attività
or o
add aggiungi
existing esistenti
the le
your tuo
changes modifiche
when quando
in in
a un
change modifichi
new nuovo
calendar calendar
all di

EN How to use rankingCoach after finishing your tasks: completed tasks - need more tasks - everything is done

IT Come usare rankingCoach dopo aver terminato i tuoi compiti; finito i compiti - finito - cosa faccio ora che ho finito

ภาษาอังกฤษ ภาษาอิตาลี
rankingcoach rankingcoach
tasks compiti
to use usare
done finito
completed terminato

EN How to use rankingCoach after finishing your tasks: completed tasks - need more tasks - everything is done

IT Come usare rankingCoach dopo aver terminato i tuoi compiti; finito i compiti - finito - cosa faccio ora che ho finito

ภาษาอังกฤษ ภาษาอิตาลี
rankingcoach rankingcoach
tasks compiti
to use usare
done finito
completed terminato

EN You can also check the queued tasks that will run after the current one, the stopped tasks, and any failed tasks as needed.

IT È inoltre possibile controllare le attività in coda che verranno eseguite dopo la corrente, le attività interrotte e qualsiasi attività non riuscita secondo necessità.

ภาษาอังกฤษ ภาษาอิตาลี
check controllare
tasks attività
will verranno
current corrente
and e
any qualsiasi
run eseguite
after dopo
the le
you can possibile

EN All tasks from Smartsheet will appear in a new calendar in Google Calendar. When you add new tasks or change existing tasks in Smartsheet, the changes will be visible automatically in your Google Calendar.

IT Tutte le attività di Smartsheet vengono visualizzate in un nuovo calendario in Google Calendar. Quando aggiungi nuove attività o modifichi attività esistenti in Smartsheet, le modifiche saranno visibili automaticamente nel tuo Google Calendar.

ภาษาอังกฤษ ภาษาอิตาลี
smartsheet smartsheet
google google
visible visibili
automatically automaticamente
tasks attività
or o
add aggiungi
existing esistenti
the le
your tuo
changes modifiche
when quando
in in
a un
change modifichi
new nuovo
calendar calendar
all di

EN Manual jobs are critical to our economic future—these jobs are skilled, stable, and in demand.

IT I lavori manuali sono fondamentali per il nostro futuro economico: questi lavori sono qualificati, stabili e richiesti.

ภาษาอังกฤษ ภาษาอิตาลี
jobs lavori
manual manuali
critical fondamentali
future futuro
economic economico
skilled qualificati
stable stabili
and e
our nostro
to per
are sono
these questi

EN Manufacturing jobs are 62 times more likely to be offshored than installation, maintenance, and repair jobs.

IT I lavori di produzione hanno 62 volte più probabilità di essere "esportati" rispetto ai lavori di installazione, manutenzione e riparazione.

ภาษาอังกฤษ ภาษาอิตาลี
jobs lavori
times volte
installation installazione
maintenance manutenzione
repair riparazione
manufacturing produzione
be essere
and e

EN The use of Plan Branches doesn't have a multiplicative effect on the number of jobs configured, and therefore can’t affect the 10 jobs cap

IT L'uso di Pianifica branch non genera un effetto reciproco sul numero di processi configurati, pertanto non influisce sul limite di 10 processi

ภาษาอังกฤษ ภาษาอิตาลี
plan pianifica
configured configurati
cap limite
effect effetto
a un
affect influisce
of di
on sul

EN For example, a plan with two jobs that are building against three branches (the plan's original branch, plus two extra branches) will contribute two jobs toward the limit.

IT Ad esempio, un piano con due processi in creazione a fronte di tre branch (il branch originario del piano, più due branch aggiuntivi) contribuisce con due processi rispetto al limite.

ภาษาอังกฤษ ภาษาอิตาลี
original originario
branch branch
limit limite
a un
plan piano
the il
three tre
example esempio
extra di
two due
with con
that creazione

EN Whether you want to increase your revenue or pick up extra freelance jobs from home, you don't need a lot of money to find jobs online.

IT Sia che tu voglia aumentare le tue entrate o gestire un po' di lavoro extra da casa, non devi per forza investire molti soldi per trovare lavoro online.

ภาษาอังกฤษ ภาษาอิตาลี
revenue entrate
jobs lavoro
or o
a un
online online
dont non
from da
increase aumentare
your tue
home casa
find trovare

EN Jobs sectionThe Jobs section on this website offers the opportunity to express interest in employment in our company and/or to respond to a job advertisement for vacant or newly-created posts

IT Sezione: JobsLa sezione "Jobs" di questo sito offre la possibilità di esprimere l’interesse a lavorare presso la nostra azienda ovvero di rispondere ad un annuncio di lavoro per posizioni vacanti o nuove posizioni

ภาษาอังกฤษ ภาษาอิตาลี
respond rispondere
advertisement annuncio
jobs jobs
offers offre
company azienda
a un
opportunity possibilità
the la
section sezione
website sito
our nostra
or o
job lavoro
in presso
this questo

IT Concorso per Orchestra | Audizioni | Musica Classica

ภาษาอังกฤษ ภาษาอิตาลี
orchestra orchestra
classical classica
music musica

EN The total number of jobs derived from Saipem's operations, including direct employment but also jobs associated with Saipem operations along the supply chain and in the public and private sectors.

IT Il numero totale di posti di lavoro legati alle attività di Saipem, includendo l'occupazione diretta ma anche i posti di lavoro associati alle attività di Saipem lungo la catena di fornitura e nei settori pubblico e privato.

ภาษาอังกฤษ ภาษาอิตาลี
direct diretta
saipem saipem
supply fornitura
chain catena
sectors settori
operations attività
public pubblico
but ma
associated associati
of di
the i
total totale
number numero
jobs lavoro
also anche
and e

EN A distinction must be made between technical jobs in IT and the web and jobs in commerce and marketing.

IT Bisogna fare una distinzione tra i lavori tecnici nell'IT e nel web e i lavori nel commercio e nel marketing.

ภาษาอังกฤษ ภาษาอิตาลี
distinction distinzione
technical tecnici
jobs lavori
must bisogna
web web
marketing marketing
commerce commercio
the i
a una
between tra
in nel

EN The jobs page gives you an overview of all jobs that you have started

IT Lo strumento jobs page tiuna panoramica di tutti i lavori che hai iniziato

ภาษาอังกฤษ ภาษาอิตาลี
page page
overview panoramica
started iniziato
jobs jobs
the lo
that che
of di
all tutti

EN Furthermore, the plant creates jobs for local residents. The plant specifically promotes gender equality by giving jobs primarily to women who are discriminated against by their families.

IT In aggiunta, l’impianto crea posti di lavoro per la popolazione locale. L’impianto incentiva in modo mirato il pari trattamento dei generi: i lavori sono assegnati in primo luogo alle donne che vengono discriminate dalle loro famiglie.

ภาษาอังกฤษ ภาษาอิตาลี
creates crea
families famiglie
local locale
women donne
jobs lavori
the i
are vengono
against per

IT gestendo sia i lavori a prezzo fisso che quelli a tempo e materiali

ภาษาอังกฤษ ภาษาอิตาลี
managing gestendo
jobs lavori
price prezzo
fixed fisso
time tempo
materials materiali
and e
both sia

EN TargetCure enables converters to confidently run Food and Medical Safe jobs using LED Low Migration inks in addition to standard label and shrink-film jobs

IT TargetCure permette ai trasformatori di eseguire con fiducia lavori sicuri per il settore alimentare e medico utilizzando inchiostri LED a bassa migrazione, oltre ai lavori standard di etichette e film termoretraibile

ภาษาอังกฤษ ภาษาอิตาลี
enables permette
confidently con fiducia
food alimentare
medical medico
led led
migration migrazione
inks inchiostri
standard standard
label etichette
film film
using utilizzando
to a
jobs lavori
low di
in oltre
and e

EN AI is not getting rid of jobs. It is changing jobs.

IT L’IA non rimpiazza gli esseri umani sul posto di lavoro. Sta cambiando il mondo del lavoro.

ภาษาอังกฤษ ภาษาอิตาลี
jobs lavoro
changing cambiando
it il
of di
not non

EN Every time you start a job in Transkribus you can check the progress of it with the Jobs-button. Here you have a list of all your finished and still running jobs.

IT Ogni volta che inizi un lavoro in Transkribus puoi controllarne il progresso con il pulsante Jobs. Qui hai una lista di tutti i tuoi lavori finiti e ancora in corso.

ภาษาอังกฤษ ภาษาอิตาลี
transkribus transkribus
finished finiti
button pulsante
time volta
jobs jobs
a un
here qui
start inizi
with con
job lavoro
in in
all tutti
the i
list lista
every ogni
of di
and e
you can puoi

EN The jobs page gives you an overview of all jobs that you have started

IT Lo strumento jobs page tiuna panoramica di tutti i lavori che hai iniziato

ภาษาอังกฤษ ภาษาอิตาลี
page page
overview panoramica
started iniziato
jobs jobs
the lo
that che
of di
all tutti

IT Creazione di nuovi lavori da lavori esistenti

ภาษาอังกฤษ ภาษาอิตาลี
create creazione
jobs lavori
new nuovi
existing esistenti
from da

EN Rotate your jobs by 180° in VisualCut or GrandCut to streamline two-step workflows such as sublimation or lamination — and have ready‑to‑cut jobs right after printing.

IT Ruotate i lavori di 180° in VisualCut o GrandCut per semplificare i flussi di lavoro in due fasi, come la sublimazione o la laminazione, e avere lavori pronti da tagliare subito dopo la stampa.

ภาษาอังกฤษ ภาษาอิตาลี
streamline semplificare
ready pronti
cut tagliare
printing stampa
and e
or o
step fasi
jobs lavori
two due
in in
after dopo
have avere

EN Nesting Content View feature allows you to filter and check jobs inside your production with search, archive and delete functions, giving you the power to closely manage all your jobs.

IT Nesting La funzione Content View ti permette di filtrare e controllare i lavori all'interno della tua produzione con funzioni di ricerca, archiviazione e cancellazione, dandoti il potere di gestire da vicino tutti i tuoi lavori.

ภาษาอังกฤษ ภาษาอิตาลี
content content
allows permette
jobs lavori
archive archiviazione
delete cancellazione
manage gestire
nesting nesting
giving you dandoti
feature funzione
check controllare
production produzione
functions funzioni
power potere
closely da vicino
filter filtrare
search ricerca
your tua
the i
with con
all tutti
to view
and e
inside allinterno

EN  helping you estimate job-related costs before the printing stage, based on similar jobs printed in the past or based on the ripped data of your jobs.

IT  aiutandovi a stimare i costi relativi ai lavori prima della fase di stampa, sulla base di lavori simili stampati in passato o sulla base dei dati strappati dei vostri lavori.

ภาษาอังกฤษ ภาษาอิตาลี
estimate stimare
costs costi
stage fase
data dati
or o
printed stampati
the i
printing stampa
you vostri
in in
jobs lavori
based base
similar simili

EN The use of Plan Branches doesn't have a multiplicative effect on the number of jobs configured, and therefore can’t affect the 10 jobs cap

IT L'uso di Pianifica branch non genera un effetto reciproco sul numero di processi configurati, pertanto non influisce sul limite di 10 processi

ภาษาอังกฤษ ภาษาอิตาลี
plan pianifica
configured configurati
cap limite
effect effetto
a un
affect influisce
of di
on sul

EN For example, a plan with two jobs that are building against three branches (the plan's original branch, plus two extra branches) will contribute two jobs toward the limit.

IT Ad esempio, un piano con due processi in creazione a fronte di tre branch (il branch originario del piano, più due branch aggiuntivi) contribuisce con due processi rispetto al limite.

ภาษาอังกฤษ ภาษาอิตาลี
original originario
branch branch
limit limite
a un
plan piano
the il
three tre
example esempio
extra di
two due
with con
that creazione

EN Whether you want to increase your revenue or pick up extra freelance jobs from home, you don't need a lot of money to find jobs online.

IT Sia che tu voglia aumentare le tue entrate o gestire un po' di lavoro extra da casa, non devi per forza investire molti soldi per trovare lavoro online.

ภาษาอังกฤษ ภาษาอิตาลี
revenue entrate
jobs lavoro
or o
a un
online online
dont non
from da
increase aumentare
your tue
home casa
find trovare

IT Concorso per Orchestra | Audizioni | Musica Classica

ภาษาอังกฤษ ภาษาอิตาลี
orchestra orchestra
classical classica
music musica

EN You won’t find any run-of-the-mill jobs here, but a variety of different tasks with a high level of autonomy. We all play our part in ensuring that we are and remain a leading company in the Swiss internet market.

IT Da noi non troverai posizioni convenzionali, ma una varietà di compiti con un alto livello di responsabilità personale. Ciascuno contribuisce a rendere e far restare la nostra azienda leader in Svizzera nel settore Internet.

ภาษาอังกฤษ ภาษาอิตาลี
internet internet
variety varietà
tasks compiti
level livello
company azienda
but ma
a un
swiss svizzera
find e
jobs posizioni
the la
with con
in in
our nostra
leading leader
that rendere
of di

EN Cron jobs allow for common tasks on the server to be automated according to your chosen schedule

IT I lavori CRON consentono di automatizzare attività comuni sul server in base al programma scelto

ภาษาอังกฤษ ภาษาอิตาลี
cron cron
jobs lavori
allow consentono
common comuni
automated automatizzare
chosen scelto
schedule programma
tasks attività
server server
the i
according di

EN Concurrently monitor jobs and tasks across the enterprise to aid troubleshooting and remediation.

IT Monitora contemporaneamente i lavori e le attività in tutta l'azienda per facilitare l'individuazione e la risoluzione dei problemi.

ภาษาอังกฤษ ภาษาอิตาลี
monitor monitora
jobs lavori
troubleshooting risoluzione dei problemi
tasks attività
and e
the i

EN It also takes mundane tasks away from employees allowing them to concentrate on more challenging and business beneficial jobs.

IT Sottrae anche i compiti monotoni ai dipendenti, permettendo loro di concentrarsi su lavori più impegnativi e vantaggiosi per il business.

ภาษาอังกฤษ ภาษาอิตาลี
employees dipendenti
allowing permettendo
concentrate concentrarsi
challenging impegnativi
tasks compiti
on su
it il
also anche
and e
business lavori

EN Create custom backups for selected files or folders or define custom WinZip jobs to automate routine zipping tasks

IT Backup personalizzati per file o cartelle selezionate o definizione di attività di WinZip personalizzate per automatizzare le operazioni di compressione di routine

ภาษาอังกฤษ ภาษาอิตาลี
selected selezionate
or o
define definizione
winzip winzip
automate automatizzare
routine routine
backups backup
files file
folders cartelle
tasks attività
for di

EN You won’t find any run-of-the-mill jobs here, but a variety of different tasks with a high level of autonomy. We all play our part in ensuring that we are and remain a leading company in the Swiss internet market.

IT Da noi non troverai posizioni convenzionali, ma una varietà di compiti con un alto livello di responsabilità personale. Ciascuno contribuisce a rendere e far restare la nostra azienda leader in Svizzera nel settore Internet.

ภาษาอังกฤษ ภาษาอิตาลี
internet internet
variety varietà
tasks compiti
level livello
company azienda
but ma
a un
swiss svizzera
find e
jobs posizioni
the la
with con
in in
our nostra
leading leader
that rendere
of di

EN Cron jobs allow for common tasks on the server to be automated according to your chosen schedule

IT I lavori CRON consentono di automatizzare attività comuni sul server in base al programma scelto

ภาษาอังกฤษ ภาษาอิตาลี
cron cron
jobs lavori
allow consentono
common comuni
automated automatizzare
chosen scelto
schedule programma
tasks attività
server server
the i
according di

EN It also takes mundane tasks away from employees allowing them to concentrate on more challenging and business beneficial jobs.

IT Sottrae anche i compiti monotoni ai dipendenti, permettendo loro di concentrarsi su lavori più impegnativi e vantaggiosi per il business.

ภาษาอังกฤษ ภาษาอิตาลี
employees dipendenti
allowing permettendo
concentrate concentrarsi
challenging impegnativi
tasks compiti
on su
it il
also anche
and e
business lavori

EN Manage your time more effectively with MeisterTask’s built-in time tracking. Find out exactly how long it takes you and your team to complete tasks, and get insights into which tasks are taking the longest.

IT Gestisci il tuo tempo in modo più efficace con il monitoraggio del tempo integrato di MeisterTask. Scopri quanto tempo impieghi tu e il tuo team per completare le attività e ottieni informazioni su quali attività richiedono più tempo.

ภาษาอังกฤษ ภาษาอิตาลี
effectively efficace
manage gestisci
tracking monitoraggio
team team
time tempo
tasks attività
to complete completare
find e
insights informazioni
in in
with con
your tuo
built-in integrato
the le
out di

EN Organize and manage tasks in Kanban-style project boards. Create information-rich tasks by adding attachments, links, checklists, and custom fields.

IT Organizza e gestisci le attività nelle schede di progetto in stile Kanban. Crea attività ricche di informazioni aggiungendo allegati, collegamenti, checklist e campi personalizzati.

ภาษาอังกฤษ ภาษาอิตาลี
boards schede
attachments allegati
links collegamenti
kanban kanban
rich ricche
in in
project progetto
information informazioni
style stile
tasks attività
manage gestisci
organize organizza
fields campi
custom personalizzati
adding aggiungendo

EN Task dependencies make it clear which tasks are ready to start, and which tasks are waiting to be done.

IT Le dipendenze dei task indicano in modo chiaro quali task sono pronti per essere avviati e quali sono in attesa di essere eseguiti.

ภาษาอังกฤษ ภาษาอิตาลี
dependencies dipendenze
clear chiaro
ready pronti
are sono
task task
waiting attesa
be essere
to dei
and e

EN Keep your sensitive work safe and lock down tasks so only specific users can see certain tasks and information.

IT Mantieni al sicuro i dati sensibili del tuo lavoro e blocca i task in modo tale da consentire la visualizzazione di determinate informazioni solo a utenti specifici.

ภาษาอังกฤษ ภาษาอิตาลี
sensitive sensibili
users utenti
can consentire
work lavoro
lock blocca
so modo
your tuo
information informazioni
only solo
safe sicuro
and e
down di

EN Display tasks in your sheets and reports as bars in a timeline with a Gantt chart. Get a picture of the duration, as well as the start and finish date of your project's tasks Gantt View.

IT Visualizza le attività nei tuoi fogli e report come barre in una sequenza temporale con un diagramma di Gantt. Ottieni un'immagine della durata, nonché la data di inizio e di fine delle attività del tuo progetto Visualizzazione Gantt.

ภาษาอังกฤษ ภาษาอิตาลี
bars barre
finish fine
sheets fogli
chart diagramma
reports report
tasks attività
your tuo
a un
timeline temporale
gantt gantt
duration durata
with con
in in
as come
the le
date data
of di
view visualizza
display visualizzazione
start inizio

EN Personal Task Management Unique to MeisterTask, Agenda is a personal, private board, to which you can pin and manage tasks from any project. Create unlimited sections, pin unlimited tasks and organize them how you like!

IT Gestione delle attività personali Unico per MeisterTask, Agenda è una bacheca personale e privata, a cui è possibile aggiungere e gestire attività da qualsiasi progetto. Crea sezioni illimitate, aggiungi attività illimitate e organizzale come vuoi!

ภาษาอังกฤษ ภาษาอิตาลี
meistertask meistertask
agenda agenda
unlimited illimitate
sections sezioni
project progetto
management gestione
manage gestire
from da
personal personali
to a
any qualsiasi
how come
tasks attività
you can possibile
a una
is è

EN Centralized monitoring and control: Leverage a single interface to create data endpoints, design and execute replication tasks. Monitor thousands of tasks through a single console with user-defined alerts and KPIs.

IT Monitoraggio e controllo centralizzati: sfrutta un'unica interfaccia per creare endpoint di dati, progettare ed eseguire attività di replica. Monitora migliaia di attività attraverso un'unica console con avvisi e KPI definiti dall'utente.

ภาษาอังกฤษ ภาษาอิตาลี
centralized centralizzati
leverage sfrutta
endpoints endpoint
replication replica
alerts avvisi
kpis kpi
defined definiti
monitoring monitoraggio
interface interfaccia
data dati
console console
control controllo
execute eseguire
tasks attività
thousands migliaia
of di
with con
monitor monitora

EN The ability of deep learning to dissect tasks in such a way as to make it easier to assist any machine and make previously human-only tasks possible is its strong point

IT La capacità del deep learning di sezionare i compiti in modo tale da rendere più facile l'assistenza a qualsiasi macchina e rendere possibili compiti precedentemente riservati all'uomo è il suo punto di forza

ภาษาอังกฤษ ภาษาอิตาลี
deep deep
learning learning
tasks compiti
point punto
ability capacità
possible possibili
easier più facile
to a
in in
way modo
machine macchina
the i
any qualsiasi
strong forza
of di
is è

EN Less traveling means you can finish your tasks sooner. Finishing your tasks sooner means you’ll work less. There’s no greater benefit to an accountant during busy season than reducing the amount of hours they have to work.

IT Meno viaggi significa che puoi finire i tuoi compiti prima. Terminare prima le attività significa che lavorerai meno. Non vi è alcun vantaggio maggiore per un commercialista durante l'alta stagione che ridurre la quantità di ore che devono lavorare.

ภาษาอังกฤษ ภาษาอิตาลี
benefit vantaggio
less meno
season stagione
an un
reducing ridurre
hours ore
amount quantità
to work lavorare
finish finire
tasks compiti
of di
the i
you can puoi

กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ