EN To increase the number of licenses associated with your plan or to purchase additional products or add-ons, submit your request through the Add Licenses form on the Smartsheet website. Your account manager will contact you.
"add licenses form" ใน ภาษาอังกฤษ สามารถแปลเป็น ภาษาอิตาลี คำ/วลีต่อไปนี้:
EN To increase the number of licenses associated with your plan or to purchase additional products or add-ons, submit your request through the Add Licenses form on the Smartsheet website. Your account manager will contact you.
IT Per aumentare il numero di licenze associate al tuo piano o per acquistare prodotti aggiuntivi o componenti aggiuntivi, invia la tua richiesta tramite il modulo Aggiungi licenze sul sito Web di Smartsheet. Il tuo account manager ti contatterà.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
licenses | licenze |
associated | associate |
smartsheet | smartsheet |
manager | manager |
will contact | contatterà |
plan | piano |
or | o |
submit | invia |
add | aggiungi |
form | modulo |
request | richiesta |
account | account |
increase | aumentare |
purchase | acquistare |
products | prodotti |
website | sito |
to | sul |
of | di |
the | il |
number | numero |
EN To increase the number of licenses associated with your plan or to purchase additional products or add-ons, submit your request through the Add Licenses form on the Smartsheet website
IT Per aumentare il numero di licenze associate al tuo piano o per acquistare prodotti aggiuntivi o componenti aggiuntivi, invia la tua richiesta tramite il modulo Aggiungi licenze sul sito Web di Smartsheet
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
licenses | licenze |
associated | associate |
smartsheet | smartsheet |
plan | piano |
or | o |
submit | invia |
add | aggiungi |
form | modulo |
request | richiesta |
increase | aumentare |
purchase | acquistare |
products | prodotti |
website | sito |
to | sul |
of | di |
the | il |
number | numero |
EN * 2 user licenses allow shared access to 20 computers. 3 user licenses allow shared access to 30 computers, etc. ** Two users remoting into a computer requires two Business Access Pro licenses
IT * 2 licenze utente consentono l'accesso condiviso a 20 computer. 3 licenze utente consentono l'accesso condiviso a 30 computer, ecc. ** Due utenti che eseguono la comunicazione remota in un computer richiedono due licenze Business Access Pro
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
licenses | licenze |
shared | condiviso |
etc | ecc |
requires | richiedono |
business | business |
allow | consentono |
access | access |
a | un |
users | utenti |
pro | pro |
user | utente |
to | a |
computer | computer |
two | due |
EN The number of licenses you have will be visible next to Licensed Users (you’ll see how many licenses have been allocated and how many licenses are available)
IT Il numero di licenze di cui disponi sarà visibile accanto a Utenti con licenza (vedrai quante licenze sono state concesse e quante licenze sono disponibili)
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
users | utenti |
licenses | licenze |
licensed | licenza |
the | il |
to | a |
how | quante |
visible | visibile |
number | numero |
of | di |
next to | accanto |
and | e |
available | disponibili |
EN * 2 user licenses allow shared access to 20 computers. 3 user licenses allow shared access to 30 computers, etc. ** Two users remoting into a computer requires two Business Access Pro licenses
IT * 2 licenze utente consentono l'accesso condiviso a 20 computer. 3 licenze utente consentono l'accesso condiviso a 30 computer, ecc. ** Due utenti che eseguono la comunicazione remota in un computer richiedono due licenze Business Access Pro
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
licenses | licenze |
shared | condiviso |
etc | ecc |
requires | richiedono |
business | business |
allow | consentono |
access | access |
a | un |
users | utenti |
pro | pro |
user | utente |
to | a |
computer | computer |
two | due |
EN The number of licenses you have will be visible next to Licensed Users (you’ll see how many licenses have been allocated and how many licenses are available)
IT Il numero di licenze di cui disponi sarà visibile accanto alla voce Utenti con licenza (vedrai quante licenze sono state concesse e quante licenze sono disponibili)
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
users | utenti |
licenses | licenze |
licensed | licenza |
the | il |
how | quante |
number | numero |
of | di |
next to | accanto |
visible | visibile |
and | e |
available | disponibili |
EN Forms are not searchable in the builder. To add a form, click Add Pages > Smartsheet form, and paste the URL of the form into the Smartsheet Form Link box.
IT I moduli non sono ricercabili nel generatore. Per aggiungere un modulo, fai clicca su Aggiungi pagine > Modulo Smartsheet, e incolla l'URL del modulo nella casella Linka Modulo Smartsheet .
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
builder | generatore |
click | clicca |
gt | gt |
smartsheet | smartsheet |
paste | incolla |
box | casella |
a | un |
pages | pagine |
are | sono |
forms | moduli |
form | modulo |
the | i |
to | nella |
and | e |
not | non |
of | del |
in | nel |
EN You cannot search for forms from inside the WorkApps builder. To add a form, click Add Pages > Smartsheet form and paste the URL of the form into the Smartsheet Form Link box.
IT Non è possibile cercare i moduli da dentro il generatore di WorkApp. Per aggiungere un modulo, clicca su Aggiungi pagine > Modulo Smartsheet e incolla l'URL del modulo nella casella Link del modulo Smartsheet.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
builder | generatore |
click | clicca |
gt | gt |
smartsheet | smartsheet |
paste | incolla |
box | casella |
a | un |
pages | pagine |
link | link |
forms | moduli |
form | modulo |
and | è |
the | i |
to | nella |
search | cercare |
of | di |
from | da |
EN Select Add Pages to add Smartsheet Content (sheets, reports, and dashboards) or web content. If you want to add a form, copy and paste the URL for the form when you add the page.
IT Seleziona Aggiungi pagine per aggiungere contenuto Smartsheet (fogli, report e pannelli di controllo) o contenuti Web. Se desideri aggiungere un modulo, copia e incolla l'URL dal modulo quando aggiungi la pagina.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
select | seleziona |
smartsheet | smartsheet |
form | modulo |
copy | copia |
paste | incolla |
pages | pagine |
or | o |
web | web |
if | se |
a | un |
reports | report |
the | la |
sheets | fogli |
dashboards | pannelli |
content | contenuti |
page | pagina |
and | e |
you want | desideri |
when | quando |
for | di |
EN To add a new form element, open the Form section, under Form Elements, click Add Element
IT Per aggiungere un nuovo elemento del modulo, apri la sezione Form, sotto Form Elements, clicca Add Element
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
click | clicca |
elements | elements |
form | modulo |
section | sezione |
the | la |
a | un |
new | nuovo |
element | elemento |
add | aggiungere |
EN To add an existing form field back to the form, click on the field in the left panel to add the field to the bottom of your form, or drag and drop it into the exact location you want.
IT Per aggiungere un campo di modulo esistente nuovamente nel modulo, fai clic sul campo nel pannello a sinistra per aggiungere il campo alla fine del modulo oppure trascinalo nel punto esatto desiderato.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
existing | esistente |
click | clic |
panel | pannello |
exact | esatto |
form | modulo |
an | un |
the | il |
field | campo |
left | sinistra |
to | a |
back | per |
of | di |
add | aggiungere |
or | oppure |
EN To add a new form element, open the Form section, under Form Elements, click Add Element
IT Per aggiungere un nuovo elemento del modulo, apri la sezione Form, sotto Form Elements, clicca Add Element
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
click | clicca |
elements | elements |
form | modulo |
section | sezione |
the | la |
a | un |
new | nuovo |
element | elemento |
add | aggiungere |
EN Form—Creates a basic three-column sheet with a form attached to it. Use this when you know you'll want to collect information from others with a form. For more help with forms, see Create a Form to Collect Information in Your Sheet.
IT Modulo—crea un foglio base a tre colonne con un modulo allegato. Utilizzalo se sai che dovrai raccogliere informazioni da altri con un modulo.Per maggiori aiuti con i moduli, consulta Crea un modulo per raccogliere informazioni sul foglio.
EN Once you’ve added all of the fields and rules to your form, you can save and preview the form by selecting Open Form in the top-right corner of the Form Builder.
IT Una volta aggiunti tutti i campi e le regole al modulo, puoi salvare e visualizzare un’anteprima del modulo selezionando Apri modulo nell’angolo in alto a destra del Generatore moduli.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
added | aggiunti |
fields | campi |
save | salvare |
selecting | selezionando |
builder | generatore |
right | destra |
rules | regole |
form | modulo |
and | e |
once | volta |
to | a |
your | apri |
in | in |
all | tutti |
the | i |
you can | puoi |
EN Once a form is created, you'll manage it from the Form Manager. To open the Form Manager, select Forms > Manage Forms from the sheet to which the form is associated.
IT Una volta creato un modulo, puoi gestirlo dal Gestore moduli. Per aprire il Gestore moduli, seleziona Moduli > Gestisci moduli dal foglio a cui è associato il modulo.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
gt | gt |
sheet | foglio |
associated | associato |
created | creato |
manage | gestisci |
manager | gestore |
select | seleziona |
is | è |
form | modulo |
forms | moduli |
a | un |
once | volta |
to | a |
from | dal |
EN Once you’ve added all of the fields and rules to your form, you can save and preview the form by selecting Open Form in the top-right corner of the Form Builder.
IT Una volta aggiunti tutti i campi e le regole al modulo, puoi salvare e visualizzare un’anteprima del modulo selezionando Apri modulo nell’angolo in alto a destra del Generatore moduli.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
added | aggiunti |
fields | campi |
save | salvare |
selecting | selezionando |
builder | generatore |
right | destra |
rules | regole |
form | modulo |
and | e |
once | volta |
to | a |
your | apri |
in | in |
all | tutti |
the | i |
you can | puoi |
EN Once a form is created, you'll manage it from the Form Manager. To open the Form Manager, select Forms > Manage Forms from the sheet to which the form is associated.
IT Una volta creato un modulo, puoi gestirlo dal Gestore moduli. Per aprire il Gestore moduli, seleziona Moduli > Gestisci moduli dal foglio a cui è associato il modulo.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
gt | gt |
sheet | foglio |
associated | associato |
created | creato |
manage | gestisci |
manager | gestore |
select | seleziona |
is | è |
form | modulo |
forms | moduli |
a | un |
once | volta |
to | a |
from | dal |
EN You can have multiple form blocks that add form submitter details to your Contacts panel as long as each form includes a required email address field.
IT È possibile avere più blocchi di moduli che aggiungono i dettagli di chi li invia al pannello Profili, purché ogni modulo includa un campo obbligatorio per l'indirizzo e-mail.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
blocks | blocchi |
details | dettagli |
panel | pannello |
includes | includa |
required | obbligatorio |
a | un |
form | modulo |
add | aggiungono |
field | campo |
email address | |
to | più |
you can | possibile |
EN *5-user Fisheye Starter Licenses support 5 users with 10 committers and 5 repositories. All other licenses support unlimited repositories and unlimited committers per repository.
IT *Le licenze Fisheye Starter per 5 utenti supportano 5 utenti con 10 committer e 5 repository. Tutte le altre licenze supportano repository illimitati e committer illimitati per ciascun repository.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
starter | starter |
licenses | licenze |
support | supportano |
unlimited | illimitati |
fisheye | fisheye |
other | altre |
users | utenti |
all | ciascun |
with | con |
and | e |
repository | repository |
EN Plesk offers three licenses for use with options for both a dedicated server or a virtual server (VPS) with the choice to. Note that the dedicated server licenses are more expensive for each offering.
IT Plesk offre tre licenze per l'uso con opzioni per un server dedicato o un server virtuale (VPS) con la scelta di.Si noti che le licenze del server dedicate sono più costose per ogni offerta.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
plesk | plesk |
licenses | licenze |
virtual | virtuale |
vps | vps |
expensive | costose |
a | un |
server | server |
or | o |
choice | scelta |
are | sono |
offers | offre |
options | opzioni |
offering | offerta |
dedicated | dedicato |
the | le |
with | con |
three | tre |
each | di |
EN You can purchase Plesk licenses through several means, but Hostwinds provides them through our services. You can purchase the licenses from the Services and Addons section of the Hostwinds Client Portal.
IT È possibile acquistare licenze Plesk attraverso diversi mezzi, ma HostWinds fornisce loro i nostri servizi.È possibile acquistare le licenze dalla sezione Servizi e Addon del portale client HostWinds.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
purchase | acquistare |
plesk | plesk |
licenses | licenze |
hostwinds | hostwinds |
client | client |
portal | portale |
but | ma |
provides | fornisce |
services | servizi |
means | mezzi |
and | e |
section | sezione |
you can | possibile |
several | diversi |
our | nostri |
the | i |
EN Create customer accounts and track company-wise licenses: Give your customers complete visibility about the number of licenses and entitlements available across the entire organization.
IT Creazione di account cliente e monitoraggio delle licenze aziendali: Offri ai clienti una visibilità completa sul numero di licenze e diritti di utilizzo disponibili all'interno della propria organizzazione.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
track | monitoraggio |
licenses | licenze |
entitlements | diritti |
available | disponibili |
visibility | visibilità |
organization | organizzazione |
company | aziendali |
accounts | account |
complete | completa |
give | ai |
of | di |
EN If your subscription is about to come to an end or you have run out of licenses, you can extend your subscription and/or buy more licenses via the portal.
IT Nel caso in cui l'abbonamento sia prossimo alla scadenza o all'esaurimento delle licenze disponibili, puoi prolungare il tuo abbonamento e/o acquistare un maggior numero di licenze attraverso il portale.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
subscription | abbonamento |
licenses | licenze |
extend | prolungare |
portal | portale |
or | o |
an | un |
buy | acquistare |
your | tuo |
the | il |
is | prossimo |
of | di |
and | e |
you can | puoi |
EN The admin account holder is the person responsible for determining the amount of licenses needed, purchasing licenses, creating the team account, adding and removing team members, and of course billing.
IT Il titolare dell'account amministratore è la persona che determina la quantità di licenze necessarie, l'acquisto delle licenze, la creazione dell'account del team, l'aggiunta e la rimozione dei membri del team e, naturalmente, la fatturazione.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
admin | amministratore |
holder | titolare |
licenses | licenze |
needed | necessarie |
creating | creazione |
removing | rimozione |
members | membri |
amount | quantità |
of course | naturalmente |
team | team |
billing | fatturazione |
the | il |
is | è |
EN We do not support a mix of Standard and Enterprise licenses. All licenses in your organization must be at the same package level.
IT Non è possibile combinare le licenze Standard ed Enterprise. Tutte le licenze dell'organizzazione devono appartenere allo stesso livello di pacchetto.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
licenses | licenze |
package | pacchetto |
standard | standard |
enterprise | enterprise |
level | livello |
and | è |
the | le |
not | non |
of | di |
same | stesso |
in | allo |
must | devono |
EN Data Center licenses expire and are not perpetual like server licenses.
IT Le licenze Data Center scadono e non sono perpetue come quelle Server.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
data | data |
center | center |
licenses | licenze |
perpetual | perpetue |
server | server |
not | non |
are | sono |
and | e |
EN Academic Data Center licenses: Qualified academic institutions receive a 50% discount on all Data Center licenses. Learn more.
IT Abbonamenti Academic di Data Center: gli istituti accademici qualificati ricevono uno sconto del 50% su tutti gli abbonamenti Data Center. Scopri di più.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
data | data |
center | center |
qualified | qualificati |
institutions | istituti |
receive | ricevono |
discount | sconto |
learn | scopri |
academic | academic |
on | su |
a | uno |
all | tutti |
EN We updated our licensing model in October 2020. If your license code starts with id, it's a legacy license. Legacy licenses are tied to a specific iMazing version, newer licenses are not.
IT Abbiamo aggiornato il nostro modello di licenza nell’ottobre 2020. Se il tuo codice di licenza inizia con id, si tratta di una licenza legacy. Le licenze legacy sono legate a una versione specifica di iMazing, le nuove licenze non lo sono.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
model | modello |
starts | inizia |
legacy | legacy |
tied | legate |
imazing | imazing |
updated | aggiornato |
if | se |
code | codice |
id | id |
newer | nuove |
your | tuo |
are | sono |
to | a |
license | licenza |
a | una |
licenses | licenze |
with | con |
version | versione |
its | di |
we | abbiamo |
our | nostro |
not | non |
EN Previous licenses (id******** license codes) are now referred to as legacy licenses, and are subject to the Legacy Licensing Policy.
IT Le licenze precedenti (codici di licenza id******** ) sono ora indicate come licenze legacy e sono soggette alla Informativa sulle licenze legacy.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
id | id |
codes | codici |
legacy | legacy |
now | ora |
the | le |
are | sono |
subject to | soggette |
licenses | licenze |
license | licenza |
to | sulle |
as | come |
and | e |
previous | di |
EN Select a combination of concurrent student/faculty remote access licenses and technician licenses to fit your needs.
IT Seleziona una combinazione di licenze di accesso remoto per studenti e docenti simultanee e licenze per i tecnici in base alle tue esigenze.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
select | seleziona |
concurrent | simultanee |
student | studenti |
remote | remoto |
access | accesso |
licenses | licenze |
technician | tecnici |
needs | esigenze |
combination | combinazione |
your | tue |
a | una |
of | di |
and | e |
to | alle |
EN In the image below, the customer has a total of 5 licenses: 2 are allocated out of a total of 5 licenses.
IT Nell’immagine sottostante, il cliente ha un totale di 5 licenze: Ne sono concesse 2 su un totale di 5 licenze.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
licenses | licenze |
a | un |
are | sono |
customer | cliente |
has | ha |
the | il |
total | totale |
of | di |
EN If you don't have enough licenses available to accommodate the users in the invited plan, Smartsheet will alert you and you'll have an opportunity to include additional licenses
IT Se non hai abbastanza licenze disponibili per ospitare gli utenti nel piano invitato, Smartsheet ti avviserà e avrai l'opportunità di includere licenze aggiuntive
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
enough | abbastanza |
licenses | licenze |
accommodate | ospitare |
users | utenti |
invited | invitato |
plan | piano |
smartsheet | smartsheet |
if | se |
available | disponibili |
have | avrai |
dont | non |
the | nel |
and | e |
include | includere |
additional | di |
EN Your use of the Third Party Software is subject to and governed by the respective Third Party Software licenses, which relevant licenses for such Third Party Software You may view from within the Software.
IT L'utilizzo del Software di terze parti è soggetto e regolato dalle rispettive licenze software, le quali possono essere visualizzate dall'interno del Software stesso.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
party | parti |
licenses | licenze |
software | software |
the | le |
third | terze |
may | possono |
is | è |
subject | soggetto |
EN You can now go to https://my.zund.com/shop, where you can immediately download software licenses for use in a subscription model. Licenses are valid for a period of one year.
IT Su https://my.zund.com/shop è possibile scaricare immediatamente le licenze software e utilizzarle nel modello di abbonamento. Le licenze sono valide per un anno.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
https | https |
shop | shop |
download | scaricare |
licenses | licenze |
subscription | abbonamento |
model | modello |
valid | valide |
my | my |
immediately | immediatamente |
software | software |
a | un |
are | sono |
year | anno |
of | di |
you can | possibile |
in | nel |
EN Do you have discounts for Students/Education Staff/offer academic licenses? Yes. For more information on Education licenses, visit KB 113630.
IT Sono previsti sconti su licenze per studenti/docenti/istituti accademici?Sì. Per ulteriori informazioni sulle licenze per studenti, consulta l'articolo KB 113630.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
licenses | licenze |
information | informazioni |
kb | kb |
students | studenti |
discounts | sconti |
on | su |
EN Partners are eligible for access to NFR licenses (e.g., for testing, self-education, or in-house demos) and provide customers with evaluation licenses (e.g., for customer PoC).
IT I partner hanno accesso alle licenze NFR (Not For Resale, ad esempio per test, auto formazione o demo interne) e forniscono ai clienti licenze di valutazione (ad esempio, per i "proof of concept").
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
partners | partner |
access | accesso |
nfr | nfr |
licenses | licenze |
testing | test |
demos | demo |
evaluation | valutazione |
education | formazione |
or | o |
e | e |
are | forniscono |
in | esempio |
to | alle |
customer | clienti |
EN Price: One license for Thrive Architect costs $67 and five licenses cost $97. You can also pay $19/month for 25 licenses to the plugin, plus access to all other Thrive Themes plugins.
IT Prezzo: Una licenza per Thrive Architect è di $67, e cinque licenze sono $97. Puoi anche pagare $19/mese per 25 licenze per Plugin , più l'accesso a tutti gli altri Thrive Themes Plugins .
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
architect | architect |
themes | themes |
pay | pagare |
month | mese |
price | prezzo |
other | altri |
license | licenza |
and | è |
licenses | licenze |
to | a |
plugin | plugin |
all | tutti |
five | cinque |
also | anche |
you can | puoi |
EN The Pro version is available in three license packs priced at $39 for one website license, $59 for five website licenses and $99 for unlimited licenses
IT La versione Pro è disponibile in tre pacchetti di licenze che costano 39 dollari per una licenza per sito web, 59 dollari per cinque licenze per sito web e 99 dollari per licenze illimitate
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
packs | pacchetti |
unlimited | illimitate |
license | licenza |
licenses | licenze |
the | la |
in | in |
three | tre |
five | cinque |
version | versione |
website | sito |
pro | pro |
is | è |
available | disponibile |
EN QLA may be installed on a server and used over a network; provided, however, that End User may only access its Purchased Licenses and the permitted number of Auxiliary Licenses pursuant to Section 2.1.1
IT QLA può essere installato su un server e utilizzato in rete; a condizione, tuttavia, che l?Utente finale possa accedere solo alle proprie Licenze Acquistate e al numero consentito di Licenze ausiliarie ai sensi della Sezione 2.1.1
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
installed | installato |
licenses | licenze |
purchased | acquistate |
server | server |
used | utilizzato |
network | rete |
user | utente |
access | accedere |
permitted | consentito |
a | un |
be | essere |
on | su |
only | solo |
to | a |
section | sezione |
pursuant | ai sensi |
may | può |
and | e |
of | di |
EN Consolidated licenses are subject to the restrictions on multi-user licenses contained herein
IT Le licenze consolidate sono soggette alle restrizioni sulle licenze multiutente contenute nel presente documento
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
consolidated | consolidate |
licenses | licenze |
restrictions | restrizioni |
multi-user | multiutente |
contained | contenute |
are | sono |
herein | presente |
the | le |
subject to | soggette |
EN Create customer accounts and track company-wise licenses: Give your customers complete visibility about the number of licenses and entitlements available across the entire organization.
IT Creazione di account cliente e monitoraggio delle licenze aziendali: Offri ai clienti una visibilità completa sul numero di licenze e diritti di utilizzo disponibili all'interno della propria organizzazione.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
track | monitoraggio |
licenses | licenze |
entitlements | diritti |
available | disponibili |
visibility | visibilità |
organization | organizzazione |
company | aziendali |
accounts | account |
complete | completa |
give | ai |
of | di |
EN Select a combination of concurrent student/faculty remote access licenses and technician licenses to fit your needs.
IT Seleziona una combinazione di licenze di accesso remoto per studenti e docenti simultanee e licenze per i tecnici in base alle tue esigenze.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
select | seleziona |
concurrent | simultanee |
student | studenti |
remote | remoto |
access | accesso |
licenses | licenze |
technician | tecnici |
needs | esigenze |
combination | combinazione |
your | tue |
a | una |
of | di |
and | e |
to | alle |
EN Your use of the Third Party Software is subject to and governed by the respective Third Party Software licenses, which relevant licenses for such Third Party Software You may view from within the Software.
IT L'utilizzo del Software di terze parti è soggetto e regolato dalle rispettive licenze software, le quali possono essere visualizzate dall'interno del Software stesso.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
party | parti |
licenses | licenze |
software | software |
the | le |
third | terze |
may | possono |
is | è |
subject | soggetto |
EN The admin account holder is the person responsible for determining the amount of licenses needed, purchasing licenses, creating the team account, adding and removing team members, and of course billing.
IT Il titolare dell'account amministratore è la persona che determina la quantità di licenze necessarie, l'acquisto delle licenze, la creazione dell'account del team, l'aggiunta e la rimozione dei membri del team e, naturalmente, la fatturazione.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
admin | amministratore |
holder | titolare |
licenses | licenze |
needed | necessarie |
creating | creazione |
removing | rimozione |
members | membri |
amount | quantità |
of course | naturalmente |
team | team |
billing | fatturazione |
the | il |
is | è |
EN 4. FlashBack licenses are valid for an indefinite period of time. The exception to this is annually renewed site licenses.
IT 4. le FlashBack licenze sono valide a tempo indeterminato. L'eccezione è costituita dalle licenze del sito rinnovate annualmente.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
flashback | flashback |
licenses | licenze |
valid | valide |
annually | annualmente |
renewed | rinnovate |
is | è |
the | le |
time | tempo |
site | sito |
are | sono |
of | del |
to | a |
EN We do not provide You with any licenses in respect of such third-party operating systems and applications and it is solely Your responsibility to obtain all such necessary licenses from respective vendors.
IT Non forniamo all'Utente alcuna licenza in relazione a tali sistemi operativi e applicazioni di terze parti ed è esclusiva responsabilità dell'Utente ottenere tutte le licenze necessarie dai rispettivi fornitori.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
necessary | necessarie |
responsibility | responsabilità |
licenses | licenze |
systems | sistemi |
applications | applicazioni |
vendors | fornitori |
third | terze |
not | non |
provide | forniamo |
in | in |
to | a |
is | è |
EN You warrant that You have obtained all necessary consents and licenses for such Verification, including all consents and licenses for the use of data and information related to Your use of the Software.
IT L'Utente garantisce di aver ottenuto tutti i consensi e le licenze necessari per tale Verifica, inclusi tutti i consensi e le licenze per l'uso di dati e informazioni relative all'utilizzo del Software.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
warrant | garantisce |
consents | consensi |
licenses | licenze |
necessary | necessari |
verification | verifica |
related | relative |
and | e |
including | inclusi |
software | software |
data | dati |
information | informazioni |
all | tutti |
of | di |
the | i |
EN If You are an Entity that is acquiring, or allowing the acquiring of, such Licenses for use of the Software on or through Your Assets, then the foregoing limitation of number of Licenses would apply throughout Your organization
IT Se l'Utente è un'entità che sta acquisendo, o consentendo l'acquisizione di, tali Licenze per l'utilizzo del Software nelle proprie risorse o tramite esse, la suddetta limitazione del numero di Licenze si applicherà a tutta l'azienda
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
allowing | consentendo |
licenses | licenze |
limitation | limitazione |
if | se |
or | o |
software | software |
assets | risorse |
is | è |
the | la |
number | numero |
of | di |
that | tali |
EN Software Installations are available under Perpetual Licenses and Subscription Licenses.
IT Le Installazioni software sono disponibili con le Licenze perpetue e Licenze su sottoscrizione.
EN If applying your migration trial to an existing Cloud site, keep in mind that your trial cannot be applied to active paid Cloud licenses, and can only be applied to existing free or trial licenses.
IT Se applichi il periodo di prova a un sito Cloud esistente, tieni presente che il periodo di prova non può essere applicato alle licenze Cloud attive ma solo alle licenze gratuite o di prova esistenti.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาอิตาลี |
---|---|
trial | prova |
cloud | cloud |
applied | applicato |
active | attive |
licenses | licenze |
free | gratuite |
if | se |
site | sito |
or | o |
an | un |
can | può |
be | essere |
only | solo |
that | presente |
to | a |
cannot | il |
existing | esistenti |
and | di |
กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ