EN If the type both exists in the union, and the value can be coerced to the type under PHPs existing type checking semantics, then the type is chosen. Otherwise the next type is tried.
แปล "type of project" เป็น ภาษาฝรั่งเศส
กำลังแสดง 50 จาก 50 คำแปลของวลี "type of project" จาก ภาษาอังกฤษ ถึง ภาษาฝรั่งเศส
คำแปลของ {การค้นหา}
"type of project" ใน ภาษาอังกฤษ สามารถแปลเป็น ภาษาฝรั่งเศส คำ/วลีต่อไปนี้:
คำแปล ภาษาอังกฤษ เป็น ภาษาฝรั่งเศส ของ type of project
ภาษาอังกฤษ
ภาษาฝรั่งเศส
FR Si le type existe dans l'union, et que la valeur peut être forcée dans le type sous les sémantiques existantes de vérification de type de PHP, alors le type est choisi. Sinon le prochain type est essayé.
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
|---|---|
| checking | vérification |
| chosen | choisi |
| tried | essayé |
| if | si |
| value | valeur |
| type | type |
| in | dans |
| can | peut |
| is | prochain |
| otherwise | sinon |
EN Model HER30F5CSS Fuel Type Electric Installation Type Freestanding Cavity Type Single Convection Oven capacity (cu.ft) 4.88 Drawer capacity (cu.ft) 0.93 Type of drawer Storage drawer
FR Modèle HER30F5CSS Type de gamme Électrique Type d'installation Sur pied Type de cavité Convection simple Capacité du four (pieds cubes) 4.88 Capacité du tiroir (pieds cubes) 0,93 Type de tiroir Tiroir de rangement
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
|---|---|
| convection | convection |
| oven | four |
| drawer | tiroir |
| storage | rangement |
| cavity | cavité |
| capacity | capacité |
| model | modèle |
| type | type |
| of | de |
EN This includes, in particular, IP addresses, MAC addresses, device IDs, device type, operating system type and version, client version, camera type, microphone or loudspeaker and the type of connection.
FR Cela comprend notamment les adresses IP, les adresses MAC, les ID d?appareils, le type d?appareil, le type et la version du système d?exploitation, la version du client, le type de caméra, le microphone ou le haut-parleur et le type de connexion.
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
|---|---|
| ip | ip |
| addresses | adresses |
| client | client |
| camera | caméra |
| microphone | microphone |
| loudspeaker | parleur |
| includes | comprend |
| mac | mac |
| system | système |
| or | ou |
| connection | connexion |
| of | de |
| device | appareil |
| type | type |
| operating | exploitation |
| and | et |
| version | version |
EN is, in type theory parlance, the bottom type. Meaning it is the subtype of every other type and can replace any other return type during inheritance.
FR est, en parlance de théorie des types, le type vide. Signifiant que c'est le sous-type de tout autre type et peut remplacer tout type de retour lors de l'héritage.
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
|---|---|
| theory | théorie |
| replace | remplacer |
| return | retour |
| can | peut |
| in | en |
| bottom | sous |
| type | type |
| the | le |
| is | est |
| of | de |
| and | et |
EN The following diagram displays the relationships of the Selected services Embedded data type in the Assistance Request case type, and the Services data relationship in the Service case type to the Services offered data type.
FR Le diagramme suivant affiche les relations du type Embedded data de Selected services dans le type de dossier Assistance Request, et la relation de données Services dans le type de dossier Service avec le type de données Services offered.
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
|---|---|
| diagram | diagramme |
| displays | affiche |
| embedded | embedded |
| relationships | relations |
| of | de |
| services | services |
| data | données |
| relationship | relation |
| service | service |
| type | type |
| request | request |
| in | dans |
| assistance | assistance |
| and | et |
EN Account Type: This determines the type of account you are using with the browser. For Hostwinds, you will want to choose the S3 Compatible account type.
FR Type de compte: Ceci détermine le type de compte que vous utilisez avec le navigateur.Pour Hostwinds, vous voudrez choisir le type de compte compatible S3.
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
|---|---|
| determines | détermine |
| browser | navigateur |
| hostwinds | hostwinds |
| s | d |
| compatible | compatible |
| of | de |
| choose | choisir |
| the | le |
| want to | voudrez |
| this | ceci |
| account | compte |
| type | type |
| with | avec |
EN This blood type is the third most recurring blood type in Canada — only 7.6% of Canadians share this blood type.
FR Le groupe B+ vient en 3e position au Canada (7,6 % des Canadiens).
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
|---|---|
| canada | canada |
| canadians | canadiens |
| in | en |
| the | le |
| of | au |
| is | vient |
EN WHO 5 classification: Progressive (Type A+B), Motile (Type A+B+C), Static (Type D)
FR Classification OMS 5: Progressifs (types A+B), Mobiles (Types A+B+C), Statiques (Type D)
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
|---|---|
| classification | classification |
| progressive | progressifs |
| static | statiques |
| who | oms |
| c | c |
| b | b |
| type | type |
EN select the necessary access type. The Read Only access type is selected by default. Change it selecting the necessary access type from the drop-down list.
FR sélectionnez le type d'autorisation approprié: Par défaut, un document est partagé en Lecture seule. Sélectionnez l'autorisation appropriée de la liste déroulante.
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
|---|---|
| necessary | faut |
| default | défaut |
| drop-down | déroulante |
| select | sélectionnez |
| type | type |
| by | par |
| list | liste |
| from | de |
| it | en |
EN The power socket used in France is Type C, Type E or Type F, with a voltage of 220-240 Volts. If in your country the plugs are different, we recommend you buy an adapter before travelling to use your appliances in Paris.
FR Les prises électriques en France correspondent à la plupart des standards européens, elles admettent des branchements à 3 tiges (socles de types C, E et F) pour un voltage équivalent à 230 V.
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
|---|---|
| france | france |
| type | types |
| f | f |
| plugs | prises |
| voltage | voltage |
| c | c |
| to | à |
| in | en |
| a | un |
| the | la |
| e | e |
| of | de |
| are | elles |
EN Bomb-Bay Discharge Batch Mixers of the WBHP type with 15° opening cross section and the WBHT type with a 60° opening satisfy any customer’s requirements in terms of high quality mixing in batch-type processes ...
FR Le déchargement total des mélangeurs discontinus WBHP avec ouverture à 15° et WBHT avec ouverture à 60° satisfait les exigences de capacités élevées et haute qualité de mélange dans les procédés orientés ...
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
|---|---|
| mixers | mélangeurs |
| requirements | exigences |
| mixing | mélange |
| quality | qualité |
| processes | procédés |
| of | de |
| high | élevées |
| cross | des |
| and | à |
| a | s |
| in | dans |
| the | le |
| with | avec |
EN The C-type, D-Type and E-Type models paved the way for the current models
FR Les C-Type, D-Type et E-Type ouvrirent la voie aux modèles actuels
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
|---|---|
| models | modèles |
| current | actuels |
| the | la |
| and | et |
EN Account Type: This determines the type of account you are using with the browser. For Hostwinds, you will want to choose the S3 Compatible account type.
FR Type de compte: Ceci détermine le type de compte que vous utilisez avec le navigateur.Pour Hostwinds, vous voudrez choisir le type de compte compatible S3.
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
|---|---|
| determines | détermine |
| browser | navigateur |
| hostwinds | hostwinds |
| s | d |
| compatible | compatible |
| of | de |
| choose | choisir |
| the | le |
| want to | voudrez |
| this | ceci |
| account | compte |
| type | type |
| with | avec |
EN As of PHP 7.1.0, type declarations can be marked nullable by prefixing the type name with a question mark (?). This signifies that the value can be of the specified type or null.
FR À partir de PHP 7.1.0, les déclarations de type peuvent être marquées comme nullable en préfixant le nom du type avec un point d'interrogation (?). Ceci signifie que la fonction retourne soit le type spécifié soit null.
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
|---|---|
| php | php |
| declarations | déclarations |
| marked | marqué |
| signifies | signifie |
| or | soit |
| null | null |
| as | comme |
| of | de |
| type | type |
| mark | point |
| name | nom |
| a | un |
| can | peuvent |
EN This directive not only affects the type declarations of parameters, but also a function's return type (see return type declarations, built-in PHP functions, and functions from loaded extensions.
FR La directive n'affecte pas seulement la déclaration des paramètres mais aussi le type de retour de la fonction (voir les déclarations du type de retour dans les fonctions PHP et celles issues des extensions).
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
|---|---|
| directive | directive |
| declarations | déclarations |
| parameters | paramètres |
| return | retour |
| php | php |
| extensions | extensions |
| see | voir |
| of | de |
| type | type |
| in | dans |
| a | seulement |
| functions | fonctions |
| not | pas |
| but | mais |
| and | et |
| from | du |
EN Similarly to argument type declarations, return type declarations specify the type of the value that will be returned from a function
FR Similaires aux déclarations du type d'argument, les déclarations du type de retour spécifient le type de la valeur qui sera retournée par la fonction
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
|---|---|
| declarations | déclarations |
| function | fonction |
| return | retour |
| returned | retourné |
| of | de |
| value | valeur |
| type | type |
| from | du |
EN How you see the number of licenses associated with your account will depend on your plan type (if you’re not sure what plan type you have, please see the article Identify Your Smartsheet Plan and User Type).
FR Le nombre de licences associées à votre compte dépend de votre type de forfait (si vous ne le connaissez pas, consultez l’article Identifier votre type d’utilisateur et votre forfait Smartsheet).
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
|---|---|
| licenses | licences |
| plan | forfait |
| identify | identifier |
| smartsheet | smartsheet |
| if | si |
| account | compte |
| of | de |
| associated | associé |
| depend | dépend |
| the | le |
| type | type |
| how | consultez |
| you | vous |
| and | à |
| your | votre |
EN Create a data type for the request type with fields for Type and Description.
FR Créez un type de données approprié incluant les champs Type et Description.
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
|---|---|
| data | données |
| fields | champs |
| a | un |
| type | type |
| description | description |
EN The next phase (execution) typically begins with a project kickoff meeting where the project manager outlines the project objectives to all stakeholders involved. Before that meeting happens, it is crucial for the project manager to do the following:
FR La phase suivante (exécution) commence généralement par une réunion de lancement au cours de laquelle le chef de projet expose les objectifs du projet à toutes les parties concernées. Avant cette réunion, le chef de projet doit absolument :
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
|---|---|
| phase | phase |
| typically | généralement |
| begins | commence |
| meeting | réunion |
| manager | chef |
| involved | concernées |
| project | projet |
| objectives | objectifs |
| execution | exécution |
| to | à |
| before | de |
EN Zoho Projects is a cloud-based project management solution designed for small and midsize companies. It offers project scheduling and budgeting, which allows project managers to define project tasks, assign them to their teams,... Learn more
FR Rollbar est une solution cloud de bug tracking et de surveillance qui s'adresse aux entreprises de toutes tailles. Rollbar prend en charge plusieurs langages de programmation et frameworks tels que JavaScript, Python,.NET,... En savoir plus
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
|---|---|
| solution | solution |
| scheduling | programmation |
| small | tailles |
| companies | entreprises |
| cloud | cloud |
| a | une |
| is | est |
| management | surveillance |
| learn | et |
| tasks | charge |
| more | plus |
EN From Smartsheet: Delete the project folder for the provisioned project from the Project Workspace. If you’re using an intake sheet, you'll also want to clear the column value indicating the the project has been provisioned.
FR Depuis Smartsheet : supprimez le dossier du projet provisionné de l’Espace de travail du projet. Si vous utilisez une Feuille de prise en charge, vous devez également effacer la valeur de la colonne indiquant que le projet a été provisionné.
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| column | colonne |
| indicating | indiquant |
| if | si |
| sheet | feuille |
| project | projet |
| folder | dossier |
| also | également |
| value | valeur |
| has | a |
| been | été |
EN -Press continue to add more products to your project. -Press "Go to project" to change the number, share the project with a customer / colleague, print or send us a project request.
FR -Cliquez sur «Suivant» pour ajouter plus de produits à votre projet. -Cliquez sur «Aller au projet » pour modifier le nombre, partager le projet avec un client/collègue, l'imprimer ou de nous envoyer une demande de projet.
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
|---|---|
| customer | client |
| colleague | collègue |
| share | partager |
| or | ou |
| project | projet |
| request | demande |
| the | le |
| your | votre |
| add | ajouter |
| products | produits |
| a | un |
| to | à |
| more | plus |
| with | avec |
EN Project ManagementThe project manager: creates projects, assigns a time for each project, associates the agents who will work on each project.
FR Gestion de projetLe chef de projet : crée les projets, attribue un temps pour chaque projet, associe les agents qui travailleront sur chaque projet.
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
|---|---|
| creates | crée |
| assigns | attribue |
| agents | agents |
| manager | chef |
| projects | projets |
| a | un |
| project | projet |
| work | travailleront |
| time | temps |
| on | sur |
EN The next phase (execution) typically begins with a project kickoff meeting where the project manager outlines the project objectives to all stakeholders involved. Before that meeting happens, it is crucial for the project manager to do the following:
FR La phase suivante (exécution) commence généralement par une réunion de lancement au cours de laquelle le chef de projet expose les objectifs du projet à toutes les parties concernées. Avant cette réunion, le chef de projet doit absolument :
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
|---|---|
| phase | phase |
| typically | généralement |
| begins | commence |
| meeting | réunion |
| manager | chef |
| involved | concernées |
| project | projet |
| objectives | objectifs |
| execution | exécution |
| to | à |
| before | de |
EN Project ManagementThe project manager: creates projects, assigns a time for each project, associates the agents who will work on each project.
FR Gestion de projetLe chef de projet : crée les projets, attribue un temps pour chaque projet, associe les agents qui travailleront sur chaque projet.
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
|---|---|
| creates | crée |
| assigns | attribue |
| agents | agents |
| manager | chef |
| projects | projets |
| a | un |
| project | projet |
| work | travailleront |
| time | temps |
| on | sur |
EN From Smartsheet: Delete the project folder for the provisioned project from the Project Workspace. If you’re using an intake sheet, you'll also want to clear the column value indicating the the project has been provisioned.
FR Depuis Smartsheet : supprimez le dossier du projet provisionné de l’Espace de travail du projet. Si vous utilisez une Feuille de prise en charge, vous devez également effacer la valeur de la colonne indiquant que le projet a été provisionné.
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| column | colonne |
| indicating | indiquant |
| if | si |
| sheet | feuille |
| project | projet |
| folder | dossier |
| also | également |
| value | valeur |
| has | a |
| been | été |
EN NetSuite Project Management centralizes all project information to allow project managers and team members to easily collaborate and maintain current and accurate project status
FR Gladys est un outil de gestion de projet qui permet aux équipes de créer et d'attribuer des tâches, de gérer des projets et de suivre les progrès vers leur plan stratégique
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
|---|---|
| allow | permet |
| team | équipes |
| project | projet |
| management | gestion |
| to | créer |
| all | de |
| and | et |
EN -Press continue to add more products to your project. -Press "Go to project" to change the number, share the project with a customer / colleague, print or send us a project request.
FR -Cliquez sur «Suivant» pour ajouter plus de produits à votre projet. -Cliquez sur «Aller au projet » pour modifier le nombre, partager le projet avec un client/collègue, l'imprimer ou de nous envoyer une demande de projet.
EN NetSuite Project Management centralizes all project information to allow project managers and team members to easily collaborate and maintain current and accurate project status
FR Microsoft Visual Studio Online est une application web de collaboration et de gestion de projets conçue pour l'expédition et la conception de logiciels
EN If a column is enabled in the project settings of a sheet, its type will be displayed as Date/Time, Duration, or Predecessors and the column type won't be editable.
FR Si une colonne est activée dans les paramètres du projet d’une feuille, son type s’affiche sous la forme Date/Heure, Durée ou Prédécesseurs et le type de colonne ne pourra pas être modifié.
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
|---|---|
| column | colonne |
| settings | paramètres |
| sheet | feuille |
| if | si |
| or | ou |
| project | projet |
| duration | durée |
| of | de |
| type | type |
| enabled | activé |
| date | date |
| a | une |
| in | dans |
| will | pourra |
| as | sous |
| and | et |
EN These contracts can differ depending on the project type, client fee and billing structure, length of project, and nature of the services being provided.
FR Ces contrats peuvent varier en fonction du type de projet, de la structure de tarification et de facturation, de la durée du projet et de la nature des services fournis.
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
|---|---|
| contracts | contrats |
| differ | varier |
| depending | en fonction |
| length | durée |
| can | peuvent |
| billing | facturation |
| structure | structure |
| fee | tarification |
| project | projet |
| services | services |
| the | la |
| type | type |
| of | de |
| nature | nature |
| and | et |
EN Project management reports should include the following key characteristics no matter which business, industry, or even type of project the report is for:
FR Le rapport de gestion de projet doit inclure les caractéristiques clés suivantes, quelle que soit l'entreprise, le secteur d'activité ou le type de projet auquel il se rapporte :
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
|---|---|
| include | inclure |
| project | projet |
| reports | rapporte |
| industry | secteur |
| report | rapport |
| or | ou |
| of | de |
| the | le |
| type | type |
| is | suivantes |
| management | gestion |
| key | clé |
EN Our services—such as component, type and project certification—support you in demonstrating compliance and ensuring your project’s viability.
FR Nos services, tels que la certification des composants, des types et des projets, vous aident à prouver la conformité et à garantir la viabilité de votre projet.
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
|---|---|
| certification | certification |
| component | composants |
| type | types |
| compliance | conformité |
| viability | viabilité |
| and | et |
| services | services |
| our | nos |
| support | aident |
| projects | projets |
| ensuring | garantir |
| in | à |
| project | projet |
| your | votre |
EN You’ll use the Config Builder in Control Center to include or exclude templates from a project type. Therefore, you must be a PMO Lead to add or remove templates from a project.
FR Vous utiliserez l’outil de configuration de Control Center pour inclure ou exclure des modèles d’un type de projet. Par conséquent, vous devez être un Responsable PMO pour ajouter ou supprimer des modèles d’un projet.
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
|---|---|
| config | configuration |
| control | control |
| center | center |
| exclude | exclure |
| pmo | pmo |
| remove | supprimer |
| or | ou |
| project | projet |
| a | un |
| templates | modèles |
| type | type |
| add | ajouter |
| include | inclure |
| therefore | de |
| you | vous |
| be | être |
| you must | devez |
EN This type of infographic can also help you with project management purposes, such as creating project timelines.
FR Ce type d'infographie peut également vous aider à des fins de gestion de projet, comme la création de calendriers de projets.
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
|---|---|
| purposes | fins |
| this | ce |
| of | de |
| can | peut |
| as | comme |
| creating | création |
| also | également |
| type | type |
| you | vous |
| project | projet |
| with | à |
| management | gestion |
EN Our services—such as component, type and project certification—support you in demonstrating compliance and ensuring your project’s viability.
FR Nos services, tels que la certification des composants, des types et des projets, vous aident à prouver la conformité et à garantir la viabilité de votre projet.
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
|---|---|
| certification | certification |
| component | composants |
| type | types |
| compliance | conformité |
| viability | viabilité |
| and | et |
| services | services |
| our | nos |
| support | aident |
| projects | projets |
| ensuring | garantir |
| in | à |
| project | projet |
| your | votre |
EN ... EM-Basic Project with planetary counter-current mixer - - - Mixer type - Compacted fresh concrete - Dry volume - Aggregate bins Modul Basic Project with single-Shaft compulsory mixer ...
FR Le module Basic Project d’Ammann est une centrale de production de béton préfabriqué compacte pour les besoins en béton petits à moyens à prix raisonnables. Dans ce module, les produits Ammann utilisés peuvent être adaptés aux exigences ...
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
|---|---|
| project | project |
| concrete | béton |
| with | à |
| basic | basic |
EN With OpenProject, both classic and agile project management are possible. It adapts to any type of project, whether external or internal.
FR Avec OpenProject, la gestion de projet classique et agile est possible. Elle s'adapte à tout type de projet, qu'il soit externe ou interne.
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
|---|---|
| classic | classique |
| agile | agile |
| external | externe |
| project | projet |
| possible | possible |
| type | type |
| or | ou |
| internal | interne |
| of | de |
| management | gestion |
| to | à |
| with | avec |
EN Import type that replaces entirely the contacts in the current project with those included in the external source file; this option deactivates all contacts in the project and activates those in the external source file.
FR Type d'import qui remplace complètement les contacts du projet courant par ceux du fichier source, c'est-à-dire que l'import désactive tous les contacts du projet et active seulement ceux du fichier source.
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
|---|---|
| replaces | remplace |
| contacts | contacts |
| current | courant |
| source | source |
| file | fichier |
| activates | active |
| project | projet |
| and | et |
| type | type |
| this | seulement |
| all | tous |
| that | qui |
| entirely | complètement |
EN You’ll use the Config Builder in Control Center to include or exclude templates from a project type. Therefore, you must be a PMO Lead to add or remove templates from a project.
FR Vous utiliserez l’outil de configuration de Control Center pour inclure ou exclure des modèles d’un type de projet. Par conséquent, vous devez être un Responsable PMO pour ajouter ou supprimer des modèles d’un projet.
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
|---|---|
| config | configuration |
| control | control |
| center | center |
| exclude | exclure |
| pmo | pmo |
| remove | supprimer |
| or | ou |
| project | projet |
| a | un |
| templates | modèles |
| type | type |
| add | ajouter |
| include | inclure |
| therefore | de |
| you | vous |
| be | être |
| you must | devez |
EN This stage is where the bulk of the project happens. Deliverables are built to make sure the project is meeting requirements. This is where most of the time, money, and people are pulled into the project.
FR Ceci est la principale phase du projet. Les livrables sont élaborés pour s'assurer de répondre aux attentes du projet. C'est à ce stade qu'est utilisé le gros des ressources, à savoir le temps, l'argent et les personnes.
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
|---|---|
| deliverables | livrables |
| project | projet |
| people | personnes |
| of | de |
| this | ce |
| to | à |
| are | sont |
| time | temps |
| stage | stade |
| money | pour |
EN Executing & Monitoring: In this stage, the project team is built and deliverables are created. Project managers will monitor and measure project performance to ensure it stays on track.
FR Exécution & surveillance : durant cette phase, l'équipe du projet est constituée et les livrables sont créés. Le chef de projet surveille et mesure les performances du projet pour s'assurer qu'il reste sur la bonne voie.
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
|---|---|
| stage | phase |
| team | équipe |
| deliverables | livrables |
| measure | mesure |
| managers | chef |
| performance | performances |
| monitoring | surveillance |
| project | projet |
| created | créé |
| in | durant |
| monitor | surveille |
| are | sont |
| and | et |
| on | sur |
| it | quil |
EN Now that you understand each stage in the project life cycle, choosing the right project management tool for you and your team is critical to project success
FR Maintenant que vous comprenez chaque étape du cycle de vie d'un projet, le choix de l'outil de gestion de projet adapté à vous et votre équipe est essentiel à la réussite du projet
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
|---|---|
| choosing | choix |
| success | réussite |
| team | équipe |
| cycle | cycle |
| project | projet |
| critical | essentiel |
| right | adapté |
| life | vie |
| stage | étape |
| your | votre |
| to | à |
| you | vous |
| understand | et |
| management | gestion |
EN Handover the project: Just because the project’s objectives have been delivered doesn’t mean a project manager’s job is over
FR Livrer le projet : ce n'est pas parce que les objectifs du projet ont été atteints que le travail du chef de projet est terminé
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
|---|---|
| delivered | livrer |
| managers | chef |
| project | projet |
| objectives | objectifs |
| the | le |
| been | été |
| is | est |
EN Your project team can vary depending on the project scope and skills needed, but the elements of a successful project team are more or less consistent across the board.
FR Votre équipe de projet peut varier en fonction de la portée du projet et des compétences requises, mais les éléments d'une équipe de projet réussie sont plus ou moins toujours les mêmes.
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
|---|---|
| vary | varier |
| needed | requises |
| successful | réussie |
| less | moins |
| team | équipe |
| elements | éléments |
| skills | compétences |
| or | ou |
| project | projet |
| can | peut |
| the | la |
| your | votre |
| more | plus |
| are | sont |
| scope | portée |
| a | l |
| but | mais |
| consistent | toujours |
| of | de |
| depending | en fonction de |
| and | et |
EN Put every project into your collaboration project management tool - Use your tool as a single source of all project-related materials and notes
FR Placez chaque projet dans votre outil de collaboration/gestion de projet
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
|---|---|
| collaboration | collaboration |
| tool | outil |
| project | projet |
| management | gestion |
| your | votre |
| of | de |
EN Project team members: The group executing the project under the project manager's leadership
FR Membres de l'équipe du projet : groupe qui exécute le projet sous la direction du chef de projet
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
|---|---|
| leadership | direction |
| managers | chef |
| team | équipe |
| members | membres |
| project | projet |
| group | groupe |
| under | de |
EN Budget: Like traditional project managers, software project managers are tasked with creating a budget for a project and sticking to it as closely as possible, moderating spend and re-allocating funds when necessary.
FR Budget : à l'instar du chef de projet traditionnel, le chef de projet logiciel est chargé de créer un budget pour un projet, puis de s'y tenir le plus possible, en modérant les dépenses et en réaffectant les fonds si nécessaire.
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
|---|---|
| traditional | traditionnel |
| funds | fonds |
| necessary | nécessaire |
| managers | chef |
| budget | budget |
| project | projet |
| software | logiciel |
| a | un |
| possible | possible |
| spend | dépenses |
| to | à |
| it | en |
EN A project definition (also known as a project charter) is a document that establishes the key objectives and terms of a project.
FR La définition du projet (également appelée charte de projet) est un document établissant les objectifs clés ainsi que les conditions d'un projet.
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
|---|---|
| definition | définition |
| charter | charte |
| document | document |
| project | projet |
| also | également |
| a | un |
| objectives | objectifs |
| the | la |
| terms | conditions |
| of | de |
| as | ainsi |
| is | est |
| that | que |
| key | clé |
EN A project definition is also important as a reference document that stakeholders and project personnel can return to during the project life cycle.
FR La définition du projet est également importante car elle fournit un support de référence quel les parties prenantes et les membres de l'équipe de projet peuvent consulter à tout moment durant le cycle de vie du projet.
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
|---|---|
| definition | définition |
| important | importante |
| reference | référence |
| cycle | cycle |
| project | projet |
| a | un |
| also | également |
| life | vie |
| stakeholders | prenantes |
| to | à |
| personnel | équipe |
| can | peuvent |
| as | car |
กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ
คำแปลที่คล้ายกัน
project type type of project project aliana project project by project project managementthe project type unusual type each type type ii certification issue type type import users type special type type style intended type body type content type product type then type simply type different type anglepoise type right type every type same type second type data type message type type solutions case type unique type common type request type certain type dangerous type action type library type type view each diagram type event type choose resource type screen type app type html color code—type type account under type post type free file type schott type data type supportedแปล type of project เป็นภาษาอื่น
ขัด 
ชาวอินโดนีเซีย 
ญี่ปุ่น 
ดัตช์ 
ภาษาจีน 
ภาษาตุรกี 
ภาษานอร์เวย์ 
ภาษาฝรั่งเศส 
ภาษาฟินแลนด์ 
ภาษาสวีเดน 
ภาษาอิตาลี 
ภาษาเวียดนาม 
รัสเซีย 
สเปน 
อาหรับ 
ฮังการี 
เกาหลี 
เช็ก 
เยอรมัน 
โปรตุเกส