EN Budget: Like traditional project managers, software project managers are tasked with creating a budget for a project and sticking to it as closely as possible, moderating spend and re-allocating funds when necessary.
"project managers" ใน ภาษาอังกฤษ สามารถแปลเป็น ภาษาฝรั่งเศส คำ/วลีต่อไปนี้:
EN Budget: Like traditional project managers, software project managers are tasked with creating a budget for a project and sticking to it as closely as possible, moderating spend and re-allocating funds when necessary.
FR Budget : à l'instar du chef de projet traditionnel, le chef de projet logiciel est chargé de créer un budget pour un projet, puis de s'y tenir le plus possible, en modérant les dépenses et en réaffectant les fonds si nécessaire.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
traditional | traditionnel |
funds | fonds |
necessary | nécessaire |
managers | chef |
budget | budget |
project | projet |
software | logiciel |
a | un |
possible | possible |
spend | dépenses |
to | à |
it | en |
EN Zoho Projects is a cloud-based project management solution designed for small and midsize companies. It offers project scheduling and budgeting, which allows project managers to define project tasks, assign them to their teams,... Learn more
FR Rollbar est une solution cloud de bug tracking et de surveillance qui s'adresse aux entreprises de toutes tailles. Rollbar prend en charge plusieurs langages de programmation et frameworks tels que JavaScript, Python,.NET,... En savoir plus
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
solution | solution |
scheduling | programmation |
small | tailles |
companies | entreprises |
cloud | cloud |
a | une |
is | est |
management | surveillance |
learn | et |
tasks | charge |
more | plus |
EN NetSuite Project Management centralizes all project information to allow project managers and team members to easily collaborate and maintain current and accurate project status
FR Gladys est un outil de gestion de projet qui permet aux équipes de créer et d'attribuer des tâches, de gérer des projets et de suivre les progrès vers leur plan stratégique
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
allow | permet |
team | équipes |
project | projet |
management | gestion |
to | créer |
all | de |
and | et |
EN NetSuite Project Management centralizes all project information to allow project managers and team members to easily collaborate and maintain current and accurate project status
FR Microsoft Visual Studio Online est une application web de collaboration et de gestion de projets conçue pour l'expédition et la conception de logiciels
EN Project managers ensure the optimal delivery of translation services. Customer intimacy is a real differentiator and emotional intelligence a required skill of project managers.
FR Les chefs de projet assurent la prestation optimale des services de traduction. L’intimité avec le client est un véritable différentiateur et l’intelligence émotionnelle une compétence requise des chefs de projet.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
project | projet |
ensure | assurent |
optimal | optimale |
real | véritable |
required | requise |
skill | compétence |
managers | chefs |
emotional | émotionnelle |
customer | client |
of | de |
services | services |
a | un |
and | et |
EN Our marketing department consists of label managers, audiobook managers and account managers spread out across our headquarter and international offices
FR Notre département marketing est composé de managers chargés des labels, managers chargés des livres audio, managers chargés de la comptabilité répartis dans notre siège social et nos bureaux à l?international
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
marketing | marketing |
department | département |
managers | managers |
international | international |
label | labels |
account | comptabilité |
consists | est |
offices | bureaux |
of | de |
and | à |
out | de la |
EN Solution Managers, Portfolio Managers, Program Managers, PMO personnel, and Process Leads
FR Gestionnaires de solutions, gestionnaires de portefeuilles, gestionnaires de programmes, personnel du BGP et responsables de processus.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
solution | solutions |
portfolio | portefeuilles |
program | programmes |
personnel | personnel |
process | processus |
managers | gestionnaires |
and | et |
EN Our marketing department consists of label managers, audiobook managers and account managers spread out across our headquarter and international offices
FR Notre département marketing est composé de managers chargés des labels, managers chargés des livres audio, managers chargés de la comptabilité répartis dans notre siège social et nos bureaux à l?international
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
marketing | marketing |
department | département |
managers | managers |
international | international |
label | labels |
account | comptabilité |
consists | est |
offices | bureaux |
of | de |
and | à |
out | de la |
EN Executing & Monitoring: In this stage, the project team is built and deliverables are created. Project managers will monitor and measure project performance to ensure it stays on track.
FR Exécution & surveillance : durant cette phase, l'équipe du projet est constituée et les livrables sont créés. Le chef de projet surveille et mesure les performances du projet pour s'assurer qu'il reste sur la bonne voie.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
stage | phase |
team | équipe |
deliverables | livrables |
measure | mesure |
managers | chef |
performance | performances |
monitoring | surveillance |
project | projet |
created | créé |
in | durant |
monitor | surveille |
are | sont |
and | et |
on | sur |
it | quil |
EN 30 hours of content from the Institute of Project Managers to give you the basics of how to run a Project. Upon completion, you can gain accreditation as a Certified Project Officer (CPO)
FR 30 heures de contenu de l'Institute of Project Managers pour vous donner les bases de la gestion d'un projet. À l'issue de cette formation, vous pourrez obtenir l'accréditation de Certified Project Officer (CPO).
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
hours | heures |
content | contenu |
managers | managers |
basics | bases |
project | projet |
gain | obtenir |
of | de |
institute | gestion |
can | pourrez |
to | pour |
you | vous |
EN Reveal different parts of a project to specific roles You could create a role for Project Managers which allows people in that role to edit the full project plan and view the metrics dashboard
FR Réaffecter différentes parties d’un projet à des rôles spécifiques Vous pouvez créer un rôle pour les chefs de projets : cela leur permettra de modifier le plan complet du projet et de consulter le tableau de bord des métriques
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
parts | parties |
metrics | métriques |
managers | chefs |
allows | permettra |
full | complet |
plan | plan |
a | un |
dashboard | tableau de bord |
the | le |
project | projet |
roles | rôles |
to | à |
edit | modifier |
create | créer |
role | rôle |
you | vous |
of | de |
specific | spécifiques |
EN Many project managers use traditional programs such as Microsoft Project or Excel as their Gantt project planners because these systems are familiar and part of the regular office productivity tool package
FR De nombreux chefs de projet utilisent des programmes traditionnels tels que Microsoft Project ou Excel comme planificateurs de projet Gantt, car ces systèmes sont familiers et font partie du package d'outils de productivité bureautique standard
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
traditional | traditionnels |
gantt | gantt |
planners | planificateurs |
familiar | familiers |
package | package |
managers | chefs |
productivity | productivité |
project | projet |
programs | programmes |
microsoft | microsoft |
or | ou |
excel | excel |
systems | systèmes |
regular | standard |
of | de |
are | sont |
part | partie |
as | comme |
many | des |
and | et |
the | ces |
such as | tels |
EN Project managers are responsible for the delivery of all components of a project. They use project management tools and techniques to successfully move work forward, on-time and on budget.
FR Les chefs de projet sont responsables pour la livraison de tous les composants d’un projet. Ils utilisent des instruments et des techniques de gestion de projet pour dérouler les travaux avec succès, à temps et dans les limites du budget.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
budget | budget |
components | composants |
techniques | techniques |
project | projet |
successfully | avec succès |
the | la |
tools | instruments |
delivery | livraison |
of | de |
a | dun |
to | à |
are | sont |
time | temps |
management | gestion |
forward | pour |
work | des |
EN Colliers Project Leaders. We’re not just project managers. We go well beyond costs, schedules and project plans.
FR Colliers Maîtres de projets. Nous sommes plus que des gestionnaires de projet. Nous allons bien au-delà des budgets, des échéanciers et des plans de projet.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
managers | gestionnaires |
well | bien |
plans | plans |
go | allons |
project | projet |
just | plus |
we | nous |
beyond | de |
and | et |
EN Many project managers use traditional programs such as Microsoft Project or Excel as their Gantt project planners because these systems are familiar and part of the regular office productivity tool package
FR De nombreux chefs de projet utilisent des programmes traditionnels tels que Microsoft Project ou Excel comme planificateurs de projet Gantt, car ces systèmes sont familiers et font partie du package d'outils de productivité bureautique standard
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
traditional | traditionnels |
gantt | gantt |
planners | planificateurs |
familiar | familiers |
package | package |
managers | chefs |
productivity | productivité |
project | projet |
programs | programmes |
microsoft | microsoft |
or | ou |
excel | excel |
systems | systèmes |
regular | standard |
of | de |
are | sont |
part | partie |
as | comme |
many | des |
and | et |
the | ces |
such as | tels |
EN Project managers are responsible for the delivery of all components of a project. They use project management tools and techniques to successfully move work forward, on-time and on budget.
FR Les chefs de projet sont responsables pour la livraison de tous les composants d’un projet. Ils utilisent des instruments et des techniques de gestion de projet pour dérouler les travaux avec succès, à temps et dans les limites du budget.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
budget | budget |
components | composants |
techniques | techniques |
project | projet |
successfully | avec succès |
the | la |
tools | instruments |
delivery | livraison |
of | de |
a | dun |
to | à |
are | sont |
time | temps |
management | gestion |
forward | pour |
work | des |
EN Executing & Monitoring: In this stage, the project team is built and deliverables are created. Project managers will monitor and measure project performance to ensure it stays on track.
FR Exécution & surveillance : durant cette phase, l'équipe du projet est constituée et les livrables sont créés. Le chef de projet surveille et mesure les performances du projet pour s'assurer qu'il reste sur la bonne voie.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
stage | phase |
team | équipe |
deliverables | livrables |
measure | mesure |
managers | chef |
performance | performances |
monitoring | surveillance |
project | projet |
created | créé |
in | durant |
monitor | surveille |
are | sont |
and | et |
on | sur |
it | quil |
EN The project management dashboard offers better search functionality and has a two line view which allows project managers to see project, domain and subject in addition to the standard status information.
FR Le tableau de bord de gestion de projets comporte une fonction de recherche améliorée et s'affiche sur deux lignes, ce qui permet aux chefs de projet de voir le projet, le domaine et le sujet, outre les renseignements de base sur la progression.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
line | lignes |
allows | permet |
managers | chefs |
search | recherche |
domain | domaine |
subject | sujet |
dashboard | tableau de bord |
information | renseignements |
project | projet |
functionality | fonction |
management | gestion |
a | une |
and | et |
see | voir |
in addition | outre |
EN Resource managers: Other managers who control resources needed for executing the project
FR Gestionnaires des ressources : autres responsables qui contrôlent les ressources nécessaires à l'exécution du projet
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
other | autres |
needed | nécessaires |
project | projet |
resources | ressources |
managers | gestionnaires |
the | les |
EN As a designer, Elizabeth coordinates with Estimators, Project Managers, Construction Managers, and Designer Architects on producing bids and tenders.
FR De par son poste, elle collabore avec des responsables de budget, des chefs de projet, des directeurs de la construction et des architectes pour rédiger des appels d'offres et des propositions.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
project | projet |
construction | construction |
architects | architectes |
with | avec |
managers | responsables |
and | et |
EN IT business analysts, helpdesk, application managers, IT project managers, innovation leads and more
FR IT business analysts, helpdesk, application managers, IT project managers, innovation leads et bien plus encore
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
business | business |
application | application |
managers | managers |
project | project |
innovation | innovation |
and | et |
it | it |
analysts | analysts |
helpdesk | helpdesk |
leads | leads |
more | plus |
and more | encore |
EN Workspace supports both top-level resource optimization for portfolio and resource managers in addition to task-level assignments for project managers.
FR Les espaces de travail prennent à la fois en charge l'optimisation des ressources au plus haut niveau pour les responsables de portefeuilles et de ressources, et les affectations de tâches pour les chefs de projets.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
resource | ressources |
portfolio | portefeuilles |
level | niveau |
task | tâches |
in | en |
assignments | affectations |
project | projets |
to | à |
top | haut |
managers | responsables |
EN Project managers and resource managers can be assigned for step by step approval.
FR Les chefs de projet et les gestionnaires de ressources peuvent être affectés pour une approbation étape par étape.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
project | projet |
resource | ressources |
assigned | affecté |
approval | approbation |
step | étape |
by | par |
managers | gestionnaires |
and | et |
EN Project managers and resource managers can be assigned for step by step approval.
FR Les chefs de projet et les gestionnaires de ressources peuvent être affectés pour une approbation étape par étape.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
project | projet |
resource | ressources |
assigned | affecté |
approval | approbation |
step | étape |
by | par |
managers | gestionnaires |
and | et |
EN IT business analysts, helpdesk, application managers, IT project managers, innovation leads and more
FR IT business analysts, helpdesk, application managers, IT project managers, innovation leads et bien plus encore
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
business | business |
application | application |
managers | managers |
project | project |
innovation | innovation |
and | et |
it | it |
analysts | analysts |
helpdesk | helpdesk |
leads | leads |
more | plus |
and more | encore |
EN Workspace supports both top-level resource optimization for portfolio and resource managers in addition to task-level assignments for project managers.
FR Les espaces de travail prennent à la fois en charge l'optimisation des ressources au plus haut niveau pour les responsables de portefeuilles et de ressources, et les affectations de tâches pour les chefs de projets.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
resource | ressources |
portfolio | portefeuilles |
level | niveau |
task | tâches |
in | en |
assignments | affectations |
project | projets |
to | à |
top | haut |
managers | responsables |
EN Figma really brings together different parts of the team—designers, project managers, product managers, engineers, and others. The amount and quality of feedback is 10X better than before.
FR Figma rassemble les différents membres de l'équipe : designers, chefs de projets, chefs de produits, ingénieurs et autres, pour des feedbacks d'une qualité décuplée.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
figma | figma |
team | membres |
managers | chefs |
project | projets |
different | différents |
designers | designers |
engineers | ingénieurs |
quality | qualité |
and | et |
others | autres |
of | de |
product | produits |
EN The next phase (execution) typically begins with a project kickoff meeting where the project manager outlines the project objectives to all stakeholders involved. Before that meeting happens, it is crucial for the project manager to do the following:
FR La phase suivante (exécution) commence généralement par une réunion de lancement au cours de laquelle le chef de projet expose les objectifs du projet à toutes les parties concernées. Avant cette réunion, le chef de projet doit absolument :
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
phase | phase |
typically | généralement |
begins | commence |
meeting | réunion |
manager | chef |
involved | concernées |
project | projet |
objectives | objectifs |
execution | exécution |
to | à |
before | de |
EN From Smartsheet: Delete the project folder for the provisioned project from the Project Workspace. If you’re using an intake sheet, you'll also want to clear the column value indicating the the project has been provisioned.
FR Depuis Smartsheet : supprimez le dossier du projet provisionné de l’Espace de travail du projet. Si vous utilisez une Feuille de prise en charge, vous devez également effacer la valeur de la colonne indiquant que le projet a été provisionné.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
column | colonne |
indicating | indiquant |
if | si |
sheet | feuille |
project | projet |
folder | dossier |
also | également |
value | valeur |
has | a |
been | été |
EN -Press continue to add more products to your project. -Press "Go to project" to change the number, share the project with a customer / colleague, print or send us a project request.
FR -Cliquez sur «Suivant» pour ajouter plus de produits à votre projet. -Cliquez sur «Aller au projet » pour modifier le nombre, partager le projet avec un client/collègue, l'imprimer ou de nous envoyer une demande de projet.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
customer | client |
colleague | collègue |
share | partager |
or | ou |
project | projet |
request | demande |
the | le |
your | votre |
add | ajouter |
products | produits |
a | un |
to | à |
more | plus |
with | avec |
EN Project ManagementThe project manager: creates projects, assigns a time for each project, associates the agents who will work on each project.
FR Gestion de projetLe chef de projet : crée les projets, attribue un temps pour chaque projet, associe les agents qui travailleront sur chaque projet.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
creates | crée |
assigns | attribue |
agents | agents |
manager | chef |
projects | projets |
a | un |
project | projet |
work | travailleront |
time | temps |
on | sur |
EN The next phase (execution) typically begins with a project kickoff meeting where the project manager outlines the project objectives to all stakeholders involved. Before that meeting happens, it is crucial for the project manager to do the following:
FR La phase suivante (exécution) commence généralement par une réunion de lancement au cours de laquelle le chef de projet expose les objectifs du projet à toutes les parties concernées. Avant cette réunion, le chef de projet doit absolument :
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
phase | phase |
typically | généralement |
begins | commence |
meeting | réunion |
manager | chef |
involved | concernées |
project | projet |
objectives | objectifs |
execution | exécution |
to | à |
before | de |
EN Project ManagementThe project manager: creates projects, assigns a time for each project, associates the agents who will work on each project.
FR Gestion de projetLe chef de projet : crée les projets, attribue un temps pour chaque projet, associe les agents qui travailleront sur chaque projet.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
creates | crée |
assigns | attribue |
agents | agents |
manager | chef |
projects | projets |
a | un |
project | projet |
work | travailleront |
time | temps |
on | sur |
EN From Smartsheet: Delete the project folder for the provisioned project from the Project Workspace. If you’re using an intake sheet, you'll also want to clear the column value indicating the the project has been provisioned.
FR Depuis Smartsheet : supprimez le dossier du projet provisionné de l’Espace de travail du projet. Si vous utilisez une Feuille de prise en charge, vous devez également effacer la valeur de la colonne indiquant que le projet a été provisionné.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
column | colonne |
indicating | indiquant |
if | si |
sheet | feuille |
project | projet |
folder | dossier |
also | également |
value | valeur |
has | a |
been | été |
EN -Press continue to add more products to your project. -Press "Go to project" to change the number, share the project with a customer / colleague, print or send us a project request.
FR -Cliquez sur «Suivant» pour ajouter plus de produits à votre projet. -Cliquez sur «Aller au projet » pour modifier le nombre, partager le projet avec un client/collègue, l'imprimer ou de nous envoyer une demande de projet.
EN Build the plan: Project managers are in charge of plotting out the most realistic course for the project
FR Élaborer le plan : le chef de projet est chargé de déterminer le parcours le plus réaliste pour le projet
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
realistic | réaliste |
managers | chef |
plan | plan |
project | projet |
the | le |
of | de |
EN Assign tasks: Project managers must provide their team with a clear definition of specific tasks and timeline for every part of the project
FR Affecter les tâches : le chef de projet doit clairement définir les tâches spécifiques et le calendrier pour chaque partie du projet
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
assign | affecter |
must | doit |
clear | clairement |
timeline | calendrier |
managers | chef |
project | projet |
the | le |
tasks | tâches |
definition | définir |
of | de |
part | partie |
specific | spécifiques |
and | et |
EN Although project managers may not be the ones conducting the feasibility study, they can serve as critical guidelines as the project gets underway
FR Bien que le chef de projet ne soit pas nécessairement celui qui réalise l'étude de faisabilité, celle-ci pourra servir de ligne directrice lors du lancement du projet
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
study | étude |
serve | servir |
managers | chef |
feasibility | faisabilité |
although | bien que |
project | projet |
the | le |
they | de |
be | celle-ci |
can | pourra |
EN Project managers can use the feasibility study to understand the project parameters, business goals and risk factors at play.
FR Le chef de projet peut utiliser l'étude de faisabilité pour comprendre les paramètres du projet, les objectifs commerciaux et les facteurs de risque en jeu.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
parameters | paramètres |
risk | risque |
factors | facteurs |
play | jeu |
managers | chef |
feasibility | faisabilité |
goals | objectifs |
project | projet |
can | peut |
use | utiliser |
the | le |
business | commerciaux |
study | étude |
understand | et |
EN Give your project managers a clear overview of to-dos and deadlines and ensure all project members can communicate and manage tasks effectively.
FR Donnez à vos chefs de projet un aperçu clair des tâches à accomplir et des délais à respecter et assurez-vous que tous les membres du projet peuvent communiquer et gérer les tâches efficacement.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
clear | clair |
overview | aperçu |
deadlines | délais |
ensure | assurez |
members | membres |
can | peuvent |
effectively | efficacement |
managers | chefs |
project | projet |
manage | gérer |
a | un |
of | de |
your | vous |
to | à |
communicate | communiquer |
EN In addition to understanding the technical content of the project, they must handle all the duties normally ascribed to project managers, such as:
FR En plus de comprendre le contenu du projet, qui peut être assez technique, ils doivent également prendre en charge toutes les autres tâches qui incombent au chef de projet, telles que :
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
technical | technique |
managers | chef |
content | contenu |
must | doivent |
project | projet |
duties | tâches |
the | le |
in | en |
of | de |
as | telles |
in addition | autres |
EN Project and field managers can assign tasks, process approvals and track project deliverables
FR Les chefs de projet et les chefs de chantier peuvent attribuer les tâches, traiter les approbations et suivre les livrables de chaque projet
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
can | peuvent |
assign | attribuer |
process | traiter |
approvals | approbations |
deliverables | livrables |
managers | chefs |
project | projet |
tasks | tâches |
track | suivre |
and | et |
EN Within the project 'HUMAN FORWARD through training' project, Randstad Group Belgium wants to support its employees in the implementation of new digital tools, as well as support managers in their coaching and leadership skills
FR Dans le cadre du projet HUMAN FORWARD through training, Randstad Group Belgium souhaite accompagner ses collaborateurs dans la mise en place de nouveaux outils digitaux, ainsi que soutenir les managers dans leurs compétences en coaching et leadership
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
randstad | randstad |
group | group |
belgium | belgium |
wants | souhaite |
employees | collaborateurs |
implementation | mise |
new | nouveaux |
digital | digitaux |
managers | managers |
leadership | leadership |
human | human |
forward | forward |
tools | outils |
skills | compétences |
training | training |
coaching | coaching |
project | projet |
support | accompagner |
in | en |
of | de |
as | ainsi |
to support | soutenir |
and | et |
EN Learn the technology tricks that successful project managers use to ensure the smooth planning, execution, and delivery of any project.
FR Quels outils les chefs de projet les plus expérimentés utilisent-ils ? Comment planifient-ils leurs projets ? Apprenez à mieux gérer, exécuter et livrer vos projets pour être plus efficace.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
successful | efficace |
delivery | livrer |
managers | chefs |
project | projet |
of | de |
to | à |
learn | et |
use | gérer |
EN How-To Guides For Project Managers - The Digital Project Manager
FR Guides Pratiques pour les Gestionnaires de Projet - it's time to do #DPM better
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
guides | guides |
project | projet |
to | to |
managers | gestionnaires |
EN Briefly tell us about your project online and then book a consultation with one of our Project managers to discuss next steps.
FR Décrivez-nous brièvement votre projet et entrez en contact avec l’un de nos gestionnaires de projet.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
briefly | brièvement |
project | projet |
managers | gestionnaires |
us | nous |
your | votre |
about | contact |
of | de |
discuss | et |
with | avec |
a | entrez |
our | nos |
EN Project managers often need to communicate with simple visuals that highlight many different aspects of their project management process
FR Les chefs de projet doivent communiquer fréquemment à l’aide des effets visuels simples, qui mettent en évidence beaucoup d’aspects différents de leur processus de gestion de projet
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
often | fréquemment |
simple | simples |
visuals | visuels |
managers | chefs |
project | projet |
process | processus |
to | à |
of | de |
communicate | communiquer |
many | des |
that | qui |
need to | doivent |
management | gestion |
different | différents |
EN Project managers create Gantt charts to help manage and share project tasks
FR Les chefs de projet créent des diagrammes de Gantt pour aider à gérer et partager les tâches du projet
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
gantt | gantt |
charts | diagrammes |
managers | chefs |
project | projet |
manage | gérer |
share | partager |
to | à |
to help | aider |
EN With the dashboard, project managers get a better overview of their projects and can check a project’s status in great detail
FR Avec le tableau de bord, les gestionnaires de projets ont un meilleur aperçu de leurs projets et peuvent examiner l’état d’un projet en détail
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
managers | gestionnaires |
overview | aperçu |
status | état |
detail | détail |
dashboard | tableau de bord |
projects | projets |
can | peuvent |
in | en |
the | le |
project | projet |
a | un |
of | de |
with | avec |
and | et |
check | examiner |
EN On the dashboard, project managers can receive alerts about online projects – for example, when a project is progressing too slowly.
FR Dans le tableau de bord, les gestionnaires de projets peuvent recevoir des alertes à propos des projets en ligne – par exemple, lorsqu’un projet progresse trop lentement.
กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ