EN (1) Demonstrate that the governing body considers proposed decisions from the policy council and that the policy council considers proposed decisions from the governing body;
"management system considers" ใน ภาษาอังกฤษ สามารถแปลเป็น สเปน คำ/วลีต่อไปนี้:
EN (1) Demonstrate that the governing body considers proposed decisions from the policy council and that the policy council considers proposed decisions from the governing body;
ES (1) Demostrar que el cuerpo directivo considera las decisiones propuestas por el Consejo de políticas y que dicho consejo considera las decisiones propuestas por el cuerpo directivo.
ภาษาอังกฤษ | สเปน |
---|---|
demonstrate | demostrar |
body | cuerpo |
considers | considera |
decisions | decisiones |
policy | políticas |
council | consejo |
the | el |
that | que |
EN The group's risk control and management system considers and monitors the risks derived from climate change, which can be grouped into:
ES El sistema de control y gestión de riesgos del grupo considera y monitoriza los riesgos derivados del cambio climático, que pueden agruparse en:
ภาษาอังกฤษ | สเปน |
---|---|
considers | considera |
climate | climático |
change | cambio |
control | control |
management | gestión |
the | el |
groups | grupo |
system | sistema |
monitors | monitoriza |
risks | riesgos |
can | pueden |
EN The group's risk control and management system considers and monitors the risks derived from climate change, which can be grouped into:
ES El sistema de control y gestión de riesgos del grupo considera y monitoriza los riesgos derivados del cambio climático, que pueden agruparse en:
ภาษาอังกฤษ | สเปน |
---|---|
considers | considera |
climate | climático |
change | cambio |
control | control |
management | gestión |
the | el |
groups | grupo |
system | sistema |
monitors | monitoriza |
risks | riesgos |
can | pueden |
EN Meanwhile, Morocco considers that Amnesty's harassment of the NSO Group for selling a successful piracy system in Morocco "is also unproven".
ES Mientras tanto, Marruecos considera que el acoso de Amnistía al Grupo NSO por vender un exitoso sistema de piratería en Marruecos “tampoco está probado”.
ภาษาอังกฤษ | สเปน |
---|---|
morocco | marruecos |
considers | considera |
harassment | acoso |
group | grupo |
selling | vender |
successful | exitoso |
piracy | piratería |
in | en |
of | de |
system | sistema |
meanwhile | mientras |
a | un |
also | que |
EN Cognex is recommended by SPS/PHIN Limited as the best-suited system for performing code verification for Trillium Health Care Products Incorporated. Trillium often works with SPS/PHIN and considers th...
ES Cognex está recomendado por SPS/PHIN Limited como el sistema más adecuado para realizar la verificación de códigos de Trillium Health Care Products Incorporated. Trillium suele trabajar con SPS/PHIN y...
ภาษาอังกฤษ | สเปน |
---|---|
cognex | cognex |
recommended | recomendado |
code | códigos |
verification | verificación |
health | health |
care | care |
often | suele |
limited | limited |
system | sistema |
products | products |
as | como |
with | con |
best | adecuado |
is | está |
for | para |
by | por |
EN He considers the Earth as a living being, an optimized complex system of which we are part and which must be listened to and loved, especially in these times of global and climate change
ES Considera la Tierra como ser vivo, un sistema complejo optimizado del cual formamos parte y al que hay que escuchar y querer, especialmente en estos tiempos de cambio global y climático
ภาษาอังกฤษ | สเปน |
---|---|
considers | considera |
optimized | optimizado |
complex | complejo |
climate | climático |
change | cambio |
global | global |
earth | tierra |
system | sistema |
a | un |
be | ser |
the | la |
in | en |
are | hay |
especially | especialmente |
as | como |
living | vivo |
these | estos |
EN Cognex is recommended by SPS/PHIN Limited as the best-suited system for performing code verification for Trillium Health Care Products Incorporated. Trillium often works with SPS/PHIN and considers th...
ES Cognex está recomendado por SPS/PHIN Limited como el sistema más adecuado para realizar la verificación de códigos de Trillium Health Care Products Incorporated. Trillium suele trabajar con SPS/PHIN y...
ภาษาอังกฤษ | สเปน |
---|---|
cognex | cognex |
recommended | recomendado |
code | códigos |
verification | verificación |
health | health |
care | care |
often | suele |
limited | limited |
system | sistema |
products | products |
as | como |
with | con |
best | adecuado |
is | está |
for | para |
by | por |
EN He considers the Earth as a living being, an optimized complex system of which we are part and which must be listened to and loved, especially in these times of global and climate change
ES Considera la Tierra como ser vivo, un sistema complejo optimizado del cual formamos parte y al que hay que escuchar y querer, especialmente en estos tiempos de cambio global y climático
ภาษาอังกฤษ | สเปน |
---|---|
considers | considera |
optimized | optimizado |
complex | complejo |
climate | climático |
change | cambio |
global | global |
earth | tierra |
system | sistema |
a | un |
be | ser |
the | la |
in | en |
are | hay |
especially | especialmente |
as | como |
living | vivo |
these | estos |
EN Meanwhile, Morocco considers that Amnesty's harassment of the NSO Group for selling a successful piracy system in Morocco "is also unproven".
ES Mientras tanto, Marruecos considera que el acoso de Amnistía al Grupo NSO por vender un exitoso sistema de piratería en Marruecos “tampoco está probado”.
ภาษาอังกฤษ | สเปน |
---|---|
morocco | marruecos |
considers | considera |
harassment | acoso |
group | grupo |
selling | vender |
successful | exitoso |
piracy | piratería |
in | en |
of | de |
system | sistema |
meanwhile | mientras |
a | un |
also | que |
EN In addition to the previously mentioned requirements, the system considers many factors including weather, aircraft characteristics, market, and fuel costs
ES Además de los requisitos mencionados anteriormente, el sistema considera muchos factores, incluidos el clima, las características de la aeronave, el mercado y los costos de combustible
ภาษาอังกฤษ | สเปน |
---|---|
mentioned | mencionados |
considers | considera |
weather | clima |
characteristics | características |
fuel | combustible |
costs | costos |
requirements | requisitos |
many | muchos |
factors | factores |
including | incluidos |
system | sistema |
previously | anteriormente |
market | mercado |
to | además |
EN EGroupware offers an online calendar for appointment management, contact management with CRM, task management as well as an online file server, which is rounded off by project management and a ticket system
ES EGroupware ofrece un calendario en línea para la gestión de citas, gestión de contactos con CRM, gestión de tareas, así como un servidor de archivos en línea, que se completa con la gestión de proyectos y un sistema de tickets
ภาษาอังกฤษ | สเปน |
---|---|
egroupware | egroupware |
offers | ofrece |
calendar | calendario |
contact | contactos |
crm | crm |
ticket | tickets |
appointment | citas |
online | en línea |
file | archivos |
server | servidor |
management | gestión |
task | tareas |
project | proyectos |
system | sistema |
is | se |
a | un |
with | con |
for | para |
off | de |
EN (6) DESIGNATION RENEWAL SYSTEM.—Not later than 12 months after publishing a notice describing the proposed system under paragraph (5), the Secretary shall implement the system for designation renewal and use that system to determine—
ES (6) SISTEMA PARA RENOVAR DESIGNACIONES. A más tardar 12 meses luego de publicar un aviso que describa el sistema propuesto conforme al párrafo (5), el Secretario deberá implementar el sistema para renovar designaciones y utilizarlo para determinar:
ภาษาอังกฤษ | สเปน |
---|---|
renewal | renovar |
designation | designaciones |
months | meses |
describing | describa |
proposed | propuesto |
paragraph | párrafo |
secretary | secretario |
shall | deberá |
system | sistema |
and | y |
use | utilizarlo |
notice | aviso |
implement | implementar |
publishing | publicar |
a | un |
determine | determinar |
the | el |
to | a |
for | para |
under | conforme |
that | que |
EN - execute the package or system updates upon system startup. Routine will check for any Windows system updates or package updates from the system package manager.
ES - Ejecute el paquete o actualizaciones del sistema al iniciarse del sistema.La rutina revisará las actualizaciones de Windows System o las actualizaciones del paquete desde el Administrador del paquete del sistema.
ภาษาอังกฤษ | สเปน |
---|---|
execute | ejecute |
updates | actualizaciones |
routine | rutina |
check | revisar |
windows | windows |
manager | administrador |
package | paquete |
or | o |
system | sistema |
from | desde |
upon | de |
EN Open the Windows Control Panel, Select Classic View (Vista) or Icons (Windows 7), then open the System icon. The line labeled System type will specify either “32-bit Operating System” or “64-bit Operating System.”
ES Abra el Panel de control, seleccione Vista Clásica (Vista) o Iconos (Windows 7) y después el icono Sistema. La línea "Tipo de sistema" especifica si utiliza un sistema operativo de 32 bits o un sistema operativo de 64 bits.
ภาษาอังกฤษ | สเปน |
---|---|
open | abra |
control | control |
select | seleccione |
classic | clásica |
windows | windows |
line | línea |
type | tipo |
specify | especifica |
operating | operativo |
bit | bits |
or | o |
icons | iconos |
icon | icono |
system | sistema |
panel | panel |
view | vista |
EN - execute the package or system updates upon system startup. Routine will check for any Windows system updates or package updates from the system package manager.
ES - Ejecute el paquete o actualizaciones del sistema al iniciarse del sistema.La rutina revisará las actualizaciones de Windows System o las actualizaciones del paquete desde el Administrador del paquete del sistema.
ภาษาอังกฤษ | สเปน |
---|---|
execute | ejecute |
updates | actualizaciones |
routine | rutina |
check | revisar |
windows | windows |
manager | administrador |
package | paquete |
or | o |
system | sistema |
from | desde |
upon | de |
EN Open the Windows Control Panel, Select Classic View (Vista) or Icons (Windows 7), then open the System icon. The line labeled System type will specify either “32-bit Operating System” or “64-bit Operating System.”
ES Abra el Panel de control, seleccione Vista Clásica (Vista) o Iconos (Windows 7) y después el icono Sistema. La línea "Tipo de sistema" especifica si utiliza un sistema operativo de 32 bits o un sistema operativo de 64 bits.
ภาษาอังกฤษ | สเปน |
---|---|
open | abra |
control | control |
select | seleccione |
classic | clásica |
windows | windows |
line | línea |
type | tipo |
specify | especifica |
operating | operativo |
bit | bits |
or | o |
icons | iconos |
icon | icono |
system | sistema |
panel | panel |
view | vista |
EN This means it’s easy to bolt an operating system onto an industrial control system, building management system, and other similar systems.
ES Esto significa que es fácil atornillar un sistema operativo a un sistema de control industrial, de gestión de edificios y otros sistemas similares.
ภาษาอังกฤษ | สเปน |
---|---|
easy | fácil |
industrial | industrial |
similar | similares |
an | un |
system | sistema |
control | control |
management | gestión |
systems | sistemas |
other | otros |
building | edificios |
this | esto |
EN This cloud phone system buyer's guide breaks down what you should want in a modern phone system from three perspectives: Management, Sales and Support Representatives & IT System Administrators.
ES Esta guía explica todo lo que se debe buscar en un sistema telefónico moderno desde las perspectivas de Administración, Ventas y Soporte, y TI.
ภาษาอังกฤษ | สเปน |
---|---|
phone | telefónico |
modern | moderno |
perspectives | perspectivas |
sales | ventas |
guide | guía |
support | soporte |
management | administración |
it | lo |
this | esta |
system | sistema |
in | en |
three | de |
should | debe |
a | un |
from | desde |
EN Through our unmatched number of transportation management system (TMS) and enterprise resource planning (ERP) system integrations, it’s easy to price, tender, and track shipments directly in your system
ES A través de nuestro incomparable número de sistemas de gestión de transporte (TMS) e integraciones de sistemas de planificación de recursos empresariales (ERP), es fácil fijar el precio, licitar y rastrear los envíos directamente en su sistema
ภาษาอังกฤษ | สเปน |
---|---|
unmatched | incomparable |
tms | tms |
resource | recursos |
planning | planificación |
integrations | integraciones |
easy | fácil |
directly | directamente |
management | gestión |
erp | erp |
transportation | transporte |
enterprise | empresariales |
track | rastrear |
in | en |
system | sistema |
price | precio |
to | a |
shipments | envíos |
your | y |
our | nuestro |
EN This cloud phone system buyer's guide breaks down what you should want in a modern phone system from three perspectives: Management, Sales and Support Representatives & IT System Administrators.
ES Esta guía explica todo lo que se debe buscar en un sistema telefónico moderno desde las perspectivas de Administración, Ventas y Soporte, y TI.
ภาษาอังกฤษ | สเปน |
---|---|
phone | telefónico |
modern | moderno |
perspectives | perspectivas |
sales | ventas |
guide | guía |
support | soporte |
management | administración |
it | lo |
this | esta |
system | sistema |
in | en |
three | de |
should | debe |
a | un |
from | desde |
EN Use your ORCID iD whenever you’re prompted to do so in a system that you trust ? your institution’s research information management system, a manuscript submission or grant application system, for example
ES Use sus ORCID iD siempre que se le solicite hacerlo en un sistema en el que confía, por ejemplo, el sistema de gestión de información de investigación de su institución, el envío de un manuscrito o el sistema de solicitud de subvención
EN In your process to find the best Content Management System (CMS) or Web Content Management System (WCM), you may wonder how WordPress compares to CMS Hub
ES Si buscas un buen CMS (sistema de gestión de contenido) o WCM (sistema de gestión de contenido web), quizá te sea útil ver las diferencias entre WordPress y CMS Hub
ภาษาอังกฤษ | สเปน |
---|---|
wordpress | wordpress |
hub | hub |
content | contenido |
management | gestión |
system | sistema |
cms | cms |
or | o |
web | web |
may | quizá |
best | buen |
find | buscas |
your | y |
you | de |
EN Drupal is a dependable content management system (CMS). Before we go any further, it is incumbent upon us to define the term 'content management system.'
ES Drupal es un sistema de gestión de contenido confiable (CMS).Antes de que vayamos más lejos, nos corresponde a nosotros definir el término 'Sistema de gestión de contenido'.
ภาษาอังกฤษ | สเปน |
---|---|
drupal | drupal |
dependable | confiable |
content | contenido |
term | término |
we go | vayamos |
is | es |
management | gestión |
system | sistema |
cms | cms |
the | el |
further | que |
define | definir |
a | un |
to | a |
before | de |
EN System Integration, System Implementation, Configuration & Deployment, User Workshops & Community, Customer Success Management, Software Asset Management & Usage, Technical Support, Product Training
ES Integración de sistemas, Implementación, configuración y desarrollo del sistema, Comunidad y talleres para usuarios, Administración de éxito de clientes, Uso y gestión de activos de software, Soporte técnico, Capacitación sobre productos
ภาษาอังกฤษ | สเปน |
---|---|
integration | integración |
community | comunidad |
system | sistema |
customer | clientes |
success | éxito |
software | software |
asset | activos |
technical | técnico |
product | productos |
configuration | configuración |
user | usuarios |
workshops | talleres |
support | soporte |
training | capacitación |
management | gestión |
usage | uso |
implementation | implementación |
EN Simply connect the Maestro | News user rights management to your MediaCentral user management system or to Windows Active Directory, and manage all users on a single system.
ES Simplemente conecta la gestión de derechos de usuario de Maestro | News a tu sistema de gestión de usuarios de MediaCentral o a Active Directory de Windows, y administra a todos los usuarios desde un solo sistema.
ภาษาอังกฤษ | สเปน |
---|---|
connect | conecta |
maestro | maestro |
news | news |
rights | derechos |
windows | windows |
active | active |
directory | directory |
system | sistema |
or | o |
management | gestión |
users | usuarios |
the | la |
user | usuario |
simply | simplemente |
a | un |
to | a |
your | tu |
all | todos |
single | de |
EN Development of agriculture and animal management system in the cloud. Livestock management, plots, vaccination schedules, alert system and reports.
ES Desarrollo de sistema de gestión agrícola-ganadera en la nube. Gestión de ganado, parcelas, calendarios de vacunación, sistema de alertas y reportes.
ภาษาอังกฤษ | สเปน |
---|---|
development | desarrollo |
agriculture | agrícola |
livestock | ganado |
plots | parcelas |
vaccination | vacunación |
schedules | calendarios |
alert | alertas |
reports | reportes |
management | gestión |
cloud | nube |
the | la |
in | en |
system | sistema |
of | de |
EN An open source subscription management system/membership management system. Open Source Excellence (OSE) Membership Control has its?
ES Un sistema de gestión de suscripciones/membresías de código abierto. Open Source Excellence (OSE) Membership Control tiene?
ภาษาอังกฤษ | สเปน |
---|---|
an | un |
subscription | suscripciones |
excellence | excellence |
management | gestión |
system | sistema |
control | control |
has | tiene |
its | de |
open | abierto |
source | source |
EN The Performance Management System and the Career Management System are the systems that ensure the employees direct their career, that offer training and development opportunities, and that contribute to both personal and organizational development
ES El Sistema de Gestión del Rendimiento y el Sistema de Gestión de Carrera son sistemas que permiten a los empleados dirigir sus carreras, brindar capacitación y oportunidades de desarrollo, y contribuir al desarrollo individual y organizacional
ภาษาอังกฤษ | สเปน |
---|---|
performance | rendimiento |
management | gestión |
career | carrera |
systems | sistemas |
employees | empleados |
training | capacitación |
development | desarrollo |
opportunities | oportunidades |
organizational | organizacional |
system | sistema |
direct | dirigir |
the | el |
are | son |
EN An API gateway is one part of an API management system. The API gateway intercepts all incoming requests and sends them through the API management system, which handles a variety of necessary functions.
ES La puerta de enlace de API intercepta todas las solicitudes que ingresan y las envía a través del sistema de gestión de API del que forma parte, el cual se encarga de varias funciones necesarias.
ภาษาอังกฤษ | สเปน |
---|---|
sends | envía |
necessary | necesarias |
functions | funciones |
api | api |
management | gestión |
system | sistema |
requests | solicitudes |
gateway | puerta |
variety | forma |
is | se |
a | a |
EN The national project "mLMS - Shared Library Management System" - and more broadly the support of institutions in the choice and acquisition of their management system (LMS) - is led by a project manager.
ES El proyecto nacional "mLMS - Shared Library Management System" - y más ampliamente el apoyo a las instituciones en la elección y adquisición de su sistema de gestión (LMS) - está dirigido por un director de proyecto.
ภาษาอังกฤษ | สเปน |
---|---|
library | library |
broadly | ampliamente |
institutions | instituciones |
acquisition | adquisición |
lms | lms |
led | dirigido |
shared | shared |
national | nacional |
project | proyecto |
in | en |
choice | elección |
management | gestión |
system | sistema |
manager | director |
of | de |
a | un |
support | apoyo |
their | su |
by | por |
is | está |
EN Elsevier considers it vital that academic publishing is as fair and unbiased as possible
ES Elsevier considera fundamental que la publicación académica sea lo más justa e imparcial posible
ภาษาอังกฤษ | สเปน |
---|---|
considers | considera |
vital | fundamental |
academic | académica |
publishing | publicación |
elsevier | elsevier |
it | lo |
fair | justa |
possible | posible |
unbiased | imparcial |
and | la |
EN Federally-funded Medicaid with certain exceptions (but note that under the 1999 Interim Field Guidance, USCIS considers institutionalization for long-term care at government expense paid for by Medicaid);
ES Medicaid financiado por el gobierno federal con ciertas excepciones (pero tenga en cuenta que bajo la Guía Provisional de Campo de 1999, USCIS considera la institucionalización para cuidado a largo plazo a expensas del gobierno pagada por Medicaid);
ภาษาอังกฤษ | สเปน |
---|---|
medicaid | medicaid |
exceptions | excepciones |
note | cuenta |
interim | provisional |
guidance | guía |
uscis | uscis |
considers | considera |
long-term | a largo plazo |
care | cuidado |
paid | pagada |
funded | financiado |
long | largo |
term | plazo |
expense | expensas |
field | campo |
government | gobierno |
but | pero |
with | con |
at | en |
for | para |
by | por |
EN The U.S. government is opposed to forced marriage and considers it to be a serious human rights abuse. If the victim of forced marriage is a child, forced marriage is also a form of child abuse.
ES El gobierno de Estados Unidos está en contra del matrimonio forzado y lo considera un abuso serio de los derechos humanos. Si la víctima de un matrimonio forzado es un menor, el matrimonio forzado también se considera como una forma de abuso infantil.
ภาษาอังกฤษ | สเปน |
---|---|
forced | forzado |
marriage | matrimonio |
considers | considera |
serious | serio |
abuse | abuso |
victim | víctima |
child | infantil |
form | forma |
if | si |
is | es |
it | lo |
government | gobierno |
rights | derechos |
of | de |
also | también |
a | un |
be | estados |
to | contra |
EN Named after Saint Dympna, Patron Saint of Mental Illness who bravely pioneered mental health care in the 7th Century, Carten considers this servant leadership her calling. “This is my dream job
ES 2 de octubre, 2021 (OPS) – La Organización Panamericana de la Salud presentó un nuevo portal web para mejorar el acceso a los datos y análisis sobre desigualdades en la salud de las Américas
EN In search results Google displays links to pages it considers relevant and authoritative
ES En los resultados de búsqueda, Google muestra enlaces a páginas que considera relevantes y de autoridad
ภาษาอังกฤษ | สเปน |
---|---|
displays | muestra |
links | enlaces |
pages | páginas |
considers | considera |
relevant | relevantes |
in | en |
search | búsqueda |
to | a |
results | resultados |
EN Ask about matters that were not included in the application and which the committee considers particularly relevant to evaluate the suitability of the applicant in pursuing the studies proposed.
ES Preguntar sobre aquellas cuestiones sobre las que no se informa en la solicitud y que el comité considere relevantes para evaluar la idoneidad del candidato para seguir los estudios que propone.
ภาษาอังกฤษ | สเปน |
---|---|
considers | considere |
suitability | idoneidad |
applicant | candidato |
pursuing | seguir |
studies | estudios |
committee | comité |
application | solicitud |
relevant | relevantes |
not | no |
ask | que |
and | y |
evaluate | evaluar |
in | en |
of | del |
EN Discover why the Guardian, the world's third largest news site, considers Fastly's Instant Purge capabilities to be crucial for real-time journalism.
ES Descubre por qué The Guardian, el tercer mayor sitio web de noticias del mundo, considera que las capacidades de Instant Purge de Fastly son cruciales para el periodismo en tiempo real.
ภาษาอังกฤษ | สเปน |
---|---|
discover | descubre |
news | noticias |
considers | considera |
journalism | periodismo |
guardian | guardian |
real | real |
capabilities | capacidades |
worlds | mundo |
the | el |
time | tiempo |
site | sitio |
real-time | tiempo real |
to | mayor |
for | para |
EN Learn why GitHub considers Fastly a huge part of their toolkit for writing high performance, high scale web apps.
ES Descubre por qué GitHub considera a Fastly una parte esencial de su kit de herramientas de escritura de aplicaciones web de alto rendimiento y gran ampliabilidad.
ภาษาอังกฤษ | สเปน |
---|---|
github | github |
considers | considera |
performance | rendimiento |
web | web |
toolkit | kit de herramientas |
apps | aplicaciones |
high | alto |
their | su |
a | a |
EN Google automatically flags sites for what it considers deceptive behavior, such as malware or spam. We can't control when a site is flagged or see why it happened.
ES Google marca automáticamente los sitios por lo que considera un comportamiento engañoso, como el malware o el spam. No podemos controlar cuándo un sitio está marcado o ver por qué sucedió.
ภาษาอังกฤษ | สเปน |
---|---|
automatically | automáticamente |
considers | considera |
behavior | comportamiento |
malware | malware |
spam | spam |
or | o |
control | controlar |
a | un |
when | cuándo |
sites | sitios |
it | lo |
as | como |
see | ver |
happened | sucedió |
is | está |
site | sitio |
why | el |
what | qué |
for | por |
EN Users have access to the following Services, in the format that Weglot considers most suitable for providing these Services.
ES Los Usuarios tienen acceso a los siguientes Servicios, en el formato que Weglot considera más adecuado para proporcionar estos Servicios.
ภาษาอังกฤษ | สเปน |
---|---|
users | usuarios |
access | acceso |
considers | considera |
suitable | adecuado |
services | servicios |
weglot | weglot |
the | el |
in | en |
format | formato |
these | estos |
to | a |
for | para |
EN Users have access to statistics regarding use of the Services, in the format and according to the technical methods that Weglot considers most suitable for providing these Services.
ES Los Usuarios tienen acceso a estadísticas sobre el uso de los Servicios, en el formato y según los métodos técnicos que Weglot considere más adecuados para la prestación de estos Servicios.
ภาษาอังกฤษ | สเปน |
---|---|
statistics | estadísticas |
technical | técnicos |
methods | métodos |
considers | considere |
users | usuarios |
access | acceso |
services | servicios |
weglot | weglot |
to | a |
in | en |
use | uso |
format | formato |
of | de |
for | para |
EN If we grant you deferred action, the Department of Homeland Security (DHS) considers you to be lawfully present in the U.S
ES Si USCIS le concede acción diferida, el Departamento de Seguridad Nacional (DHS) considera que usted está presente en EE.UU
ภาษาอังกฤษ | สเปน |
---|---|
homeland | nacional |
security | seguridad |
considers | considera |
if | si |
action | acción |
in | en |
of | de |
dhs | dhs |
the | el |
department | departamento |
present | presente |
to | que |
EN Which children are included in the 10 percent? Eliana considers the children currently enrolled in her program and makes a list of her specific questions.
ES ¿Qué niños están incluidos en el 10 por ciento? Eliana tiene en cuenta a los niños matriculados actualmente en su programa y hace una lista de preguntas específicas.
ภาษาอังกฤษ | สเปน |
---|---|
children | niños |
percent | por ciento |
enrolled | matriculados |
program | programa |
in | en |
the | el |
included | incluidos |
currently | actualmente |
list | lista |
questions | preguntas |
of | de |
a | a |
EN Eliana reflects on what she has read and considers the additional information provided in the Q&A document
ES Eliana reflexiona sobre lo que ha leído y considera la información adicional proporcionada en el documento Preguntas y respuestas
ภาษาอังกฤษ | สเปน |
---|---|
considers | considera |
document | documento |
information | información |
in | en |
additional | adicional |
EN This brief considers how children’s skills and concepts in the various Head Start Early Learning Outcomes Framework domains play a role as they transition from one setting to another.
ES Este resumen considera cómo las habilidades y los conceptos en los diferentes dominios del Marco de Head Start sobre los resultados del aprendizaje temprano desempeñan un papel en su transición de un entorno a otro.
ภาษาอังกฤษ | สเปน |
---|---|
considers | considera |
concepts | conceptos |
outcomes | resultados |
domains | dominios |
role | papel |
transition | transición |
brief | resumen |
head | head |
play | desempeñan |
skills | habilidades |
start | start |
framework | marco |
another | otro |
in | en |
learning | aprendizaje |
a | un |
to | a |
how | cómo |
this | este |
EN (ii) considers whether the Head Start programs--
ES (ii) Considere si los programas Head Start:
ภาษาอังกฤษ | สเปน |
---|---|
considers | considere |
whether | si |
ii | ii |
the | los |
programs | programas |
head | head |
start | start |
EN On the other hand, Google can decide to omit your writing and put a fragment of your page if it considers that your meta description is not relevant enough
ES Por otro lado, Google puede decidir omitir tu redacción y poner un fragmento de tu página si considera que tu meta descripción no es lo suficientemente relevante
ภาษาอังกฤษ | สเปน |
---|---|
other | otro |
decide | decidir |
fragment | fragmento |
considers | considera |
meta | meta |
relevant | relevante |
a | un |
page | página |
if | si |
is | es |
can | puede |
it | lo |
your | tu |
enough | no |
the | poner |
EN At this point, the government considers the medical provider as the treating physician.
ES Actualmente, el gobierno considera que el proveedor médico es el médico tratante.
ภาษาอังกฤษ | สเปน |
---|---|
considers | considera |
provider | proveedor |
the | el |
as | que |
government | gobierno |
medical | médico |
EN Twitter has started applying labels to tweets that it considers in need of a fact check. The move came to light after the network labelled two of Dona...
ES Twitter ha comenzado a aplicar etiquetas a los tweets que considera que necesitan una verificación de hechos. El movimiento salió a la luz después de
ภาษาอังกฤษ | สเปน |
---|---|
started | comenzado |
labels | etiquetas |
considers | considera |
check | verificación |
light | luz |
has | ha |
tweets | tweets |
fact | hechos |
came | que |
applying | aplicar |
need | necesitan |
to | a |
of | de |
EN The fourth edition considers the enigmatic nature of dark matter and the most recent attempts to detect it with large underground instruments, the expansion of the universe, as well as recent research with particle accelerators.
ES En la IV Edición se habla de la materia oscura y de los más recientes intentos de detectarla con grandes instalaciones bajo tierra, de la expansión del universo y de los aceleradores cósmicos de partículas.
ภาษาอังกฤษ | สเปน |
---|---|
edition | edición |
dark | oscura |
matter | materia |
attempts | intentos |
underground | bajo tierra |
expansion | expansión |
particle | partículas |
accelerators | aceleradores |
the | la |
large | grandes |
universe | universo |
of | de |
with | con |
as | bajo |
recent | recientes |
กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ