ES Si eliges que el grupo sea privado, quienes intenten entrar al grupo sin ser miembros verán un mensaje informándoles que dicho grupo es un grupo privado y que no tienen permiso para ver su contenido
"grupo considera" ใน สเปน สามารถแปลเป็น ภาษาอังกฤษ คำ/วลีต่อไปนี้:
ES Si eliges que el grupo sea privado, quienes intenten entrar al grupo sin ser miembros verán un mensaje informándoles que dicho grupo es un grupo privado y que no tienen permiso para ver su contenido
EN If you opt to make your Group private, anyone who's not a member of the Group who navigates to it will see a message stating that this is a Private Group and they do not have permission to view it
สเปน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
mensaje | message |
si | if |
miembros | member |
un | a |
es | is |
grupo | group |
quienes | who |
el | the |
no | not |
permiso | permission |
y | your |
contenido | have |
ES Agregar miembros al grupo: haga clic en el botón Agregar al grupo para seleccionar los contactos de su lista de contactos de Smartsheet que desea incluir en el grupo. Esta acción también los incorporará a todas las hojas compartidas con el grupo.
EN Add members to the group: Click the Add to Group button to select contacts from your Smartsheet Contact list to include in the group. This will also add them to all sheets shared to the group.
สเปน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
miembros | members |
smartsheet | smartsheet |
contactos | contacts |
grupo | group |
desea | will |
hojas | sheets |
agregar | add |
en | in |
a | to |
clic | click |
el | the |
botón | button |
seleccionar | select |
lista | list |
también | also |
su | your |
incluir | include |
esta | this |
con | shared |
ES En el primer cuarto de final, el ganador del Grupo A enfrentará al segundo del Grupo, en la segunda, el Ganador del Grupo D enfrentará al segundo del Grupo A.
EN In the first quarter-final, the winner of Pool A will take on the runner-up in Pool D, and in quarter-final 2, the winner of Pool D will play the runner-up in Pool A.
สเปน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
cuarto | quarter |
final | final |
ganador | winner |
d | d |
en | in |
a | a |
de | of |
ES En el primer cuarto de final, el ganador del Grupo A enfrentará al segundo del Grupo, en la segunda, el Ganador del Grupo D enfrentará al segundo del Grupo A.
EN In the first quarter-final, the winner of Pool A will take on the runner-up in Pool D, and in quarter-final 2, the winner of Pool D will play the runner-up in Pool A.
สเปน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
cuarto | quarter |
final | final |
ganador | winner |
d | d |
en | in |
a | a |
de | of |
ES Los grupos de campos pueden ser anidados. Un grupo de campos que contenga otro grupo de campos se mostrará como un botón. Al hacer clic en el botón para ver el grupo, se mostrará el contenido de ese grupo.
EN Field Groups can be nested. A field group that contains another field group will display as a button. Clicking the button to view the group will show the contents of that group.
สเปน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
campos | field |
otro | another |
grupos | groups |
un | a |
grupo | group |
de | of |
contenido | contents |
mostrará | will |
botón | button |
el | the |
hacer | to |
hacer clic | clicking |
pueden | can |
ser | be |
contenga | contains |
como | as |
ES Recuerda que se considera grupo a partir de 10 personas. Si el grupo para el que deseas solicitar cotización es inferior a 10 personas, te recordamos que puedes realizar la reserva online
EN Remember that more than 10 persons is considered a group. If the group for which you are requesting a quote contains fewer than 10 persons, remember that you can make the reservation online.
สเปน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
recuerda | remember |
considera | considered |
personas | persons |
cotización | quote |
reserva | reservation |
online | online |
si | if |
deseas | you |
grupo | group |
es | is |
que | contains |
a | a |
puedes | you can |
de | than |
para | for |
ES El gobierno de Estados Unidos está en contra del matrimonio forzado y lo considera un abuso serio de los derechos humanos. Si la víctima de un matrimonio forzado es un menor, el matrimonio forzado también se considera como una forma de abuso infantil.
EN The U.S. government is opposed to forced marriage and considers it to be a serious human rights abuse. If the victim of forced marriage is a child, forced marriage is also a form of child abuse.
สเปน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
matrimonio | marriage |
forzado | forced |
considera | considers |
abuso | abuse |
serio | serious |
víctima | victim |
forma | form |
infantil | child |
si | if |
lo | it |
es | is |
gobierno | government |
de | of |
derechos | rights |
también | also |
y | and |
un | a |
estados | be |
contra | to |
ES (1) Demostrar que el cuerpo directivo considera las decisiones propuestas por el Consejo de políticas y que dicho consejo considera las decisiones propuestas por el cuerpo directivo.
EN (1) Demonstrate that the governing body considers proposed decisions from the policy council and that the policy council considers proposed decisions from the governing body;
สเปน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
demostrar | demonstrate |
cuerpo | body |
considera | considers |
decisiones | decisions |
consejo | council |
políticas | policy |
el | the |
ES LA INFORMACIÓN RELACIONADA CON O DERIVADA DE TAL USO SE CONSIDERA PÚBLICA, O PROPIEDAD DE AQUELLOS QUE RECOPILEN LA INFORMACIÓN, Y NO SE CONSIDERA INFORMACIÓN PERSONAL NI PRIVADA.
EN INFORMATION RELATED TO OR ARISING FROM SUCH USE IS PUBLIC, OR THE PROPERTY OF THOSE COLLECTING INFORMATION, AND NOT PERSONAL OR PRIVATE INFORMATION.
สเปน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
relacionada | related |
o | or |
uso | use |
la | the |
se | is |
no | not |
propiedad | property |
de | of |
y | and |
personal | personal |
tal | to |
ES Invita a los miembros de un equipo, departamento o ubicación específicos a compartir kahoots relevantes y listos para jugar para que otros miembros del grupo los presenten. Los miembros del grupo pueden ser de tu organización o de un grupo externo.
EN Invite members from a specific team, department, or location to share relevant, ready-to-play kahoots for other group members to host. Group members can be from your organization or an external group.
สเปน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
invita | invite |
miembros | members |
kahoots | kahoots |
relevantes | relevant |
listos | ready |
otros | other |
externo | external |
equipo | team |
departamento | department |
o | or |
organización | organization |
grupo | group |
ubicación | location |
jugar | play |
un | a |
compartir | share |
a | to |
tu | your |
pueden | can |
ser | be |
de | specific |
ES Nota: El grupo de seguridad predeterminado es el HWDEFAULT. Este grupo de seguridad lo permite todo. Al igual que sin este grupo, no se permitirá ningún tráfico a la instancia de cualquier dirección.
EN Note: The default security group is the hwdefault. This security group allows everything. As without this group, no traffic would be allowed to the instance from any direction.
สเปน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
seguridad | security |
predeterminado | default |
tráfico | traffic |
grupo | group |
de | from |
es | is |
permite | allows |
a | to |
lo | everything |
nota | note |
este | this |
sin | without |
ningún | no |
ES Descripción del grupo: una descripción opcional para que el grupo se ayude a sí mismo y cualquier administrador distingue a este grupo.
EN Group Description: An optional description for the group to help yourself and any admins distinguish this group.
สเปน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
opcional | optional |
administrador | admins |
ayude | to help |
grupo | group |
el | the |
a | to |
descripción | description |
y | and |
este | this |
ES Para avanzar, seleccione el grupo al que desea agregar los productos y servicios desde el menú desplegable del grupo.Además, puede presionar el botón + y crear un nuevo grupo de productos.
EN To move forward, select the group that you want to add the products and services to from the Group dropdown. Additionally, you can press the + button and create a new product group.
สเปน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
nuevo | new |
seleccione | select |
servicios | services |
grupo | group |
un | a |
desplegable | dropdown |
el | the |
puede | can |
botón | button |
además | to |
avanzar | forward |
productos | products |
desde | from |
crear | create |
de | move |
y | and |
ES El Grupo S&D es el grupo político más importante de centro-izquierda del Parlamento Europeo y el segundo en número de eurodiputados. El Grupo S&D defiende una sociedad europea de inclusión que se base en los principios de:
EN The S&D Group is the leading centre-left political group in the European Parliament and the second largest. The S&D Group stands for an inclusive European society based on principles like:
สเปน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
amp | amp |
parlamento | parliament |
principios | principles |
d | d |
sociedad | society |
s | s |
grupo | group |
es | is |
el | the |
que | stands |
de | second |
en | in |
importante | largest |
y | and |
ES Si no es administrador de grupo, póngase en contacto con su administrador del sistema o administrador del grupo de su cuenta para que se lo agregue al grupo.
EN If you are not a Group Admin, please reach out to your System Admin or a Group Admin in your account to be added to the group.
สเปน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
administrador | admin |
agregue | added |
si | if |
o | or |
cuenta | account |
grupo | group |
en | in |
sistema | system |
no | not |
su | your |
que | reach |
de | you |
al | the |
ES Quitar miembros del grupo: haga clic en los nombres de los miembros que desea quitar y luego haga clic en Quitar del grupo. Esta acción también quitará al miembro de las hojas que se comparten con el grupo.
EN Remove members from the group: click on the name(s) of the member(s) you'd like to remove, then click Remove from Group. This will also remove the member from sheets that are shared to the group.
สเปน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
grupo | group |
desea | will |
hojas | sheets |
miembros | members |
miembro | member |
clic | click |
de | of |
también | also |
el | the |
luego | then |
esta | this |
con | shared |
ES Transferir la propiedad del grupo: Transfiere la propiedad del grupo a otro administrador de grupo en la cuenta de plan de Negocios o Empresarial.
EN Transfer Group Ownership: Transfers ownership of the group to another Group Admin on the Business or Enterprise account.
สเปน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
otro | another |
o | or |
la | the |
transfiere | transfers |
administrador | admin |
grupo | group |
cuenta | account |
en | on |
de | of |
empresarial | enterprise |
negocios | business |
a | to |
ES Una vez que se configura un grupo en Smartsheet, cualquier persona del plan de Negocios o Empresarial puede usar el nombre del grupo para enviar información a dicho grupo o compartir elementos con ellos.
EN Once a group is set up in Smartsheet, anyone on the the Business or Enterprise plan can use the group name to send information to or share items with that group.
สเปน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
plan | plan |
o | or |
información | information |
configura | set up |
grupo | group |
puede | can |
el | the |
se | is |
en | in |
un | a |
compartir | share |
negocios | business |
nombre | name |
con | with |
empresarial | enterprise |
a | to |
una vez | once |
ES Un propietario o administrador de una organización puede seleccionar a ciertos miembros de su organización, ponerlos en un grupo y agregar ese grupo a un proyecto de Unity, lo que otorga acceso a los miembros de ese grupo.
EN An Owner or Manager of an Organization can take members from their Organization, put them in a group, and add that group to a Unity project, thereby giving members in that group access.
สเปน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
miembros | members |
ponerlos | put them |
agregar | add |
acceso | access |
propietario | owner |
o | or |
organización | organization |
proyecto | project |
unity | unity |
puede | can |
en | in |
grupo | group |
un | a |
administrador | manager |
a | to |
su | their |
ese | that |
ES El tercer cuarto de final involucrará al Ganador del Grupo B contra el mejor del Grupo C mientras que el último cuarto será entre el Ganador del Grupo C y el segundo del B
EN Quarter-final 3 involves the winner of Pool B against the runner-up of Pool C, and quarter-final 4 will be contested by the winner of Pool C and the runner-up in Pool B
สเปน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
cuarto | quarter |
ganador | winner |
b | b |
c | c |
final | final |
ser | be |
el | the |
de | of |
contra | against |
y | and |
ES Todos los miembros del grupo se comprometerán también a respetar una serie de principios que garantizarán el liderazgo de las Primeras Naciones/Pueblos Indígenas en el grupo. Estos principios se ultimarán tras la primera reunión del grupo:
EN All members of the group will also agree to abide by a set of principles that will ensure First Nations/Indigenous Peoples’ leadership of the group. These principles will be finalised after the first meeting of the group:
สเปน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
miembros | members |
liderazgo | leadership |
naciones | nations |
pueblos | peoples |
indígenas | indigenous |
principios | principles |
reunión | meeting |
grupo | group |
serie | set |
todos | all |
también | also |
de | of |
a | to |
una | a |
estos | these |
primera | first |
ES Please feel free to explore and distribute our Folleto del grupo de apoyo, y contactar 509-326-1190 si es un sobreviviente interesado en asistir a un grupo de apoyo o tiene preguntas sobre el grupo de apoyo.
EN Please feel free to explore and distribute our Support Group Flyer, and contact 509-326-1190 if you are a survivor interested in attending support group or have questions about support group.
สเปน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
please | please |
feel | feel |
free | free |
folleto | flyer |
contactar | contact |
sobreviviente | survivor |
interesado | interested |
to | to |
explore | explore |
si | if |
o | or |
our | our |
grupo | group |
en | in |
preguntas | questions |
and | and |
un | a |
ES Visualice un grupo basado solamente en la nube, un grupo local que se sincronizó con Azure AD (habilitado) y un grupo local que no está sincronizado (deshabilitado).
EN View a cloud-only group, an on-premises group that synced to Azure AD (enabled) and an on-premises group that isn’t synced (disabled).
สเปน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
local | premises |
azure | azure |
ad | ad |
habilitado | enabled |
sincronizado | synced |
deshabilitado | disabled |
nube | cloud |
grupo | group |
en | on |
solamente | only |
y | and |
un | a |
visualice | view |
ES Es importante especificar cuando hablamos de grupo, no es grupo de clientes, sino grupo de clasificación para el crédito, se crean en Administración de crédito
EN It is important to specify when we talk about group, it is not customer group, but classification group for credit, they are created in Credit management
สเปน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
importante | important |
grupo | group |
clientes | customer |
clasificación | classification |
crédito | credit |
administración | management |
crean | created |
en | in |
es | is |
especificar | specify |
cuando | when |
no | not |
sino | it |
el | but |
de | they |
ES El tercer cuarto de final involucrará al Ganador del Grupo B contra el mejor del Grupo C mientras que el último cuarto será entre el Ganador del Grupo C y el segundo del B
EN Quarter-final 3 involves the winner of Pool B against the runner-up of Pool C, and quarter-final 4 will be contested by the winner of Pool C and the runner-up in Pool B
สเปน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
cuarto | quarter |
ganador | winner |
b | b |
c | c |
final | final |
ser | be |
el | the |
de | of |
contra | against |
y | and |
ES Visualice un grupo basado solamente en la nube, un grupo local que se sincronizó con Azure AD (habilitado) y un grupo local que no está sincronizado (deshabilitado).
EN View a cloud-only group, an on-premises group that synced to Azure AD (enabled) and an on-premises group that isn’t synced (disabled).
สเปน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
local | premises |
azure | azure |
ad | ad |
habilitado | enabled |
sincronizado | synced |
deshabilitado | disabled |
nube | cloud |
grupo | group |
en | on |
solamente | only |
y | and |
un | a |
visualice | view |
ES Las participantes en este estudio fueron un grupo seleccionado (no un ensayo o prueba aleatorizada). Dicho esto, era un grupo grande (alrededor de 7,486 mujeres) y un grupo diverso.
EN Study participants were a selected group (not a randomized trial). That said, they were a large group (to the tune of 7,486), and diverse.
สเปน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
participantes | participants |
seleccionado | selected |
dicho | said |
grande | large |
un | a |
grupo | group |
prueba | trial |
no | not |
alrededor | to the |
diverso | diverse |
de | of |
estudio | study |
fueron | were |
y | and |
ES El grupo de medios de comunicación privados RTL Deutschland forma parte del grupo europeo RTL Group y es propiedad del grupo Bertelsmann
EN The private media group RTL Deutschland belongs to the European RTL Group and is owned by media giant Bertelsmann
สเปน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
rtl | rtl |
deutschland | deutschland |
europeo | european |
el | the |
es | is |
grupo | group |
medios | media |
ES Los Administrador de grupo pueden eliminar a un miembro de un grupo para eliminarlo también de todos los elementos compartidos con ese grupo.
EN Group Admins can remove a member from a group to also remove them from all items shared to that group.
สเปน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
administrador | admins |
eliminar | remove |
miembro | member |
grupo | group |
pueden | can |
también | also |
un | a |
a | to |
los | items |
todos | all |
ese | that |
ES Descripción del grupo: una descripción opcional para que el grupo se ayude a sí mismo y cualquier administrador distingue a este grupo.
EN Group Description: An optional description for the group to help yourself and any admins distinguish this group.
สเปน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
opcional | optional |
administrador | admins |
ayude | to help |
grupo | group |
el | the |
a | to |
descripción | description |
y | and |
este | this |
ES Para avanzar, seleccione el grupo al que desea agregar los productos y servicios desde el menú desplegable del grupo.Además, puede presionar el botón + y crear un nuevo grupo de productos.
EN To move forward, select the group that you want to add the products and services to from the Group dropdown. Additionally, you can press the + button and create a new product group.
สเปน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
nuevo | new |
seleccione | select |
servicios | services |
grupo | group |
un | a |
desplegable | dropdown |
el | the |
puede | can |
botón | button |
además | to |
avanzar | forward |
productos | products |
desde | from |
crear | create |
de | move |
y | and |
ES Nota: El grupo de seguridad predeterminado es el HWDEFAULT. Este grupo de seguridad lo permite todo. Al igual que sin este grupo, no se permitirá ningún tráfico a la instancia de cualquier dirección.
EN Note: The default security group is the hwdefault. This security group allows everything. As without this group, no traffic would be allowed to the instance from any direction.
สเปน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
seguridad | security |
predeterminado | default |
tráfico | traffic |
grupo | group |
de | from |
es | is |
permite | allows |
a | to |
lo | everything |
nota | note |
este | this |
sin | without |
ningún | no |
ES Un propietario o administrador de una organización puede seleccionar a ciertos miembros de su organización, ponerlos en un grupo y agregar ese grupo a un proyecto de Unity, lo que otorga acceso a los miembros de ese grupo.
EN An Owner or Manager of an Organization can take members from their Organization, put them in a group, and add that group to a Unity project, thereby giving members in that group access.
สเปน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
miembros | members |
ponerlos | put them |
agregar | add |
acceso | access |
propietario | owner |
o | or |
organización | organization |
proyecto | project |
unity | unity |
puede | can |
en | in |
grupo | group |
un | a |
administrador | manager |
a | to |
su | their |
ese | that |
ES El Grupo S&D es el grupo político más importante de centro-izquierda del Parlamento Europeo y el segundo en número de eurodiputados. El Grupo S&D defiende una sociedad europea de inclusión que se base en los principios de:
EN The S&D Group is the leading centre-left political group in the European Parliament and the second largest. The S&D Group stands for an inclusive European society based on principles like:
สเปน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
amp | amp |
parlamento | parliament |
principios | principles |
d | d |
sociedad | society |
s | s |
grupo | group |
es | is |
el | the |
que | stands |
de | second |
en | in |
importante | largest |
y | and |
ES Si no es administrador de grupo, póngase en contacto con su administrador del sistema o administrador del grupo de su cuenta para que se lo agregue al grupo.
EN If you are not a Group Admin, please reach out to your System Admin or a Group Admin in your account to be added to the group.
สเปน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
administrador | admin |
agregue | added |
si | if |
o | or |
cuenta | account |
grupo | group |
en | in |
sistema | system |
no | not |
su | your |
que | reach |
de | you |
al | the |
ES Grupo de atención al cliente, grupo de atención al agente y herramientas de automatización del grupo de atención al cliente con prueba gratuita de por vida. ¡Pruebe EngageBay ahora!
EN Customer support group, agent support group and sales support group automation tools with lifetime free trial. Try EngageBay now!
สเปน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
cliente | customer |
agente | agent |
automatización | automation |
gratuita | free |
ahora | now |
herramientas | tools |
grupo | group |
por vida | lifetime |
con | with |
prueba | trial |
ES Los grupos de campos sin grupos de campos anidados se muestran simplemente con divisores por encima y por debajo del grupo, y la etiqueta del grupo se muestra en la parte superior del grupo.
EN Field groups without nested field groups display simply with dividers above and below the group, and the group's label is displayed at the top of the group.
สเปน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
se | is |
simplemente | simply |
divisores | dividers |
etiqueta | label |
grupos | groups |
grupo | group |
la | the |
de | of |
sin | without |
con | with |
y | and |
ES Nota: Si un grupo de productos ya se está ejecutando como un anuncio Shopping en un grupo de anuncios existente, deberás crear un grupo de anuncios nuevo y separado para utilizar el formato de anuncios de colecciones.
EN Note: If a product group is already running as a Shopping ad in an existing ad group, you will need to create a new, separate ad group to use the collections ad format.
สเปน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
nota | note |
shopping | shopping |
separado | separate |
colecciones | collections |
si | if |
grupo | group |
nuevo | new |
el | the |
ya | already |
en | in |
formato | format |
un | a |
anuncio | ad |
existente | existing |
de | running |
productos | product |
se | is |
como | as |
crear | create |
utilizar | use |
ES Mientras tanto, Marruecos considera que el acoso de Amnistía al Grupo NSO por vender un exitoso sistema de piratería en Marruecos “tampoco está probado”.
EN Meanwhile, Morocco considers that Amnesty's harassment of the NSO Group for selling a successful piracy system in Morocco "is also unproven".
สเปน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
marruecos | morocco |
considera | considers |
acoso | harassment |
grupo | group |
vender | selling |
exitoso | successful |
piratería | piracy |
en | in |
sistema | system |
de | of |
mientras | meanwhile |
un | a |
que | also |
ES Una queja puede ser presentada por una persona o grupo que considera que ha sido objeto de discriminación o represalia por su raza, color, nacionalidad, sexo, edad, discapacidad/limitaciones físicas o mentales, y/o situación económica
EN A complaint may be filed by any individual or group that believes that they have been subjected to discrimination or retaliation based on their race, color, national origin, sex, age, disability/handicap and/or income level
สเปน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
queja | complaint |
considera | believes |
discriminación | discrimination |
raza | race |
discapacidad | disability |
o | or |
grupo | group |
color | color |
edad | age |
sexo | sex |
ser | be |
su | their |
una | a |
puede | may |
ES Para ello, considera a quiénes debes tratar de satisfacer y por qué, así como la forma de clasificarlos como grupo
EN To do so, consider who you're trying to meet and why, as well as how you'd categorize them as a group
สเปน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
considera | consider |
quiénes | who |
grupo | group |
a | to |
satisfacer | to meet |
ES Descargá el Communiqué, el documento con las recomendaciones de políticas que el grupo de afinidad considera prioritarias para ser tratadas por los líderes del G20.
EN Download the Communiqué, the document containing the Think 20's (T20) public policy recommendations and vision.
สเปน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
documento | document |
recomendaciones | recommendations |
políticas | policy |
el | the |
de | and |
que | vision |
ES El grupo Iberdrola considera las redes
EN The Iberdrola group considers grids
สเปน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
considera | considers |
el | the |
iberdrola | iberdrola |
grupo | group |
ES El sistema de control y gestión de riesgos del grupo considera y monitoriza los riesgos derivados del cambio climático, que pueden agruparse en:
EN The group's risk control and management system considers and monitors the risks derived from climate change, which can be grouped into:
สเปน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
considera | considers |
cambio | change |
climático | climate |
control | control |
gestión | management |
monitoriza | monitors |
el | the |
sistema | system |
grupo | groups |
riesgos | risks |
pueden | can |
ES Los proveedores son actores estratégicos dentro del grupo Iberdrola y, como tales, se les considera socios comerciales
EN Suppliers are strategic Stakeholders within Iberdrola group, and as such as they are considered our business partners
สเปน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
estratégicos | strategic |
grupo | group |
considera | considered |
socios | partners |
comerciales | business |
dentro | within |
iberdrola | iberdrola |
proveedores | suppliers |
son | are |
actores | stakeholders |
y | and |
como | as |
ES considera necesarias para generar valor para sus accionistas, inversores, empleados, sociedades del Grupo y los restantes grupos de interés.
EN considers necessary to create value for our shareholders, investors, employees, Group companies, and other stakeholders.
สเปน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
considera | considers |
necesarias | necessary |
accionistas | shareholders |
inversores | investors |
empleados | employees |
grupo | group |
sociedades | companies |
valor | value |
ES El grupo considera que un equipo humano cualificado, diversificado y motivado es clave para lograr sus metas estratégicas.
EN The group believes that a qualified, diverse and motivated team is crucial to achieve its strategic goals.
สเปน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
considera | believes |
cualificado | qualified |
motivado | motivated |
estratégicas | strategic |
un | a |
equipo | team |
es | is |
metas | goals |
el | the |
grupo | group |
y | and |
clave | crucial |
lograr | achieve |
ES El Grupo OMI considera a su equipo humano como el factor diferenciador en la consecución de una organización dinámica, flexible, con un entorno de trabajo diverso y comprometida con un proyecto de futuro
EN The OMI Group considers its human team as the differentiating factor in achieving a dynamic, flexible organization, with a diverse work environment and committed to a forward-looking project.
สเปน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
omi | omi |
considera | considers |
humano | human |
factor | factor |
dinámica | dynamic |
flexible | flexible |
entorno | environment |
comprometida | committed |
equipo | team |
organización | organization |
proyecto | project |
grupo | group |
en | in |
con | with |
un | a |
a | to |
trabajo | work |
como | as |
ES Una queja puede ser presentada por una persona o grupo que considera que ha sido objeto de discriminación o represalia por su raza, color, nacionalidad, sexo, edad, discapacidad/limitaciones físicas o mentales, y/o situación económica
EN A complaint may be filed by any individual or group that believes that they have been subjected to discrimination or retaliation based on their race, color, national origin, sex, age, disability/handicap and/or income level
สเปน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
queja | complaint |
considera | believes |
discriminación | discrimination |
raza | race |
discapacidad | disability |
o | or |
grupo | group |
color | color |
edad | age |
sexo | sex |
ser | be |
su | their |
una | a |
puede | may |
ES El grupo Iberdrola considera las redes
EN The Iberdrola group considers grids
สเปน | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
considera | considers |
el | the |
iberdrola | iberdrola |
grupo | group |
กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ