แปล "maintain" เป็น สเปน

กำลังแสดง 50 จาก 50 คำแปลของวลี "maintain" จาก ภาษาอังกฤษ ถึง สเปน

คำแปล ภาษาอังกฤษ เป็น สเปน ของ maintain

ภาษาอังกฤษ
สเปน

EN We currently maintain the following validations: ISO 27001, SOC 2 Type II, and PCI DSS Level 1 compliance. We also maintain a SOC 3 report. You can learn more about our certifications here.

ES Actualmente, mantenemos las siguientes validaciones: conformidad con ISO 27001, SOC 2 Tipo II y PCI DSS nivel 1. También tenemos un informe SOC 3. Más información sobre nuestras certificaciones aquí.

ภาษาอังกฤษ สเปน
currently actualmente
maintain mantenemos
iso iso
soc soc
pci pci
dss dss
level nivel
compliance conformidad
certifications certificaciones
validations validaciones
ii ii
type tipo
a un
report informe
we tenemos
here aquí
following siguientes
also también
about sobre

EN name, address, phone number) that we maintain about them, as well as a description of information that we maintain about them

ES nombre, dirección, número de teléfono) que mantenemos de ellos, así mismo una descripción de la información que mantenemos de ellos

ภาษาอังกฤษ สเปน
phone teléfono
name nombre
address dirección
information información
as así
maintain que

EN This forces us to maintain a dynamic of constant renewal of our processes, incorporating new technologies that allow us to maintain the efficiency of the system and to improve continuously.

ES Esto nos obliga a mantener una dinámica de constante renovación de nuestros procesos, incorporando nuevas tecnologías que nos permiten mantener la eficacia del sistema y el hecho de mejorar constantemente.

ภาษาอังกฤษ สเปน
forces obliga
dynamic dinámica
renewal renovación
incorporating incorporando
new nuevas
allow permiten
efficiency eficacia
constant constante
processes procesos
system sistema
improve mejorar
maintain mantener
of de
continuously constantemente
us nos
to a
this esto
and tecnologías

EN We currently maintain the following validations: ISO 27001, SOC 2 Type II, and PCI DSS Level 1 compliance. We also maintain a SOC 3 report. You can learn more about our certifications here.

ES Actualmente, mantenemos las siguientes validaciones: conformidad con ISO 27001, SOC 2 Tipo II y PCI DSS nivel 1. También tenemos un informe SOC 3. Más información sobre nuestras certificaciones aquí.

ภาษาอังกฤษ สเปน
currently actualmente
maintain mantenemos
iso iso
soc soc
pci pci
dss dss
level nivel
compliance conformidad
certifications certificaciones
validations validaciones
ii ii
type tipo
a un
report informe
we tenemos
here aquí
following siguientes
also también
about sobre

EN I can continue to maintain OpenStack in Debian and, in addition, I maintain the Debian compatibility in the Puppet-OpenStack upstream project, which we use in production at 

ES Puedo seguir manteniendo OpenStack en Debian y además mantengo la compatibilidad Debian en el proyecto upstream Puppet-OpenStack que utilizamos en producción en 

ภาษาอังกฤษ สเปน
openstack openstack
compatibility compatibilidad
production producción
debian debian
project proyecto
i can puedo
we use utilizamos
continue seguir
in en
to además
and y
maintain que

EN Nevertheless, six federal ministries maintain their headquarters in Bonn, and all the ministries maintain offices in both cities

ES Seis ministerios federales mantuvieron, sin embargo, su sede en Bonn y todos los ministerios tienen oficinas en ambas ciudades

ภาษาอังกฤษ สเปน
federal federales
ministries ministerios
cities ciudades
headquarters sede
offices oficinas
nevertheless sin embargo
in en
and y
their su
six seis

EN Maintain the room in good environmental conditions: cool temperature between 17C and 19C, isolated from noise and in the dark to maintain a correct sleep-wake cycle.

ES Mantener la habitación en buenas condiciones ambientales: temperatura fresca entre 17 y 19 grados, aislada de ruidos y en la oscuridad para mantener un correcto ciclo sueño-vigilia.

ภาษาอังกฤษ สเปน
environmental ambientales
conditions condiciones
isolated aislada
noise ruidos
dark oscuridad
cycle ciclo
temperature temperatura
a un
in en
cool fresca
correct correcto
the la
maintain mantener
room habitación
good buenas
between entre
to para

EN For instance, sales staff will maintain information in customer resource management software, whereas the accounting department will maintain it in accounting software

ES Por ejemplo, el personal de ventas mantendrá la información en el software de administración de recursos del cliente, mientras que el departamento de contabilidad la mantendrá en el software de contabilidad

ภาษาอังกฤษ สเปน
sales ventas
resource recursos
accounting contabilidad
customer cliente
whereas mientras que
in en
management administración
software software
information información
department departamento
it de
for por

EN Our ScienceDirect APIs improve the coverage and discoverability of content on institutional repositories to help you maintain a comprehensive, accurate and timely scholarly record

ES Nuestras API de ScienceDirect mejoran la cobertura y la detectabilidad del contenido en repositorios institucionales para ayudarle a mantener un registro académico completo, preciso y oportuno

ภาษาอังกฤษ สเปน
apis api
improve mejoran
content contenido
institutional institucionales
repositories repositorios
timely oportuno
record registro
sciencedirect sciencedirect
accurate preciso
the la
comprehensive completo
coverage cobertura
maintain mantener
of de
on en
a un
to a
help you ayudarle

EN Your role as editor is to maintain and develop wherever possible the journal's profile and reputation. Find out more about this, your responsibilities and the other editor roles with which you may be working

ES Su función como editor es mantener y desarrollar, siempre que sea posible, el perfil y la reputación de la revista. Más información sobre esto, sus responsabilidades y las demás funciones de un editor con las que puede estar trabajando

ภาษาอังกฤษ สเปน
editor editor
journals revista
profile perfil
reputation reputación
develop desarrollar
working trabajando
is es
responsibilities responsabilidades
possible posible
wherever que
role función
maintain mantener
with con
as como
find y
may puede
be estar
this esto

EN We ensure TLS encryption for all data in transit and maintain strict physical security standards

ES Garantizamos la encriptación TLS de todos los datos en tránsito y mantenemos estrictas normas de seguridad física

ภาษาอังกฤษ สเปน
transit tránsito
strict estrictas
standards normas
tls tls
physical física
security seguridad
encryption encriptación
data datos
in en

EN "OneTrust relies on Cloudflare to maintain our network perimeter, so we can focus on delivering technology that helps our customers be more trusted

ES "OneTrust confía en Cloudflare para mantener el perímetro de nuestra red, por lo que podemos centrarnos en ofrecer tecnología que ayude a nuestros clientes a generar más confianza

ภาษาอังกฤษ สเปน
relies confía
perimeter perímetro
focus centrarnos
helps ayude
customers clientes
cloudflare cloudflare
network red
technology tecnología
we can podemos
maintain mantener
trusted confianza
on en
to a
more más
that que

EN “We tried a couple of different WAFs offered by major cloud providers, but they involved too much effort to maintain and involved a steep learning curve for our engineers

ES "Probamos un par de soluciones de WAF de importantes proveedores de nube, pero suponían demasiado esfuerzo de mantenimiento y un arduo proceso de aprendizaje para nuestros ingenieros

ภาษาอังกฤษ สเปน
we tried probamos
major importantes
providers proveedores
cloud nube
effort esfuerzo
engineers ingenieros
a un
and y
learning aprendizaje
but pero
maintain mantenimiento
our nuestros
of de
too demasiado
couple par

EN Telemedicine providers need to maintain the security, performance, and availability of their virtual health platforms, even during periods of peak activity.

ES Los proveedores de telemedicina necesitan mantener la seguridad, el rendimiento y la disponibilidad de sus plataformas sanitarias virtuales, incluso durante los periodos de máxima actividad.

ภาษาอังกฤษ สเปน
telemedicine telemedicina
providers proveedores
virtual virtuales
platforms plataformas
periods periodos
peak máxima
security seguridad
availability disponibilidad
activity actividad
performance rendimiento
need to necesitan
maintain mantener
of de
even incluso

EN Cloudflare Workers is a serverless JavaScript and WASM execution environment that lets developers enhance existing applications or create entirely new ones without having to configure or maintain servers or containers.

ES Cloudflare Workers es un entorno de ejecución JavaScript y WASM sin servidor que permite a los desarrolladores mejorar las aplicaciones existentes o desarrollar otras totalmente nuevas sin necesidad de configurar o mantener servidores o contenedores.

ภาษาอังกฤษ สเปน
cloudflare cloudflare
serverless sin servidor
javascript javascript
environment entorno
containers contenedores
workers workers
is es
execution ejecución
applications aplicaciones
or o
new nuevas
configure configurar
servers servidores
enhance mejorar
developers desarrolladores
without sin
a un
maintain mantener
to a
lets que
ones de

EN Maintain your existing DNS infrastructure while using Cloudflare DNS as a secondary DNS or in a hidden primary setup. We support TSIG authentication for zone transfers.

ES Conserva tu infraestructura de DNS actual a la vez que utilizas el DNS de Cloudflare como DNS secundario o en configuración primaria oculta. Compatibilidad con autenticación TSIG para transferencias de zona.

ภาษาอังกฤษ สเปน
existing actual
dns dns
infrastructure infraestructura
secondary secundario
hidden oculta
primary primaria
setup configuración
authentication autenticación
transfers transferencias
your tu
or o
zone zona
as como
in en
maintain que
cloudflare cloudflare
a a
using utilizas
for para

EN Dangerous websites are hiding in the most innocent Google searches, malware could infect your kid's device within a few seconds, and social media make it incredibly hard to maintain one's online privacy

ES Hay webs peligrosas ocultas en las búsquedas de Google más inocentes, un malware podría infectar el dispositivo de tu hijo en solo unos segundos, y las redes sociales hacen que sea increíblemente complicado mantener la privacidad en línea

ภาษาอังกฤษ สเปน
dangerous peligrosas
websites webs
malware malware
infect infectar
kids hijo
seconds segundos
hard complicado
privacy privacidad
in en
device dispositivo
online en línea
searches búsquedas
could podría
incredibly increíblemente
google google
social sociales
maintain mantener
your tu
to a
within de
a un
ภาษาอังกฤษ สเปน
improve mejore
reduce reduzca
costs costes
compliance cumplimiento
safety seguridad
and y
maintain mantenga

EN Hire our experts to maintain your web software and handle the backend.

ES Contrata a nuestros expertos para mantener tu software web y manejar el backend.

ภาษาอังกฤษ สเปน
hire contrata
experts expertos
web web
software software
backend backend
the el
maintain mantener
to a
handle manejar
your tu
and y

EN On a VPS, these resources are more isolated which improves performance and helps to maintain stability

ES En un VPS, estos recursos están más aislados, lo que mejora el rendimiento y ayuda a mantener la estabilidad

ภาษาอังกฤษ สเปน
vps vps
isolated aislados
improves mejora
performance rendimiento
stability estabilidad
resources recursos
helps ayuda
are están
a un
and y
maintain mantener
to a
more más
on en
these estos

ES Establece y mantén fechas de entrega flexibles.

ภาษาอังกฤษ สเปน
set establece
flexible flexibles
deadlines fechas
maintain mantén

EN Registries maintain the global list of domains.

ES Los registros conservan la lista global de dominios.

ภาษาอังกฤษ สเปน
global global
domains dominios
of de
the la
list lista
ภาษาอังกฤษ สเปน
automatically automáticamente
and y
dnssec dnssec
maintain mantén

EN Protect Internet properties from malicious traffic that targets network and application layers, so you can maintain availability and performance while containing operating costs.

ES Protege las propiedades de Internet del tráfico malicioso que se dirige a las capas de red y aplicación, de modo que puedas mantener la disponibilidad y el rendimiento, y reducir los costes operativos.

ภาษาอังกฤษ สเปน
properties propiedades
malicious malicioso
traffic tráfico
layers capas
costs costes
internet internet
network red
application aplicación
availability disponibilidad
performance rendimiento
protect protege
maintain mantener
you can puedas

EN Increase capacity and maintain performance as your organization grows.

ES Aumenta la capacidad y mantén el rendimiento a medida que crece tu organización.

ภาษาอังกฤษ สเปน
organization organización
performance rendimiento
grows crece
capacity capacidad
your tu
and y
maintain mantén

EN Confluence comes equipped with best-practice templates so you don’t need to reinvent the wheel. Get started easily and maintain consistency across teams and projects. 

ES Confluence viene equipado con plantillas de prácticas recomendadas para que no tengas que reinventar la rueda. Empieza con facilidad y mantén la coherencia entre los equipos y los proyectos.

ภาษาอังกฤษ สเปน
equipped equipado
reinvent reinventar
wheel rueda
started empieza
consistency coherencia
confluence confluence
practice prácticas
dont no
teams equipos
projects proyectos
the la
templates plantillas
easily facilidad
across de
with con
comes que
you tengas
maintain mantén

EN See which Atlassian marketing tools VMLY&R uses to maintain a single source of truth for a team that grew more than 17x.

ES Descubre qué herramientas de marketing de Atlassian utiliza VMLY& R para mantener una única fuente de información para un equipo que se ha multiplicado por 17.

ภาษาอังกฤษ สเปน
atlassian atlassian
marketing marketing
amp amp
r r
source fuente
tools herramientas
uses utiliza
team equipo
see ha
maintain mantener
a un
of de

EN Create, publish, share, and maintain operations documents with ease

ES Crea, publica, comparte y mantén documentos de operaciones fácilmente

ภาษาอังกฤษ สเปน
publish publica
operations operaciones
documents documentos
maintain mantén
with ease fácilmente

EN Jira Work Management allows you to set your process, include all your approvers, and maintain visibility from start to finish.

ES Con Jira Work Management podrás configurar el proceso, incluir a todos los aprobadores y mantener la visibilidad de principio a fin.

ภาษาอังกฤษ สเปน
jira jira
approvers aprobadores
maintain mantener
visibility visibilidad
work work
process proceso
to a
your y
start principio
all todos

EN Get all your brand elements organized in a Brand Kit and ready for use right in your workspace. Adopt a single source of truth for your brand identity and maintain consistency across all platforms.

ES Organiza todos tus elementos de marca en un Kit de marca, listo para usar en tu espacio de trabajo. Adopta una fuente legítima para tu marca y mantén la consistencia en todas las plataformas.

ภาษาอังกฤษ สเปน
organized organiza
kit kit
ready listo
workspace espacio de trabajo
adopt adopta
consistency consistencia
platforms plataformas
maintain mantén
source fuente
use usar
a un
brand marca
elements elementos
in en
for para
your tu

EN Create secure enterprise grade sites faster, and maintain them from a central hub.

ES Cree sitios seguros de nivel empresarial más rápido y manténgalos desde un concentrador central.

ภาษาอังกฤษ สเปน
secure seguros
enterprise empresarial
grade nivel
sites sitios
a un
central central
hub concentrador
faster rápido
from desde

EN Maintain engagement as a team: The Smart Inbox was built with team collaboration in mind

ES Mantén la participación como un equipo: La Entrada inteligente se desarrolló con la colaboración del equipo en mente

ภาษาอังกฤษ สเปน
team equipo
smart inteligente
mind mente
maintain mantén
engagement participación
collaboration colaboración
the la
as como
a un
in en
with con

EN Do you want to build and maintain your own internal social listening tool, or should you purchase a subscription from a third-party provider?

ES ¿Quieres desarrollar y mantener tu propia herramienta interna de listening de redes sociales? O bien, ¿comprarías una suscripción a un proveedor externo?

ภาษาอังกฤษ สเปน
tool herramienta
purchase comprar
subscription suscripción
provider proveedor
maintain mantener
or o
social sociales
a un
to a
build desarrollar
your tu
listening y

EN Maintain complete oversight of all connected social profiles from one location. Save time with a suite of user-friendly, customizable reporting options that scale with your business.

ES Mantén una supervisión completa de todos los perfiles de redes sociales conectados desde una sola ubicación. Ahorra tiempo gracias a un conjunto de opciones de informes personalizables y fáciles de usar, que se adaptan a tu empresa.

ภาษาอังกฤษ สเปน
oversight supervisión
connected conectados
profiles perfiles
customizable personalizables
reporting informes
business empresa
location ubicación
save ahorra
time tiempo
options opciones
complete completa
of de
social sociales
a un
your tu
maintain mantén
all todos
with usar
from desde

EN Plan your publishing strategy and maintain oversight from a central hub. Organize posts across profiles, networks and campaigns using a visualized calendar to support long-term strategy.

ES Planifica tu estrategia de publicación y supervísala desde un punto central. Organiza publicaciones para los diversos perfiles, redes y campañas mediante un calendario visual para respaldar la estrategia a largo plazo.

ภาษาอังกฤษ สเปน
profiles perfiles
networks redes
campaigns campañas
long-term a largo plazo
publishing publicación
central central
organize organiza
calendar calendario
long largo
term plazo
posts publicaciones
plan planifica
a un
support respaldar
to a
your tu
strategy estrategia
from desde
across de

EN Generate workflows to guide the submission, review and approval of messages to maintain oversight, safeguard brand standards and simplify collaboration.

ES Genera flujos de trabajo para guiar el envío, la revisión y la aprobación de mensajes, a fin de mantener el control, proteger los estándares de la marca y simplificar la colaboración.

ภาษาอังกฤษ สเปน
generate genera
workflows flujos de trabajo
guide guiar
submission envío
review revisión
approval aprobación
standards estándares
simplify simplificar
collaboration colaboración
maintain mantener
of de
messages mensajes
safeguard proteger
to a

EN While finding and keeping customers is a challenging endeavor, it’s equally if not more important to maintain and build relationships with the customers that you already have.

ES Es cierto que encontrar y retener clientes representa un esfuerzo fundamental; sin embargo, mantener y construir relaciones con los clientes que ya tienes también es una tarea muy importante o, incluso, más importante.

ภาษาอังกฤษ สเปน
finding encontrar
endeavor esfuerzo
relationships relaciones
is es
important importante
customers clientes
a un
already ya
and y
maintain mantener
with con
equally que
to construir

EN Creativity can sometimes be scarce, but there are actionable things marketers can do to maintain a creative outlook on their social marketing strategies.

ES A veces puede haber escasa creatividad, pero hay cosas que los especialistas en marketing pueden hacer para mantener una visión creativa de sus estrategias de marketing en redes sociales.

ภาษาอังกฤษ สเปน
creativity creatividad
on en
marketing marketing
strategies estrategias
creative creativa
but pero
things cosas
maintain mantener
social sociales
can puede
to a
sometimes a veces
be pueden
there hay
their de

ES Mantenga la seguridad en el lugar de trabajo y el cumplimiento normativo

ภาษาอังกฤษ สเปน
compliance cumplimiento
safety seguridad
workplace trabajo
maintain mantenga

EN Maintain Compliance with a Legislative and Regulatory Resource

ES Mantenga el cumplimiento con un recurso legislativo y normativo

ภาษาอังกฤษ สเปน
maintain mantenga
compliance cumplimiento
legislative legislativo
regulatory normativo
resource recurso
a un
and y
with con

EN We can help make it easy to manage and maintain, from sending notices to collecting premium payments.

ES Podemos ayudarle a facilitar su administración y mantenimiento, desde el envío de avisos hasta el cobro de pagos de primas.

ภาษาอังกฤษ สเปน
sending envío
notices avisos
payments pagos
we can podemos
to a
manage administración
maintain mantenimiento
from desde

EN Help employees clock in quickly and easily with a convenient walk-by reader. Maintain your security standards with up to 37-bit encryption HID badges.

ES Ayude a sus empleados a registrar su entrada y salida de manera rápida y fácil con un práctico lector de paso. Mantenga sus estándares de seguridad con tarjetas de proximidad con cifrado de 37 bits.

ภาษาอังกฤษ สเปน
help ayude
employees empleados
standards estándares
bit bits
security seguridad
encryption cifrado
quickly rápida
by paso
a un
with con
to a
reader lector
maintain mantenga
convenient fácil
your y

EN Your employees should understand from their onboarding experience what they are required to do to help maintain safety in the workplace

ES A partir de su experiencia de incorporación, los empleados deben comprender lo que deben hacer para mantener la seguridad en el lugar de trabajo

ภาษาอังกฤษ สเปน
onboarding incorporación
employees empleados
experience experiencia
in en
safety seguridad
maintain mantener
workplace trabajo
to a
from partir
should deben
understand comprender
their su

EN Our crisis management and public relations experts can help you maintain your business reputation, plus receive credit monitoring to give your customers peace of mind.

ES Nuestros expertos en gestión de crisis y relaciones públicas le ayudarán a conservar la reputación de su empresa, además de recibir monitoreo de crédito para dar tranquilidad a sus clientes.

ภาษาอังกฤษ สเปน
crisis crisis
public públicas
relations relaciones
experts expertos
reputation reputación
credit crédito
peace tranquilidad
help you ayudarán
management gestión
help ayudar
monitoring monitoreo
customers clientes
business empresa
to a
receive recibir
of de
maintain conservar
to give dar
your y

EN Protect profits: maintain compliance to minimize the risk of fines (DOL, OSHA, IRS), labor violations, and potential litigation

ES Proteja las ganancias: mantenga el cumplimiento para minimizar el riesgo de multas (DOL, OSHA, IRS), las infracciones laborales y los posibles litigios.

ภาษาอังกฤษ สเปน
profits ganancias
compliance cumplimiento
minimize minimizar
risk riesgo
fines multas
dol dol
osha osha
irs irs
labor laborales
violations infracciones
potential posibles
litigation litigios
the el
protect proteja
maintain mantenga
of de

EN We rely on the generosity of donors to build and maintain the platform.

ES Cada donante puede dejarnos una aportación voluntaria. Gracias a la generosidad de los usuarios, podemos ofrecer seguridad, asistencia y difusión en los medios.

ภาษาอังกฤษ สเปน
generosity generosidad
build puede
on en
the la
rely seguridad
of de
to a

EN Hostwinds Cloud Environment paired with the Hostwinds Cloud Portal gives our clients everything they need to manage and maintain a Linux VPS.

ES Hostwinds Cloud Environment emparejado con Hostwinds Nube Portal le da a nuestros clientes todo lo que necesitan para administrar y mantener un Linux VPS.

ภาษาอังกฤษ สเปน
hostwinds hostwinds
portal portal
gives da
clients clientes
linux linux
vps vps
environment environment
paired emparejado
maintain mantener
a un
with con
to a
cloud nube
everything lo
manage administrar
and y

EN Private Internet Access (PIA) is known for its security and strong encryption. The question is whether, with these high levels of protection, they can still maintain a good speed.

ES Private Internet Access (PIA) es conocida por su seguridad y su fuerte cifrado. La pregunta es si, con estos elevados niveles de protección, pueden mantener una buena velocidad.

ภาษาอังกฤษ สเปน
internet internet
access access
pia pia
known conocida
levels niveles
speed velocidad
is es
security seguridad
encryption cifrado
protection protección
strong fuerte
maintain mantener
good buena
the la
can pueden
a una
whether si
of de
with con
question pregunta
these estos

EN The people behind Hola don’t maintain their own network of servers

ES La gente detrás de Hola no mantienen su propia red de servidores

ภาษาอังกฤษ สเปน
servers servidores
hola hola
maintain mantienen
network red
the la
dont no
of de
people gente
behind detrás
their su

EN It allows you to maintain a vault of long and complex passwords for all your accounts so you no longer have to rely on your memory

ES Te permite mantener una caja fuerte de largas y complejas contraseñas para todas tus cuentas, y así ya no deberás confiar en tu memoria

ภาษาอังกฤษ สเปน
complex complejas
passwords contraseñas
accounts cuentas
memory memoria
allows permite
longer ya no
long largas
maintain mantener
a una
of de
rely confiar
so así
your tu
no no
on en

กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ