EN Already own an academic licence? If you have a question or issue with your academic licence, feel free to contact our academic team at tft@tableau.com.
"yet another academic" ใน ภาษาอังกฤษ สามารถแปลเป็น อาหรับ คำ/วลีต่อไปนี้:
yet | أفضل أن أو أي إذا إلى ا الآن التي بعد بعض بها تلك حتى ذلك على عن غير في قد لا لم ما مع من هذا هذه هناك هي ولكن ومع ذلك يتم |
another | آخر أحد أخرى أكثر أن أو أي أيضا أيضًا إلى ا استخدام الأخرى التي الخاص الذي بعد بعض بك بين حتى حول خلال ذلك عبر على عن في قبل كان كل ل لا لك لم ما مثل مختلفة مرة أخرى مع من هذا هذه هو هي واحد ولكن يتم يكون |
academic | الأكاديمي |
EN Already own an academic licence? If you have a question or issue with your academic licence, feel free to contact our academic team at tft@tableau.com.
AR هل تمتلك ترخيصًا أكاديميًا؟ إذا كان لديك استفسار أو مشكلة بشأن ترخيصك الأكاديمي، فلا تتردد في التواصل مع فريقنا الأكاديمي على tft@tableau.com.
การทับศัพท์ hl tmtlk trkẖyṣaⁿạ ạ̉kạdymyaⁿạ? ạ̹dẖạ kạn ldyk ạstfsạr ạ̉w msẖklẗ bsẖạ̉n trkẖyṣk ạlạ̉kạdymy, flạ ttrdd fy ạltwạṣl mʿ fryqnạ ạlạ̉kạdymy ʿly̱ tft@tableau.com.
ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
---|---|
licence | ترخيص |
issue | مشكلة |
academic | الأكاديمي |
contact | التواصل |
if | إذا |
you | لديك |
to | بشأن |
EN Greetings from the Ras Al Khaimah Teacher?s Network! Yet another academic semester is coming to an end. In this edition we bring you a story from Al Rams School for Boys and Al Reyah School for Girls?
AR تحيات من شبكة معلم رأس الخيمة! بعد فصل دراسي آخر يقترب من نهايته. في هذه الطبعة نقدم لكم قصة من مدرسة الكباش للبنين ومدرسة الوريح للبنات?
การทับศัพท์ tḥyạt mn sẖbkẗ mʿlm rạ̉s ạlkẖymẗ! bʿd fṣl drạsy ậkẖr yqtrb mn nhạyth. fy hdẖh ạlṭbʿẗ nqdm lkm qṣẗ mn mdrsẗ ạlkbạsẖ llbnyn wmdrsẗ ạlwryḥ llbnạt?
ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
---|---|
network | شبكة |
school | مدرسة |
story | قصة |
to | بعد |
another | آخر |
EN Greetings from the Ras Al Khaimah Teacher?s Network! Yet another academic semester is coming to an end. In this edition we bring you a story from Al Rams School for Boys and Al Reyah School for Girls?
AR تحيات من شبكة معلم رأس الخيمة! بعد فصل دراسي آخر يقترب من نهايته. في هذه الطبعة نقدم لكم قصة من مدرسة الكباش للبنين ومدرسة الوريح للبنات?
การทับศัพท์ tḥyạt mn sẖbkẗ mʿlm rạ̉s ạlkẖymẗ! bʿd fṣl drạsy ậkẖr yqtrb mn nhạyth. fy hdẖh ạlṭbʿẗ nqdm lkm qṣẗ mn mdrsẗ ạlkbạsẖ llbnyn wmdrsẗ ạlwryḥ llbnạt?
ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
---|---|
network | شبكة |
school | مدرسة |
story | قصة |
to | بعد |
another | آخر |
EN Members of an academic community can develop a system for faculty and students to report violations of academic freedom and a course of redress.
AR ويمكن لأعضاء المجتمع الأكاديمي وضع نظام خاص بأعضاء هيئة التدريس والطلاب للإبلاغ عن انتهاكات الحرية الأكاديمية وسبل الإنصاف.
การทับศัพท์ wymkn lạ̉ʿḍạʾ ạlmjtmʿ ạlạ̉kạdymy wḍʿ nẓạm kẖạṣ bạ̉ʿḍạʾ hyỷẗ ạltdrys wạlṭlạb llạ̹blạgẖ ʿn ạnthạkạt ạlḥryẗ ạlạ̉kạdymyẗ wsbl ạlạ̹nṣạf.
ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
---|---|
can | ويمكن |
members | لأعضاء |
community | المجتمع |
academic | الأكاديمي |
system | نظام |
freedom | الحرية |
EN Cuba: Rejection of request to protest is yet another example of intolerance of freedom of expression
AR سوريا: موجة إعدام مروعة لـ 24 شخصاً بتهمة إشعال حرائق غابات وقعت في العام الماضي
การทับศัพท์ swryạ: mwjẗ ạ̹ʿdạm mrwʿẗ l 24 sẖkẖṣạaⁿ bthmẗ ạ̹sẖʿạl ḥrạỷq gẖạbạt wqʿt fy ạlʿạm ạlmạḍy
EN With Vanguard around the corner, the Treyarch Zombies team is ready to close one chapter of the Dark Aether story and open the door to another, with plenty of details yet to come
AR يستعد فريق تطوير الزومبي في Treyarch لاختتام فصل قصة الأثير المظلم الحالي وبدء فصل آخر مع اقتراب موعد Vanguard
การทับศัพท์ ystʿd fryq tṭwyr ạlzwmby fy Treyarch lạkẖttạm fṣl qṣẗ ạlạ̉tẖyr ạlmẓlm ạlḥạly wbdʾ fṣl ậkẖr mʿ ạqtrạb mwʿd Vanguard
ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
---|---|
team | فريق |
zombies | الزومبي |
story | قصة |
aether | الأثير |
dark | المظلم |
another | آخر |
EN It?s time to light on another trending gadget that amazes the users with its brilliant yet intelligent technology.
AR حان الوقت لإلقاء الضوء على أداة أخرى رائجة تذهل المستخدمين بتقنيتها الذكية والرائعة.
การทับศัพท์ ḥạn ạlwqt lạ̹lqạʾ ạlḍwʾ ʿly̱ ạ̉dạẗ ạ̉kẖry̱ rạỷjẗ tdẖhl ạlmstkẖdmyn btqnythạ ạldẖkyẗ wạlrạỷʿẗ.
ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
---|---|
time | الوقت |
light | الضوء |
another | أخرى |
users | المستخدمين |
intelligent | الذكية |
to | على |
EN Although the two systems influence one another, their interactions have not yet been sufficiently studied
AR وعلى الرغم من أن النظامين يعملان بتأثير متبادل فيما بينهما، فإن هذه التأثيرات المتبادلة لم تتم دراستها وتوضيحها بالقدر الكافي حتى الآن
การทับศัพท์ wʿly̱ ạlrgẖm mn ạ̉n ạlnẓạmyn yʿmlạn btạ̉tẖyr mtbạdl fymạ bynhmạ, fạ̹n hdẖh ạltạ̉tẖyrạt ạlmtbạdlẗ lm ttm drạsthạ wtwḍyḥhạ bạlqdr ạlkạfy ḥty̱ ạlận
ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
---|---|
although | الرغم |
the | فإن |
EN Yet another stands in Rautajärvi, which lies roughly 35 kilometres (22 miles) north of the current location
AR وبالإضافة إلى ذلك، توجد لوحة أخرى في راوتاجارفي، التي تقع على بعد حوالي 35 كيلومترًا شمال الموقع الحالي
การทับศัพท์ wbạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ dẖlk, twjd lwḥẗ ạ̉kẖry̱ fy rạwtạjạrfy, ạlty tqʿ ʿly̱ bʿd ḥwạly 35 kylwmtraⁿạ sẖmạl ạlmwqʿ ạlḥạly
ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
---|---|
another | أخرى |
lies | تقع |
roughly | حوالي |
kilometres | كيلومتر |
north | شمال |
location | الموقع |
current | الحالي |
the | إلى |
EN The C portion – the set of numbers after the second period in an IP address – can connect multiple IP addresses back to one another and kind of associate them with one another in a group
AR يمكن للجزء C - مجموعة الأرقام بعد الفترة الثانية في عنوان IP - توصيل عدة عناوين IP ببعضها البعض وربطها ببعضها البعض في مجموعة
การทับศัพท์ ymkn lljzʾ C - mjmwʿẗ ạlạ̉rqạm bʿd ạlftrẗ ạltẖạnyẗ fy ʿnwạn IP - twṣyl ʿdẗ ʿnạwyn IP bbʿḍhạ ạlbʿḍ wrbṭhạ bbʿḍhạ ạlbʿḍ fy mjmwʿẗ
ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
---|---|
c | c |
numbers | الأرقام |
period | الفترة |
ip | ip |
can | يمكن |
second | الثانية |
addresses | عناوين |
group | مجموعة |
after | بعد |
address | عنوان |
EN Tell yourself it's too risky to gamble at all. One bet typically leads to another and another.
AR أخبر نفسك إن لعب القمار ينطوي على مخاطرة كبيرة. عادة ما تؤدي المقامرة الواحدة إلى تكرارها مرة بعد أخرى.
การทับศัพท์ ạ̉kẖbr nfsk ạ̹n lʿb ạlqmạr ynṭwy ʿly̱ mkẖạṭrẗ kbyrẗ. ʿạdẗ mạ tw̉dy ạlmqạmrẗ ạlwạḥdẗ ạ̹ly̱ tkrạrhạ mrẗ bʿd ạ̉kẖry̱.
ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
---|---|
yourself | نفسك |
typically | عادة |
another | أخرى |
one | مرة |
too | كبيرة |
to | إلى |
EN Identify your family's strengths, such as caring for one another, and weaknesses, such as difficulty confiding in one another
AR تحديد نقاط القوة الخاصة بالعائلة، مثل الاعتناء ببعضكما البعض والضعف مثل ضعف الثقة في الطرف الآخر
การทับศัพท์ tḥdyd nqạṭ ạlqwẗ ạlkẖạṣẗ bạlʿạỷlẗ, mtẖl ạlạʿtnạʾ bbʿḍkmạ ạlbʿḍ wạlḍʿf mtẖl ḍʿf ạltẖqẗ fy ạlṭrf ạlậkẖr
ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
---|---|
identify | تحديد |
your | الخاصة |
EN Substitute one word for another or one sound for another
AR استبدال كلمة بأخرى أو استبدال صوت بصوت آخر
การทับศัพท์ ạstbdạl klmẗ bạ̉kẖry̱ ạ̉w ạstbdạl ṣwt bṣwt ậkẖr
ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
---|---|
sound | صوت |
another | آخر |
for | كلمة |
EN Short-term Professionals can be employed for a maximum of 18 months, which can exceptionally be extended for another 18 months in another division.
AR ويمكن تعيين موظفين فنيين لفترات قصيرة لا تزيد على 18 شهراً يمكن تمديدها في الحالات الاستثنائية لفترة أخرى مدتها 18 شهراً في شُعبة أخرى.
การทับศัพท์ wymkn tʿyyn mwẓfyn fnyyn lftrạt qṣyrẗ lạ tzyd ʿly̱ 18 sẖhrạaⁿ ymkn tmdydhạ fy ạlḥạlạt ạlạsttẖnạỷyẗ lftrẗ ạ̉kẖry̱ mdthạ 18 sẖhrạaⁿ fy sẖuʿbẗ ạ̉kẖry̱.
ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
---|---|
short | قصيرة |
another | أخرى |
of | على |
EN Another way to test if it's just your IP caught in a firewall is to use another IP (e.g., mobile phone on data instead of wifi).
AR طريقة أخرى لاختبار ما إذا كان الأمر مجرد عنوان IP الخاص بك في جدار حماية هو استخدام عنوان IP آخر (E.G.، الهاتف المحمول على البيانات بدلا من WiFi).
การทับศัพท์ ṭryqẗ ạ̉kẖry̱ lạkẖtbạr mạ ạ̹dẖạ kạn ạlạ̉mr mjrd ʿnwạn IP ạlkẖạṣ bk fy jdạr ḥmạyẗ hw ạstkẖdạm ʿnwạn IP ậkẖr (E.G., ạlhạtf ạlmḥmwl ʿly̱ ạlbyạnạt bdlạ mn WiFi).
ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
---|---|
ip | ip |
way | طريقة |
data | البيانات |
wifi | wifi |
is | كان |
use | استخدام |
phone | الهاتف |
mobile | المحمول |
test | لاختبار |
if | إذا |
just | مجرد |
another | آخر |
EN Another option is through the use of WordPress and another eCommerce tool, such as Woocommerce or Ecwid.
AR خيار آخر هو من خلال استخدام وورد وأداة أخرى للتجارة الإلكترونية ، مثل Woocommerce أو Ecwid.
การทับศัพท์ kẖyạr ậkẖr hw mn kẖlạl ạstkẖdạm wwrd wạ̉dạẗ ạ̉kẖry̱ lltjạrẗ ạlạ̹lktrwnyẗ , mtẖl Woocommerce ạ̉w Ecwid.
ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
---|---|
option | خيار |
wordpress | وورد |
use | استخدام |
another | آخر |
EN Short-term Professionals can be employed for a maximum of 18 months, which can exceptionally be extended for another 18 months in another division.
AR ويمكن تعيين موظفين فنيين لفترات قصيرة لا تزيد على 18 شهراً يمكن تمديدها في الحالات الاستثنائية لفترة أخرى مدتها 18 شهراً في شُعبة أخرى.
การทับศัพท์ wymkn tʿyyn mwẓfyn fnyyn lftrạt qṣyrẗ lạ tzyd ʿly̱ 18 sẖhrạaⁿ ymkn tmdydhạ fy ạlḥạlạt ạlạsttẖnạỷyẗ lftrẗ ạ̉kẖry̱ mdthạ 18 sẖhrạaⁿ fy sẖuʿbẗ ạ̉kẖry̱.
ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
---|---|
short | قصيرة |
another | أخرى |
of | على |
EN After ten years of pain, loss and turmoil, Syrians cannot afford to endure another year of conflict, let alone another decade.
AR وصرنا مع الهلال الأحمر العربي السوري من بين المنظمات الإنسانية القليلة القادرة على مساعدة الناس في المناطق التي يتعذر الوصول إليها.
การทับศัพท์ wṣrnạ mʿ ạlhlạl ạlạ̉ḥmr ạlʿrby ạlswry mn byn ạlmnẓmạt ạlạ̹nsạnyẗ ạlqlylẗ ạlqạdrẗ ʿly̱ msạʿdẗ ạlnạs fy ạlmnạṭq ạlty ytʿdẖr ạlwṣwl ạ̹lyhạ.
EN You don’t want just another job. Well, we’re not just another company.
AR إذا كنتَ تبحث عن فرصة عمل متميّزة، نوفّر لك بيئة عمل مغايرة للمفهوم التقليدي للأعمال.
การทับศัพท์ ạ̹dẖạ knta tbḥtẖ ʿn frṣẗ ʿml mtmỹzẗ, nwf̃r lk byỷẗ ʿml mgẖạyrẗ llmfhwm ạltqlydy llạ̉ʿmạl.
ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
---|---|
job | عمل |
you | كنت |
EN Often struggle in the classroom, which can lead to academic failure and judgment by other children and adults
AR غالبًا ما يُصاب في الفصل الدراسي، مما قد يؤدي إلى الفشل الأكاديمي والحكم من قبل الأطفال والكبار الآخرين
การทับศัพท์ gẖạlbaⁿạ mạ yuṣạb fy ạlfṣl ạldrạsy, mmạ qd yw̉dy ạ̹ly̱ ạlfsẖl ạlạ̉kạdymy wạlḥkm mn qbl ạlạ̉ṭfạl wạlkbạr ạlậkẖryn
ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
---|---|
lead | يؤدي |
failure | الفشل |
academic | الأكاديمي |
children | الأطفال |
other | الآخرين |
to | إلى |
the | مما |
EN Academic Maati Monjib sentenced to one year in prison following a trial tainted with irregularities
AR الحكم على الأكاديمي المعطي بالسجن لمدة عام بعد محاكمة شابتها مخالفات
การทับศัพท์ ạlḥkm ʿly̱ ạlạ̉kạdymy ạlmʿṭy bạlsjn lmdẗ ʿạm bʿd mḥạkmẗ sẖạbthạ mkẖạlfạt
ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
---|---|
academic | الأكاديمي |
in prison | بالسجن |
year | عام |
trial | محاكمة |
to | لمدة |
EN Students and instructors at accredited academic institutions are eligible for free licences for Tableau Desktop
AR يتمتع الطلاب والمدرسون في المؤسسات الأكاديمية المعتمدة بتراخيص مجانية تتيح لهم إمكانية استخدام Tableau Desktop
การทับศัพท์ ytmtʿ ạlṭlạb wạlmdrswn fy ạlmw̉ssạt ạlạ̉kạdymyẗ ạlmʿtmdẗ btrạkẖyṣ mjạnyẗ ttyḥ lhm ạ̹mkạnyẗ ạstkẖdạm Tableau Desktop
ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
---|---|
students | الطلاب |
institutions | المؤسسات |
free | مجانية |
desktop | desktop |
are | يتمتع |
EN How cool is that? Visit our academic pages to learn more and request a licence.
AR رائع! أليس كذلك؟ يمكنك الانتقال إلى الصفحات الأكاديمية للتعرف على مزيد من المعلومات وطلب الحصول على ترخيص.
การทับศัพท์ rạỷʿ! ạ̉lys kdẖlk? ymknk ạlạntqạl ạ̹ly̱ ạlṣfḥạt ạlạ̉kạdymyẗ lltʿrf ʿly̱ mzyd mn ạlmʿlwmạt wṭlb ạlḥṣwl ʿly̱ trkẖyṣ.
ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
---|---|
pages | الصفحات |
learn | المعلومات |
request | وطلب |
is | الحصول |
licence | ترخيص |
more | مزيد |
to | إلى |
EN Current enrolment in the final academic year or completed at least six semesters at the University/College.
AR أن يكون الطالب مقيداً في العام الدراسي النهائي أو أكمل ستة (6) فصول دراسية في الجامعة أو الكلية
การทับศัพท์ ạ̉n ykwn ạlṭạlb mqydạaⁿ fy ạlʿạm ạldrạsy ạlnhạỷy ạ̉w ạ̉kml stẗ (6) fṣwl drạsyẗ fy ạljạmʿẗ ạ̉w ạlklyẗ
ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
---|---|
or | يكون |
year | العام |
six | ستة |
university | الجامعة |
final | النهائي |
EN To try to improve concentration and academic or work performance
AR لزيادة التركيز في تحصيلهم الدراسي أو أدائهم في العمل
การทับศัพท์ lzyạdẗ ạltrkyz fy tḥṣylhm ạldrạsy ạ̉w ạ̉dạỷhm fy ạlʿml
ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
---|---|
concentration | التركيز |
work | العمل |
EN Decreased academic or work performance
AR انخفاض الأداء في الدراسة أو العمل
การทับศัพท์ ạnkẖfạḍ ạlạ̉dạʾ fy ạldrạsẗ ạ̉w ạlʿml
ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
---|---|
performance | الأداء |
work | العمل |
EN Research and academic institutions
ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
---|---|
institutions | المؤسسات |
research | البحثية |
EN As a non-profit academic medical center, Mayo Clinic is committed to transparency about fees and services
AR حيث إن مايو كلينك هي مركز طبي أكاديمي لا يهدف للربح، فإنها تلتزم بالشفافية حول الأتعاب والخدمات
การทับศัพท์ ḥytẖ ạ̹n mạyw klynk hy mrkz ṭby ạ̉kạdymy lạ yhdf llrbḥ, fạ̹nhạ tltzm bạlsẖfạfyẗ ḥwl ạlạ̉tʿạb wạlkẖdmạt
ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
---|---|
mayo | مايو |
clinic | كلينك |
center | مركز |
medical | طبي |
as | حيث |
services | والخدمات |
EN Mayo Clinic's Division of General Internal Medicine is one of the largest academic general internal medicine divisions in the world
AR قسم الطب الباطني العام في Mayo Clinic هو أحد أكبر الأقسام الأكاديمية للطب الباطني العام في العالم
การทับศัพท์ qsm ạlṭb ạlbạṭny ạlʿạm fy Mayo Clinic hw ạ̉ḥd ạ̉kbr ạlạ̉qsạm ạlạ̉kạdymyẗ llṭb ạlbạṭny ạlʿạm fy ạlʿạlm
ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
---|---|
mayo | mayo |
division | قسم |
medicine | الطب |
general | العام |
world | العالم |
EN Mayo Clinic is a member of the Academic Consortium for Integrative Medicine and Health.
AR إن Mayo Clinic عضو في الاتحاد الأكاديمي لبرنامج الطب والصحة المتكامل.
การทับศัพท์ ạ̹n Mayo Clinic ʿḍw fy ạlạtḥạd ạlạ̉kạdymy lbrnạmj ạlṭb wạlṣḥẗ ạlmtkạml.
ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
---|---|
clinic | clinic |
academic | الأكاديمي |
member | عضو |
medicine | الطب |
health | والصحة |
EN How is your child's current and past academic performance?
AR كيف هو أداء طفلك الأكاديمي الحالي والسابق؟
การทับศัพท์ kyf hw ạ̉dạʾ ṭflk ạlạ̉kạdymy ạlḥạly wạlsạbq?
ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
---|---|
performance | أداء |
academic | الأكاديمي |
current | الحالي |
how | كيف |
EN Germany, Hamdan Bin Rashid Al Maktoum Foundation for Distinguished Academic Performance
AR ألمانيا, مؤسسة حمدان بن راشد آل مكتوم للأداء التعليمي المتميز
การทับศัพท์ ạ̉lmạnyạ, mw̉ssẗ ḥmdạn bn rạsẖd ậl mktwm llạ̉dạʾ ạltʿlymy ạlmtmyz
ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
---|---|
germany | ألمانيا |
foundation | مؤسسة |
maktoum | مكتوم |
EN Academic Subject Matter SkillsMental HealthPhysical Skills and HealthProgram Implementation and QualitySocial-emotional Skills
AR المهارات الاكاديميةالصحة الذهنيةالمهارات الجسدية والصحيةتنفيذ البرنامج والجودةالمهارات الاجتماعية والعاطفية
การทับศัพท์ ạlmhạrạt ạlạkạdymyẗạlṣḥẗ ạldẖhnyẗạlmhạrạt ạljsdyẗ wạlṣḥyẗtnfydẖ ạlbrnạmj wạljwdẗạlmhạrạt ạlạjtmạʿyẗ wạlʿạṭfyẗ
ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
---|---|
skills | المهارات |
EN Problems at school. Drug use can negatively affect academic performance and motivation to excel in school.
AR المشكلات في المدرسة. قد يؤثر تعاطي المخدرات سلبًا على الأداء الدراسي وعلى حافز التفوق في المدرسة.
การทับศัพท์ ạlmsẖklạt fy ạlmdrsẗ. qd yw̉tẖr tʿạṭy ạlmkẖdrạt slbaⁿạ ʿly̱ ạlạ̉dạʾ ạldrạsy wʿly̱ ḥạfz ạltfwq fy ạlmdrsẗ.
ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
---|---|
problems | المشكلات |
school | المدرسة |
affect | يؤثر |
drug | المخدرات |
performance | الأداء |
to | وعلى |
in | على |
EN Issues such as peer pressure, academic expectations and changing bodies can bring a lot of ups and downs for teens
AR فقد يتسبب الضغط من الأقران والتوقعات الأكاديمية والتغيرات الجسدية كثيرًا من التقلبات المزاجية لدى المراهقين
การทับศัพท์ fqd ytsbb ạlḍgẖṭ mn ạlạ̉qrạn wạltwqʿạt ạlạ̉kạdymyẗ wạltgẖyrạt ạljsdyẗ ktẖyraⁿạ mn ạltqlbạt ạlmzạjyẗ ldy̱ ạlmrạhqyn
ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
---|---|
pressure | الضغط |
peer | الأقران |
teens | المراهقين |
of | لدى |
EN Having issues that negatively impact self-esteem, such as obesity, peer problems, long-term bullying or academic problems
AR وجود مشكلات تؤثر سلبًا على احترام الذات، مثل السُمنة ومشاكل الأقران أو التنمر على المدى الطويل أو المشكلات الأكاديمية
การทับศัพท์ wjwd msẖklạt tw̉tẖr slbaⁿạ ʿly̱ ạḥtrạm ạldẖạt, mtẖl ạlsumnẗ wmsẖạkl ạlạ̉qrạn ạ̉w ạltnmr ʿly̱ ạlmdy̱ ạlṭwyl ạ̉w ạlmsẖklạt ạlạ̉kạdymyẗ
ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
---|---|
having | وجود |
impact | تؤثر |
self | الذات |
peer | الأقران |
term | المدى |
long | الطويل |
problems | مشكلات |
EN Choose library type... National Libraries Academic and Research Libraries Public Libraries School Libraries Special Libraries Other types of libraries Not a librarian
AR اختر نوع المكتبة مكتبة وطنية مكتبة اكاديمية وبحثية مكتبة عامة مكتبة مدرسية مكتبة متخصصة أخرى غير مكتبي
การทับศัพท์ ạkẖtr nwʿ ạlmktbẗ mktbẗ wṭnyẗ mktbẗ ạkạdymyẗ wbḥtẖyẗ mktbẗ ʿạmẗ mktbẗ mdrsyẗ mktbẗ mtkẖṣṣẗ ạ̉kẖry̱ gẖyr mktby
ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
---|---|
choose | اختر |
public | عامة |
other | أخرى |
type | نوع |
library | مكتبة |
and | غير |
EN Academic Maati Monjib sentenced to one year in prison following a trial tainted with irregularities | MENA Rights Group
AR الحكم على الأكاديمي المعطي بالسجن لمدة عام بعد محاكمة شابتها مخالفات | منّا لحقوق الإنسان
การทับศัพท์ ạlḥkm ʿly̱ ạlạ̉kạdymy ạlmʿṭy bạlsjn lmdẗ ʿạm bʿd mḥạkmẗ sẖạbthạ mkẖạlfạt | mñạ lḥqwq ạlạ̹nsạn
ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
---|---|
academic | الأكاديمي |
in prison | بالسجن |
year | عام |
trial | محاكمة |
rights | لحقوق |
to | لمدة |
EN Maati Monjib is a Franco-Moroccan academic and human rights defender
AR المعطي منجب أكاديمي ومدافع عن حقوق الإنسان مغربي-فرنسي
การทับศัพท์ ạlmʿṭy mnjb ạ̉kạdymy wmdạfʿ ʿn ḥqwq ạlạ̹nsạn mgẖrby-frnsy
ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
---|---|
monjib | منجب |
rights | حقوق |
human | الإنسان |
EN Arab World Research Source: Al-Masdar includes 82 active, full-text, non-open access journals not available in any version of Academic Search.
AR Arab World Research Source: Al-Masdar تتضمن 82 دورية فعالة ذات النص الكامل بدون الوصول الحر لغير متوفرة في أي إصدار من Academic Search .
การทับศัพท์ Arab World Research Source: Al-Masdar ttḍmn 82 dwryẗ fʿạlẗ dẖạt ạlnṣ ạlkạml bdwn ạlwṣwl ạlḥr lgẖyr mtwfrẗ fy ạ̉y ạ̹ṣdạr mn Academic Search .
ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
---|---|
world | world |
includes | تتضمن |
text | النص |
full | الكامل |
version | إصدار |
access | الوصول |
available | متوفرة |
not | بدون |
EN Non-governmental organizations Producer organizations Research and academic institutions United Nations agencies
AR المنظمات غير الحكومية منظمات المنتجين المؤسسات البحثية والأكاديمية وكالات الأمم المتحدة
การทับศัพท์ ạlmnẓmạt gẖyr ạlḥkwmyẗ mnẓmạt ạlmntjyn ạlmw̉ssạt ạlbḥtẖyẗ wạlạ̉kạdymyẗ wkạlạt ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ
ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
---|---|
governmental | الحكومية |
research | البحثية |
agencies | وكالات |
and | غير |
organizations | المنظمات |
united | المتحدة |
institutions | المؤسسات |
nations | الأمم |
EN Germany is one of the top places in the world for research and academic training.
AR تنتمي ألمانيا على المستوى العالمي لأولى العناوين في مجالات البحث العلمي والتأهيل الأكاديمي.
การทับศัพท์ tntmy ạ̉lmạnyạ ʿly̱ ạlmstwy̱ ạlʿạlmy lạ̉wly̱ ạlʿnạwyn fy mjạlạt ạlbḥtẖ ạlʿlmy wạltạ̉hyl ạlạ̉kạdymy.
ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
---|---|
germany | ألمانيا |
world | العالمي |
academic | الأكاديمي |
of | على |
research | العلمي |
EN Academic Freedom And Student Rights - Association of Freedom of Thought and Expression
AR الحرية الأكاديمية والحقوق والطلابية - مؤسسة حرية الفكر والتعبير
การทับศัพท์ ạlḥryẗ ạlạ̉kạdymyẗ wạlḥqwq wạlṭlạbyẗ - mw̉ssẗ ḥryẗ ạlfkr wạltʿbyr
ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
---|---|
rights | والحقوق |
freedom | حرية |
EN In the results released in December 2019, Finland lives up to its reputation, and also seems to show a good balance between academic achievement and life outside of school.
AR في النتائج التي تم نشرها في ديسمبر 2019، تحتفظ فنلندا بسمعتها، كما تُظهر توازنًا جيدًا بين التحصيل الدراسي والحياة خارج المدرسة.
การทับศัพท์ fy ạlntạỷj ạlty tm nsẖrhạ fy dysmbr 2019, tḥtfẓ fnlndạ bsmʿthạ, kmạ tuẓhr twạznaⁿạ jydaⁿạ byn ạltḥṣyl ạldrạsy wạlḥyạẗ kẖạrj ạlmdrsẗ.
ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
---|---|
december | ديسمبر |
finland | فنلندا |
good | جيد |
school | المدرسة |
results | النتائج |
and | كما |
of | خارج |
between | بين |
EN Mohammed S. Dajani Daoudi is the former Weston Fellow at the Washington Institute for Near East Policy and is Director of the Wasatia Academic Institute in Jerusalem.
AR محمد الدجاني الداودي هو زميل سابق بمعهد واشنطن لسياسة الشرق الأدنى، ومؤسس حركة «الوسطية» ومدير "معهد الوسطية الأكاديمي" في القدس.
การทับศัพท์ mḥmd ạldjạny ạldạwdy hw zmyl sạbq bmʿhd wạsẖnṭn lsyạsẗ ạlsẖrq ạlạ̉dny̱, wmw̉ss ḥrkẗ «ạlwsṭyẗ» wmdyr "mʿhd ạlwsṭyẗ ạlạ̉kạdymy" fy ạlqds.
ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
---|---|
mohammed | محمد |
former | سابق |
washington | واشنطن |
institute | معهد |
academic | الأكاديمي |
east | الشرق |
EN Since 2016, she was the academic adviser of Mosaik Education (formerly The Jamiya Project)
AR منذ عام 2016 ، كانت المستشار الأكاديمية لمنظمة Mosaik Education
การทับศัพท์ mndẖ ʿạm 2016 , kạnt ạlmstsẖạr ạlạ̉kạdymyẗ lmnẓmẗ Mosaik Education
ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
---|---|
was | كانت |
since | منذ |
EN Before joining INEE, Oula served students and facilitators from Guyana to Myanmar as the Chief Academic Officer of Jesuit Worldwide Learning
AR وقبل انضمامها إلى الايني، كرست عُلى جهودها لخدمة الطلاب والميسرين من غويانا إلى ميانمار بصفتها المسؤولة الأكاديمية في Jesuit Worldwide Learning
การทับศัพท์ wqbl ạnḍmạmhạ ạ̹ly̱ ạlạyny, krst ʿuly̱ jhwdhạ lkẖdmẗ ạlṭlạb wạlmysryn mn gẖwyạnạ ạ̹ly̱ myạnmạr bṣfthạ ạlmsw̉wlẗ ạlạ̉kạdymyẗ fy Jesuit Worldwide Learning
ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
---|---|
students | الطلاب |
myanmar | ميانمار |
as | بصفتها |
to | إلى |
EN Dropout Rate by Grade Attendance Out-of-school Children Academic School Year
AR معدل التسرب من المدرسة حسب الصف الحضور الأطفال خارج المدرسة السنة الدراسية الأكاديمية
การทับศัพท์ mʿdl ạltsrb mn ạlmdrsẗ ḥsb ạlṣf ạlḥḍwr ạlạ̉ṭfạl kẖạrj ạlmdrsẗ ạlsnẗ ạldrạsyẗ ạlạ̉kạdymyẗ
ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
---|---|
rate | معدل |
school | المدرسة |
children | الأطفال |
year | السنة |
by | حسب |
of | خارج |
EN On 12 October 2021, the human rights community was shocked to learn of the murder in prison of dissident academic and campaigner for reform Musa al-Qarni.
AR فُجِع الوسطُ الحقوقي يوم الثلاثاء 12 أكتوبر 2021، بمقتل الإصلاحي والأكاديمي السعودي المعارض موسى القرني.
การทับศัพท์ fujiʿ ạlwsṭu ạlḥqwqy ywm ạltẖlạtẖạʾ 12 ạ̉ktwbr 2021, bmqtl ạlạ̹ṣlạḥy wạlạ̉kạdymy ạlsʿwdy ạlmʿạrḍ mwsy̱ ạlqrny.
ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
---|---|
october | أكتوبر |
EN The Back-To-School Special: The New Academic Year
AR العودة إلى المدارس 2017
การทับศัพท์ ạlʿwdẗ ạ̹ly̱ ạlmdạrs 2017
ภาษาอังกฤษ | อาหรับ |
---|---|
back | العودة |
school | المدارس |
to | إلى |
กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ