AR وأغلب المصابين بها قد ولدوا بها، مع أنها يمكن أن تتكوّن أحيانًا لاحقًا في العمر
"بها" ใน อาหรับ สามารถแปลเป็น ภาษาอังกฤษ คำ/วลีต่อไปนี้:
AR وأغلب المصابين بها قد ولدوا بها، مع أنها يمكن أن تتكوّن أحيانًا لاحقًا في العمر
EN Most people are born with them, but they can occasionally form later in life
อาหรับ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
يمكن | can |
لاحق | later |
أنها | they |
بها | with |
AR ويكون الرجال أكثر عرضة للإصابة بها، لكن من الممكن أن تُصاب بها النساء أيضًا
EN Men are more often affected, but women also can develop this type of gangrene
อาหรับ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
الرجال | men |
الممكن | can |
النساء | women |
لكن | but |
أكثر | more |
AR سيُسعد فريقنا مساعدتك في مشاهدة المدينة في أفضل صورها واكتشاف كيفية العيش بها كواحدٍ من سكانها أثناء وجودك بها.
EN Our team can help you see the city at its best and discover how to really live like a local while you’re there.
อาหรับ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
فريقنا | our team |
المدينة | city |
أفضل | best |
العيش | live |
أثناء | while |
بها | to |
كيفية | how |
مساعدتك | help you |
AR يرجى الانتباه بأن بعض عمليات التحويل قد تختلف عند القيام بها على موقع online-convert.com وعند القيام بها باستخدام API
EN Please be aware that a few conversions can differ between online-convert.com and the usage of the API
อาหรับ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
يرجى | please |
تختلف | differ |
موقع | online |
api | api |
التحويل | convert |
بأن | the |
AR يقوم iMazing بالعديد من الأشياء التي يقوم بها iTunes، بالإضافة إلى العديد من الأشياء التي لا يقوم بها iTunes، لذا فهو - بشكل أو بآخر - يقارن بتطبيق iTunes.
EN iMazing does many things iTunes does, plus many things iTunes doesn’t – so in a way, it compares to iTunes.
อาหรับ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
imazing | imazing |
الأشياء | things |
itunes | itunes |
العديد | many |
فهو | it |
AR وتحتفظ شركة Keeper Security بحق إنهاء و/أو تعديل استخدام أي من Keeper Marks الخاصة بها والمحتوى المتعلق بها في هذا الدليل، في أي وقت
EN Keeper Security reserves the right to terminate and/or modify the use of any of its Keeper Marks and related content in this branding guide, at any time
อาหรับ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
keeper | keeper |
security | security |
إنهاء | terminate |
تعديل | modify |
المتعلق | related |
الدليل | guide |
و | and |
استخدام | use |
بها | to |
وقت | time |
هذا | this |
AR نجحت جميع الأمثلة المعروضة في هذا المعرض في إلهام موضوعات أو تمييزها أو الترويج لها أو إثارة الاهتمام بها أو الارتقاء بها.
EN All the examples featured in this gallery manage to inspire, distinguish, promote, intrigue, or elevate their subject matter.
อาหรับ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
الأمثلة | examples |
الترويج | promote |
جميع | all |
بها | to |
هذا | this |
لها | the |
AR ترى الأشياء العظيمة التي يفعلها الأشخاص والأسباب التي تهتم بها الآن - والأشياء العظيمة التي يمكنهم القيام بها في المستقبل.
EN You see the great things the people and causes you care about are doing now—and the great things they could do in the future.
อาหรับ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
الأشياء | things |
الأشخاص | people |
ترى | see |
الآن | now |
المستقبل | future |
التي | the |
AR سيُسعد فريقنا مساعدتك في مشاهدة المدينة في أفضل صورها واكتشاف كيفية العيش بها كواحدٍ من سكانها أثناء وجودك بها.
EN Our team can help you see the city at its best and discover how to really live like a local while you’re there.
อาหรับ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
فريقنا | our team |
المدينة | city |
أفضل | best |
العيش | live |
أثناء | while |
بها | to |
كيفية | how |
مساعدتك | help you |
AR سيُسعد فريقنا مساعدتك في مشاهدة المدينة في أفضل صورها واكتشاف كيفية العيش بها كواحدٍ من سكانها أثناء وجودك بها.
EN Our team can help you see the city at its best and discover how to really live like a local while you’re there.
อาหรับ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
فريقنا | our team |
المدينة | city |
أفضل | best |
العيش | live |
أثناء | while |
بها | to |
كيفية | how |
مساعدتك | help you |
AR سيُسعد فريقنا مساعدتك في مشاهدة المدينة في أفضل صورها واكتشاف كيفية العيش بها كواحدٍ من سكانها أثناء وجودك بها.
EN Our team can help you see the city at its best and discover how to really live like a local while you’re there.
อาหรับ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
فريقنا | our team |
المدينة | city |
أفضل | best |
العيش | live |
أثناء | while |
بها | to |
كيفية | how |
مساعدتك | help you |
AR سيُسعد فريقنا مساعدتك في مشاهدة المدينة في أفضل صورها واكتشاف كيفية العيش بها كواحدٍ من سكانها أثناء وجودك بها.
EN Our team can help you see the city at its best and discover how to really live like a local while you’re there.
อาหรับ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
فريقنا | our team |
المدينة | city |
أفضل | best |
العيش | live |
أثناء | while |
بها | to |
كيفية | how |
مساعدتك | help you |
AR استخدام، أو عدم القدرة على استخدام منصات وسائطنا بما فيها أي أدوات مستخدمة عليها أو مرتبطة بها أو مُدمجة بها؛ أو
EN use of, or inability to use, our Platforms including any tools used on or otherwise linked or integrated with our Platforms; or
อาหรับ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
منصات | platforms |
بما | including |
أدوات | tools |
مرتبطة | linked |
استخدام | use |
عدم | or |
بها | to |
AR سيُسعد فريقنا مساعدتك في مشاهدة المدينة في أفضل صورها واكتشاف كيفية العيش بها كواحدٍ من سكانها أثناء وجودك بها.
EN Our team can help you see the city at its best and discover how to really live like a local while you’re there.
อาหรับ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
فريقنا | our team |
المدينة | city |
أفضل | best |
العيش | live |
أثناء | while |
بها | to |
كيفية | how |
مساعدتك | help you |
AR سيُسعد فريقنا مساعدتك في مشاهدة المدينة في أفضل صورها واكتشاف كيفية العيش بها كواحدٍ من سكانها أثناء وجودك بها.
EN Our team can help you see the city at its best and discover how to really live like a local while you’re there.
อาหรับ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
فريقنا | our team |
المدينة | city |
أفضل | best |
العيش | live |
أثناء | while |
بها | to |
كيفية | how |
مساعدتك | help you |
AR سيُسعد فريقنا مساعدتك في مشاهدة المدينة في أفضل صورها واكتشاف كيفية العيش بها كواحدٍ من سكانها أثناء وجودك بها.
EN Our team can help you see the city at its best and discover how to really live like a local while you’re there.
อาหรับ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
فريقنا | our team |
المدينة | city |
أفضل | best |
العيش | live |
أثناء | while |
بها | to |
كيفية | how |
مساعدتك | help you |
AR سيُسعد فريقنا مساعدتك في مشاهدة المدينة في أفضل صورها واكتشاف كيفية العيش بها كواحدٍ من سكانها أثناء وجودك بها.
EN Our team can help you see the city at its best and discover how to really live like a local while you’re there.
อาหรับ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
فريقنا | our team |
المدينة | city |
أفضل | best |
العيش | live |
أثناء | while |
بها | to |
كيفية | how |
مساعدتك | help you |
AR سيُسعد فريقنا مساعدتك في مشاهدة المدينة في أفضل صورها واكتشاف كيفية العيش بها كواحدٍ من سكانها أثناء وجودك بها.
EN Our team can help you see the city at its best and discover how to really live like a local while you’re there.
อาหรับ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
فريقنا | our team |
المدينة | city |
أفضل | best |
العيش | live |
أثناء | while |
بها | to |
كيفية | how |
مساعدتك | help you |
AR سيُسعد فريقنا مساعدتك في مشاهدة المدينة في أفضل صورها واكتشاف كيفية العيش بها كواحدٍ من سكانها أثناء وجودك بها.
EN Our team can help you see the city at its best and discover how to really live like a local while you’re there.
อาหรับ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
فريقنا | our team |
المدينة | city |
أفضل | best |
العيش | live |
أثناء | while |
بها | to |
كيفية | how |
مساعدتك | help you |
AR سيُسعد فريقنا مساعدتك في مشاهدة المدينة في أفضل صورها واكتشاف كيفية العيش بها كواحدٍ من سكانها أثناء وجودك بها.
EN Our team can help you see the city at its best and discover how to really live like a local while you’re there.
อาหรับ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
فريقنا | our team |
المدينة | city |
أفضل | best |
العيش | live |
أثناء | while |
بها | to |
كيفية | how |
مساعدتك | help you |
AR سيُسعد فريقنا مساعدتك في مشاهدة المدينة في أفضل صورها واكتشاف كيفية العيش بها كواحدٍ من سكانها أثناء وجودك بها.
EN Our team can help you see the city at its best and discover how to really live like a local while you’re there.
อาหรับ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
فريقنا | our team |
المدينة | city |
أفضل | best |
العيش | live |
أثناء | while |
بها | to |
كيفية | how |
مساعدتك | help you |
AR يرجى الانتباه بأن بعض عمليات التحويل قد تختلف عند القيام بها على موقع online-convert.com وعند القيام بها باستخدام API
EN Please be aware that a few conversions can differ between online-convert.com and the usage of the API
อาหรับ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
يرجى | please |
تختلف | differ |
موقع | online |
api | api |
التحويل | convert |
بأن | the |
AR سيُسعد فريقنا مساعدتك في مشاهدة المدينة في أفضل صورها واكتشاف كيفية العيش بها كواحدٍ من سكانها أثناء وجودك بها.
EN Our team can help you see the city at its best and discover how to really live like a local while you’re there.
อาหรับ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
فريقنا | our team |
المدينة | city |
أفضل | best |
العيش | live |
أثناء | while |
بها | to |
كيفية | how |
مساعدتك | help you |
AR وتحتفظ شركة Keeper Security بحق إنهاء و/أو تعديل استخدام أي من Keeper Marks الخاصة بها والمحتوى المتعلق بها في هذا الدليل، في أي وقت
EN Keeper Security reserves the right to terminate and/or modify the use of any of its Keeper Marks and related content in this branding guide, at any time
อาหรับ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
keeper | keeper |
security | security |
إنهاء | terminate |
تعديل | modify |
المتعلق | related |
الدليل | guide |
و | and |
استخدام | use |
بها | to |
وقت | time |
هذا | this |
AR اللغات: اللغات الرسمية هي الفنلندية (يتحدث بها 87.3% من السكان) والسويدية (ويتحدث بها 5.2% من السكان)
EN Languages: Official languages are Finnish (spoken by 86.9%) and Swedish (5.2%)
อาหรับ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
اللغات | languages |
الرسمية | official |
الفنلندية | finnish |
بها | are |
AR يقوم iMazing بالعديد من الأشياء التي يقوم بها iTunes، بالإضافة إلى العديد من الأشياء التي لا يقوم بها iTunes، لذا فهو - بشكل أو بآخر - يقارن بتطبيق iTunes.
EN iMazing does many things iTunes does, plus many things iTunes doesn’t – so in a way, it compares to iTunes.
อาหรับ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
imazing | imazing |
الأشياء | things |
itunes | itunes |
العديد | many |
فهو | it |
AR إذا كنت لا تريد أن يستخدم Pinterest الأشياء التي تقوم بها خارج Pinterest لإضفاء طابع شخصي على تجربتك، فإليك بعض الأشياء التي يمكنك القيام بها:
EN If you don’t want Pinterest using stuff you do outside Pinterest to personalise your experience, here are some things you can do:
AR ?سوف تستشعر روح الصناعة والبناء. كما ستستشعر وجود قدر هائل من الجهود البشرية المشاركة في الطريقة التي بدأ بها هذا المبنى في الكشف عن نفسه?.
EN ?You’re going to sense the spirit of making and building. You’re going to sense that there are very much human hands involved in how this building begins to manifest itself.?
อาหรับ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
روح | spirit |
المبنى | building |
نفسه | itself |
سوف | the |
بها | to |
وجود | are |
كما | and |
هذا | this |
AR عندما ترى تغريدة تعجبك، انقر زر القلب — ذلك يخبر من قام بكتابة ذلك انك شارك الإعجاب بها.
EN When you see a Tweet you love, tap the heart – it lets the person who wrote it know that you appreciate them.
AR بالنسبة للمواقع الجغرافية التي يتشارك بها العديد من الأشخاص نفس الـIP (كمثال: الشركات والمؤتمرات)، قد يكون معدل السماح صارم جدًا
EN For locations where many people share the same IP address (e.g., corporations and conferences), our rate limits may be too strict
อาหรับ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
ip | ip |
AR ابدأ بتجربة الأدوات التي تستعين بها هيلين.
EN Start experimenting with Helin’s go-to tools.
อาหรับ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
ابدأ | start |
الأدوات | tools |
بها | to |
AR يتيح لك ذلك بسهولة تكوين حركة المرور التي تريد السماح بها من وإلى VPS
EN This allows you to easily configure what traffic you want to allow to and from your VPS
อาหรับ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
بسهولة | easily |
تكوين | configure |
vps | vps |
يتيح | allows |
السماح | allow |
حركة | traffic |
بها | to |
AR لا تزال تستفيد من البنية التحتية للمؤسسات التي بنينا بها
EN You still benefit from the enterprise infrastructure we have built
อาหรับ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
تزال | still |
التي | the |
بها | have |
AR يتيح لك ذلك بسهولة تكوين حركة المرور التي تريد السماح بها من وإلى خادم سحابة
EN This allows you to easily configure what traffic you want to allow to and from your cloud server
อาหรับ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
بسهولة | easily |
تكوين | configure |
خادم | server |
سحابة | cloud |
يتيح | allows |
السماح | allow |
حركة | traffic |
بها | to |
AR يمكنك استخدام النوافذ الخاصة بك VPS بنفس الطريقة التي تستخدم بها جهاز الكمبيوتر الخاص بك لتصفح الإنترنت وزيارة مواقع مثل Youtube و Google
EN You can use your Windows VPS in the same way you would use your computer to browse the internet and visit sites like Youtube and Google
อาหรับ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
النوافذ | windows |
vps | vps |
الطريقة | way |
وزيارة | and visit |
youtube | youtube |
الإنترنت | internet |
الكمبيوتر | computer |
مواقع | sites |
و | and |
يمكنك | can |
استخدام | use |
بها | to |
لتصفح | to browse |
الخاصة | your |
AR الاكتئاب. قد تؤدي صعوبة التنفس إلى حرمانك من ممارسة الأنشطة التي تستمتع بها. وقد ينجم عن الإصابة بمرض خطير الشعور بالاكتئاب.
EN Depression. Difficulty breathing can keep you from doing activities that you enjoy. And dealing with serious illness can contribute to the development of depression.
อาหรับ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
الاكتئاب | depression |
صعوبة | difficulty |
التنفس | breathing |
الأنشطة | activities |
خطير | serious |
تستمتع | you enjoy |
AR يتم تصنيف إحصارات القلب على أساس الدرجة التي تصل بها الإشارات من الأذينين إلى غرف الضخ الرئيسية في القلب (البطينات).
EN Heart blocks are classified based on the degree to which signals from the atria reach your heart's main pumping chambers (ventricles).
อาหรับ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
القلب | heart |
الدرجة | degree |
تصل | reach |
الإشارات | signals |
الأذينين | atria |
غرف | chambers |
الضخ | pumping |
الرئيسية | main |
أساس | based |
AR سجّل الدخول الآن للحصول على أسعار الأعضاء الخاصة لحجز غرفتك واربح نقاط للاستفادة بها في الإقامات المستقبلية.
EN Sign in now to get special member rates for your room bookings and earn points for future stays.
อาหรับ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
الدخول | sign in |
أسعار | rates |
الأعضاء | member |
نقاط | points |
الإقامات | stays |
الآن | now |
للحصول | get |
بها | to |
الخاصة | your |
AR تزداد احتمالية إصابة الأفطال بأمراض القلب الخلقية، إذا كان آباؤهم مصابين بها
EN Both men and women with congenital heart disease are at increased risk of passing some form of congenital heart disease to their children
อาหรับ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
القلب | heart |
الخلقية | congenital |
إذا | and |
بها | to |
AR إذا أُصبت بعدوى من قبل، فانتبه إلى أعراض التهاب عضلة القلب إذا ظهرت عليك وأخبر طبيبك بها
EN If you've had an infection, watch for the symptoms of myocarditis and let your doctor know if they occur
อาหรับ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
أعراض | symptoms |
التهاب | infection |
طبيبك | your doctor |
إذا | if |
AR رغم ذلك، فهناك الكثير من الأسباب المحتملة لها، إلا أن احتمالية الإصابة بها نادرة.
EN There are many potential causes but the risk of developing myocarditis is rare.
อาหรับ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
فهناك | there are |
الكثير | many |
الأسباب | causes |
المحتملة | potential |
نادرة | rare |
ذلك | the |
AR ومن خلال تَجنُّبك للأماكن المزدحمة في موسم انتشار الإنفلونزا، فإنك تقلل احتمال إصابتك بها.
EN By avoiding crowds during peak flu season, you reduce your chances of infection.
อาหรับ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
موسم | season |
الإنفلونزا | flu |
فإنك | you |
تقلل | reduce |
ومن | of |
AR وينظم الأنسولين الطريقة التي يستخدم الجسم بها السكر بالطرق التالية:
EN Insulin regulates how the body uses sugar in the following ways:
อาหรับ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
الأنسولين | insulin |
يستخدم | uses |
السكر | sugar |
التالية | following |
الجسم | body |
التي | the |
بها | in |
AR اختر أحد التمارين الهوائية التي تستمتع بها مثل المشي أو السباحة أو ركوب الدراجات الهوائية أو الجري
EN Choose an aerobic exercise that you enjoy, such as walking, swimming, biking or running
อาหรับ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
اختر | choose |
التمارين | exercise |
الهوائية | aerobic |
المشي | walking |
السباحة | swimming |
أحد | an |
التي | that |
تستمتع | you enjoy |
AR ينبغي تنظيف الأسنان بالفرشاة والخيط بانتظام وتحديد مواعيد لفحوصات الأسنان الموصى بها
EN Brush and floss your teeth regularly and schedule recommended dental exams
อาหรับ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
الأسنان | teeth |
بانتظام | regularly |
الموصى | recommended |
AR قبل أي موعد طبي مع أعضاء فريق العلاج، تأكد من معرفة ما إذا كانت هناك أي تعليمات ينبغي الالتزام بها، مثل الصوم قبل إجراء اختبار معين
EN Before any appointment with a member of your treatment team, make sure you know whether there are any restrictions, such as fasting before taking a test
อาหรับ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
موعد | appointment |
أعضاء | member |
فريق | team |
العلاج | treatment |
تأكد | make sure |
معرفة | know |
إجراء | make |
اختبار | test |
قبل | before |
إذا | you |
بها | with |
AR هل هناك كتيبات أو مصادر على الإنترنت تنصحني بها؟
EN Are there brochures or online sources you recommend?
อาหรับ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
مصادر | sources |
الإنترنت | online |
AR كما ستتوقَّف الأعراض التي تشعر بها على النوع والأعصاب المتأثِّرة
EN Your symptoms will depend on the type you have and which nerves are affected
อาหรับ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
الأعراض | symptoms |
النوع | type |
بها | are |
كما | and |
التي | the |
على | on |
AR يمكن أن يؤدي تلف الأعصاب إلى اختلال الطريقة التي تعمل بها الغدد العرقية لديك ويُصعِّب على جسمك عملية التحكم في درجة حرارته بالشكل الصحيح.
EN Nerve damage can disrupt how your sweat glands work and make it difficult for your body to control its temperature properly.
อาหรับ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
يمكن | can |
تلف | damage |
التحكم | control |
تعمل | work |
جسمك | body |
لديك | and |
AR أظافر سميكة أو بها حفر أو حواف
EN Thickened, pitted or ridged nails
กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ