แปล "deterioration of his" เป็น อาหรับ

EN However, he had great difficulty reviewing his file due to the deterioration of his health as a result of his hunger strike.

• However
• he had great
• reviewing his file
• deterioration of his
• result of his

EN However, he had great difficulty reviewing his file due to the deterioration of his health as a result of his hunger strike.

• However
• he had great
• reviewing his file
• deterioration of his
• result of his

EN He was deprived of his right to see his lawyer and his family and was subjected to torture and ill-treatment, including threats to cut off his medicine.

• He was deprived
• his lawyer
• his family
• subjected to torture
• ill-treatment
• threats to cut
• his

EN He was deprived of his right to see his lawyer and his family and was subjected to torture and ill-treatment, including threats to cut off his medicine.

• He was deprived
• his lawyer
• his family
• subjected to torture
• ill-treatment
• threats to cut
• his

EN Eventually, the disease can cause permanent damage or deterioration of the nerves.

• Eventually
• disease can cause
• damage

EN Less time spent on a waiting list, which could prevent possible complications and deterioration of health of the recipient

• Less time spent
• waiting list
• could prevent possible
• deterioration of health
• recipient

EN This may be due to deterioration of the valve, an abnormal valve shape present at birth (congenital heart disease) or by a bacterial infection.

• due to deterioration
• valve
• abnormal valve shape
• birth
• congenital heart disease
• bacterial

EN Age. By middle age, many people have some mitral valve regurgitation caused by natural deterioration of the valve.

• Age
• middle age
• mitral valve regurgitation

EN Less time spent on a waiting list, which could prevent possible complications and deterioration of health of the recipient

• Less time spent
• waiting list
• could prevent possible
• deterioration of health
• recipient

EN According to Amnesty International, on the day Raissouni began his hunger strike, prison guards searched his cell and seized his belongings in retaliation

• According to Amnesty
• day Raissouni began
• hunger strike
• prison guards searched
• cell
• seized his belongings
• retaliation

EN After retiring his old ways of villainy, Dingodile settled down to live his life-long dream of owning and operating a diner… Only to have it destroyed before his very eyes, and for him to be sucked into another dimension.

• After retiring his
• ways of villainy
• Dingodile settled down
• live his life-long
• owning
• destroyed before his
• eyes
• another

EN No further information has been provided to his family regarding his fate or whereabouts, despite efforts made by his relatives to locate him

• provided to his
• regarding his fate
• whereabouts
• despite efforts made
• him

EN He was thrown out of the vehicle onto a street far away from his place of residence after having his shoes and all of his money confiscated.

• He was thrown
• place of residence
• having his shoes
• his money

EN Following Guefassa’s disappearance, his family enquired about his fate and whereabouts at the Tunisian prison directorate, but his name could not be found in their database

• Following
• disappearance
• his family enquired
• his fate
• prison directorate
• his name could

EN Since May 2017, Al Marzooqi has also not been allowed to contact his wife, his sons and two of his daughters by phone anymore.

• Since May
• wife
• his sons
• two of his
• phone

EN No further information has been provided to his family regarding his fate or whereabouts, despite efforts made by his relatives to locate him

• provided to his
• regarding his fate
• whereabouts
• despite efforts made
• him

EN According to Amnesty International, on the day Raissouni began his hunger strike, prison guards searched his cell and seized his belongings in retaliation

• According to Amnesty
• day Raissouni began
• hunger strike
• prison guards searched
• cell
• seized his belongings
• retaliation

EN He was thrown out of the vehicle onto a street far away from his place of residence after having his shoes and all of his money confiscated.

• He was thrown
• place of residence
• having his shoes
• his money

EN Following Guefassa’s disappearance, his family enquired about his fate and whereabouts at the Tunisian prison directorate, but his name could not be found in their database

• Following
• disappearance
• his family enquired
• his fate
• prison directorate
• his name could

EN Since May 2017, Al Marzooqi has also not been allowed to contact his wife, his sons and two of his daughters by phone anymore.

• Since May
• wife
• his sons
• two of his
• phone

EN After the untimely death of his father, Biswanath cut short his education and began farming to help his mother

• After the untimely
• his father
• Biswanath cut short
• education
• his mother

EN Sahin, who was born in Turkey and did his PhD in Cologne, came to Germany with his parents because his father had found a job at a car factory

• Sahin
• born in Turkey
• did his PhD
• Cologne
• came to Germany
• his parents because
• father had found
• factory

EN Condoleezza Rice, his immediate successor as chief diplomat (2005–2009), said: ?Colin Powell spent the entirety of his life in service to his country

• Condoleezza Rice
• his immediate successor
• chief diplomat
• said
• Colin Powell spent
• entirety of his
• service to his

EN During the first three weeks of his detention, Raissouni was deprived of his right to be assisted by a lawyer

• weeks of his
• Raissouni was deprived

EN On April 22, Raissouni was finally allowed to consult his criminal file under the supervision of the prison administration following a request by his lawyers

• April
• Raissouni was finally
• consult his criminal
• under the supervision
• prison administration following
• request by his

EN Furthermore, Raissouni has publicly indicated his willingness to attend his trial and answer the charges against him in fair proceedings.

• Furthermore
• Raissouni has publicly
• his trial
• answer the charges
• him in fair

EN Zain, a 10-year-old boy remembers nothing about his hometown in Syria, except for the stories he hears from his parents. 

• Zain
• boy remembers nothing
• parents

EN He had no symptoms, hence his surprise to learn his serological status

• hence his surprise
• learn his serological

EN He went through grief, and also had to take care of 19 children - his brother's 12 children and his own seven children

• had to take
• children
• his brother's children
• his own seven

EN The author reflects on his 30 years career before his early retirement on July 2021.

• years career before

EN In his twisted and tormented mental state, Adler had taken some strictly unauthorized actions of his own, in a desperate attempt to disrupt Perseus’s master plan…

• his twisted
• tormented mental state
• Adler had taken
• strictly unauthorized actions
• his own
• master

EN Despite his impulsive and reckless behavior, his effectiveness in the field is indisputable.

• Despite his impulsive
• reckless behavior

EN Bahrain: Urgent joint call to release Abdul-Hadi al-Khawaja on his 60th Birthday and 10th anniversary of his detention

• Bahrain
• Urgent joint call
• release Abdul-Hadi al-Khawaja
• his Birthday
• anniversary of his

EN His wife and children have permanent residency permits in Turkey, but his own residency permit is categorized as ?humanitarian?.

• His wife
• children have permanent
• permits in Turkey
• his own residency
• humanitarian

EN  A few days after his arrest, he was provisionally released, pending his next trial on 5 March this year.

• few days after
• arrest
• he was provisionally
• pending his next

EN According to his lawyer, in one of the posts, Bouda expressed his support to Hirak El-Rif protests.

• According to his
• posts
• Bouda expressed his
• Hirak El-Rif

EN It was his belief that this event would test “a man’s moral qualities as much as his physical resources and skills, producing thereby a complete athlete.”

• event would test
• his physical resources
• skills

EN Joseph Schooling’s 100 m butterfly final, where he races his childhood idol and chases the first-ever gold medal for his country.

• Joseph
• m butterfly final
• he races his
• idol
• chases the first-ever
• medal for his

EN Misenga, the team's Closing Ceremony flagbearer, won his opening judo bout to reach the round of 16 in his under-90kg category.

• Misenga
• team's Closing Ceremony
• won his opening
• bout to reach

EN His situation was uncommon in the fact that he'd had chemotherapy and his immune system was was very fragile.

• fact that he'd
• chemotherapy
• his immune system
• very

EN Shantanu Garg’s vision is defined by innovation and individualism. His excellence in the field of architecture and honed expertise is evident in each of his marvelous creations.

• Shantanu
• vision is defined
• innovation
• individualism
• field of architecture
• each of his

EN Nand Kishore Chaudhary (NKC) gave up a bank job and borrowed Rs. 5000 from his father to start his carpet business. The journey began with 2 looms, 9 weavers and one scooter in Rajasthan.

• Nand Kishore Chaudhary
• NKC
• job
• borrowed Rs
• weavers

EN Initially charmed by her adventurous father, Pauline soon realizes he's trying to scam his mother in order to pursue his dodgy dealings...

• adventurous father
• Pauline soon realizes
• trying to scam
• mother in order
• pursue his dodgy

EN In 2011, at the beginning of the uprising in Syria, his life is once again turned upside-down when he decides to return to his family in secret

• Syria
• again turned upside-down

EN Since then, his family have received no information about his fate and whereabouts, amid credible reports that he is being held by an armed group in eastern Libya

• Since then
• his fate
• whereabouts
• amid credible reports
• he is being
• Libya

EN A man whose confidence is as cold as his blood, Adler can disarm you with his dry wit in one moment, then go in for the kill instantly.

• man whose confidence
• cold as his
• Adler can disarm
• his dry wit
• moment
• kill

EN October 14, 2021: Al Qarni’s body is returned to his family and bears visible signs of torture, including all of his ribs broken, to the extent that it is difficult to recognise him.

• October
• Al
• body is returned
• his family
• bears visible signs
• torture
• his ribs broken
• difficult to recognise

EN From the time of his abduction until today, Al Mhemeed's family also periodically searched for his name in the lists of detainees at Faysalia prison in Mosul, Al Taji and at Al Muthana airport prison

• his abduction until
• Al Mhemeed's family
• detainees at Faysalia
• Mosul
• Al Taji
• Al Muthana airport

EN Although the authorities stated that he had died because of the coronavirus, the circumstances of his death, as well as of his release, remain shrouded in mystery.

• Although the authorities
• he had died
• coronavirus
• circumstances of his
• his release

EN On December 23, 2019, Bourhan Ali Mohamed was arrested at his home by members of the police in Djibouti, along with his wife and cousin who were released the same day

• December
• Bourhan Ali Mohamed
• arrested at his
• Djibouti
• along with his
• cousin who were
• same day