SV De hade ett mycket stort bibliotek, bra nedladdningshastigheter, ett trevligt gränssnitt, en snygg design för att vara början av 2010-talet och hade ett stort namn i branschen
"hade" ஐ நோர்வே க்கு மொழிபெயர்க்கவும்
ஸ்வீடிஷ் இலிருந்து நோர்வே வரையிலான "hade" சொற்றொடரின் 9 மொழிபெயர்ப்புகளின் 9 ஐக் காட்டுகிறது
ஸ்வீடிஷ் இன் நோர்வே இன் hade இன் மொழிபெயர்ப்பு
ஸ்வீடிஷ்
நோர்வே
NO Den hadde et stort bibliotek, gode hastigheter, brukervennlig utforming, et fint design for å være på tidlig 2010-tallet, og et stort navn
| ஸ்வீடிஷ் | நோர்வே |
|---|---|
| bibliotek | bibliotek |
| design | design |
| namn | navn |
SV Till exempel brukade det finnas många popup-meddelanden på webbplatser som hävdade att du, besökaren, hade vunnit en ny telefon eller bärbar dator
NO For eksempel pleide det å være mange popup-meldinger på nettsteder som hevdet at du, den besøkende, hadde vunnet en ny telefon eller bærbar datamaskin
| ஸ்வீடிஷ் | நோர்வே |
|---|---|
| exempel | eksempel |
| många | mange |
| webbplatser | nettsteder |
| ny | ny |
| telefon | telefon |
| eller | eller |
| dator | datamaskin |
SV av vårdgivare hade ökat anammandet av digital teknik för att stödja läkarnas sätt att arbeta.*
NO av helsepersonell hadde økt bruk av digital teknologi for å støtte klinikernes arbeidsmåter.*
| ஸ்வீடிஷ் | நோர்வே |
|---|---|
| digital | digital |
| teknik | teknologi |
SV Detta beror på att regeringen hade en tvist med WhatsApps ägare Facebook ifråga om att lämna över data för att undersöka cyberbrott
NO Det var fordi regjeringen hadde en tvist med WhatsApp eier Facebook over utlevering av data for å etterforske nettkrim
| ஸ்வீடிஷ் | நோர்வே |
|---|---|
| data | data |
SV Med 30 000 datapunkter som samlades in per sekund och neuron, och mer än 4 TB data per forskningsprojekt, hade UCL:s forskningsteam inom neurovetenskap vid Sainsbury Wellcome Centre (SWC) svårt att dela resultat, vilket bromsade forskningen.
NO Med 30 000 datapunkter samlet per sekund, per nevron og hvert forskningsprosjekt som overskred 4 TB data, slet UCLs nevrovitenskapelige forskerteam ved Sainsbury Wellcome Center (SWC) med å dele resultater og bremset dermed opp forskningsprosessen.
| ஸ்வீடிஷ் | நோர்வே |
|---|---|
| per | per |
| data | data |
| resultat | resultater |
SV Detta hade också mycket lärande
NO Dette hadde gitt meg mye læring også
| ஸ்வீடிஷ் | நோர்வே |
|---|---|
| detta | dette |
| mycket | mye |
SV Då jag är kort med breda axlar är de flesta skjortor i standardstorlekar för långa och kragen är nästintill alltid för tajt. En skräddarsydd passform löser med enkelhet de problem jag hade innan med min passform.
NO Siden jeg er kort med brede skuldre passer de fleste butikkskjortene dårlig i lengden, og kragen er ofte for stram. Skreddersydde skjorter løser virkelig alle disse problemene for meg.
| ஸ்வீடிஷ் | நோர்வே |
|---|---|
| kort | kort |
| skjortor | skjorter |
SV Intuit hade en sidstorlek på 3.63 MB. Och det tog 6.3 sekunder att ladda helt och därefter hantera en PageSpeed-poäng på 64% och en motsvarande YSlow-poäng på 58%.
NO Intuit hadde en sidestørrelse på 3.63 MB. Og det tok 6.3 sekunder å laste fullt ut og deretter administrere en PageSpeed-score på 64%, og en tilsvarende YSlow-score på 58%.
SV Jag hade problem med att registrera en gratis domän som jag valt, och teamet svarade faktiskt snabbt, och med en hängiven och sympatisk ton
NO Jeg hadde et problem med å registrere et valgfritt gratis domene, og teamet svarte faktisk raskt, med et snev av omsorg og sympati
{Totalresult} மொழிபெயர்ப்புகளின் 9 ஐக் காட்டுகிறது
ஆங்கிலம்
இத்தாலிய
கொரியன்
சீன
ஜப்பானியர்கள்
ஜெர்மன்
டச்சுக்காரர்கள்
துருக்கிய
நோர்வே
பின்னிஷ்
பிரஞ்சு
போர்ச்சுகீஸ்
போலந்து
ரஷ்யன்
ஸ்பானிஷ்