PT Pesquisar por áudio ou vídeo é muito difícil. Com o Sonix, você pode digitalizar e pesquisar rapidamente através da sessão de treinamento pesquisando texto, não áudio ou vídeo. Identifique partes de suas sessões de treinamento em segundos.
போர்ச்சுகீஸ் இல் உள்ள "pesquisar por áudio" பின்வரும் ஆங்கிலம் சொற்கள்/வாக்கியங்களில் மொழிபெயர்க்கலாம்:
PT Pesquisar por áudio ou vídeo é muito difícil. Com o Sonix, você pode digitalizar e pesquisar rapidamente através da sessão de treinamento pesquisando texto, não áudio ou vídeo. Identifique partes de suas sessões de treinamento em segundos.
EN Searching through audio or video is really hard. With Sonix you can quickly scan and search through coaching session by searching text, not audio or video. Pinpoint parts of your coaching sessions in seconds.
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
ou | or |
vídeo | video |
é | is |
muito | really |
difícil | hard |
digitalizar | scan |
rapidamente | quickly |
treinamento | coaching |
texto | text |
identifique | pinpoint |
partes | parts |
segundos | seconds |
PT Pesquisar por áudio ou vídeo é muito difícil. Com o Sonix, você pode digitalizar e pesquisar rapidamente através da sessão de treinamento pesquisando texto, não áudio ou vídeo. Identifique partes de suas sessões de treinamento em segundos.
EN Searching through audio or video is really hard. With Sonix you can quickly scan and search through coaching session by searching text, not audio or video. Pinpoint parts of your coaching sessions in seconds.
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
ou | or |
vídeo | video |
é | is |
muito | really |
difícil | hard |
digitalizar | scan |
rapidamente | quickly |
treinamento | coaching |
texto | text |
identifique | pinpoint |
partes | parts |
segundos | seconds |
PT Este é um conversor de áudio sem perda. FLAC (Free Lossless Audio Codec), WAV (Windows PCM), ALAC (Apple Lossless Audio Codec), WMA Lossless (Windows Media Audio Lossless).
EN This is a lossless audio converter. FLAC (Free Lossless Audio Codec), WAV (Windows PCM), ALAC (Apple Lossless Audio Codec), WMA Lossless (Windows Media Audio Lossless).
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
um | a |
conversor | converter |
free | free |
codec | codec |
wav | wav |
windows | windows |
apple | apple |
media | media |
flac | flac |
PT Este é um conversor de áudio sem perda. FLAC (Free Lossless Audio Codec), WAV (Windows PCM), ALAC (Apple Lossless Audio Codec), WMA Lossless (Windows Media Audio Lossless).
EN This is a lossless audio converter. FLAC (Free Lossless Audio Codec), WAV (Windows PCM), ALAC (Apple Lossless Audio Codec), WMA Lossless (Windows Media Audio Lossless).
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
um | a |
conversor | converter |
free | free |
codec | codec |
wav | wav |
windows | windows |
apple | apple |
media | media |
flac | flac |
PT Também em 2010, a BBC retirou os antigos streams de áudio RealAudio , deixando o Windows Media Audio como a única opção até 2015, quando, em um movimento polêmico , ele também foi retirado e substituído por feeds de áudio AAC.
EN Also in 2010 the BBC retired the old RealAudio audio streams, leaving Windows Media Audio as the only option until 2015 when, in a controversial move, that too was retired and replaced with AAC audio feeds.
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
bbc | bbc |
antigos | old |
streams | streams |
deixando | leaving |
windows | windows |
media | media |
opção | option |
movimento | move |
substituído | replaced |
feeds | feeds |
aac | aac |
PT Use apenas um Bloco de Áudio por publicação. Se uma publicação tiver mais de um Bloco de Áudio, apenas o primeiro Bloco de Áudio aparecerá nos Podcasts da Apple.
EN Only use one audio block per post. If a post has more than one audio block, only the first audio block will appear in Apple Podcasts.
PT Costuramos o áudio ao texto para que você possa editar sua transcrição enquanto ouve o áudio. É como o Google Docs com o áudio sincronizado com o texto.
EN We stitch the audio to the text so you can edit your transcript while listening to the audio. It's like Google Docs with the audio synchronized with the text.
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
áudio | audio |
editar | edit |
docs | docs |
sincronizado | synchronized |
PT Vídeo Arquivos de vídeo suportados: MP4 com AAC codec para áudio Áudio Arquivos de áudio suportados: MP3 e MP4A Image...
EN Video Supported video files: MP4 with AAC codec for audio Audio Supported audio files: MP3 and MP4A Images Supported ...
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
suportados | supported |
codec | codec |
aac | aac |
PT Limpe o áudio Você pode editar facilmente o áudio no SOUND FORGE Audio Studio para remover ruídos ou adicionar locuções de alta qualidade.
EN Tidy up the audio You can then easily edit audio in SOUND FORGE Audio Studio to remove noise or add high quality voice-overs.
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
você | you |
editar | edit |
facilmente | easily |
forge | forge |
studio | studio |
ou | or |
adicionar | add |
qualidade | quality |
PT Limpe o áudio Você pode editar facilmente o áudio no SOUND FORGE Audio Studio para remover ruídos ou adicionar locuções de alta qualidade.
EN Tidy up the audio You can then easily edit audio in SOUND FORGE Audio Studio to remove noise or add high quality voice-overs.
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
você | you |
editar | edit |
facilmente | easily |
forge | forge |
studio | studio |
ou | or |
adicionar | add |
qualidade | quality |
PT Costuramos o áudio ao texto para que você possa editar sua transcrição enquanto ouve o áudio. É como o Google Docs com o áudio sincronizado com o texto.
EN We stitch the audio to the text so you can edit your transcript while listening to the audio. It's like Google Docs with the audio synchronized with the text.
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
áudio | audio |
editar | edit |
docs | docs |
sincronizado | synchronized |
PT Acrescenta ?pesquisar por? para pesquisar por informações diferentes
EN Add ?search by? to search by different information
PT Pesquisar um item para vender Pesquisa Pesquisar por campos específicos
EN Search for an item to sell Search Search by specific fields
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
campos | fields |
específicos | specific |
PT No Nepal, os pesquisadores planejaram pesquisar meninas adolescentes sobre sua mobilidade, mas, ironicamente, não conseguiram acessar as pessoas que planejavam pesquisar por causa das restrições de mobilidade durante a pandemia
EN In Nepal, researchers planned to survey adolescent girls about their mobility, but, ironically, were unable to access the people they planned to survey because of mobility restrictions during the pandemic
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
pesquisadores | researchers |
meninas | girls |
adolescentes | adolescent |
mobilidade | mobility |
pessoas | people |
restrições | restrictions |
pandemia | pandemic |
nepal | nepal |
PT No Nepal, os pesquisadores planejaram pesquisar meninas adolescentes sobre sua mobilidade, mas, ironicamente, não conseguiram acessar as pessoas que planejavam pesquisar por causa das restrições de mobilidade durante a pandemia
EN In Nepal, researchers planned to survey adolescent girls about their mobility, but, ironically, were unable to access the people they planned to survey because of mobility restrictions during the pandemic
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
pesquisadores | researchers |
meninas | girls |
adolescentes | adolescent |
mobilidade | mobility |
pessoas | people |
restrições | restrictions |
pandemia | pandemic |
nepal | nepal |
PT Para pesquisar uma série de números da qual você só conhece uma parte, use o asterisco como curinga. Por exemplo, pesquisar 123* retornará todos estes resultados: 1234 ABC-123-DEF ABC-123.4
EN To search for a series of numbers where you know part of the series, use an asterisk as a wildcard. For example, searching for 123* will return all of these: 1234 ABC-123-DEF ABC-123.4
PT Suas transcrições geradas por computador são costuradas ao áudio. Você pode digitalizar ou pesquisar rapidamente por soundbites em uma entrevista ou coletiva de imprensa em segundos.
EN Your computer-generated transcripts are stitched to the audio. You can quickly scan or search for soundbites in an interview or press conference in seconds.
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
transcrições | transcripts |
geradas | generated |
computador | computer |
áudio | audio |
digitalizar | scan |
ou | or |
rapidamente | quickly |
entrevista | interview |
imprensa | press |
segundos | seconds |
PT Suas transcrições geradas por computador são costuradas ao áudio. Você pode digitalizar ou pesquisar rapidamente por soundbites em uma entrevista ou coletiva de imprensa em segundos.
EN Your computer-generated transcripts are stitched to the audio. You can quickly scan or search for soundbites in an interview or press conference in seconds.
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
transcrições | transcripts |
geradas | generated |
computador | computer |
áudio | audio |
digitalizar | scan |
ou | or |
rapidamente | quickly |
entrevista | interview |
imprensa | press |
segundos | seconds |
PT Pesquisar Mailchimp Pesquisar Mailchimp Redefinir
EN Search Mailchimp Search Mailchimp Reset
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
pesquisar | search |
mailchimp | mailchimp |
redefinir | reset |
PT Para filtrar ou pesquisar as tarefas que deseja executar, use o campo Pesquisar tarefas ou clique em Filtro no canto superior direito da página.
EN To filter or search the task page for the tasks that you want to play through, use the Search Tasks field, or click Filter, in the top right corner of the page.
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
ou | or |
pesquisar | search |
deseja | want |
campo | field |
canto | corner |
superior | top |
direito | right |
PT Em Pesquisar em, especifique onde você deseja pesquisar.
EN Under Search in, specify where you want to search.
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
pesquisar | search |
especifique | specify |
onde | where |
você | you |
deseja | want |
PT Isso lhe dará a opção de pesquisar apenas na Planilha atual (você verá isso no lado esquerdo do formulário Pesquisar).
EN This will give you the option to search in only the Current Sheet (you'll see this on the left side of the Search form).
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
opção | option |
pesquisar | search |
atual | current |
lado | side |
formulário | form |
dar | give |
PT Embora seja possível pesquisar títulos e descrições de anexos, você não poderá pesquisar o conteúdo dos anexos de arquivos.
EN While it's possible to search for attachment titles and descriptions, you will not be able to search the contents of file attachments.
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
títulos | titles |
descrições | descriptions |
anexos | attachments |
conteúdo | contents |
arquivos | file |
PT Na barra lateral, você pode pesquisar uma ação específica, visualizar ações em destaque e pesquisar categorias em destaque
EN From the sidebar, you can search for a specific action, view featured actions, and browse featured categories
PT Pare de tomar notas à mão. As transcrições geradas por computador são costuradas ao áudio para que você possa pesquisar, compartilhar e editar facilmente em seu navegador, assim como o Google Docs.
EN Stop taking notes by hand. Computer-generated transcripts are stitched to the audio so you can easily search, share, and edit in your browser just like Google Docs.
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
notas | notes |
mão | hand |
transcrições | transcripts |
geradas | generated |
computador | computer |
pesquisar | search |
compartilhar | share |
editar | edit |
navegador | browser |
docs | docs |
PT A capacidade de seu público pesquisar pelo texto por uma parte específica do áudio nos diferencia
EN The ability for your audience to search through the text for a specific part of the audio sets us apart
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
capacidade | ability |
público | audience |
pesquisar | search |
texto | text |
parte | part |
específica | specific |
PT A capacidade de pesquisar pelo texto por uma parte específica do áudio
EN The ability to search through the text for a specific part of the audio
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
capacidade | ability |
pesquisar | search |
texto | text |
parte | part |
específica | specific |
áudio | audio |
PT Pare de tomar notas à mão. As transcrições geradas por computador são costuradas ao áudio para que você possa pesquisar, compartilhar e editar facilmente em seu navegador, assim como o Google Docs.
EN Stop taking notes by hand. Computer-generated transcripts are stitched to the audio so you can easily search, share, and edit in your browser just like Google Docs.
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
notas | notes |
mão | hand |
transcrições | transcripts |
geradas | generated |
computador | computer |
pesquisar | search |
compartilhar | share |
editar | edit |
navegador | browser |
docs | docs |
PT A capacidade de seu público pesquisar pelo texto por uma parte específica do áudio nos diferencia
EN The ability for your audience to search through the text for a specific part of the audio sets us apart
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
capacidade | ability |
público | audience |
pesquisar | search |
texto | text |
parte | part |
específica | specific |
PT A capacidade de pesquisar pelo texto por uma parte específica do áudio
EN The ability to search through the text for a specific part of the audio
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
capacidade | ability |
pesquisar | search |
texto | text |
parte | part |
específica | specific |
áudio | audio |
PT Carregue um arquivo de áudio ou vídeo e Sonix irá convertê-lo em texto em menos tempo do que o comprimento da gravação. Em seguida, você pode pesquisar, editar, compartilhar, organizar e exportar.
EN Upload an audio or video file and Sonix will convert it to text in less time than the length of the recording. You can then search, edit, share, organize, and export.
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
carregue | upload |
um | an |
convertê-lo | convert it |
menos | less |
tempo | time |
comprimento | length |
você | you |
pesquisar | search |
compartilhar | share |
exportar | export |
PT O primeiro passo para tornar seu áudio acessível, seja um podcast ou um programa de rádio, é fornecer ao público uma transcrição para que ele possa pesquisar e acompanhar facilmente.
EN The first step to making your audio accessible, whether it’s a podcast or a radio show, is to provide your audience with a transcript so they can easily search and follow along.
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
passo | step |
podcast | podcast |
rádio | radio |
transcrição | transcript |
PT Carregue um arquivo de áudio ou vídeo e Sonix irá convertê-lo em texto em menos tempo do que o comprimento da gravação. Em seguida, você pode pesquisar, editar, compartilhar, organizar e exportar.
EN Upload an audio or video file and Sonix will convert it to text in less time than the length of the recording. You can then search, edit, share, organize, and export.
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
carregue | upload |
um | an |
convertê-lo | convert it |
menos | less |
tempo | time |
comprimento | length |
você | you |
pesquisar | search |
compartilhar | share |
exportar | export |
PT O primeiro passo para tornar seu áudio acessível, seja um podcast ou um programa de rádio, é fornecer ao público uma transcrição para que ele possa pesquisar e acompanhar facilmente.
EN The first step to making your audio accessible, whether it’s a podcast or a radio show, is to provide your audience with a transcript so they can easily search and follow along.
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
passo | step |
podcast | podcast |
rádio | radio |
transcrição | transcript |
PT Por padrão, Hostwinds Windows Cloud VPSes não tem áudio habilitado. Este guia demonstrará como é simples habilitar esse recurso para permitir que você ouça o áudio em execução no servidor.
EN By default, Hostwinds Windows Cloud VPSes do not have audio enabled. This guide will demonstrate how simple it is to enable this feature to allow you to hear audio playing on your server.
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
windows | windows |
cloud | cloud |
áudio | audio |
habilitado | enabled |
guia | guide |
recurso | feature |
servidor | server |
demonstrar | demonstrate |
PT No aplicativo de comunicação que você utiliza para jogar online (Discord, TeamSpeak, Skype, etc.), selecione “Voicemod Virtual Audio Device (WDM)” como entrada de áudio para que sua voz modificada e seus memes sonoros sejam ouvidos por todos.
EN In the communication app that you will use for your online games (Discord, TeamSpeak, Skype?), select Voicemod Virtual Audio Device (WDM) as audio input, so your modified voice and the meme sounds can be heard by everyone.
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
jogar | games |
skype | skype |
selecione | select |
entrada | input |
PT Um formato cada vez mais popular, o podcast cobre uma grande variedade de tópicos. Embora alguns podcasts sejam lançados como vídeos, o seu formato tradicional é em áudio. O Squarespace suporta somente podcasts em áudio.
EN An increasingly popular format, podcasts cover a wide range of topics. Although some podcasts are released as videos, podcasting is primarily an audio broadcasting format. Squarespace only supports audio podcasts.
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
formato | format |
popular | popular |
grande | wide |
variedade | range |
vídeos | videos |
squarespace | squarespace |
suporta | supports |
cada vez mais | increasingly |
PT Para melhores resultados, recomendamos áudio estéreo de 2 canais. Para mais de 2 canais, iremos transformar o seu áudio em 2 canais.
EN For best results, we recommend 2-channel Stereo audio. For any number of channels above 2, we will downmix your audio to 2 channels.
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
resultados | results |
recomendamos | we recommend |
estéreo | stereo |
PT Para qualquer áudio carregado com uma taxa de amostragem de mais de 48 kHz, vamos reproduzir seu áudio a 48 kHz ou abaixo disso.
EN For any audio uploaded with a sampling rate over 48kHz, we will resample your audio to 48 kHz or below.
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
carregado | uploaded |
taxa | rate |
amostragem | sampling |
khz | khz |
ou | or |
PT Ele pega um dos arquivos de áudio AAC protegidos do iTMS, decodifica-o usando uma chave obtida do seu iPod ou sistema Microsoft Windows e, em seguida, grava a nova versão decodificada no disco como um arquivo de áudio AAC regular
EN It takes one of the iTMS Protected AAC Audio Files, decodes it using a key obtained from your iPod or Microsoft Windows system and then writes the new, decoded version to disk as a regular AAC Audio File
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
pega | takes |
protegidos | protected |
chave | key |
obtida | obtained |
ipod | ipod |
sistema | system |
microsoft | microsoft |
windows | windows |
disco | disk |
regular | regular |
aac | aac |
decodifica | decodes |
PT Como o primeiro passo para converter sua música de AAC protegido em MP3, Ogg ou seu outro formato de arquivo de áudio favorito, para uso com seu reprodutor de áudio portátil não iPod.
EN As the first step in converting your music from protected AAC to MP3, Ogg, or your other favorite audio file format, for use with your non-iPod portable audio player.
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
protegido | protected |
ou | or |
formato | format |
favorito | favorite |
portátil | portable |
ipod | ipod |
aac | aac |
PT Melhore e edite o áudio com precisão usando o SOUND FORGE Audio Studio.
EN Enhance and edit audio precisely with SOUND FORGE Audio Studio.
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
melhore | enhance |
edite | edit |
usando | with |
forge | forge |
studio | studio |
PT Acesse suas músicas sem sincronizar com o iTunes. Faixas de áudio compatíveis com o iOS podem ser copiadas para o app Música ou outro app de reprodução de áudio compatível, como o VLC.
EN Grab your music without syncing with iTunes. iOS compatible audio tracks can be copied to the Music app, or to any compatible 3rd party audio player app like VLC.
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
sem | without |
sincronizar | syncing |
itunes | itunes |
faixas | tracks |
ios | ios |
podem | can |
app | app |
ou | or |
vlc | vlc |
PT Automatize mixagens de áudio com controle total sobre volume, panning, bussing, efeitos de áudio e muito mais.
EN Automate audio mixes with full control over volume, panning, bussing, audio effects and more.
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
automatize | automate |
áudio | audio |
controle | control |
total | full |
volume | volume |
efeitos | effects |
PT Aprenda a contar histórias em podcasts, assistentes de voz, áudio social e muito mais: inscreva-se no curso de storytelling em áudio para jornalistas
EN Learn to tell stories on podcasts, voice assistants, social audio and more: Register for audio storytelling course for journalists
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
aprenda | learn |
histórias | stories |
podcasts | podcasts |
assistentes | assistants |
social | social |
curso | course |
jornalistas | journalists |
PT Aqui está tudo o que você precisa saber sobre o áudio espacial da Apple, incluindo como a tecnologia de áudio 3D funciona e em quais dispositivos
EN Here's everything you need to know about Apple's Spatial Audio, including how the 3D audio tech works and what devices it is available on.
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
tudo | everything |
você | you |
áudio | audio |
espacial | spatial |
apple | apple |
incluindo | including |
tecnologia | tech |
funciona | works |
dispositivos | devices |
PT O áudio em várias salas é, como o nome sugere, áudio em várias salas. É um conceito que já existe há muitos anos, com Sonos talvez sendo o pioneiro.
EN Multi-room audio is as the name suggests, audio in multiple rooms. It's a concept that has been around for many years, with Sonos perhaps being the pi...
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
áudio | audio |
sugere | suggests |
conceito | concept |
sonos | sonos |
PT A empresa de áudio sueca Audio Pro lançou um alto-falante Bluetooth portátil. O P5 tem 22 cm de comprimento, mas terá seu trabalho reduzido em um merc...
EN Amazon's Echo Show series have touchscreens - it's a whole new way to use Alexa.
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
pro | to |
um | a |
PT Surgem detalhes da atualização do Apple HomePod 15, com alto-falantes configurados para perder áudio sem perdas e áudio espacial
EN Apple HomePod 15 update details emerge, with speakers set to miss out on Lossless Audio and Spatial Audio
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
detalhes | details |
apple | apple |
homepod | homepod |
configurados | set |
perder | miss |
áudio | audio |
espacial | spatial |
falantes | speakers |
sem perdas | lossless |
PT Transferência de arquivos de arrastar e soltar, bate-papo, ativação remota, áudio (incluindo áudio para conexões remotas do Mac), impressão remota e muito mais
EN Drag-and-drop file transfer, chat, remote wake, audio (including audio for Mac remote connections), remote print, and more
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
arrastar | drag |
soltar | drop |
incluindo | including |
conexões | connections |
mac | mac |
impressão |
{Totalresult} மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது