"manier waarop traditionele" ஐ பிரஞ்சு க்கு மொழிபெயர்க்கவும்

FR C'est un moyen efficace d'accéder au contenu, contrairement à la manière traditionnelle dont le stockage se faisait sur un serveur central qui s'adressait à tout le monde.

• C'est un moyen
• d'accéder au contenu
• central qui s'adressait

FR Nous cuisinons selon des recettes suisses traditionnelles et ancestrales et présentons le résultat de manière moderne et créative. La carte traditionnelle est complétée semaine après semaine par des spécialités de saison.

• suisses traditionnelles
• ancestrales
• présentons le résultat
• manière moderne
• créative
• semaine après semaine

FR La pandémie qui a bouleversé nos vies a aussi changé notre façon de communiquer, d’échanger et de travailler

• pandémie qui a
• façon de communiquer
• travailler

FR Il est possible que, malgré notre approche prudente, vous ayez une plainte à formuler sur la manière dont Splashtop traite vos données personnelles et/ou sur la manière dont nous traitons vos droits

• malgré notre approche
• ayez une plainte
• personnelles
• droits

FR Nous sommes passionnés par le fait de changer la façon dont vous regardez les vêtements et de changer la façon dont ils sont fabriqués

• changer la façon
• regardez les vêtements
• fabriqués

FR L’adoption de nouveaux outils peut révolutionner la façon dont travaille votre entreprise, jusqu’aux interactions avec les clients

• façon dont travaille
• entreprise

FR Nous présentons nos meilleurs conseils et techniques pour les candidats et les recruteurs afin de réussir à briser la glace lors d’un entretien d’embauche.

• présentons nos meilleurs
• briser la glace
• entretien

FR L’adoption de nouveaux outils peut révolutionner la façon dont travaille votre entreprise, jusqu’aux interactions avec les clients

• façon dont travaille
• entreprise

FR L’adoption de nouveaux outils peut révolutionner la façon dont travaille votre entreprise, jusqu’aux interactions avec les clients

• façon dont travaille
• entreprise

FR Nous sommes passionnés par le fait de changer la façon dont vous regardez les vêtements et de changer la façon dont ils sont fabriqués

• changer la façon
• regardez les vêtements
• fabriqués

FR « Nos clients veulent exercer plus d'influence sur leur mode de consommation de l’énergie, sur le mode de production de l’énergie », affirme Claude Pierre

• clients veulent exercer
• mode de production
• affirme Claude Pierre

FR Embarquez sur un navire en chêne emblématique d’Islande et larguez les amarres pour une croisière fascinante au départ de la capitale de l’observation de baleines : Húsavík

• chêne emblématique
• larguez les amarres
• baleines
• Húsavík

FR Le Sonos Move est un haut-parleur Bluetooth traditionnel en mode Bluetooth, mais il sagit dun haut-parleur Sonos traditionnel en mode Wi-Fi et connecté à un système Sonos

• haut-parleur Bluetooth traditionnel
• mode Bluetooth
• sagit dun haut-parleur
• traditionnel en mode
• Sonos

FR image des fêtes juives Fond de Hanoukka avec haut spinnig traditionnel, menora (candélabre traditionnel) et bougies allumées

• image des fêtes
• Fond de Hanoukka
• haut spinnig traditionnel
• menora
• candélabre traditionnel
• bougies allumées

FR Image vue de dessus des vacances juives Fond de Hanukkah avec top spinnig traditionnel, menora (candélabres traditionnels) et bougies allumées

• vacances juives Fond
• Hanukkah avec top
• traditionnel
• menora
• candélabres traditionnels
• bougies allumées

FR Vue de dessus image de fond de Hanoukka fête juive avec haut traditionnel spinnig, menorah (candélabre traditionnel) et bougies

• Vue de dessus
• fond de Hanoukka
• juive avec haut
• spinnig
• menorah
• candélabre traditionnel
• bougies

FR Cuisine traditionnelle, Cuisine traditionnelle

• Cuisine traditionnelle

FR Cuisine traditionnelle, Cuisine traditionnelle

• Cuisine traditionnelle

FR Niwza regorge d'histoire et de choix touristiques traditionnels, allant de la roche traditionnelle, de la terre et des châteaux tristes aux souks des citadins.

• Niwza regorge d'histoire
• choix touristiques traditionnels
• traditionnelle
• terre

FR Niveau 1 : voix traditionnelle Les programmes d?assurance qualité traditionnels effectuent uniquement des évaluations manuelles des appels vocaux, en proposant un accompagnement basé sur des évaluations subjectives des besoins des employés

• Niveau
• voix traditionnelle Les
• assurance qualité traditionnels
• uniquement des évaluations
• appels vocaux
• proposant un accompagnement
• employés

FR Les mariages traditionnels arabes à l'hôtel Conrad Dubai proposent une délicieuse cuisine arabe, un décor magnifique et des rituels de mariage traditionnels en harmonie avec la culture et la splendeur de l'occasion

• mariages traditionnels arabes
• l'hôtel Conrad Dubai
• délicieuse cuisine arabe
• décor magnifique
• rituels de mariage
• splendeur de l'occasion

FR Nous aimons également la façon dont vous pouvez aborder à peu près tout de plusieurs manières - courir et tirer ou se faufiler ne sont que deux façons datteindre des objectifs, chacune provoquant des réactions différentes

• manières
• courir
• tirer
• différentes

FR Il existe depuis des années maintenant, mais ce nest que récemment que le matériel et la technologie PC ont atteint un point où le lancer de rayons peut être mis en œuvre de manière à faire une réelle différence dans vos jeux

• maintenant
• nest que récemment
• matériel
• œuvre de manière
• jeux

FR Tout dabord, un utilisateur de Baidu a posté deux captures décran de Windows 11, révélant un menu Démarrer central de type Windows 10X avec des coins arrondis (le menu peut également être remis dans sa position traditionnelle à gauche)

• dabord
• utilisateur de Baidu
• posté deux captures
• Windows
• révélant un menu
• central de type
• coins arrondis
• traditionnelle à gauche

FR Quip est la plate-forme de productivité de Salesforce qui transforme la manière dont les entreprises travaillent ensemble, en offrant une collaboration moderne, simple et en toute sécurité sur tous les appareils.

• productivité de Salesforce
• transforme la manière
• entreprises travaillent ensemble
• offrant une collaboration
• simple

FR "Le principal avantage de MindMeister est de pouvoir tout présenter sur une seule page, de façon très élégante et professionnelle. Le fonctionnement et l'apparence de ce logiciel sont très intuitifs et faciles à comprendre pour les clients."

• pouvoir tout présenter
• seule page
• façon très élégante
• professionnelle
• fonctionnement
• intuitifs
• faciles à comprendre

FR Il arrive à des moments donnés que l'on constate que la manière dont les choses ont été faites est révolue ou que celles-ci pourraient être mieux gérées

• donnés que l'on
• faites est révolue
• gérées

FR "Le principal avantage de MindMeister est de pouvoir tout présenter sur une seule page, de façon très élégante et professionnelle. Le fonctionnement et l'apparence de ce logiciel sont très intuitifs et faciles à comprendre pour les clients".

• pouvoir tout présenter
• seule page
• façon très élégante
• professionnelle
• fonctionnement
• intuitifs
• faciles à comprendre

FR Cependant, le premier plan et l'arrière-plan sont visiblement floutés. Ce moyen de conception graphique attire le regard et correspond davantage à la perception de l'œil humain.

• Cependant
• premier plan
• l'arrière-plan sont visiblement
• moyen de conception
• attire le regard
• perception de l'œil

FR Ce changement a stimulé des développements encore plus créatifs pour la façon dont les étiquettes de vin personnalisées sont adaptées et personnalisées d'une manière qui reste authentique pour la marque.

• changement a stimulé
• personnalisées d'une manière

FR Quip est la plate-forme de productivité de Salesforce qui transforme la manière dont les entreprises travaillent ensemble, en offrant une collaboration moderne, simple et en toute sécurité sur tous les appareils.

• productivité de Salesforce
• transforme la manière
• entreprises travaillent ensemble
• offrant une collaboration
• simple

FR Il arrive à des moments donnés que l'on constate que la manière dont les choses ont été faites est révolue ou que celles-ci pourraient être mieux gérées

• donnés que l'on
• faites est révolue
• gérées

FR "Le principal avantage de MindMeister est de pouvoir tout présenter sur une seule page, de façon très élégante et professionnelle. Le fonctionnement et l'apparence de ce logiciel sont très intuitifs et faciles à comprendre pour les clients".

• pouvoir tout présenter
• seule page
• façon très élégante
• professionnelle
• fonctionnement
• intuitifs
• faciles à comprendre

FR Vous essayez d'établir une relation avec ces entreprises, alors abordez-la de la même manière que vous aimeriez qu'on l'aborde - de façon plus organique et réfléchie. ????

• entreprises
• qu'on l'aborde
• façon plus organique
• réfléchie

FR Les deux méthodologies de gestion de projet les plus populaires. Waterfall est la méthode traditionnelle et linéaire de gestion des tâches, tandis que les outils agiles comme MeisterTask utilisent une approche itérative plus flexible.

• méthodologies de gestion
• traditionnelle
• linéaire de gestion
• tâches
• agiles comme MeisterTask

FR Apprenez comment le Harris Tweed, un tissus de luxe en laine uniquement fabriqué dans cette partie du monde, est traditionnellement confectionné par des artisants talentueux.

• Tweed
• tissus de luxe
• laine uniquement fabriqué
• artisants

FR La distillerie Etter créée en 1870 produit le kirsch de Zoug et des eaux-de-vie mondialement célèbres. Une visite avec un aperçu des coulisses enchantera certainement n'importe quel amateur.

• distillerie Etter créée
• produit le kirsch
• Zoug
• eaux-de-vie mondialement célèbres
• coulisses enchantera certainement
• quel

FR , le fromage est fabriqué dans le respect de la tradition. Les hôtes peuvent découvrir cet art en direct et, en partageant le repas et le labeur des armaillis, tout apprendre sur la nature et l’artisanat dans les montagnes. 

• fromage est fabriqué
• hôtes peuvent découvrir
• art en direct
• partageant le repas
• labeur des armaillis
• montagnes

FR Comme pour The Last of Us, cest lhistoire qui se démarque plus que tout autre aspect du jeu, et la maîtrise traditionnelle du dialogue de Bioware aide à la raconter de la manière la plus naturelle possible

• The Last of
• naturelle possible

FR La charleston B10MH Mini présentée ici bénéficie d'une finition traditionnelle et est fabriquée à partir d'un alliage de bronze B20 (80% cuivre, 20% étain) pour une solidité optimale.

• charleston Mini présentée
• bénéficie d'une finition
• fabriquée à partir
• alliage de bronze
• cuivre
• étain
• solidité

FR Le lampadaire d'extérieur Marset Soho 38P offre un éclairage traditionnel plongé dans les technologies et les matériaux modernes pour vous étourdir en toute présence.

• lampadaire d'extérieur Marset
• offre un éclairage

FR C'est une nouvelle façon d'interpréter une lampe traditionnelle avec une touche spéciale supplémentaire

• C'est une nouvelle
• d'interpréter une lampe
• touche spéciale supplémentaire

FR Vous pourrez déguster l?Absinthe de différentes façons : en shot, de façon traditionnelle avec un morceau de sucre et de l?eau ruisselant sur lui à partir d?une fontaine, flambée dans une pipe !

• Absinthe de différentes
• shot
• morceau de sucre
• fontaine

FR Nous offrons une tarification au mot simple et moitié moins chère que les agences de traduction traditionnelles. Diminuez vos dépenses, optimisez vos opérations et stimulez votre productivité pour tous vos projets commerciaux.

• offrons une tarification
• mot simple
• moitié moins chère
• agences de traduction
• Diminuez vos dépenses
• optimisez vos opérations
• stimulez votre productivité
• projets

FR Vous n'êtes pas obligé de vous contenter de manière traditionnelle de candidats au filtrage

• n'êtes pas obligé
• contenter de manière
• candidats au filtrage

FR Les deux méthodologies de gestion de projet les plus populaires. Waterfall est la méthode traditionnelle et linéaire de gestion des tâches, tandis que les outils agiles comme MeisterTask utilisent une approche itérative plus flexible.

• méthodologies de gestion
• traditionnelle
• linéaire de gestion
• tâches
• agiles comme MeisterTask

FR Ce n?est pas la manière dont les gens se connectent traditionnellement avec le public à travers les marques, mais l?idée est que nous touchons profondément certaines personnes

• public à travers
• marques
• touchons profondément certaines

FR Le lampadaire d'extérieur Marset Soho 38P offre un éclairage traditionnel plongé dans les technologies et les matériaux modernes pour vous étourdir en toute présence.

• lampadaire d'extérieur Marset
• offre un éclairage

FR C'est une nouvelle façon d'interpréter une lampe traditionnelle avec une touche spéciale supplémentaire

• C'est une nouvelle
• d'interpréter une lampe
• touche spéciale supplémentaire

FR Le Ristorante Seven est situé au cœur de la baie d?Ascona et offre une vue unique sur le lac Majeur et la vieille ville. Les plats traditionnels de la cuisine italienne y sont revisités avec modernité et créativité.

• Ascona
• offre une vue
• lac Majeur
• vieille ville
• revisités avec modernité