FR Veuillez noter que les droits mentionnés ne sont pas des droits absolus. Dans certains cas, il est possible que des droits ou obligations de Runtastic ou de tiers s'opposent à l'exercice de ces droits.
பிரஞ்சு இல் உள்ள "droits" பின்வரும் டச்சுக்காரர்கள் சொற்கள்/வாக்கியங்களில் மொழிபெயர்க்கலாம்:
FR Veuillez noter que les droits mentionnés ne sont pas des droits absolus. Dans certains cas, il est possible que des droits ou obligations de Runtastic ou de tiers s'opposent à l'exercice de ces droits.
NL Wij wijzen erop dat de genoemde rechten geen absolute rechten zijn. In individuele gevallen is het mogelijk dat de uitoefening van deze rechten botst met rechten of verplichtingen van Runtastic of derden.
பிரஞ்சு | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
droits | rechten |
possible | mogelijk |
obligations | verplichtingen |
ou | of |
cas | de |
à | van |
dans | in |
tiers | derden |
est | is |
de | wij |
FR L'utilisation dudit Contenu n'engendrera pas de violation des droits de propriété d'un tiers, y compris mais sans s'y limiter, des droits d'auteur, des droits des brevets, des droits des marques ou des secrets commerciaux.
NL Het gebruik van de Inhoud zal geen inbreuk maken op eigendomsrechten, met inbegrip van maar niet beperkt tot het auteursrecht, octrooirecht, handelsmerkrecht of recht op handelsgeheimen, van een derde partij.
பிரஞ்சு | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
lutilisation | gebruik |
violation | inbreuk |
tiers | derde |
compris | met inbegrip van |
ou | of |
y compris | inbegrip |
droits | recht |
pas | niet |
dun | van een |
contenu | inhoud |
FR Droits des animaux Les droits des femmes Résister Trump LGBTQ Faune Droits de l'homme Viande de chien Environnement Enfants Droits civiques California Canada UK Plus
NL Dierenrechten Vrouwenrechten Weerstaan Trump LGBTQ Wildleven Mensenrechten Honden vlees Milieu De rechten van kinderen Burgerrechten California Canada UK Meer
பிரஞ்சு | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
viande | vlees |
chien | honden |
environnement | milieu |
enfants | kinderen |
canada | canada |
droits | rechten |
de | van |
plus | de |
FR Approfondissez vos connaissances sur les droits de la personne. Il existe plusieurs moyens de s’informer sur les droits de l’homme, les violations de ces principes et les journées d’activisme contre les droits de l’homme.
NL Leer meer over mensenrechten. Er zijn een aantal manieren waarop je kunt worden voorgelicht over mensenrechten, schendingen van mensenrechten en activisme tegen mensenrechten.
பிரஞ்சு | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
droits | mensenrechten |
moyens | manieren |
et | en |
vos | je |
la | waarop |
FR violer des obligations de confidentialité, des droits publicitaires, des droits d'auteur, des brevets, des marques de commerce, des secrets commerciaux ou d'autres droits de propriété intellectuelle ou exclusifs de tiers ;
NL Inbreuk maken op de privacy-, publiciteits-, copyright-, octrooi- of trademarkrechten, wetgeving inzake handelsgeheimen of andere eigendomsrechten en eigenaarsrechten van derden;
பிரஞ்சு | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
confidentialité | privacy |
droits | wetgeving |
dautres | andere |
ou | of |
tiers | derden |
de | inzake |
FR Politique en matière de droits d'auteur. Veuillez lire notre Politique relative aux plaintes en matière de droits d'auteur pour tous renseignements sur les différends concernant les droits d'auteur et les marques de commerce.
NL Beleid inzake copyright. Raadpleeg ons beleid inzake copyrightklachten voor informatie over geschillen met betrekking tot copyright en handelsmerken.
பிரஞ்சு | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
politique | beleid |
matière | informatie |
et | en |
marques | handelsmerken |
de | inzake |
pour | voor |
notre | ons |
FR Toute violation de cette condition peut entraîner une atteinte aux droits d?auteur, aux droits de marque ou à d?autres droits de propriété intellectuelle, pouvant être sujette à des sanctions civiles ou pénales.
NL Iedere schending van deze voorwaarde kan leiden tot inbreuk op het auteursrecht, het handelsmerk of ander intellectueel eigendomsrecht, met als gevolg civiele en/of criminele sancties.
பிரஞ்சு | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
condition | voorwaarde |
marque | handelsmerk |
intellectuelle | intellectueel |
ou | of |
peut | kan |
de | ander |
violation | schending |
à | van |
FR Droits d'image: Les droits d'image appartiennent à l'exploitant du site Web ou, dans le cas de recettes utilisateur, à l'utilisateur nommé respectif. Différents droits d'image sont affichés sous l'image concernée.
NL Afbeeldingsrechten: De afbeeldingsrechten liggen bij de exploitant van de website of, in het geval van gebruikersrecepten, bij de respectieve genoemde gebruiker. Onder de betreffende afbeelding worden verschillende beeldrechten weergegeven.
பிரஞ்சு | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
utilisateur | gebruiker |
limage | afbeelding |
ou | of |
à | van |
de | bij |
affiché | weergegeven |
différents | verschillende |
site | website |
le | de |
sont | worden |
FR Toute violation de cette condition peut entraîner une atteinte aux droits d?auteur, aux droits de marque ou à d?autres droits de propriété intellectuelle, pouvant être sujette à des sanctions civiles ou pénales.
NL Iedere schending van deze voorwaarde kan leiden tot inbreuk op het auteursrecht, het handelsmerk of ander intellectueel eigendomsrecht, met als gevolg civiele en/of criminele sancties.
பிரஞ்சு | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
condition | voorwaarde |
marque | handelsmerk |
intellectuelle | intellectueel |
ou | of |
peut | kan |
de | ander |
violation | schending |
à | van |
FR Si vous souhaitez obtenir des droits exclusifs d’utilisation de contenu sous licence libre de droits, veuillez contacter Getty Images pour discuter de la possibilité d’un rachat des droits.
NL Indien u exclusieve rechten wilt ontvangen voor het gebruik van royalty free content, neem dan contact op met Getty Images om te onderhandelen over een opkoop.
பிரஞ்சு | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
souhaitez | wilt |
exclusifs | exclusieve |
dutilisation | gebruik |
libre | free |
images | images |
contacter | contact |
si | indien |
droits | rechten |
vous | u |
contenu | content |
possibilité | een |
pour | voor |
sous | te |
FR Si vous souhaitez obtenir des droits exclusifs d’utilisation de contenu sous licence libre de droits, veuillez contacter Getty Images pour discuter de la possibilité d’un rachat des droits.
NL Indien u exclusieve rechten wilt ontvangen voor het gebruik van royalty free content, neem dan contact op met Getty Images om te onderhandelen over een opkoop.
பிரஞ்சு | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
souhaitez | wilt |
exclusifs | exclusieve |
dutilisation | gebruik |
libre | free |
images | images |
contacter | contact |
si | indien |
droits | rechten |
vous | u |
contenu | content |
possibilité | een |
pour | voor |
sous | te |
FR Grâce à un éventail de forfaits personnalisables, vous pouvez accéder à des photos, des illustrations, des vidéos et de la musique à partir d’une grande variété de collections libres de droits, de droits gérés et de droits clé en main.
NL Onze abonnement zijn enorm flexibel, kunnen naar wens worden aangepast, en geven toegang tot foto’s, illustraties, video’s en muziekbestanden binnen uitgebreide royalty-free, rights managed en rights ready collecties.
பிரஞ்சு | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
forfaits | abonnement |
collections | collecties |
libres | free |
droits | rights |
et | en |
illustrations | illustraties |
vidéos | videos |
gérés | managed |
en | binnen |
accéder | toegang |
grande | uitgebreide |
FR « Propriété intellectuelle » désigne les brevets, les droits d'auteur, les droits moraux, les marques de commerce et les secrets commerciaux, mais pas les droits de confidentialité ou de publicité.
NL "Intellectueel eigendom" betekent octrooien, auteursrechten, morele rechten, handelsmerken en handelsgeheimen, maar geen privacy- of publiciteitsrechten.
பிரஞ்சு | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
intellectuelle | intellectueel |
confidentialité | privacy |
droits | rechten |
marques | handelsmerken |
et | en |
ou | of |
propriété | eigendom |
marques de commerce | auteursrechten |
mais | maar |
pas | geen |
FR Enfreindre les droits d'autrui, notamment les droits de propriété intellectuelle et les droits relatifs au respect de la vie privée.
NL Geen inbreuk te maken op intellectuele eigendommen, op de privacy of op andere rechten van om het even wie.
பிரஞ்சு | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
droits | rechten |
propriété | eigendommen |
vie privée | privacy |
au | op |
et | maken |
la | de |
de | van |
FR Droits de préemption et droits au prorata : Ces droits peuvent limiter votre capacité à attirer d'autres investisseurs par la suite.
NL Voorkeursrechten & pro-rata rechten: Deze rechten kunnen je mogelijkheden beperken om later andere investeerders aan te trekken.
பிரஞ்சு | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
droits | rechten |
limiter | beperken |
attirer | trekken |
investisseurs | investeerders |
votre | je |
dautres | andere |
de | later |
peuvent | kunnen |
à | te |
FR Pendant l'étape de transmission des fichiers, le designer donne son accord pour transférer les droits et vous devenez le détenteur des droits de propriété intellectuelle de votre design d'illustration gagnant.
NL Tijdens de overdrachtsfase van het boekomslag ontwerp gaat de designer akkoord met de overdracht van de rechten en wordt jij de eigenaar van het copyright op jouw winnende illustratie ontwerp.
பிரஞ்சு | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
accord | akkoord |
designer | designer |
et | en |
devenez | wordt |
design | ontwerp |
le | de |
droits | rechten |
FR Pendant l'étape de transmission des fichiers, le designer donne son accord pour transférer les droits et vous devenez le détenteur des droits de propriété intellectuelle de votre design d'étiquette de boisson gagnant.
NL Tijdens de overdrachtsfase van het dranklabel ontwerp gaat de designer akkoord met de overdracht van de rechten en wordt jij de eigenaar van het copyright op jouw winnende merchandise ontwerp.
பிரஞ்சு | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
accord | akkoord |
designer | designer |
et | en |
design | ontwerp |
devenez | wordt |
le | de |
droits | rechten |
FR Pendant l'étape de transmission des fichiers, le designer donne son accord pour transférer les droits et vous devenez le détenteur des droits de propriété intellectuelle de votre design de blog gagnant.
NL Tijdens de overdrachtsfase van het blog ontwerp gaat de designer akkoord met de overdracht van de rechten en wordt jij de eigenaar van het copyright op jouw winnende blog ontwerp.
பிரஞ்சு | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
accord | akkoord |
blog | blog |
designer | designer |
et | en |
design | ontwerp |
devenez | wordt |
le | de |
droits | rechten |
FR Pendant l'étape de transfert des fichiers, le designers vous transfère les droits et vous devenez le détenteur des droits de propriété intellectuelle de votre design de landing page gagnant.
NL Tijdens de overdrachtsfase van het boekomslag ontwerp gaat de designer akkoord met de overdracht van de rechten en wordt jij de eigenaar van het copyright op jouw winnende landing page ontwerp.
பிரஞ்சு | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
transfert | overdracht |
droits | rechten |
page | page |
et | en |
design | ontwerp |
designers | designer |
devenez | wordt |
le | de |
FR Pendant l'étape de transmission des fichiers, le designer donne son accord pour transférer les droits et vous devenez le détenteur des droits de propriété intellectuelle de vos images de réseaux sociaux gagnantes.
NL Tijdens de overdrachtsfase van het boekomslag ontwerp gaat de designer akkoord met de overdracht van de rechten en wordt jij de eigenaar van het copyright op jouw winnende social media-pagina ontwerp.
பிரஞ்சு | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
accord | akkoord |
designer | designer |
et | en |
devenez | wordt |
le | de |
droits | rechten |
sociaux | social |
FR Pendant l'étape de transmission des fichiers, le designer donne son accord pour transférer les droits et vous devenez le détenteur des droits de propriété intellectuelle de votre design d'icône d'application gagnant.
NL Tijdens de overdrachtsfase van het boekomslag ontwerp gaat de designer akkoord met de overdracht van de rechten en wordt jij de eigenaar van het copyright op jouw winnende app-icoon ontwerp.
பிரஞ்சு | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
designer | designer |
et | en |
design | ontwerp |
devenez | wordt |
le | de |
droits | rechten |
accord | akkoord |
FR Pendant l'étape de transmission des fichiers du design, le designer donne son accord pour transférer les droits et vous devenez le détenteur des droits de propriété intellectuelle de la création de votre bannière publicitaire gagnante.
NL Tijdens de overdrachtsfase van het etiket ontwerp gaat de designer akkoord met de overdracht van de rechten en wordt jij de eigenaar van het copyright op jouw winnende etiket ontwerp.
பிரஞ்சு | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
accord | akkoord |
design | ontwerp |
designer | designer |
et | en |
devenez | wordt |
droits | rechten |
FR Pendant l'étape de transmission des fichiers, le designer donne son accord pour transférer les droits et vous devenez le détenteur des droits de propriété intellectuelle de vos design de logo et guide de marque gagnants.
NL Op dat moment word jij de eigenaar van het door jou als winnend gekozen logo-ontwerk en merkgids. Dit gebeurt aan het einde van de wedstrijd tijdens de overdrachtsfase.
பிரஞ்சு | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
devenez | word |
et | en |
logo | logo |
le | de |
FR Pendant l'étape de transmission des fichiers, le designer donne son accord pour transférer les droits et vous devenez le détenteur des droits de propriété intellectuelle de votre design d'emballage gagnant.
NL Tijdens de overdrachtsfase van het boekomslag ontwerp gaat de designer akkoord met de overdracht van de rechten en wordt jij de eigenaar van het copyright op jouw winnende voedselverpakkingontwerp.
பிரஞ்சு | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
accord | akkoord |
designer | designer |
et | en |
design | ontwerp |
devenez | wordt |
le | de |
droits | rechten |
FR Pendant l'étape de transmission des fichiers, le designer donne son accord pour transférer les droits et vous devenez le détenteur des droits de propriété intellectuelle de votre design d'étiquette de bière gagnant.
NL Tijdens de overdrachtsfase van het bierlabel ontwerp gaat de designer akkoord met de overdracht van de rechten en wordt jij de eigenaar van het copyright op jouw winnende merchandise ontwerp.
பிரஞ்சு | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
accord | akkoord |
designer | designer |
et | en |
design | ontwerp |
devenez | wordt |
le | de |
droits | rechten |
FR Pendant l'étape de transmission des fichiers, le designer donne son accord pour transférer les droits et vous devenez le détenteur des droits de propriété intellectuelle de votre design de dépliant gagnant.
NL Tijdens de overdrachtsfase van het brochure ontwerp gaat de designer akkoord met de overdracht van de rechten en wordt jij de eigenaar van het copyright op jouw winnende brochure ontwerp.
பிரஞ்சு | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
accord | akkoord |
designer | designer |
et | en |
design | ontwerp |
devenez | wordt |
le | de |
droits | rechten |
FR Pendant l'étape de transmission des fichiers, le designer donne son accord pour transférer les droits et vous devenez le détenteur des droits de propriété intellectuelle de la création de votre pochette d'album gagnante.
NL Tijdens de overdrachtsfase van het boekomslag ontwerp gaat de designer akkoord met de overdracht van de rechten en wordt jij de eigenaar van het copyright op jouw winnende albumhoesontwerp.
பிரஞ்சு | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
accord | akkoord |
designer | designer |
et | en |
création | ontwerp |
devenez | wordt |
droits | rechten |
FR Pendant l'étape de transmission des fichiers, le designer donne son accord pour transférer les droits et vous devenez le détenteur des droits de propriété intellectuelle de l'habillage de véhicule gagnant.
NL Tijdens de overdrachtsfase van het brochure ontwerp gaat de designer akkoord met de overdracht van de rechten en wordt jij de eigenaar van het copyright op jouw winnende brochure ontwerp.
பிரஞ்சு | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
accord | akkoord |
designer | designer |
et | en |
devenez | wordt |
le | de |
droits | rechten |
FR Pendant l'étape de transmission des fichiers, le designer donne son accord pour transférer les droits et vous devenez le détenteur des droits de propriété intellectuelle de la création de votre infographie gagnante.
NL Tijdens de overdrachtsfase van het boekomslag ontwerp gaat de designer akkoord met de overdracht van de rechten en wordt jij de eigenaar van het copyright op jouw winnende infographic ontwerp.
பிரஞ்சு | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
accord | akkoord |
infographie | infographic |
designer | designer |
et | en |
création | ontwerp |
devenez | wordt |
droits | rechten |
FR Pendant l'étape de transmission des fichiers, le designer donne son accord pour transférer les droits et vous devenez le détenteur des droits de propriété intellectuelle de votre modèle PowerPoint gagnant.
NL Tijdens de overdrachtsfase van het boekomslag ontwerp gaat de designer akkoord met de overdracht van de rechten en wordt jij de eigenaar van het copyright op jouw winnende PowerPoint-template ontwerp.
பிரஞ்சு | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
accord | akkoord |
powerpoint | powerpoint |
designer | designer |
et | en |
devenez | wordt |
le | de |
droits | rechten |
modèle | template |
FR Pendant l'étape de transmission des fichiers, le designer donne son accord pour transférer les droits et vous devenez le détenteur des droits de propriété intellectuelle de votre design d'illustration de livre gagnant.
NL Tijdens de overdrachtsfase van het boekomslag ontwerp gaat de designer akkoord met de overdracht van de rechten en wordt jij de eigenaar van het copyright op jouw winnende boekillustratie ontwerp.
பிரஞ்சு | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
accord | akkoord |
designer | designer |
et | en |
design | ontwerp |
devenez | wordt |
le | de |
droits | rechten |
FR contreviennent aux droits d’auteur, droits commerciaux, brevets, secrets commerciaux, à propriété intellectuelle ou à tout autre droit d’une autre partie ;
NL het auteursrecht, handelsmerk, octrooi, handelsgeheim, intellectueel eigendom of andere rechten van anderen schendt
பிரஞ்சு | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
intellectuelle | intellectueel |
à | van |
propriété | eigendom |
ou | of |
droits | rechten |
autre | andere |
FR Nous traitons les infractions aux droits d'auteur avec le plus grand sérieux et prendrons des mesures lorsque des violations de droits d'auteur présumées nous seront clairement rapportées, conformément au DMCA.
NL We nemen de schending van het auteursrecht zeer serieus en zullen reageren op duidelijke meldingen van vermeende inbreuk op auteursrechten in overeenstemming met de DMCA.
பிரஞ்சு | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
sérieux | serieus |
violations | inbreuk |
clairement | duidelijke |
conformément | in overeenstemming |
dmca | dmca |
et | en |
le | de |
seront | zullen |
au | op |
nous | we |
FR Ces droits de résiliation s’appliquent sans préjudice aux autres droits et recours de Vecteezy.
NL Deze rechten die van toepassing zijn op de beëindiging van accounts en abonnementen doen geen afbreuk aan de andere rechten en middelen van Vecteezy.
பிரஞ்சு | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
droits | rechten |
résiliation | beëindiging |
autres | andere |
et | en |
aux | de |
FR Vous reconnaissez et acceptez que tout le Contenu disponible sur ce Site est protégé par des droits d’auteur, des marques de commerce, des brevets, des secrets commerciaux et d’autres droits et lois de propriété
NL U erkent en gaat er mee akkoord dat alle Inhoud die beschikbaar is op deze Site beschermd is door auteursrecht, patent, bedrijfsgeheim en andere eigendomsrechten en wetten
பிரஞ்சு | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
et | en |
protégé | beschermd |
lois | wetten |
site | site |
acceptez | akkoord |
contenu | inhoud |
vous | u |
tout | gaat |
le | op |
de | mee |
ce | deze |
FR Vous êtes le seul responsable de tous dommages résultant d’une violation des droits d’auteur, des marques de commerce ou d’autres droits de propriété, ou de tout autre préjudice résultant du Contenu que vous chargez, publiez ou soumettez
NL U zal de volledige verantwoordelijkheid dragen voor mogelijke schade als gevolg van een inbreuk op het auteursrecht, handelsmerk of eigendomsrecht of gelijk welke andere schade als gevolg van Inhoud die u upload, post of toevoegt
பிரஞ்சு | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
responsable | verantwoordelijkheid |
violation | inbreuk |
publiez | post |
marques | handelsmerk |
dommages | schade |
ou | of |
le | de |
autre | andere |
vous | u |
de | voor |
contenu | inhoud |
FR Toutes les licences libres de droits comprennent des droits d'utilisation mondiaux, une protection complète et une tarification simple avec des réductions pour les achats importants.
NL Alle royalty free licenties bieden wereldwijde gebruiksrechten en uitgebreide bescherming. Daarnaast zijn er eenvoudige tarieven met volumekortingen beschikbaar.
பிரஞ்சு | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
licences | licenties |
libres | free |
mondiaux | wereldwijde |
protection | bescherming |
et | en |
une | eenvoudige |
FR Aucune omission d'iFixit ou du site dans l'application de ses droits conformément aux présentes Conditions d'Utilisation ne peut être interprétée comme la renonciation aux droits concernés
NL Geen enkele fout van iFixit of de Site om een van zijn rechten onder deze Gebruiksvoorwaarden af te dwingen, zal als een verklaring van afstand van dergelijke rechten fungeren
பிரஞ்சு | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
site | site |
droits | rechten |
ou | of |
présentes | zijn |
conditions | gebruiksvoorwaarden |
aucune | geen |
du | van |
la | de |
FR Sauf indication contraire, les Conditions d'Utilisation et le Contenu fourni par iFixit sont protégés par droits d'auteur © 2009 iFixit, tous droits réservés
NL Tenzij anders aangegeven, zijn de gebruiksvoorwaarden en alle inhoud geleverd door iFixit copyright © 2009 iFixit, alle rechten voorbehouden
பிரஞ்சு | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
sauf | tenzij |
fourni | geleverd |
droits | rechten |
et | en |
le | de |
les conditions | gebruiksvoorwaarden |
tous | alle |
réservés | voorbehouden |
par | door |
contenu | inhoud |
FR 3. Quels sont mes droits ? En vertu de la GDPR, si vous êtes résident de l'EEE, vous avez les droits suivants, que nous nous efforcerons toujours de faire respecter :
NL 3. Wat zijn mijn rechten? Onder de GDPR, als u een inwoner bent van de EER, hebt u de volgende rechten, die we altijd zullen trachten te handhaven:
பிரஞ்சு | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
droits | rechten |
gdpr | gdpr |
résident | inwoner |
suivants | de volgende |
toujours | altijd |
la | de |
nous | we |
de | onder |
si | als |
mes | mijn |
vous | bent |
FR Le but du projet Hymn est de vous permettre d' exercer vos droits d'utilisation équitable en vertu de la loi sur les droits d'auteur
NL Het doel van het Hymn-project is om u in staat te stellen uw rechten op redelijk gebruik onder de auteursrechtwetgeving uit te oefenen
பிரஞ்சு | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
projet | project |
droits | rechten |
but | doel |
est | is |
exercer | oefenen |
en | in |
dutilisation | gebruik |
de | onder |
vous | u |
FR Afin d'exercer ses droits et tout particulièrement les droits susmentionnés, la personne concernée peut à tout moment nous contacter à l'adresse de contact indiquée dans les mentions légales et/ou politique des cookies de ce site.
NL Om de bovengenoemde en andere rechten van de betrokkene uit te oefenen, kan de betrokken partij op ieder moment contact met ons opnemen via het contactadres, dat in het impressum of de privacyverklaring gevonden kan worden.
பிரஞ்சு | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
concernée | betrokken |
moment | moment |
droits | rechten |
et | en |
peut | kan |
ou | of |
la | de |
contacter | contact |
de | via |
FR Le CCPA accorde aux consommateurs californiens de nouveaux droits en ce qui concerne la collecte de leurs données à caractère personnel et exige que les entreprises se conforment à certaines obligations liées à ces droits, en particulier :
NL De CCPA kent consumenten in Californië nieuwe rechten toe m.b.t. het verzamelen van persoonsgegevens en vereist dat bedrijven aan bepaalde verplichtingen voldoen m.b.t. die rechten, waaronder:
பிரஞ்சு | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
consommateurs | consumenten |
nouveaux | nieuwe |
droits | rechten |
collecte | verzamelen |
exige | vereist |
entreprises | bedrijven |
obligations | verplichtingen |
et | en |
à | van |
en | in |
de | toe |
qui | die |
FR « Droits de propriété intellectuelle » désigne tous les brevets, inventions, droits d?auteur, marques de commerce, noms de domaine, secrets commerciaux, savoir-faire et tout autre droit de propriété intellectuelle et/ou de propriété.
NL ?Intellectuele Eigendomsrechten? betekent alle respectievelijke octrooien, uitvindingen, auteursrechten, handelsmerken, domeinnamen, handelsgeheimen, expertise en alle andere intellectuele eigendom en/of eigendomsrechten.
பிரஞ்சு | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
inventions | uitvindingen |
savoir-faire | expertise |
marques | handelsmerken |
et | en |
ou | of |
propriété | eigendom |
marques de commerce | auteursrechten |
autre | andere |
tous | alle |
FR Bien que, au nom de ses membres, OCLC fasse des réclamations relatives aux droits d’auteurs dans WorldCat en tant que compilation, il ne prétend pas détenir les droits d’auteurs pour les notices individuelles
NL OCLC is, namens de leden, de houder van het auteursrecht op WorldCat als geheel, maar claimt niet het auteursrecht op de afzonderlijke titelbeschrijvingen
பிரஞ்சு | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
membres | leden |
oclc | oclc |
nom | namens |
relatives | op |
en | de |
pas | niet |
de | van |
FR Tous droits réservés. Copyright 2021 Alpha Coders. Tout contenu soumis conserve les droits d'auteurs qui lui sont associés | DMCA Copyright Violation Les images sont déstinées à un cadre personel, non commercial.
NL Website teksten en design is copyright 2021 Alpha Coders. Alle ingediende inhoud behoudt het auteursrecht van de originele auteursrechthouder | DMCA Copyright Violation Afbeeldingen zijn voor persoonlijk, niet-commercieel gebruik.
பிரஞ்சு | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
alpha | alpha |
conserve | behoudt |
dmca | dmca |
commercial | commercieel |
images | afbeeldingen |
copyright | copyright |
à | van |
tous | alle |
non | niet |
contenu | inhoud |
lui | de |
FR En 1948, l’Assemblée générale des Nations unies a établi la Déclaration universelle des droits de l’homme (DUDH), laquelle englobe une liste des droits intrinsèques de chaque être humain
NL In 1948 heeft de Algemene Vergadering van de Verenigde Naties de Universele Verklaring van de Rechten van de Mens (UVRM) opgesteld, een lijst van mensenrechten die inherent is aan alle mensen
பிரஞ்சு | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
générale | algemene |
nations | naties |
unies | verenigde |
déclaration | verklaring |
droits | rechten |
en | in |
a | heeft |
liste | lijst |
la | de |
FR Par conséquent, une façon toute simple de protéger les droits de l’homme sur le plan professionnel aussi bien dans le monde que dans votre pays est de devenir un avocat spécialiste des droits de l’homme
NL Daarom is het nastreven van een carrière als mensenrechtenadvocaat een zeer directe manier om de mensenrechten wereldwijd of in je eigen land professioneel te beschermen
பிரஞ்சு | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
droits | mensenrechten |
simple | directe |
façon | manier |
protéger | beschermen |
monde | wereldwijd |
pays | land |
le | de |
est | is |
votre | je |
de | professioneel |
FR En tant que législateur, vous aurez la possibilité de présenter des mesures législatives concernant les droits de l’homme, défendre votre position et, pour finir, appuyer les lois protégeant les droits de l’homme [19]
NL In deze rol krijg je de mogelijkheid om mensenrechtenwetgeving in te voeren, je standpunt uit te dragen en uiteindelijk wetten te steunen die de mensenrechten beschermen.[18]
பிரஞ்சு | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
protégeant | beschermen |
et | en |
lois | wetten |
droits | mensenrechten |
en | in |
la | de |
possibilité | mogelijkheid |
votre | je |
de | uit |
FR Tous les titres, les droits de propriété et les droits de propriété intellectuelle concernant le Contenu et les Services, ainsi que toutes les copies de ces derniers sont détenus par Clario ou ses concédants
NL Alle aanspraken, eigendomsrechten en intellectuele-eigendomsrechten in en op de inhoud en services en alle kopieën daarvan, zijn eigendom van Clario of zijn licentiegevers
பிரஞ்சு | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
services | services |
copies | kopieën |
concédants | licentiegevers |
et | en |
ou | of |
propriété | eigendom |
le | de |
contenu | inhoud |
toutes | van |
tous | alle |
{Totalresult} மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது