NL De afstudeeronderzoeken werden door corona vooral op afstand uitgevoerd, vertelt Jon
NL De afstudeeronderzoeken werden door corona vooral op afstand uitgevoerd, vertelt Jon
EN Owing to corona, research for the theses was conducted at a distance
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
de | the |
werden | was |
afstand | distance |
uitgevoerd | conducted |
corona | corona |
NL Mick Jagger en David Bowie in Dancing in...door Jon Hoffmannvan
EN DAVID BOWIE AND CONCERT PRIVEby Frederic REGLAINfrom
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
en | and |
david | david |
NL Het diagram van John Snow (niet de Jon Snow van Game of Thrones) van de cholera-epidemie is in principe een vroege versie van de kaartvisualisatie met stippen
EN The John Snow cholera map (not the Game of Thrones’ Jon Snow) is essentially an early dot map visualisation
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
john | john |
jon | jon |
game | game |
vroege | early |
NL jon.leslie hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie overig bedrijf of advertentie:
EN jon.leslie got their new other business or advertising by running a design contest:
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
jon | jon |
ontwerp | design |
wedstrijd | contest |
overig | other |
of | or |
op | running |
NL Bekijk jon.leslie hun wedstrijd in de categorie Overig bedrijf of advertentie…
EN Check out jon.leslie's Other business or advertising contest…
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
bekijk | check |
jon | jon |
wedstrijd | contest |
overig | other |
of | or |
NL jon.leslie werkte samen met ontwerpers om hun ideeën te verfijnen
EN jon.leslie collaborated with designers to refine their ideas
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
jon | jon |
ontwerpers | designers |
hun | their |
ideeën | ideas |
verfijnen | refine |
NL PlayFair is gemaakt door een anonieme auteur en was sterk gebaseerd op QTFairUse, dat werd gebouwd door DeCSS-auteur "dvd" Jon Lech Johansen, en was uitgebracht in januari 2004
EN PlayFair was created by an anonymous author, and was heavily based on QTFairUse which was built by DeCSS author “DVD” Jon Lech Johansen, and had been released in January 2004
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
auteur | author |
sterk | heavily |
jon | jon |
uitgebracht | released |
januari | january |
dvd | dvd |
NL DVD Jon ging verder met het integreren van de technieken van QTFairUse in VideoLAN's VLC , en tegen mei had hij PlayFair weer geïntegreerd in de VLC-codebase .
EN DVD Jon went on to incorporate QTFairUse’s techniques into VideoLAN’s VLC, and by May had integrated PlayFair back into the VLC codebase.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
jon | jon |
technieken | techniques |
s | s |
mei | may |
weer | back |
dvd | dvd |
NL Klik om uploads voor Jon Aman te bekijken
EN Click to view uploads for Jon Aman
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
klik | click |
jon | jon |
NL Zo onderzocht Jon Stoelwinder voor zijn scriptie de ondernemersgeest van familiebedrijven tijdens deze plotselinge crisis
EN For instance, Jon Stoelwinder studied the entrepreneurial spirit of family businesses during this sudden crisis
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
jon | jon |
crisis | crisis |
NL In hoeverre wisten zij deze het hoofd te bieden? Uitgangspunt voor zijn onderzoek vormde het zogenoemde entrepeneurial orientation-model, schetst Jon
EN To what extent were they able to weather the storm? The starting point for his research was the so-called entrepreneurial orientation model, Jon explains
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
uitgangspunt | point |
onderzoek | research |
jon | jon |
model | model |
NL Volgens Jon hebben familiebedrijven het voordeel dat ze vrij plat en laagdrempelig georganiseerd zijn, waardoor ze bij uitstek wendbaar zijn in tijden van crisis
EN According to Jon, family businesses have the benefit of having a relatively flat organizational structure with easy access, making them preeminently flexible in times of crisis
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
jon | jon |
voordeel | benefit |
plat | flat |
tijden | times |
crisis | crisis |
NL Net als Jon concludeert ook Marieke dat familiebedrijven snel wisten te schakelen
EN Like Jon, Marieke also concludes that family businesses were able to respond rapidly
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
jon | jon |
snel | rapidly |
NL Jon kwam bedrijven tegen die juist tijdens de coronacrisis goed draaiden
EN Jon came across businesses that even did particularly well during the corona crisis
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
jon | jon |
kwam | came |
bedrijven | businesses |
tijdens | during |
goed | well |
NL Jon Prosser van FrontPageTech heeft in samenwerking met Renders door Ian een video gepresenteerd met enkele weergaven van wat wordt beweerd de iPhone
EN Now is the best time to trade-in or sell your iPhone. Why? It's because prices are currently high before they'll be before they fall due to the
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
iphone | iphone |
NL Als chief research officer brengt Jon jarenlange ervaring in onderzoek en data expertise met zich mee voor de oplossingen van het bedrijf en geeft hij advies over toekomstige innovaties
EN As Chief Research Officer, he brings years of research and data expertise to its solutions and advises on future innovations
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
chief | chief |
officer | officer |
jarenlange | years |
oplossingen | solutions |
toekomstige | future |
innovaties | innovations |
NL Google Product Manager Jon Harmer verzorgt een heel speciaal webinar over een van de meest actuele onderwerpen: AMP voor e-mail en de toekomst van e-mail.
EN Good things come in fives: Queer Eye’s Fab Five; the Spice Girls; the Power Rangers. Next up on the list? The five steps to an effective growth marketing strategy. Executing?
NL PlayFair is gemaakt door een anonieme auteur en was sterk gebaseerd op QTFairUse, dat werd gebouwd door DeCSS-auteur "dvd" Jon Lech Johansen, en was uitgebracht in januari 2004
EN PlayFair was created by an anonymous author, and was heavily based on QTFairUse which was built by DeCSS author “DVD” Jon Lech Johansen, and had been released in January 2004
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
auteur | author |
sterk | heavily |
jon | jon |
uitgebracht | released |
januari | january |
dvd | dvd |
NL DVD Jon ging verder met het integreren van de technieken van QTFairUse in VideoLAN's VLC , en tegen mei had hij PlayFair weer geïntegreerd in de VLC-codebase .
EN DVD Jon went on to incorporate QTFairUse’s techniques into VideoLAN’s VLC, and by May had integrated PlayFair back into the VLC codebase.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
jon | jon |
technieken | techniques |
s | s |
mei | may |
weer | back |
dvd | dvd |
NL Sla Funkagenda Day & Night Party - Jeremy Healy // Jon Pleased Wimmin op in je collectie.
EN Save Funkagenda Day & Night Party - Jeremy Healy // Jon Pleased Wimmin to your collection.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
day | day |
party | party |
jon | jon |
collectie | collection |
je | your |
NL HBO ontwikkelt vervolgserie op Game of Thrones die draait om Jon Snow
EN HBO is developing a Game of Thrones sequel series revolving around Jon Snow
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
game | game |
jon | jon |
hbo | hbo |
NL De studio is naar verluidt in een zeer vroeg stadium van ontwikkeling, met Kit Harrington in lijn om zijn rol als Jon Snow te hernemen.
EN The studio is reportedly in very early development, with Kit Harrington in line to reprise his role as Jon Snow.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
studio | studio |
zeer | very |
vroeg | early |
ontwikkeling | development |
rol | role |
jon | jon |
naar verluidt | reportedly |
NL Sla Digital Cushion & Support Webinar - Simon Curtis, Jon Nunn & Mark Trussler op in je collectie.
EN Save Samson Eitrem Memorial Lectures on Ancient Religion, Magic and Papyrology to your collection.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
op | on |
collectie | collection |
je | your |
NL jon.leslie hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie overig bedrijf of advertentie:
EN jon.leslie got their new other business or advertising by running a design contest:
NL Bekijk jon.leslie hun wedstrijd in de categorie Overig bedrijf of advertentie…
EN Check out jon.leslie's Other business or advertising contest…
NL jon.leslie werkte samen met ontwerpers om hun ideeën te verfijnen
EN jon.leslie collaborated with designers to refine their ideas
NL Een aantrekkelijke infographic die zowel laat zien als vertelt
EN An engaging infographic that both shows and tells
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
aantrekkelijke | engaging |
infographic | infographic |
vertelt | tells |
NL Een boekje dat jouw merkgeschiedenis vertelt
EN A booklet that tells your brand's story
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
een | a |
boekje | booklet |
dat | that |
jouw | your |
vertelt | tells |
NL Of het nu om het uitbrengen van een product gaat of om het spannender maken van het welbekende jaarverslag, een professioneel ontworpen boekje vertelt een verhaal dat inspireert.
EN Whether premiering a product or spicing up the ole annual report, a professionally-designed booklet can tell a story that inspires.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
product | product |
professioneel | professionally |
ontworpen | designed |
boekje | booklet |
verhaal | story |
inspireert | inspires |
NL Geweldig boek- en tijdschriftontwerp vertelt exact genoeg over het verhaal om lezers zich erin vast te laten bijten zonder teveel weg te geven.
EN Great book and magazine design tells just enough of the story to hook readers without giving anything away.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
geweldig | great |
vertelt | tells |
genoeg | enough |
verhaal | story |
lezers | readers |
zonder | without |
geven | giving |
boek | book |
NL "We zijn zo trots als een pauw, want het is niet niks dat we deze titel meteen al de eerste keer winnen", vertelt Isaura Volders, HR Business Partner
EN “We are very proud of winning this title on our first attempt.” says Isaura Volders, HR Business Partner
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
trots | proud |
titel | title |
winnen | winning |
vertelt | says |
business | business |
partner | partner |
NL Dept wordt als lead agency verantwoordelijk voor strategisch advies, positionering, lokale campagnes en (digitale) activaties. “Heel trots dat we met zo’n mooi merk aan de slag gaan”, vertelt René Verbong, Executive Creative Director bij Dept
EN As lead agency, Dept will be responsible for strategic advice, positioning, local campaigns and (digital) activations.“We are very proud to be working with such a great brand”, says René Verbong, Executive Creative Director at Dept
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
dept | dept |
lead | lead |
agency | agency |
verantwoordelijk | responsible |
strategisch | strategic |
advies | advice |
positionering | positioning |
lokale | local |
campagnes | campaigns |
digitale | digital |
trots | proud |
we | we |
vertelt | says |
executive | executive |
creative | creative |
director | director |
NL Als een merk dat echt leeft volgens zijn waarden, was het essentieel dat de gebruikerservaring dat weerspiegelde; onze uitdaging was om een digitale shop-ervaring te creëren die het merkverhaal bij elk touchpoint vertelt.
EN For a brand that truly lives its values, it was vital that the user experience echo that—meaning that our challenge was to create a digital shopping experience that tells a brand story at every touchpoint.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
echt | truly |
leeft | lives |
waarden | values |
essentieel | vital |
gebruikerservaring | user experience |
uitdaging | challenge |
digitale | digital |
vertelt | tells |
ervaring | experience |
NL Trista Tong, Regional HR BP, vertelt hoe de volgende fase van de pandemie eruitziet
EN Trista Tong, Regional HR BP, shared how the next phase of the pandemic looks like
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
regional | regional |
fase | phase |
pandemie | pandemic |
NL Dit diagram vertelt het verhaal van die campagne en is een van de beroemdste visualisaties aller tijden.
EN This chart tells the story of that campaign and has become one of the most famous visualisations of all time.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
diagram | chart |
vertelt | tells |
verhaal | story |
campagne | campaign |
beroemdste | most famous |
visualisaties | visualisations |
tijden | time |
NL Bij het openen van F-Secure SAFE of F-Secure Internet Security krijg ik een foutmelding "Computer is niet beschermd". Het vertelt me ook om het apparaat opnieuw op te starten.
EN When opening F-Secure SAFE or F-Secure Internet Security, I get an error "Computer is not protected". It also tells me to restart the device.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
internet | internet |
krijg | get |
computer | computer |
vertelt | tells |
me | me |
apparaat | device |
opnieuw | restart |
NL Meredith McDonough, coordinator digitaal bezit voor Archives and History, Alabama Department, vertelt over de naadloze migratie naar het beheersysteem in de cloud voor digitale collecties, CONTENTdm.
EN Meredith McDonough, Digital Assets Coordinator for the Alabama Department of Archives and History talks about her institution’s seamless migration to CONTENTdm’s cloud-based digital collection management system.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
naadloze | seamless |
migratie | migration |
cloud | cloud |
collecties | collection |
NL Big data is beschikbaar en we moeten weten wat het ons vertelt
EN Big data is here and we need to know what it says
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
big | big |
data | data |
vertelt | says |
NL Een goede visualisatie vertelt een verhaal, haalt de ruis uit de data en laat de bruikbare informatie zien.
EN A good visualisation tells a story, removing the noise from data and highlighting the useful information.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
goede | good |
visualisatie | visualisation |
vertelt | tells |
verhaal | story |
ruis | noise |
NL Op 21 oktober neemt Ruud Veltenaar Station88 over, tijdens deze sessie vertelt hij je alles over de toekomst van het ondernemerslandschap! Want niet alleen de wereld, maar ook het ondernemerslandschap verkeert in een transitie
EN On October 21, Ruud Veltenaar will take over Station88, during this session he will tell you everything about the future of the entrepreneurial landscape! Because not only the world, but also the entrepreneurial landscape is in transition
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
oktober | october |
neemt | take |
sessie | session |
transitie | transition |
ruud | ruud |
NL Na een college krijg ik wel veertig mailtjes, vele malen meer dan bij andere studierichtingen.” Ondanks corona is het onderlinge contact tussen de studenten erg intensief, vertelt Duijsters
EN Despite Covid-19, the contact between the students is quite intense, Duijsters says
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
ondanks | despite |
corona | covid |
contact | contact |
studenten | students |
erg | quite |
vertelt | says |
NL Wat is de DMARC pct tag? De DMARC pct tag maakt deel uit van dit record en vertelt een e-mailontvanger welk percentage van berichten onder dit beleid zal worden beïnvloed.Lees meer.
EN What is the DMARC pct tag? The DMARC pct tag is part of this record and tells an email receiver what percentage of messages under this policy will be affected.Read more.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
deel | part |
record | record |
vertelt | tells |
percentage | percentage |
beleid | policy |
beïnvloed | affected |
NL Kies een domeinextensie die bij je website past. De extensie vertelt je klanten iets over je bedrijf. Eindigt je domeinnaam bijvoorbeeld op ".nl", dan laat je weten dat je bedrijf in Nederland gevestigd is.
EN Choose a domain extension that goes with your website. The domain ending you choose will tell customers more about your business. For example, ".co.uk" shows that you're UK based.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
domeinextensie | domain extension |
klanten | customers |
bedrijf | business |
gevestigd | based |
NL Het platform dat jouw verhaal overal vertelt
EN The platform built to spread your story everywhere
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
verhaal | story |
NL Bovendien was het doorvoeren van updates een moeizaam en ingewikkeld proces," vertelt Laurent Bourdeau, Manager Support en Logistiek bij Saretec
EN Additionally, making updates was a needlessly arduous and complicated process,” said Laurent Bourdeau, support and logistics manager at Saretec
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
updates | updates |
ingewikkeld | complicated |
proces | process |
manager | manager |
support | support |
logistiek | logistics |
NL Een goede manager zijn is deels een goede coach zijn. Als je werknemers alleen vertelt wat ze moeten doen, kunnen ze niet leren of groeien.
EN Part of being a good manager is being a good coach. Simply telling your employees what to do won’t help them learn or grow.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
manager | manager |
deels | part |
coach | coach |
werknemers | employees |
leren | learn |
groeien | grow |
NL Twitter zal Fleets in augustus doden, vertelt gebruikers het spijt ons of je bent welkom
EN Twitter will kill Fleets in August, tells users 'we're sorry or you're welcome'
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
zal | will |
augustus | august |
vertelt | tells |
gebruikers | users |
ons | we |
welkom | welcome |
NL Het bovenstaande diagram over bedreigde diersoorten in Afrika vertelt ons bijvoorbeeld in een oogopslag welke dieren bedreigd worden en hoe kwetsbaar ze zijn
EN For example, the above chart on endangered species in Africa tells us at a quick glance what animals are endangered and how vulnerable they are
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
diagram | chart |
afrika | africa |
vertelt | tells |
oogopslag | glance |
dieren | animals |
kwetsbaar | vulnerable |
NL Zorg ervoor dat je je donateurs duidelijk vertelt wie je bent, waarom je geld inzamelt en hoe het geld besteed zal worden
EN Make sure to tell donors who you are, why you’re raising funds, and how the funds will be spent
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
donateurs | donors |
duidelijk | sure |
geld | funds |
besteed | spent |
NL Het volgen hiervan vertelt slechts een deel van het verhaal
EN Tracking the stock only tells a part of the story
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
volgen | tracking |
vertelt | tells |
deel | part |
verhaal | story |
{Totalresult} மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது