NL HBO ontwikkelt vervolgserie op Game of Thrones die draait om Jon Snow
NL HBO ontwikkelt vervolgserie op Game of Thrones die draait om Jon Snow
EN HBO is developing a Game of Thrones sequel series revolving around Jon Snow
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
game | game |
jon | jon |
hbo | hbo |
NL Mick Jagger en David Bowie in Dancing in...door Jon Hoffmannvan
EN DAVID BOWIE AND CONCERT PRIVEby Frederic REGLAINfrom
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
en | and |
david | david |
NL Het diagram van John Snow (niet de Jon Snow van Game of Thrones) van de cholera-epidemie is in principe een vroege versie van de kaartvisualisatie met stippen
EN The John Snow cholera map (not the Game of Thrones’ Jon Snow) is essentially an early dot map visualisation
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
john | john |
jon | jon |
game | game |
vroege | early |
NL jon.leslie hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie overig bedrijf of advertentie:
EN jon.leslie got their new other business or advertising by running a design contest:
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
jon | jon |
ontwerp | design |
wedstrijd | contest |
overig | other |
of | or |
op | running |
NL Bekijk jon.leslie hun wedstrijd in de categorie Overig bedrijf of advertentie…
EN Check out jon.leslie's Other business or advertising contest…
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
bekijk | check |
jon | jon |
wedstrijd | contest |
overig | other |
of | or |
NL jon.leslie werkte samen met ontwerpers om hun ideeën te verfijnen
EN jon.leslie collaborated with designers to refine their ideas
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
jon | jon |
ontwerpers | designers |
hun | their |
ideeën | ideas |
verfijnen | refine |
NL PlayFair is gemaakt door een anonieme auteur en was sterk gebaseerd op QTFairUse, dat werd gebouwd door DeCSS-auteur "dvd" Jon Lech Johansen, en was uitgebracht in januari 2004
EN PlayFair was created by an anonymous author, and was heavily based on QTFairUse which was built by DeCSS author “DVD” Jon Lech Johansen, and had been released in January 2004
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
auteur | author |
sterk | heavily |
jon | jon |
uitgebracht | released |
januari | january |
dvd | dvd |
NL DVD Jon ging verder met het integreren van de technieken van QTFairUse in VideoLAN's VLC , en tegen mei had hij PlayFair weer geïntegreerd in de VLC-codebase .
EN DVD Jon went on to incorporate QTFairUse’s techniques into VideoLAN’s VLC, and by May had integrated PlayFair back into the VLC codebase.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
jon | jon |
technieken | techniques |
s | s |
mei | may |
weer | back |
dvd | dvd |
NL Klik om uploads voor Jon Aman te bekijken
EN Click to view uploads for Jon Aman
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
klik | click |
jon | jon |
NL Zo onderzocht Jon Stoelwinder voor zijn scriptie de ondernemersgeest van familiebedrijven tijdens deze plotselinge crisis
EN For instance, Jon Stoelwinder studied the entrepreneurial spirit of family businesses during this sudden crisis
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
jon | jon |
crisis | crisis |
NL In hoeverre wisten zij deze het hoofd te bieden? Uitgangspunt voor zijn onderzoek vormde het zogenoemde entrepeneurial orientation-model, schetst Jon
EN To what extent were they able to weather the storm? The starting point for his research was the so-called entrepreneurial orientation model, Jon explains
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
uitgangspunt | point |
onderzoek | research |
jon | jon |
model | model |
NL Volgens Jon hebben familiebedrijven het voordeel dat ze vrij plat en laagdrempelig georganiseerd zijn, waardoor ze bij uitstek wendbaar zijn in tijden van crisis
EN According to Jon, family businesses have the benefit of having a relatively flat organizational structure with easy access, making them preeminently flexible in times of crisis
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
jon | jon |
voordeel | benefit |
plat | flat |
tijden | times |
crisis | crisis |
NL Net als Jon concludeert ook Marieke dat familiebedrijven snel wisten te schakelen
EN Like Jon, Marieke also concludes that family businesses were able to respond rapidly
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
jon | jon |
snel | rapidly |
NL Jon kwam bedrijven tegen die juist tijdens de coronacrisis goed draaiden
EN Jon came across businesses that even did particularly well during the corona crisis
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
jon | jon |
kwam | came |
bedrijven | businesses |
tijdens | during |
goed | well |
NL De afstudeeronderzoeken werden door corona vooral op afstand uitgevoerd, vertelt Jon
EN Owing to corona, research for the theses was conducted at a distance
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
de | the |
werden | was |
afstand | distance |
uitgevoerd | conducted |
corona | corona |
NL Jon Prosser van FrontPageTech heeft in samenwerking met Renders door Ian een video gepresenteerd met enkele weergaven van wat wordt beweerd de iPhone
EN Now is the best time to trade-in or sell your iPhone. Why? It's because prices are currently high before they'll be before they fall due to the
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
iphone | iphone |
NL Als chief research officer brengt Jon jarenlange ervaring in onderzoek en data expertise met zich mee voor de oplossingen van het bedrijf en geeft hij advies over toekomstige innovaties
EN As Chief Research Officer, he brings years of research and data expertise to its solutions and advises on future innovations
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
chief | chief |
officer | officer |
jarenlange | years |
oplossingen | solutions |
toekomstige | future |
innovaties | innovations |
NL Google Product Manager Jon Harmer verzorgt een heel speciaal webinar over een van de meest actuele onderwerpen: AMP voor e-mail en de toekomst van e-mail.
EN Good things come in fives: Queer Eye’s Fab Five; the Spice Girls; the Power Rangers. Next up on the list? The five steps to an effective growth marketing strategy. Executing?
NL PlayFair is gemaakt door een anonieme auteur en was sterk gebaseerd op QTFairUse, dat werd gebouwd door DeCSS-auteur "dvd" Jon Lech Johansen, en was uitgebracht in januari 2004
EN PlayFair was created by an anonymous author, and was heavily based on QTFairUse which was built by DeCSS author “DVD” Jon Lech Johansen, and had been released in January 2004
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
auteur | author |
sterk | heavily |
jon | jon |
uitgebracht | released |
januari | january |
dvd | dvd |
NL DVD Jon ging verder met het integreren van de technieken van QTFairUse in VideoLAN's VLC , en tegen mei had hij PlayFair weer geïntegreerd in de VLC-codebase .
EN DVD Jon went on to incorporate QTFairUse’s techniques into VideoLAN’s VLC, and by May had integrated PlayFair back into the VLC codebase.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
jon | jon |
technieken | techniques |
s | s |
mei | may |
weer | back |
dvd | dvd |
NL Sla Funkagenda Day & Night Party - Jeremy Healy // Jon Pleased Wimmin op in je collectie.
EN Save Funkagenda Day & Night Party - Jeremy Healy // Jon Pleased Wimmin to your collection.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
day | day |
party | party |
jon | jon |
collectie | collection |
je | your |
NL De studio is naar verluidt in een zeer vroeg stadium van ontwikkeling, met Kit Harrington in lijn om zijn rol als Jon Snow te hernemen.
EN The studio is reportedly in very early development, with Kit Harrington in line to reprise his role as Jon Snow.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
studio | studio |
zeer | very |
vroeg | early |
ontwikkeling | development |
rol | role |
jon | jon |
naar verluidt | reportedly |
NL Sla Digital Cushion & Support Webinar - Simon Curtis, Jon Nunn & Mark Trussler op in je collectie.
EN Save Samson Eitrem Memorial Lectures on Ancient Religion, Magic and Papyrology to your collection.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
op | on |
collectie | collection |
je | your |
NL jon.leslie hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie overig bedrijf of advertentie:
EN jon.leslie got their new other business or advertising by running a design contest:
NL Bekijk jon.leslie hun wedstrijd in de categorie Overig bedrijf of advertentie…
EN Check out jon.leslie's Other business or advertising contest…
NL jon.leslie werkte samen met ontwerpers om hun ideeën te verfijnen
EN jon.leslie collaborated with designers to refine their ideas
NL Wat het echt de beste keuze maakt, is dat het draait en draait, waardoor je het heel precies kunt positioneren.
EN What really makes it the top choice is that it rotates and pivots, allowing you to position it very precisely.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
keuze | choice |
precies | precisely |
positioneren | position |
draait | rotates |
NL Het heeft een plastic behuizing, maar de microfoon draait en draait in vrijwel elke richting
EN It has a plastic housing, but the microphone pivots and rotates in pretty much any direction
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
plastic | plastic |
draait | rotates |
NL Wat het echt de beste keuze maakt, is dat het draait en draait, waardoor je het heel precies kunt positioneren.
EN What really makes it the top choice is that it rotates and pivots, allowing you to position it very precisely.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
keuze | choice |
precies | precisely |
positioneren | position |
draait | rotates |
NL Het heeft een plastic behuizing, maar de microfoon draait en draait in vrijwel elke richting
EN It has a plastic housing, but the microphone pivots and rotates in pretty much any direction
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
plastic | plastic |
draait | rotates |
NL Een goede schrijver weet dat het allemaal om structuur draait. Hetzelfde geldt wanneer het gaat om het ontwerpen van een boek. We geven je graag overzicht hierin. Letterlijk.
EN A good writer knows that it's all about structure. Same thing is true when it comes to designing a book. Let us lay this out for you. Like, literally.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
goede | good |
schrijver | writer |
weet | knows |
structuur | structure |
ontwerpen | designing |
letterlijk | literally |
NL Je ontwikkelaars werken het liefst in code, het bedrijf draait op Jira. Profiteer van het beste van beide werelden en standaardiseer issues als jouw werkeenheid met de krachtige Jira-integraties met ontwikkelaartools.
EN Your devs like to work in code, the business runs on Jira. Get the best of both and standardize on issues as your unit of work, thanks to Jira’s powerful integrations with developer tools.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
ontwikkelaars | developer |
code | code |
jira | jira |
issues | issues |
krachtige | powerful |
integraties | integrations |
NL "Vanuit mijn kleine hoekje van de wereld zorg ik ervoor dat de merken van onze klanten alle andere hoeken van de wereld bereiken. Net als de wereld draait ook deze sector voortdurend. Wij leren steeds nieuwe dingen!"
EN “From my small corner of the world I help our clients’ brands touch all of the other corners of the world. The globe is constantly spinning, and with it, this industry. We are always learning new things!”
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
kleine | small |
hoekje | corner |
merken | brands |
klanten | clients |
hoeken | corners |
sector | industry |
nieuwe | new |
dingen | things |
NL Of je nu per les betaalt of extra credits koopt wanneer jij die nodig hebt - alles draait om flexibiliteit. Neem daarom jouw overgebleven credits mee naar je volgende maand.
EN Whether you pay for classes as you go, or add more credits when you need, flexibility is everything, plus credits roll over month to month.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
les | classes |
betaalt | pay |
credits | credits |
nodig | need |
flexibiliteit | flexibility |
maand | month |
NL Niemand kan Google betalen om hier te staan. SEO draait volledig om jouw website daar te krijgen.
EN Nobody can pay Google to be here. SEO is all about putting your website there.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
niemand | nobody |
betalen | pay |
seo | seo |
jouw | your |
website | website |
NL Plan dagelijkse, wekelijkse of maandelijkse crawls in voor jouw projecten – Site Audit draait deze automatisch en bewaart elke crawl.
EN Schedule daily, weekly or monthly crawls for your projects – Site Audit will run these automatically and save each crawl.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
of | or |
maandelijkse | monthly |
site | site |
audit | audit |
automatisch | automatically |
NL Keywords Explorer draait op ’s werelds grootste third-party database met zoekopdrachten.
EN Keywords Explorer runs on the world's largest third-party database of search queries.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
keywords | keywords |
explorer | explorer |
draait | runs |
s | s |
werelds | world |
grootste | largest |
database | database |
zoekopdrachten | search |
NL Nooit meer een gebrek aan zoekterm-ideeën! Keywords Explorer draait op een enorme database met meer dan 7 miljard zoektermen, die iedere maand met actuele data wordt geüpdatet.
EN Never run out of keyword ideas. Keywords Explorer runs on a huge database of more than 7 billion keywords, updated with fresh data every month.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
explorer | explorer |
draait | runs |
enorme | huge |
miljard | billion |
ideeën | ideas |
NL Of je nu zoektermen onderzoekt, concurrerende informatie opduikt of een interne site audit draait, we markeren belangrijke inzichten die aandacht nodig hebben en embedden tutorials, best practices en tips van insiders direct in onze interface
EN Whether you’re identifying target keywords, digging for competitive intel or running an internal site audit, we highlight key insights to pay attention to and embed tutorials, best practices, and insider tips right in our interface
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
concurrerende | competitive |
site | site |
audit | audit |
markeren | highlight |
belangrijke | key |
embedden | embed |
best | best |
practices | practices |
tips | tips |
interface | interface |
NL Maar niet alles draait om uiterlijk vertoon
EN But it’s so much more than looks
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
uiterlijk | looks |
NL Bij jouw organisatie draait alles om het voldoen aan de behoeften van mensen
EN Your business is all about meeting the needs of people
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
organisatie | business |
behoeften | needs |
mensen | people |
NL Geweldige klantenservice draait helemaal om een persoonlijke ervaring
EN Great customer service is all about having a personal touch
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
geweldige | great |
persoonlijke | personal |
NL Draait op de Azure instance van de klant of kan worden gehost
EN Runs on client Azure instance or can be hosted
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
draait | runs |
azure | azure |
klant | client |
of | or |
worden | be |
gehost | hosted |
NL Omdat Okta op een geïntegreerd platform draait, kunnen organisaties de service snel, op schaal en tegen lage totale kosten, implementeren.
EN Because Okta runs on an integrated platform, organizations can implement the service quickly, at scale and at a low total cost.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
geïntegreerd | integrated |
platform | platform |
draait | runs |
kunnen | can |
organisaties | organizations |
service | service |
snel | quickly |
schaal | scale |
lage | low |
kosten | cost |
implementeren | implement |
NL De Bynder x Episerver integratie maximaliseren De website van Keune draait op Episerver, die recentelijk is geïntegreerd met Bynder om de content direct te koppelen aan hun internationale sites
EN Maximising Bynder x Episerver Keune’s website runs on Episerver, which was recently integrated with Bynder in an effort to plug content directly to their global sites
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
bynder | bynder |
x | x |
draait | runs |
recentelijk | recently |
geïntegreerd | integrated |
content | content |
direct | directly |
koppelen | plug |
internationale | global |
episerver | episerver |
keune | keune |
NL Hoewel deze creatieve elementen een integraal onderdeel zijn van een succesvolle branding strategie, draait het voornamelijk om alle immateriële elementen die na verloop van tijd de merkbekendheid, de merkwaarde en het merksentiment bepalen.
EN A branding strategy revolves around all the intangible elements that over time drive brand awareness, brand equity, and brand sentiment.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
elementen | elements |
strategie | strategy |
draait | revolves |
NL Merkmarketing draait vooral om het creëren van naamsbekendheid, herkenning, vertrouwen en zichtbaarheid. Het is het aspect van marketing dat zich richt op het ontwikkelen en onderhouden van de algehele reputatie van een merk.
EN Brand marketing mostly revolves around creating brand awareness, recognition, trust, and visibility. It is the aspect of marketing that focuses on developing and maintaining a brand's overall reputation.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
draait | revolves |
vooral | mostly |
herkenning | recognition |
vertrouwen | trust |
zichtbaarheid | visibility |
aspect | aspect |
onderhouden | maintaining |
reputatie | reputation |
NL Creatieve automatisering (oftewel creative automation) draait kortweg om het gebruik van technologie om de productie van content efficiënter te schalen en daarmee assets sneller en in grotere volume te leveren
EN In short, creative automation is all about leveraging technology to more efficiently scale content production with the goal of delivering assets quickly and in high-volume
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
technologie | technology |
productie | production |
content | content |
schalen | scale |
assets | assets |
volume | volume |
NL Stap 1: Zorg ervoor dat Apache draait door de onderstaande opdracht uit te voeren.Merk op dat dit proces ook een actieve (draaiende) status in groen moet tonen als het correct werkt.
EN Step 1: Ensure Apache is running by running the command below. Note that this process should also show an Active (running) status in green if it's working correctly.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
apache | apache |
opdracht | command |
ook | also |
status | status |
correct | correctly |
NL Jouw database draait op een cluster-hostingomgeving die volledig redundant is opgebouwd. Dat wil zeggen dat elke server én elke interne verbinding van elkaar gescheiden is. Zo blijft jouw database altijd online!
EN Your database runs in a clustered hosting environment that is fully redundant. This means that each server and each internal connection are duplicated. This way, your database can be online at all times!
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
database | database |
draait | runs |
wil | can |
verbinding | connection |
online | online |
{Totalresult} மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது