NL Kies Laag > Slim object > Omzetten in slim object om een geselecteerde laag om te zetten in een slim object.
NL Kies Laag > Slim object > Omzetten in slim object om een geselecteerde laag om te zetten in een slim object.
EN Choose Layer > Smart Object > Convert to Smart Object to convert a selected layer into a Smart Object.
NL Blijf fit in Bahrain in de So Fit-fitnessruimte en ontspan daarna in de sauna en stoomkamer. In La Plage Beach Club kunt u zwemmen in het zwembad, of met een vriend of collega gaan tennissen of squashen op een baan met airconditioning.
EN Maintain your fitness regime in Bahrain at So Fit gym, then relax in a sauna and steam room. At La Plage Beach Club you may swim in the pool or challenge a friend or colleague to tennis or a game of squash in an air-conditioned court.
NL Wilt u fit blijven op uw reizen? De So FIT Gym beschikt over een compleet assortiment van Technogym cardio- en krachttrainingsapparatuur, met uitzicht over de tuinen. Alle gasten hebben 24 uur per dag gratis toegang.
EN Like to keep fit while you travel? The So FIT gym features a complete range of Technogym cardio- and weight-training equipment, with relaxing views over the hotel gardens. All guests enjoy free access 24 hours a day.
NL So Fit biedt de meest geavanceerde fitness- en wellness apparatuur waarmee gasten lekker fit kunnen blijven met de ultramoderne Kinesis apparaten en gebruik van Life Fitness apparatuur. Er is een persoonlijke fitnesscoach op aanvraag beschikbaar.
EN Stay true to your regime while on holiday. Sofitel FITNESS, a state-of-the-art indoor gym is available for your convenience.
NL De IKKS vrouw duikt op waar je haar niet verwacht, en past haar looks aan haar humeur of haar afspraken aan. Haar favoriete uniform? Een slim fit jeans voor dames en een iets lossere trui; een
EN The IKKS woman appears where you don't expect her and adapts her look to suit the mood or the occasion. Her favourite uniform? Slim jeans for women and a slightly loose sweater; a
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
ikks | ikks |
verwacht | expect |
looks | look |
humeur | mood |
favoriete | favourite |
uniform | uniform |
jeans | jeans |
trui | sweater |
NL is een modieus alternatief voor de slim fit jeans, niet in het minst door het spel van trendy materialen. De meisjes zullen deze broek met plezier combineren met een
EN are inspired by rock codes and come in trendy fabrics. Girls will have fun contrasting them with a very feminine
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
materialen | fabrics |
meisjes | girls |
trendy | trendy |
NL De boys spelen met wassingen voor de total denim look, op en top IKKS! Slim, skinny, tapered of loose fit coupes in een ruime keuze aan fashion afwerkingen worden gecombineerd met alle looks en wensen van onze kid boys.
EN The boys mess about with fading for totally IKKS head-to-toe denim looks! Slim, skinny, tapered or loose fits get together up with a choice of fashion finishes to go with anything and any look our kid boys could want.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
denim | denim |
ikks | ikks |
keuze | choice |
fashion | fashion |
afwerkingen | finishes |
wensen | want |
NL Het hemd met lange mouwen en opstaande kraag in een slim fit houdt het lichaam extra warm in koude tot zeer koude weersomstandigheden dankzij het speciale materiaaloppervlak aan de binnenkant van het goed
EN The long-sleeved shirt with a stand-up collar in a slim fit keeps the body extra warm in cold to very cold weather conditions thanks to the special material surface on the inside of the garment
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
hemd | shirt |
lange | long |
mouwen | sleeved |
kraag | collar |
fit | fit |
houdt | keeps |
lichaam | body |
warm | warm |
koude | cold |
NL Hemd met lange mouwen en kleine opstaande kraag in een slim fit
EN Long-sleeved shirt with a small stand-up collar in a slim fit
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
hemd | shirt |
lange | long |
mouwen | sleeved |
kleine | small |
kraag | collar |
fit | fit |
NL Het slim fit slipje houdt het lichaam warm en droog bij mild tot koud weer en bij hogere niveaus van activiteit
EN These body-hugging panties keep the body warm and dry in mild to cold weather with higher activity levels
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
houdt | keep |
lichaam | body |
warm | warm |
droog | dry |
koud | cold |
weer | weather |
hogere | higher |
niveaus | levels |
activiteit | activity |
mild | mild |
NL Met een minimalistisch design en een moderne slim fit, is het jack uitgerust met waterbestendige ritsen en diverse andere functionele details
EN With a minimalist design and a modern slim fit, the jacket features water-resistant zips and various other functional details
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
minimalistisch | minimalist |
design | design |
moderne | modern |
fit | fit |
functionele | functional |
details | details |
NL Slim-fit trenchcoat met ceintuursluiting
EN Slim-fit trench coat with belted closure
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
met | with |
NL Slim-fit jack van gewaxt leer met stiksels
EN Slim-fit jacket in waxed leather with quilting
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
leer | leather |
NL Slim-fit polo van katoen met gestreepte kraag
EN Slim-fit polo shirt in cotton with striped collar
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
polo | polo |
katoen | cotton |
kraag | collar |
NL Slim-fit vest met rits en LENZING? ECOVERO?-vezels
EN Slim-fit zip-up cardigan with LENZING? ECOVERO? fibres
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
rits | zip |
vezels | fibres |
NL Slim-fit jurk van stretchjersey met dubbelzijdige ritssluiting
EN Slim-fit dress in stretch jersey with two-way zip
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
jurk | dress |
ritssluiting | zip |
NL Slim, flexibel en fit voor elke dag!
EN Clever, flexible and fit for everyday use!
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
slim | clever |
flexibel | flexible |
en | and |
fit | fit |
voor | for |
NL De verbeterde slim-fit borstel gaat tot 6 maanden mee, bereikt elk hoekje van de mond en combineert stevig PBT polymeer met zachte, siliconen borstelharen die 10.000x hygiënischer zijn dan nylon borstelharen
EN Lasting up to 6 months, the improved slim-fit brush reaches every nook of the mouth and combines sturdy PBT polymer with gentle, 10,000 x more hygienic than nylon silicone bristles
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
verbeterde | improved |
borstel | brush |
maanden | months |
bereikt | reaches |
mond | mouth |
combineert | combines |
stevig | sturdy |
polymeer | polymer |
zachte | gentle |
siliconen | silicone |
x | x |
nylon | nylon |
NL Het elegante, slim-fit ontwerp is versmolten met stevige PBT-polymeerborstels om alle delen van de mond eenvoudig te bereiken.
EN The elegant, slim-fit design fuses with sturdy PBT polymer bristles to effortlessly reach and clean all areas of the mouth.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
elegante | elegant |
ontwerp | design |
stevige | sturdy |
mond | mouth |
bereiken | reach |
eenvoudig | effortlessly |
NL Slim-fit borstelkop, reisslot en borstelkoppen die 6 maanden tot een jaar meegaan.
EN Slim-fit brush head, travel lock and brush heads that last from 6 months to a year
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
maanden | months |
jaar | year |
NL Pasvorm: Regular/Slim fit. De maten vallen normaal voor mannen. Vrouwen raden we aan om een maat kleiner dan normaal te kiezen.
EN Fit: Regular/Slim fit. Sizes are for men We advice ladies to choose a size smaller.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
regular | regular |
mannen | men |
vrouwen | ladies |
we | we |
kleiner | smaller |
NL De IKKS vrouw duikt op waar je haar niet verwacht, en past haar looks aan haar humeur of haar afspraken aan. Haar favoriete uniform? Een slim fit jeans voor dames en een iets lossere trui; een
EN The IKKS woman appears where you don't expect her and adapts her look to suit the mood or the occasion. Her favourite uniform? Slim jeans for women and a slightly loose sweater; a
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
ikks | ikks |
verwacht | expect |
looks | look |
humeur | mood |
favoriete | favourite |
uniform | uniform |
jeans | jeans |
trui | sweater |
NL is een modieus alternatief voor de slim fit jeans, niet in het minst door het spel van trendy materialen. De meisjes zullen deze broek met plezier combineren met een
EN are inspired by rock codes and come in trendy fabrics. Girls will have fun contrasting them with a very feminine
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
materialen | fabrics |
meisjes | girls |
trendy | trendy |
NL De boys spelen met wassingen voor de total denim look, op en top IKKS! Slim, skinny, tapered of loose fit coupes in een ruime keuze aan fashion afwerkingen worden gecombineerd met alle looks en wensen van onze kid boys.
EN The boys mess about with fading for totally IKKS head-to-toe denim looks! Slim, skinny, tapered or loose fits get together up with a choice of fashion finishes to go with anything and any look our kid boys could want.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
denim | denim |
ikks | ikks |
keuze | choice |
fashion | fashion |
afwerkingen | finishes |
wensen | want |
NL Een bibliotheek kan leenaanvragen pas slim en snel beantwoorden als zij eerst configureren wat 'slim en snel' betekenen op basis van hun eigen beleid, bronnenmateriaal en de wensen van hun gebruikers
EN Smart fulfillment starts with libraries having the flexibility to configure what “smart” means based on local policies, resources, and user needs
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
bibliotheek | libraries |
slim | smart |
configureren | configure |
beleid | policies |
wensen | needs |
gebruikers | user |
NL Slim Huis En Tuin | Alle Spullen Die Je Huis Slim Maken | We ❤️ Smart! | ROBBshop
EN Smart Home And Garden | All Smart Stuff For In And Around Your Home | We ❤️ Smart! | ROBBshop
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
huis | home |
tuin | garden |
spullen | stuff |
NL Lenovo Yoga Slim 7 Carbon en Yoga Slim 7 Pro zijn slank, licht en klaar voor je volgende stap
EN Microsoft Surface 2021 event recap: what was announced?
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
zijn | was |
NL De bij de Slim, Skinny en Slim Up jeans toegepaste SCULPT UP is een techniek die het silhouet verfraait en het volume van de dijen mooier maakt.
EN Available on Slim, Skinny and Slim Up jeans, the SCULPT UP is a technique with two distinctive features that enhance your figure and sculpt your booty.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
up | up |
jeans | jeans |
techniek | technique |
NL De bij de Slim, Skinny en Slim Up jeans toegepaste SCULPT UP is een techniek die het silhouet verfraait en het volume van de dijen mooier maakt.
EN Available on Slim, Skinny and Slim Up jeans, the SCULPT UP is a technique with two distinctive features that enhance your figure and sculpt your booty.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
up | up |
jeans | jeans |
techniek | technique |
NL Slim Huis En Tuin | Alle Spullen Die Je Huis Slim Maken | We ❤️ Smart! | ROBBshop
EN Smart Home And Garden | All Smart Stuff For In And Around Your Home | We ❤️ Smart! | ROBBshop
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
huis | home |
tuin | garden |
spullen | stuff |
NL 1978 Slim Jim Discs kaartlijst & prijs gids. ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '78 Slim Jim Discs American Football-Kaarten. Klik op een kaart om meer gesorteerde kaartprijzen te zien, historische prijzen en eerdere verkopen.
EN 1978 Slim Jim Discs card list & price guide. Ungraded & graded values for all '78 Slim Jim Discs Football Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
jim | jim |
ongesorteerd | ungraded |
beoordeelde | graded |
klik | click |
verkopen | sales |
NL We hebben grote concurrenten en moeten de technologieën slim gebruiken en onze tijd slim indelen. We vertrouwen erop dat Atlassian ons team helpt bij het leveren van de allerbeste producten, die vastgoed opnieuw definiëren in het voordeel van de klant.
EN We have large competitors, and we need to be smart about the technologies we use and where we spend our time. We trust Atlassian to help our team deliver world-class products that redefine real estate in the customer?s favor.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
grote | large |
concurrenten | competitors |
slim | smart |
vertrouwen | trust |
atlassian | atlassian |
klant | customer |
NL We hebben grote concurrenten en moeten de technologieën slim gebruiken en onze tijd slim indelen
EN We have large competitors, and we need to be smart about the technologies we use and where we spend our time
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
grote | large |
concurrenten | competitors |
slim | smart |
tijd | time |
NL "We hebben grote concurrenten en moeten de technologieën slim gebruiken en onze tijd slim indelen. We vertrouwen erop dat Atlassian ons team helpt bij het leveren van de allerbeste producten."
EN “We have large competitors, and we need to be smart about the technologies we use and where we spend our time. We trust Atlassian to help our team deliver world-class products.”
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
grote | large |
concurrenten | competitors |
slim | smart |
vertrouwen | trust |
atlassian | atlassian |
NL TicWatch GTH review: ziet er slim uit, maar handelt het ook slim?
EN TicWatch GTH review: Looks smart, but does it act smart?
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
review | review |
ziet | looks |
slim | smart |
NL Wanneer u een slim object transformeert waarop een slim filter is toegepast, worden de filtereffecten uitgeschakeld terwijl de transformatie wordt uitgevoerd
EN When you transform a Smart Object that has a Smart Filter applied to it, Photoshop turns off filter effects while the transform is being performed
NL Gewone laag en slim object in het deelvenster Lagen. Het pictogram in de rechteronderhoek van de miniatuur geeft een slim object aan.
EN Regular layer and a Smart Object in the Layers panel. The icon in the lower-right corner of the thumbnail indicates a Smart Object.
NL Selecteer een of meerdere lagen en kies Laag > Slimme objecten > Omzetten in slim object. De lagen worden gebundeld in één slim object.
EN Select one or more layers and choose Layer > Smart Objects > Convert To Smart Object. The layers are bundled into one Smart Object.
NL Een ingesloten slim object omzetten in een gekoppeld slim object
EN Convert an embedded Smart Object to a linked Smart Object
NL U kunt een ingesloten slim object omzetten in een gekoppeld slim object. Transformaties, filters en andere effecten die op het ingesloten slimme object zijn toegepast, blijven tijdens het omzetten behouden.
EN You can convert an embedded Smart Object to a Linked Smart Object. Transforms, filters, and other effects applied to the embedded Smart Object are preserved when it is converted.
NL Als u een duplicaat van een slim object wilt maken en dat niet wilt koppelen aan het origineel, kiest u Laag > Slimme objecten > Nieuw slim object via kopiëren. Wijzigingen aan het origineel hebben dan geen effect op de kopie.
EN To create a duplicate Smart Object that isn't linked to the original, choose Layer > Smart Objects > New Smart Object Via Copy. Edits you make to the original don't affect the copy.
NL Root-toegang is voorzien voor iedereen Hostwinds Linux VPS Zodat u volledige controle over uw server hebt en deze kunt configureren, ziet u echter fit.
EN Root access is provided for any Hostwinds Linux VPS so that you have complete control over your server and may configure it however you see fit.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
linux | linux |
vps | vps |
zodat | so |
volledige | complete |
controle | control |
server | server |
configureren | configure |
fit | fit |
root | root |
toegang | access |
NL Het kan je website niet technisch fit maken
EN It can't make your website technically sound
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
website | website |
technisch | technically |
NL Als je meer wilt weten over MT-kwaliteitsindicatoren en onze "MT to fit"-aanpak wilt testen,
EN If you want to learn more about MT quality indicators and test our "MT to fit" approach,
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
je | you |
wilt | want |
onze | our |
fit | fit |
testen | test |
mt | mt |
aanpak | approach |
NL Fit! hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie overig kleding of merchandise:
EN Fit! got their new other clothing or merchandise by running a design contest:
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
fit | fit |
ontwerp | design |
wedstrijd | contest |
overig | other |
kleding | clothing |
of | or |
op | running |
NL Bekijk Fit! hun wedstrijd in de categorie Overig kleding of merchandise…
EN Check out Fit!'s Other clothing or merchandise contest…
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
bekijk | check |
fit | fit |
wedstrijd | contest |
overig | other |
kleding | clothing |
of | or |
NL Fit! werkte samen met ontwerpers om hun ideeën te verfijnen
EN Fit! collaborated with designers to refine their ideas
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
fit | fit |
ontwerpers | designers |
hun | their |
ideeën | ideas |
verfijnen | refine |
NL Fit blijven met Apple Watch: een complete gids voor de Activity- en Workout-apps
EN How to keep fit with Apple Watch: A complete guide to the Activity and Workout apps
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
fit | fit |
blijven | keep |
apple | apple |
watch | watch |
gids | guide |
workout | workout |
apps | apps |
NL Sokken, kniekousen en panty's afgestemd op uw behoeften bieden comfort met de perfecte Falke fit, compressie-effect en gevoelige randen.
EN Socks, knee-high socks and tights tailored to your needs provide comfort with the perfect FALKE fit, as well as a compression effect and sensitive cuffs.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
panty | tights |
uw | your |
behoeften | needs |
bieden | provide |
comfort | comfort |
fit | fit |
gevoelige | sensitive |
compressie | compression |
effect | effect |
NL Ik denk dat culturele fit heel belangrijk is, het bedrijf heeft zijn eigen cultuur, er is geen ontkomen aan het feit dat ik er deel van uitmaak, maar mensen brengen zeker dingen naar de tafel en voegen eraan toe en de cultuur gaat niet alleen over me
EN I think cultural fit is very important, the business has its own culture, there’s no getting away from the fact that I’m part of it, but people certainly bring stuff to the table and add to it and the culture isn’t just about me
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
denk | think |
fit | fit |
heel | very |
belangrijk | important |
bedrijf | business |
feit | fact |
deel | part |
mensen | people |
voegen | add |
eraan | to it |
me | me |
{Totalresult} மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது