NL Kies Laag > Slim object > Omzetten in slim object om een geselecteerde laag om te zetten in een slim object.
டச்சுக்காரர்கள் இல் உள்ள "slim af zijn" பின்வரும் ஆங்கிலம் சொற்கள்/வாக்கியங்களில் மொழிபெயர்க்கலாம்:
NL Kies Laag > Slim object > Omzetten in slim object om een geselecteerde laag om te zetten in een slim object.
EN Choose Layer > Smart Object > Convert to Smart Object to convert a selected layer into a Smart Object.
NL Lenovo Yoga Slim 7 Carbon en Yoga Slim 7 Pro zijn slank, licht en klaar voor je volgende stap
EN Microsoft Surface 2021 event recap: what was announced?
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
zijn | was |
NL U kunt een ingesloten slim object omzetten in een gekoppeld slim object. Transformaties, filters en andere effecten die op het ingesloten slimme object zijn toegepast, blijven tijdens het omzetten behouden.
EN You can convert an embedded Smart Object to a Linked Smart Object. Transforms, filters, and other effects applied to the embedded Smart Object are preserved when it is converted.
NL Een bibliotheek kan leenaanvragen pas slim en snel beantwoorden als zij eerst configureren wat 'slim en snel' betekenen op basis van hun eigen beleid, bronnenmateriaal en de wensen van hun gebruikers
EN Smart fulfillment starts with libraries having the flexibility to configure what “smart” means based on local policies, resources, and user needs
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
bibliotheek | libraries |
slim | smart |
configureren | configure |
beleid | policies |
wensen | needs |
gebruikers | user |
NL Slim Huis En Tuin | Alle Spullen Die Je Huis Slim Maken | We ❤️ Smart! | ROBBshop
EN Smart Home And Garden | All Smart Stuff For In And Around Your Home | We ❤️ Smart! | ROBBshop
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
huis | home |
tuin | garden |
spullen | stuff |
NL De bij de Slim, Skinny en Slim Up jeans toegepaste SCULPT UP is een techniek die het silhouet verfraait en het volume van de dijen mooier maakt.
EN Available on Slim, Skinny and Slim Up jeans, the SCULPT UP is a technique with two distinctive features that enhance your figure and sculpt your booty.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
up | up |
jeans | jeans |
techniek | technique |
NL De bij de Slim, Skinny en Slim Up jeans toegepaste SCULPT UP is een techniek die het silhouet verfraait en het volume van de dijen mooier maakt.
EN Available on Slim, Skinny and Slim Up jeans, the SCULPT UP is a technique with two distinctive features that enhance your figure and sculpt your booty.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
up | up |
jeans | jeans |
techniek | technique |
NL Slim Huis En Tuin | Alle Spullen Die Je Huis Slim Maken | We ❤️ Smart! | ROBBshop
EN Smart Home And Garden | All Smart Stuff For In And Around Your Home | We ❤️ Smart! | ROBBshop
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
huis | home |
tuin | garden |
spullen | stuff |
NL 1978 Slim Jim Discs kaartlijst & prijs gids. ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '78 Slim Jim Discs American Football-Kaarten. Klik op een kaart om meer gesorteerde kaartprijzen te zien, historische prijzen en eerdere verkopen.
EN 1978 Slim Jim Discs card list & price guide. Ungraded & graded values for all '78 Slim Jim Discs Football Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
jim | jim |
ongesorteerd | ungraded |
beoordeelde | graded |
klik | click |
verkopen | sales |
NL We hebben grote concurrenten en moeten de technologieën slim gebruiken en onze tijd slim indelen. We vertrouwen erop dat Atlassian ons team helpt bij het leveren van de allerbeste producten, die vastgoed opnieuw definiëren in het voordeel van de klant.
EN We have large competitors, and we need to be smart about the technologies we use and where we spend our time. We trust Atlassian to help our team deliver world-class products that redefine real estate in the customer?s favor.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
grote | large |
concurrenten | competitors |
slim | smart |
vertrouwen | trust |
atlassian | atlassian |
klant | customer |
NL We hebben grote concurrenten en moeten de technologieën slim gebruiken en onze tijd slim indelen
EN We have large competitors, and we need to be smart about the technologies we use and where we spend our time
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
grote | large |
concurrenten | competitors |
slim | smart |
tijd | time |
NL "We hebben grote concurrenten en moeten de technologieën slim gebruiken en onze tijd slim indelen. We vertrouwen erop dat Atlassian ons team helpt bij het leveren van de allerbeste producten."
EN “We have large competitors, and we need to be smart about the technologies we use and where we spend our time. We trust Atlassian to help our team deliver world-class products.”
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
grote | large |
concurrenten | competitors |
slim | smart |
vertrouwen | trust |
atlassian | atlassian |
NL TicWatch GTH review: ziet er slim uit, maar handelt het ook slim?
EN TicWatch GTH review: Looks smart, but does it act smart?
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
review | review |
ziet | looks |
slim | smart |
NL Wanneer u een slim object transformeert waarop een slim filter is toegepast, worden de filtereffecten uitgeschakeld terwijl de transformatie wordt uitgevoerd
EN When you transform a Smart Object that has a Smart Filter applied to it, Photoshop turns off filter effects while the transform is being performed
NL Gewone laag en slim object in het deelvenster Lagen. Het pictogram in de rechteronderhoek van de miniatuur geeft een slim object aan.
EN Regular layer and a Smart Object in the Layers panel. The icon in the lower-right corner of the thumbnail indicates a Smart Object.
NL Selecteer een of meerdere lagen en kies Laag > Slimme objecten > Omzetten in slim object. De lagen worden gebundeld in één slim object.
EN Select one or more layers and choose Layer > Smart Objects > Convert To Smart Object. The layers are bundled into one Smart Object.
NL Een ingesloten slim object omzetten in een gekoppeld slim object
EN Convert an embedded Smart Object to a linked Smart Object
NL Als u een duplicaat van een slim object wilt maken en dat niet wilt koppelen aan het origineel, kiest u Laag > Slimme objecten > Nieuw slim object via kopiëren. Wijzigingen aan het origineel hebben dan geen effect op de kopie.
EN To create a duplicate Smart Object that isn't linked to the original, choose Layer > Smart Objects > New Smart Object Via Copy. Edits you make to the original don't affect the copy.
NL Slimme apparaten die goedkoop en eenvoudig zijn, en van goede merken? het klinkt fantastisch. Maar hoe werkt het? En werkt ieder slim apparaat zomaar samen met andere, zeker als ze van verschillende merken zijn?
EN Smart devices that become cheap, easy-to-use and from popular brands? sounds great, right? So how does it work? And does every device magically work together with other devices, especially when combining different brands?
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
goedkoop | cheap |
merken | brands |
werkt | work |
NL Als je slim bent en er zeker van wilt zijn dat je favoriete producten beschikbaar zijn, bestel je ze vooraf bij Tobelhof
EN If you’re smart and want to make sure you can have your favourite game, you can pre-order dishes at Tobelhof
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
slim | smart |
favoriete | favourite |
vooraf | pre |
NL Comfort, flexibiliteit, kostenefficiëntie, veiligheid en beveiliging zijn waar het om draait bij moderne bouwtechnologie. Schneider Electric vindt dat eigentijdse gebouwbeheersing makkelijk en slim moet zijn om er echt iets aan te hebben.
EN Comfort, flexibility, cost efficiency, safety, and security are what modern building technologies are about. Schneider Electric believes that contemporary building control must be easy and intelligent to be useful.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
comfort | comfort |
flexibiliteit | flexibility |
makkelijk | easy |
schneider | schneider |
NL Standaardwerkbladen zijn 40 mm dik. Bijzonder chic en tegelijkertijd bijna net zo stevig zijn onze Slim-Line-bladen met een dikte van 16 mm.
EN Standard worktops are 40 mm thick. Our Slim Line panels are particularly sophisticated and virtually just as sturdy with their thickness of only 16 mm.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
dik | thick |
stevig | sturdy |
dikte | thickness |
mm | mm |
line | line |
NL Hoewel zijn functies een Samsung Galaxy S21 Ultra te slim af zijn, hebben we in werkelijkheid gemerkt dat de Xiaomi Mi 11 Ultra te veel probeert - en faalt in sommige basisprincipes.
EN While its features outsmart a Samsung Galaxy S21 Ultra, in reality we've found the Xiaomi Mi 11 Ultra tries to do too much - and fails in some of the basics.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
functies | features |
werkelijkheid | reality |
probeert | tries |
basisprincipes | basics |
NL Als je slim bent en er zeker van wilt zijn dat je favoriete producten beschikbaar zijn, bestel je ze vooraf bij Tobelhof
EN If you’re smart and want to make sure you can have your favourite game, you can pre-order dishes at Tobelhof
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
slim | smart |
favoriete | favourite |
vooraf | pre |
NL Magnolia is een toonaangevend Digital Experience Software bedrijf dat merken helpt hun concurrentie te slim af te zijn door betere klantervaringen en snellere DX-projecten
EN Magnolia is a leading digital experience software company that helps brands outsmart their competition through better customer experiences and faster DX projects
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
toonaangevend | leading |
digital | digital |
software | software |
merken | brands |
helpt | helps |
concurrentie | competition |
betere | better |
snellere | faster |
NL Problemen met het maken van een back-up van je BlackBerry Z10? Leer hoe u back-ups maakt en herstelt en hoe u een aantal problemen die kunnen ontstaan, kunt slim af zijn
EN Problems backing up your BlackBerry Z10? Learn how to backup and restore and how to outsmart some of the issues that can arise
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
ontstaan | arise |
NL Recht of slim, in canvas of katoen, laat u verlijden door onze modellen babybroekjes die verkrijgbaar zijn in onze IKKS onlinewinkel!
EN Straight or slim, in canvas or cotton, explore our great selection of baby trousers, available in the IKKS online store!
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
recht | straight |
canvas | canvas |
katoen | cotton |
ikks | ikks |
NL We houden het simpel. Maken het slim. Dit doen we samen. Wij zijn MyParcel en wij gaan beyond delivery.
EN We keep it simple. We make it smart. We do it together. We are MyParcel and we go beyond delivery.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
houden | keep |
simpel | simple |
slim | smart |
beyond | beyond |
delivery | delivery |
NL Kinderen zijn een leger van ingenieurs te slim af uit Cupertino, Californië, de thuisbasis van het hoofdkantoor van Apple in Silicon Valley
EN Kids are outsmarting an army of engineers from Cupertino, Calif., home to Apple’s headquarters in Silicon Valley
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
kinderen | kids |
leger | army |
ingenieurs | engineers |
hoofdkantoor | headquarters |
apple | apple |
valley | valley |
NL Iedereen kan slim zijn met Innr - Het Comfort van Smart lighting voor iedereen.
EN Smart solutions for every home and office
NL Tile heeft nieuwe versies van de Tile Pro, Tile Mate, Tile Slim en Tile Sticker geïntroduceerd, waardoor de ontwerpen zijn aangepast en het bereik op
EN Their main trick is they can provide a more immersive experience when you're listening to music, podcasts, and so on.
NL NETGEAR vernieuwt al meer dan 20 jaar op veel gebieden en met name op het gebied van Power over Ethernet. NETGEAR PoE-apparaten zijn slim en voorzien van innovatieve functies die ze uniek maken.
EN NETGEAR has been innovating in many areas for more than 20 years and specifically in the area of Power over Ethernet. NETGEAR PoE devices are smart and come with innovative features that make them unique.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
netgear | netgear |
power | power |
ethernet | ethernet |
slim | smart |
innovatieve | innovative |
functies | features |
poe | poe |
apparaten | devices |
NL Nu zullen de meeste merken zich momenteel aanpassen aan de situatie: je kunt zeker slim en origineel zijn in hoe en wat je communiceert
EN Now, most brands will have to adapt to the current situation but you can be smart as to how and what you communicate
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
merken | brands |
aanpassen | adapt |
situatie | situation |
slim | smart |
NL Hoe slim zoekmachines ook zijn, ze kunnen de tekst niet op dezelfde manier begrijpen als mensen dat doen. Google kan uw inhoud begrijpen, maar tot op een bepaald niveau.
EN No matter how smart search engines are, they cannot understand the text in the same way humans do. Google can understand your content but to a certain level.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
slim | smart |
zoekmachines | search engines |
manier | way |
mensen | humans |
bepaald | certain |
niveau | level |
NL Een hoger laadvermogen is niet het enige voordeel van DC-laden. Er zijn een aantal functionaliteiten die zowel AC- als DC- laden toegankelijker maken voor bedrijven en hun klanten. Slim laden speelt daarbij een belangrijke rol.
EN EVBox has recently become one of the first EV charging station manufacturers to have their hardware officially OCPP-certified—but why should you care?
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
laden | charging |
NL Milieu-, sociale en ethische prestaties - oftewel duurzaamheid - zijn vandaag de dag een essentiële factor voor slim zakendoen
EN Environmental, social, and ethical performance ? or Sustainability ? is an essential factor for smart business today
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
sociale | social |
ethische | ethical |
prestaties | performance |
duurzaamheid | sustainability |
essentiële | essential |
factor | factor |
slim | smart |
milieu | environmental |
NL Tile Mate, Slim en Sticker zijn 55% korting voor Black Friday
EN Tile Mate, Slim, and Sticker are 55% off for Black Friday
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
en | and |
sticker | sticker |
zijn | are |
black | black |
friday | friday |
NL Wat zijn de beste laptops? 1. Apple MacBook Air · 2. Microsoft Surface Laptop 4 · 3. Apple MacBook Pro · 4. Lenovo Yoga Slim 7 · 5. Dell XPS 13
EN What are the best laptops? 1. Apple MacBook Air · 2. Microsoft Surface Laptop 4 · 3. Apple MacBook Pro · 4. Lenovo Yoga Slim 7 · 5. Dell XPS 13
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
zijn | are |
apple | apple |
air | air |
microsoft | microsoft |
surface | surface |
pro | pro |
lenovo | lenovo |
yoga | yoga |
dell | dell |
xps | xps |
NL Met zijn geïntegreerde dwarssnijder, de intelligente regeling en een slim materiaaltransport biedt de nieuwe kuipafroller 100 een hoge automatiseringsgraad en zeer hoog rendement bij het snijden van textiel.
EN The cradle feeder 100 comes with an integrated cut-off system, intelligent controls, and smart roll-off features that take textile cutting to new levels of productivity and automation.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
geïntegreerde | integrated |
nieuwe | new |
textiel | textile |
NL Nederland heeft een slim en doordacht watersysteem. Daar zijn wij Nederlanders trots op. Maar als we met ons waterbeheer doorgaan op de huidige weg dan zwemmen we op termijn in een fuik. Dat kunnen we voorkomen, maar dat verg...
EN Climate change is expected to have major consequences for the availability and quality of water, and lead to more intense and frequent natural disasters. The impact on people with little capacity to adapt will be disastrous. ...
NL Daarmee bedoel ik individuen die niet alleen ontzettend slim zijn, maar ook interessante talenten, hobby's en achtergronden hebben
EN By that I mean individuals who are not only incredibly smart in the work-place, but also have such an interesting array of talents, hobbies, and backgrounds
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
individuen | individuals |
slim | smart |
interessante | interesting |
talenten | talents |
en | and |
achtergronden | backgrounds |
NL Iedereen kan slim zijn met INNR - Het comfort van slimme verlichting voor iedereen.
EN Anyone can be smart with Innr - The Comfort of Smart lighting for Everyone.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
comfort | comfort |
verlichting | lighting |
NL Zo kan men de badoverloop te slim af zijn
EN How to outsmart the bathtub overflow
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
de | the |
NL Je koopt niet zomaar een of andere oude rolling tray. Allereerst moet je weten wat je er precies mee kunt. Dit accessoire is niet heel ingewikkeld, maar het is wel slim om te kijken wat de onderlinge verschillen zijn.
EN One does not simply buy any old rolling tray on a whim—first, you need to know what they offer. Although these accessories appear straightforward, understanding their nuances will pay dividends in the long-run.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
koopt | buy |
oude | old |
tray | tray |
NL De verbeterde slim-fit borstel gaat tot 6 maanden mee, bereikt elk hoekje van de mond en combineert stevig PBT polymeer met zachte, siliconen borstelharen die 10.000x hygiënischer zijn dan nylon borstelharen
EN Lasting up to 6 months, the improved slim-fit brush reaches every nook of the mouth and combines sturdy PBT polymer with gentle, 10,000 x more hygienic than nylon silicone bristles
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
verbeterde | improved |
borstel | brush |
maanden | months |
bereikt | reaches |
mond | mouth |
combineert | combines |
stevig | sturdy |
polymeer | polymer |
zachte | gentle |
siliconen | silicone |
x | x |
nylon | nylon |
NL De meeste technici zijn slim om opnieuw te kalibreren als u uw weegschaal uitlegt.
EN Most engineers are smart to recalibrate if you explain your scale.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
technici | engineers |
slim | smart |
om | to |
als | if |
weegschaal | scale |
NL Een hoger laadvermogen is niet het enige voordeel van DC-laden. Er zijn een aantal functionaliteiten die zowel AC- als DC- laden toegankelijker maken voor bedrijven en hun klanten. Slim laden speelt daarbij een belangrijke rol.
EN Discover how long it takes to charge an electric car, what affects charging times, and the difference between the three types of charging stations.
NL Het is slim om te kijken wat je concurrenten doen, zodat je zeker weet dat je zonnebrillen concurrerend geprijsd zijn
EN It's a good idea to check your competition to make sure you're pricing your sunglasses competitively
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
concurrenten | competition |
doen | make |
geprijsd | pricing |
NL Het is slim om te kijken wat je concurrenten doen, zodat je zeker weet dat je zonnebrillen concurrerend geprijsd zijn
EN It's a good idea to check your competition to make sure you're pricing your sunglasses competitively
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
concurrenten | competition |
doen | make |
geprijsd | pricing |
NL Het is slim om te kijken wat je concurrenten doen, zodat je zeker weet dat je zonnebrillen concurrerend geprijsd zijn
EN It's a good idea to check your competition to make sure you're pricing your sunglasses competitively
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
concurrenten | competition |
doen | make |
geprijsd | pricing |
{Totalresult} மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது