ஒரு மொழிபெயர்ப்பாளரை நியமிக்கவும் நான் மொழிபெயர்ப்பாளர்

"seguir avanzando" ஐ இத்தாலிய க்கு மொழிபெயர்க்கவும்

ஸ்பானிஷ் இலிருந்து இத்தாலிய வரையிலான "seguir avanzando" சொற்றொடரின் 50 மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது

seguir avanzando இன் மொழிபெயர்ப்பு

ஸ்பானிஷ் இல் உள்ள "seguir avanzando" பின்வரும் இத்தாலிய சொற்கள்/வாக்கியங்களில் மொழிபெயர்க்கலாம்:

seguir a abbiamo ad aggiungere agli ai al alcuni all alla alle altro anche anche se ancora andare andare avanti avanti aver avere aziende azioni base bisogno capire che ci ciò come comunque con continua continuare cosa così creare cui da da seguire dal dall dalla dati degli dei del dell della delle deve di di più dopo durante e ecco essere facile fare farlo file fino follow giorni gli grazie ha hai hanno il il suo il tuo in in questo inoltre la le livello lo loro ma migliorare migliore modo molti molto momento monitorare necessario nei nel nell nella nelle non non è nostra nostre nostri nostro nuovo o ogni ora ottenere parte passo per per il perché percorso più poi possono poter potrai potrebbe prima prima di problema processi prodotti proprio puoi può quali qualsiasi quando quanto quello questa queste questi questo qui quindi ricerca rimanere sarà se seguendo seguenti segui seguire seguito sei semplice sempre senza servizi servizio si sia siamo sito sito web solo sono stare stato stesso su sui sul sulla sulle suo tempo ti tra traccia tracciare tramite tua tue tuo tuoi tuttavia tutte tutti tutto un un altro una una volta uno usare uso utilizzare volta web è

ஸ்பானிஷ் இன் இத்தாலிய இன் seguir avanzando இன் மொழிபெயர்ப்பு

ஸ்பானிஷ்
இத்தாலிய

ES Aunque no estemos físicamente cerca, nuestras herramientas de trabajo a distancia y nuestra organización nos permiten seguir avanzando con eficacia

IT Infatti, anche se non siamo fisicamente vicini, i nostri strumenti di lavoro a distanza e la nostra organizzazione ci consentono di continuare a progredire efficacemente

ஸ்பானிஷ் இத்தாலிய
físicamente fisicamente
herramientas strumenti
organización organizzazione
permiten consentono
distancia distanza
y e
no non
de di
a a
seguir continuare
trabajo lavoro
nuestra nostra
nos ci
con eficacia efficacemente

ES Utilice el comando de barra diagonal de Slack para crear un documento de Quip en el que se analice el trabajo en su contexto para seguir avanzando. Cree su próximo gran invento en Quip.

IT Utilizza il comando slash di Slack per creare un documento di Quip in cui il lavoro viene discusso in contesto e viene fatto avanzare . Crea il tuo prossimo, incredibile progetto con Quip.

ஸ்பானிஷ் இத்தாலிய
comando comando
documento documento
contexto contesto
un un
el il
su tuo
de di
crear creare
trabajo lavoro
cree crea
utilice utilizza
en in
próximo prossimo

ES Con su apoyo, podemos mantener nuestro compromiso con el código abierto y seguir avanzando en nuestra misión de capacitar a los educadores para mejorar nuestro mundo.

IT Con il tuo supporto, possiamo mantenere il nostro impegno per l'open source e far progredire ulteriormente la nostra missione per consentire agli educatori di migliorare il nostro mondo.

ஸ்பானிஷ் இத்தாலிய
apoyo supporto
podemos possiamo
compromiso impegno
misión missione
capacitar consentire
educadores educatori
mejorar migliorare
mundo mondo
mantener mantenere
y e
de di
el il
su tuo
nuestra nostra
nuestro nostro
para per
a agli
seguir ulteriormente

ES Gira los triángulos para abrirte camino hasta el final. Si un obstáculo se interpone en tu camino, haz clic en él para seguir avanzando.

IT Fai ruotare i triangoli per creare un percorso dall'inizio alla fine.<br /> Fai clic sugli ostacoli che incontri per continuare ad avanzare.

ஸ்பானிஷ் இத்தாலிய
final fine
clic clic
camino percorso
un un
haz fai
el i
en sugli
seguir continuare

ES Ayúdanos a seguir avanzando con este proyecto católico independiente, para dar a conocer la inspiradora historia de la Virgen de Guadalupe

IT Ciao, siamo gli A Tra Poco e siamo una giovane band emergente e indipendente dai toni alternative rock italiano che è pronta a registrare il proprio primo EP

ஸ்பானிஷ் இத்தாலிய
independiente indipendente
dar dai
la il
a a
de una

ES Nuestros expertos en operaciones nos ayudan a seguir avanzando. Son profesionales jurídicos, responsables del cumplimiento, contables, miembros del equipo de soporte, personal de RR. HH. y especialistas en comunicaciones.

IT I nostri dipendenti in ambito operativo ci consentono di continuare ad avanzare. Si tratta di esperti legali, responsabili della conformità, esperti di numeri, membri del team di assistenza, risorse umane e specialisti nel settore della comunicazione.

ஸ்பானிஷ் இத்தாலிய
seguir continuare
jurídicos legali
responsables responsabili
miembros membri
cumplimiento conformità
equipo team
soporte assistenza
y e
expertos esperti
en in
de di
especialistas specialisti
nuestros nostri
nos ci
comunicaciones della

ES Buscamos continuamente personas innovadoras y motivadas que quieran ayudar a nuestro equipo con sus ideas y a la empresa, para que esta pueda seguir avanzando en el éxito.

IT Per accelerare ulteriormente il sempre crescente successo della nostra azienda siamo alla costante ricerca di menti sveglie e innovative che desiderino supportare il nostro team con le loro idee e il loro dinamismo.

ஸ்பானிஷ் இத்தாலிய
innovadoras innovative
ideas idee
éxito successo
ayudar supportare
y e
empresa azienda
equipo team
seguir ulteriormente
continuamente sempre
nuestro nostro
para per

ES Las diez partes o secciones que la forman tratan sobre las etapas sucesivas de incorporación a la Compañía, sobre la vida en misión, y sobre cómo puede organizarse y gobernarse para seguir avanzando en el servicio divino.

IT Le dieci sezioni trattano delle fasi successive di incorporazione all’interno della Compagnia, con la sua vita in missione, e con il modo in cui essa deve essere organizzata e governata, per progredire nel servizio divino.

ஸ்பானிஷ் இத்தாலிய
incorporación incorporazione
secciones sezioni
compañía compagnia
misión missione
y e
forman modo
vida vita
etapas fasi
de di
servicio servizio
en in
para per

ES Aunque no estemos físicamente cerca, nuestras herramientas de trabajo a distancia y nuestra organización nos permiten seguir avanzando con eficacia

IT Infatti, anche se non siamo fisicamente vicini, i nostri strumenti di lavoro a distanza e la nostra organizzazione ci consentono di continuare a progredire efficacemente

ஸ்பானிஷ் இத்தாலிய
físicamente fisicamente
herramientas strumenti
organización organizzazione
permiten consentono
distancia distanza
y e
no non
de di
a a
seguir continuare
trabajo lavoro
nuestra nostra
nos ci
con eficacia efficacemente

ES Todos tenemos que colaborar para hacer del mundo un lugar mejor, y nosotros ponemos nuestro granito de arena mediante nuestra iniciativa #GoGreenWithRazer para seguir avanzando hacia un futuro sostenible.

IT Dobbiamo tutti fare la nostra parte per rendere il nostro pianeta un posto migliore: noi abbiamo deciso di assumerci questa responsabilità attraverso la nostra iniziativa #GoGreenWithRazer per un futuro sostenibile.

ஸ்பானிஷ் இத்தாலிய
mundo pianeta
mejor migliore
iniciativa iniziativa
sostenible sostenibile
tenemos que dobbiamo
un un
futuro futuro
de di
que parte
nuestro nostro
nuestra nostra
nosotros noi
todos tutti

ES Nuestros expertos en operaciones nos ayudan a seguir avanzando. Son profesionales jurídicos, responsables del cumplimiento, contables, miembros del equipo de soporte, personal de RR. HH. y especialistas en comunicaciones.

IT I nostri dipendenti in ambito operativo ci consentono di continuare ad avanzare. Si tratta di esperti legali, responsabili della conformità, esperti di numeri, membri del team di assistenza, risorse umane e specialisti nel settore della comunicazione.

ஸ்பானிஷ் இத்தாலிய
seguir continuare
jurídicos legali
responsables responsabili
miembros membri
cumplimiento conformità
equipo team
soporte assistenza
y e
expertos esperti
en in
de di
especialistas specialisti
nuestros nostri
nos ci
comunicaciones della

ES "Al observar lo último y lo mejor de CASB, nos gusta mucho lo que Zscaler está haciendo, por lo que estamos muy interesados en seguir avanzando en esa dirección para desarrollar nuestro programa de protección de datos".

IT "Apprezziamo molto le ultime novità sul CASB di Zscaler, e siamo molto interessati a proseguire il percorso insieme per costruire il nostro programma di protezione dati".

ஸ்பானிஷ் இத்தாலிய
último ultime
casb casb
zscaler zscaler
interesados interessati
desarrollar costruire
programa programma
protección protezione
datos dati
y e
seguir proseguire
de di
en sul
nuestro nostro
para per
haciendo a

ES Gestiona fácilmente múltiples proyectos en un solo lugar. Crea paneles personalizados, asigna compañeros de equipo y entiende los cuellos de botella y los riesgos para que puedas seguir avanzando.

IT Gestisci facilmente più progetti, da un'unica posizione. Creare dashboard personalizzate, assegna compagni al team e risolvi facilmente gli intoppi, in modo da poter andare avanti speditamente.

ஸ்பானிஷ் இத்தாலிய
gestiona gestisci
lugar posizione
paneles dashboard
personalizados personalizzate
asigna assegna
compañeros compagni
equipo team
proyectos progetti
y e
puedas poter
fácilmente facilmente
en in
de avanti

ES Utilice el comando de barra diagonal de Slack para crear un documento de Quip en el que se analice el trabajo en su contexto para seguir avanzando. Cree su próximo gran invento en Quip.

IT Utilizza il comando slash di Slack per creare un documento di Quip in cui il lavoro viene discusso in contesto e viene fatto avanzare . Crea il tuo prossimo, incredibile progetto con Quip.

ஸ்பானிஷ் இத்தாலிய
comando comando
documento documento
contexto contesto
un un
el il
su tuo
de di
crear creare
trabajo lavoro
cree crea
utilice utilizza
en in
próximo prossimo

ES Comparte impresiones en comentarios y haz un seguimiento de los cambios en la pizarra para seguir avanzando como equipo.

IT Condividi i feedback nei commenti e tieni traccia delle modifiche sulla board per continuare a procedere come team.

ஸ்பானிஷ் இத்தாலிய
comparte condividi
pizarra board
equipo team
y e
seguimiento traccia
seguir continuare
cambios modifiche
comentarios feedback
como come
en a
los i

ES IBM® Security proporciona soluciones de ciberseguridad empresarial para poder seguir avanzando ante la incertidumbre

IT IBM Security® fornisce soluzioni di sicurezza informatica aziendale per aiutarti a prosperare anche in un contesto di incertezza

ஸ்பானிஷ் இத்தாலிய
ibm ibm
proporciona fornisce
soluciones soluzioni
empresarial aziendale
incertidumbre incertezza
security security
de di
ciberseguridad informatica
seguir un

ES BoxBoat ampliará el portfolio de servicios de estrategia e implementación de contenedores de IBM para seguir avanzando en la estrategia de cloud híbrido de IBM y acelerar la adopción de Red Hat OpenShift a nivel global.

IT BoxBoat estenderà il portfolio di servizi di implementazione e strategia dei contenitori di IBM per migliorare ulteriormente la strategia di cloud ibrido di IBM e accelerare l'adozione di Red Hat OpenShift a livello globale.

ஸ்பானிஷ் இத்தாலிய
portfolio portfolio
estrategia strategia
contenedores contenitori
ibm ibm
cloud cloud
híbrido ibrido
acelerar accelerare
hat hat
openshift openshift
nivel livello
seguir ulteriormente
global globale
implementación implementazione
a a
de di
servicios servizi
e e
para per

ES "Al observar lo último y lo mejor de CASB, nos gusta mucho lo que Zscaler está haciendo, por lo que estamos muy interesados en seguir avanzando en esa dirección para desarrollar nuestro programa de protección de datos".

IT "Apprezziamo molto le ultime novità sul CASB di Zscaler, e siamo molto interessati a proseguire il percorso insieme per costruire il nostro programma di protezione dati".

ஸ்பானிஷ் இத்தாலிய
último ultime
casb casb
zscaler zscaler
interesados interessati
desarrollar costruire
programa programma
protección protezione
datos dati
y e
seguir proseguire
de di
en sul
nuestro nostro
para per
haciendo a

ES Para seguir avanzando en un hogar inteligente para personas mayores y discapacitadas, Amazon lanza la segunda generación del Echo Show después de la primera

IT Per continuare a promuovere una casa intelligente per anziani e disabili, Amazon lancia la seconda generazione di Echo Show dopo la prima

ஸ்பானிஷ் இத்தாலிய
inteligente intelligente
amazon amazon
lanza lancia
generación generazione
echo echo
show show
y e
seguir continuare
personas mayores anziani
de di
un una
segunda seconda
en a

ES Con tu apoyo, podemos mantener nuestro compromiso con el aprendizaje de código abierto y seguir avanzando en nuestra misión de capacitar a los educadores para mejorar nuestro mundo

IT Con il tuo supporto, possiamo mantenere il nostro impegno per l'apprendimento open source e portare avanti ulteriormente la nostra missione di consentire agli educatori di migliorare il nostro mondo.

ஸ்பானிஷ் இத்தாலிய
apoyo supporto
podemos possiamo
compromiso impegno
misión missione
capacitar consentire
educadores educatori
mejorar migliorare
mundo mondo
mantener mantenere
abierto open
y e
el il
de di
nuestra nostra
nuestro nostro
para per
a agli

ES Tanto si estás a punto de convertirte en una empresa grande y próspera como si estás avanzando a toda marcha después de haber empezado de cero, nuestras herramientas están creadas para escalar junto a ti en cada fase.

IT Sia che la tua azienda si trovi sul punto di diventare una florida impresa di grandi dimensioni o che stia procedendo a tutto vapore dalla fase di startup, i nostri strumenti sono pensati per adattarsi alle crescenti esigenze del business.

ஸ்பானிஷ் இத்தாலிய
punto punto
herramientas strumenti
fase fase
está stia
si si
a a
de di
empresa azienda
en sul
grande grandi
están la
para per

ES Sin embargo, los DAWs siguen avanzando de múltiples núcleos (es decir, Intel Quad Core)

IT Le DAW continuano comunque ad avanzare rispetto ai core multipli (ad esempio Intel Quad Core)

ஸ்பானிஷ் இத்தாலிய
siguen rispetto
múltiples multipli
sin embargo comunque
intel intel
core core
los le

ES Convierte los procesos de rutina en flujos de trabajo automatizados que permiten que el trabajo siga avanzando.

IT Trasforma i processi di routine in workflow automatici che agevolano il lavoro.

ஸ்பானிஷ் இத்தாலிய
rutina routine
automatizados automatici
procesos processi
flujos de trabajo workflow
de di
en in
trabajo lavoro
el il

ES A lo largo de la última década, los motores de búsqueda, particularmente Google, han seguido avanzando para convertirse en la capa de presentación de la web

IT Nel corso dell?ultimo decennio, i motori di ricerca, in particolare Google, hanno continuato a spingere per diventare il livello di presentazione del web

ஸ்பானிஷ் இத்தாலிய
última ultimo
década decennio
motores motori
presentación presentazione
google google
web web
a a
la il
búsqueda ricerca
capa livello di
de di
en in
para per

ES Aunque la digitalización de las industrias de la moda, el lujo y la belleza ya estaba avanzando a buen ritmo, la interrupción del coronavirus sometió a las marcas a más presión aún para que acelerasen ese proceso

IT Mentre la digitalizzazione dell?industria della moda, del lusso e del beauty si stava già muovendo a ritmo incalzante, l?avvento del COVID-19 ha messo ancora più pressione sui brand per accelerare questo processo

ஸ்பானிஷ் இத்தாலிய
industrias industria
moda moda
lujo lusso
belleza beauty
estaba stava
ritmo ritmo
marcas brand
presión pressione
proceso processo
y e
a a
ya già
más più
digitalización digitalizzazione
el la

ES Siga hacia adelante en Delta Hotels. Vea cómo gente como usted supera los límites y sigue avanzando más allá durante sus viajes.

IT Mantenete lo slancio e l’entusiasmo presso i Delta Hotels. Guardate come persone come voi superano i propri limiti e si spingono oltre quando sono in viaggio.

ஸ்பானிஷ் இத்தாலிய
delta delta
vea guardate
gente persone
límites limiti
hotels hotels
y e
viajes viaggio
en presso
como come
los i

ES El banco sigue avanzando y planea migrar a la tecnología de cloud computing pública para ofrecer los mismos servicios en nubes públicas y privadas.

IT Culturalmente, è un grande cambiamento.” Guardando al futuro, la banca intende passare al cloud computing pubblico e offrire lo stesso servizio all'interno di cloud pubblici e privati.

ஸ்பானிஷ் இத்தாலிய
banco banca
privadas privati
y e
ofrecer offrire
el la
de di
servicios servizio
públicas pubblici
pública pubblico
cloud cloud

ES Aquí hay un mensaje de I2Coalition C0-Fundador y presidente Christian Dawson.Él discute los logros de la organización desde 2013, y su visión está avanzando...

IT Ecco un messaggio da i2coalition c0-fondatore e sedia Christian Dawson.Discute le realizzazioni dell'organizzazione dal 2013, e la sua visione si sta...

ஸ்பானிஷ் இத்தாலிய
visión visione
un un
mensaje messaggio
y e
los i
desde da
su sua
aquí la

ES "Estamos avanzando rápidamente para expandir la plataforma en toda la organización global, pero el auténtico éxito llegará al ampliar ServiceNow a otras áreas del negocio

IT "Ci stiamo muovendo rapidamente per estendere la piattaforma a tutta l'organizzazione globale, ma il vero successo sarà introdurre le soluzioni ServiceNow in altre aree dell'azienda

ஸ்பானிஷ் இத்தாலிய
rápidamente rapidamente
auténtico vero
servicenow servicenow
otras altre
áreas aree
global globale
éxito successo
ampliar estendere
a a
plataforma piattaforma
pero ma
en in
estamos stiamo
para per

ES "Cuando abrí el paquete de documentos, estaba desesperado por implementar el sistema, pero me di cuenta que estaba avanzando rápido ya que contiene mucha documentación útil

IT "Quando ho aperto il kit, desideravo disperatamente implementare il sistema e mi sono ritrovato a muovermi rapidamente perché il kit è ricco di documentazione utile

ஸ்பானிஷ் இத்தாலிய
paquete kit
implementar implementare
útil utile
el il
rápido rapidamente
documentación documentazione
de di
sistema sistema
que è
estaba sono
por perché
mucha a
cuando quando

ES "Cuando abrí el paquete de documentación estaba desesperada por implementar el sistema y me encontré que estaba avanzando rápidamente porque el paquete tiene mucha documentación útil

IT "Quando ho aperto il kit non sapevo come fare per implementare il sistema e mi sono trovata a muovermi velocemente poiché il kit è pieno di documentazione utile

ஸ்பானிஷ் இத்தாலிய
paquete kit
documentación documentazione
implementar implementare
rápidamente velocemente
útil utile
y e
el il
de di
sistema sistema
estaba non
que è
cuando quando

ES Y son, respectivamente: empresas con funciones de CX muy eficientes y de las que pueden presumir, empresas que están en vías de alcanzar la excelencia en CX, empresas que siguen avanzando, y empresas que están en peligro de quedarse atrás

IT Si tratta rispettivamente di: aziende con operazioni CX collaudate e di alto livello, aziende che sono sulla buona strada verso l'eccellenza nella CX, aziende che stanno guadagnando terreno e aziende che rischiano di rimanere indietro

ஸ்பானிஷ் இத்தாலிய
cx cx
muy alto
y e
empresas aziende
de di
que rimanere
respectivamente rispettivamente

ES Y son, respectivamente: empresas con funciones de CX muy eficientes y de las que pueden presumir, empresas que están en vías de alcanzar la excelencia en CX, empresas que siguen avanzando, y empresas que están en peligro de quedarse atrás.

IT Si tratta rispettivamente di: aziende con operazioni CX collaudate e di alto livello, aziende che sono sulla buona strada verso l'eccellenza nella CX, aziende che stanno guadagnando terreno e aziende che rischiano di rimanere indietro.

ஸ்பானிஷ் இத்தாலிய
cx cx
muy alto
y e
empresas aziende
de di
que rimanere
respectivamente rispettivamente

ES Avanzando hacia la parte superior del castillo se pueden visitar diferentes estancias que funcionaron como residencia Papal, decoradas con frescos de la época renacentista conservados a la perfección, además de las extensas colecciones de armas.

IT Avanzando verso la parte superiore del castello, si possono visitare le stanze papali, decorate con affreschi rinascimentali perfettamente conservati, oltre alle grandi collezioni d’armi.

ஸ்பானிஷ் இத்தாலிய
castillo castello
estancias stanze
decoradas decorate
frescos affreschi
colecciones collezioni
a la perfección perfettamente
pueden possono
las le
como la
superior superiore

ES Cree sus propios planes de aprendizaje y personalícelos con sus intereses y experiencias. Lleve un seguimiento del progreso según vaya avanzando.

IT Crea piani di apprendimento personalizzati in base ai tuoi interessi e alla tua esperienza. Monitora i tuoi progressi lungo il percorso.

ஸ்பானிஷ் இத்தாலிய
cree crea
planes piani
intereses interessi
seguimiento monitora
progreso progressi
aprendizaje apprendimento
y e
experiencias esperienza
de di
sus i

ES Haga que los tratos comerciales y los casos sigan avanzando aunque se encuentre en un desplazamiento

IT Fai avanzare le trattative e i casi anche quando non sei in ufficio

ஸ்பானிஷ் இத்தாலிய
tratos trattative
casos casi
y e
haga fai
en in
un sei
los i
aunque anche

ES Nuestra marca de OVHcloud no está estancada. La migración está en evolución constante, porque seguimos avanzando para satisfacer las necesidades de nuestra comunidad.

IT Il nostro marchio OVHcloud non è rigido Esso è in continua evoluzione perché continuiamo a progredire per rispondere alle esigenze della nostra Community.

ஸ்பானிஷ் இத்தாலிய
evolución evoluzione
seguimos continuiamo
comunidad community
ovhcloud ovhcloud
no non
la il
satisfacer rispondere
nuestra nostra
en in
necesidades esigenze
marca marchio
de della
para per

ES Las empresas de servicios públicos van avanzando hacia la sostenibilidad, trabajando por reemplazar y mejorar su infraestructura para dar cada vez más prioridad a las energías renovables

IT Le utilità esistenti sono sulla via della sostenibilità con l'obiettivo di sostituire e aggiornare le relative infrastrutture correnti con una crescente attenzione alle energie rinnovabili

ஸ்பானிஷ் இத்தாலிய
reemplazar sostituire
sostenibilidad sostenibilità
cada vez más crescente
y e
renovables rinnovabili
infraestructura infrastrutture
energías energie
de di
mejorar aggiornare
la della
por via
dar sono

ES Su fiabilidad, rendimiento y atención al cliente han sido excepcionales a la hora de proporcionarnos a nosotros, a nuestros clientes y a nuestros empleados las herramientas necesarias para que el trabajo importante siga avanzando, incluso a distancia".

IT La loro affidabilità, prestazioni e assistenza clienti sono stati eccezionali nel fornire a noi, ai nostri clienti e dipendenti gli strumenti necessari per mantenere un lavoro importante in avanti, anche da remoto».

ஸ்பானிஷ் இத்தாலிய
rendimiento prestazioni
excepcionales eccezionali
empleados dipendenti
necesarias necessari
importante importante
fiabilidad affidabilità
y e
a a
herramientas strumenti
atención assistenza
al ai
sido stati
proporcionarnos fornire
trabajo lavoro
a distancia remoto
de avanti
clientes clienti
el la
su loro
nosotros noi
nuestros nostri
para per

ES Your Brain: si bien las computadoras están avanzando cada día más, aún no pueden competir con la asombrosa complejidad y la sofisticación superior del cerebro humano

IT Your Brain: Mentre i computer diventano ogni giorno sempre più avanzati, non possono ancora competere con la sorprendente complessità e la raffinatezza del cervello umano

ஸ்பானிஷ் இத்தாலிய
computadoras computer
pueden possono
competir competere
asombrosa sorprendente
cerebro cervello
humano umano
complejidad complessità
y e
día giorno
están la
cada ogni
más più
no non
con con

ES La intención de la compañía es continuar avanzando de manera independiente por el camino que la ha conducido al éxito

IT Lo scopo di Patek Philippe è quello di proseguire sul cammino che l’ha portata al successo, tutelando la propria indipendenza.

ஸ்பானிஷ் இத்தாலிய
intención scopo
continuar proseguire
éxito successo
al al
de di
es è
a sul
el la
la quello
el camino cammino

ES En 2020, publicamos estos datos en Science Direct, avanzando en la investigación marina crítica.

IT Nel 2010, abbiamo pubblicato questi dati nella rivista Science Direct, facendo avanzare attività fondamentali di ricerca marina.

ஸ்பானிஷ் இத்தாலிய
direct direct
marina marina
datos dati
science science
investigación ricerca
en nel

ES Tirando una carga de más de 200 kilos, remando por aguas heladas, navegando con grandes dificultades entre icebergs, pedaleando en su bicicleta, avanzando siempre día y noche, Mike debe emplear todos sus recursos. 

IT In continuo movimento, giorno e notte, Mike deve impiegare tutte le sue risorse, trainando un peso di oltre 200 chili, remando attraverso acque gelide, navigando fra iceberg con grande difficoltà e pedalando sulla sua bici. 

ஸ்பானிஷ் இத்தாலிய
aguas acque
navegando navigando
bicicleta bici
mike mike
debe deve
recursos risorse
carga peso
dificultades difficoltà
y e
de di
siempre continuo
noche notte
su sua
a un
en in
grandes grande
sus le

ES Avanzando en la salud de las mujeres, un ciclo cada vez.

IT Promuovere la salute femminile, un ciclo alla volta.

ஸ்பானிஷ் இத்தாலிய
mujeres femminile
un un
ciclo ciclo
las la
vez volta
la alla

ES La industria productora está avanzando en la implementación de un enfoque sistemático para toda la industria que permita realizar un seguimiento de cerca del origen y el destino de los productos fresc...

IT L'industria dei prodotti agricoli si sta muovendo verso un approccio sistematico e generalizzato di tracciamento dettagliato della provenienza e della destinazione dei prodotti freschi. In tale contes...

ஸ்பானிஷ் இத்தாலிய
enfoque approccio
seguimiento tracciamento
origen provenienza
un un
y e
en in
de di
destino destinazione
productos prodotti
la dei

ES Avanzando hacia la parte superior del castillo se pueden visitar diferentes estancias que funcionaron como residencia Papal, decoradas con frescos de la época renacentista conservados a la perfección, además de las extensas colecciones de armas.

IT Avanzando verso la parte superiore del castello, si possono visitare le stanze papali, decorate con affreschi rinascimentali perfettamente conservati, oltre alle grandi collezioni d’armi.

ஸ்பானிஷ் இத்தாலிய
castillo castello
estancias stanze
decoradas decorate
frescos affreschi
colecciones collezioni
a la perfección perfettamente
pueden possono
las le
como la
superior superiore

ES Avanzando hacia la parte superior del castillo se pueden visitar diferentes estancias que funcionaron como residencia Papal, decoradas con frescos de la época renacentista conservados a la perfección, además de las extensas colecciones de armas.

IT Avanzando verso la parte superiore del castello, si possono visitare le stanze papali, decorate con affreschi rinascimentali perfettamente conservati, oltre alle grandi collezioni d’armi.

ஸ்பானிஷ் இத்தாலிய
castillo castello
estancias stanze
decoradas decorate
frescos affreschi
colecciones collezioni
a la perfección perfettamente
pueden possono
las le
como la
superior superiore

ES Avanzando hacia la parte superior del castillo se pueden visitar diferentes estancias que funcionaron como residencia Papal, decoradas con frescos de la época renacentista conservados a la perfección, además de las extensas colecciones de armas.

IT Avanzando verso la parte superiore del castello, si possono visitare le stanze papali, decorate con affreschi rinascimentali perfettamente conservati, oltre alle grandi collezioni d’armi.

ஸ்பானிஷ் இத்தாலிய
castillo castello
estancias stanze
decoradas decorate
frescos affreschi
colecciones collezioni
a la perfección perfettamente
pueden possono
las le
como la
superior superiore

ES Avanzando hacia la parte superior del castillo se pueden visitar diferentes estancias que funcionaron como residencia Papal, decoradas con frescos de la época renacentista conservados a la perfección, además de las extensas colecciones de armas.

IT Avanzando verso la parte superiore del castello, si possono visitare le stanze papali, decorate con affreschi rinascimentali perfettamente conservati, oltre alle grandi collezioni d’armi.

ஸ்பானிஷ் இத்தாலிய
castillo castello
estancias stanze
decoradas decorate
frescos affreschi
colecciones collezioni
a la perfección perfettamente
pueden possono
las le
como la
superior superiore

ES "Nuestro sector está avanzando en el desarrollo de soluciones de movilidad sostenibles. Coradia iLint es un ejemplo que muestra las  múltiples posibilidades”, destacó el Dr. Damasky.

IT “Il nostro settore si sta sempre più muovendo verso soluzioni di mobilità sostenibile. L’esempio di Coradia iLint dimostra che le possibilità sono molteplici” ha sottolineato il Dott. Damasky. 

{Totalresult} மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது