"seguito" ஐ ஸ்பானிஷ் க்கு மொழிபெயர்க்கவும்

இத்தாலிய இலிருந்து ஸ்பானிஷ் வரையிலான "seguito" சொற்றொடரின் 50 மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது

இத்தாலிய இன் ஸ்பானிஷ் இன் seguito இன் மொழிபெயர்ப்பு

இத்தாலிய
ஸ்பானிஷ்

IT I presenti Termini di servizio («Termini») tra l'Utente (definiti di seguito) e Splashtop (definiti di seguito) descrivono i termini e le condizioni dell'utilizzo dei Servizi di Splashtop da parte dell'Utente (definiti di seguito)

ES Estos Términos de servicio ("Términos") entre Usted (definidos a continuación) y Splashtop (definidos a continuación) describen los términos y condiciones de su uso de los Servicios de Splashtop (definidos a continuación)

இத்தாலிய ஸ்பானிஷ்
definiti definidos
e y
splashtop splashtop
descrivono describen

IT I presenti Termini di servizio ("Termini") tra l'Utente (definito di seguito) e Splashtop (definito di seguito) descrivono i termini e le condizioni dell'utilizzo dei Servizi Splashtop (definiti di seguito)

ES Estas Condiciones de servicio ("Condiciones") entre Usted (definido a continuación) y Splashtop (definido a continuación) describen los términos y condiciones de su uso de los Servicios de Splashtop (definido a continuación)

இத்தாலிய ஸ்பானிஷ்
definito definido
e y
splashtop splashtop
descrivono describen

IT I presenti Termini di servizio («Termini») tra l'Utente (definiti di seguito) e Splashtop (definiti di seguito) descrivono i termini e le condizioni dell'utilizzo dei Servizi di Splashtop da parte dell'Utente (definiti di seguito)

ES Estos Términos de servicio ("Términos") entre Usted (definidos a continuación) y Splashtop (definidos a continuación) describen los términos y condiciones de su uso de los Servicios de Splashtop (definidos a continuación)

இத்தாலிய ஸ்பானிஷ்
definiti definidos
e y
splashtop splashtop
descrivono describen

IT Il team di Userfeel ti assegnerà un punteggio in seguito al test dei requisiti iniziale; in seguito i clienti ti daranno una valutazione per ogni test retribuito

ES El equipo de Userfeel te puntúa por la primera prueba de aptitud y luego nuestros clientes te puntuarán por cada prueba pagada que hagas

இத்தாலிய ஸ்பானிஷ்
team equipo
iniziale primera

IT 1.1. Le seguenti condizioni generali di contratto (CGC) regolano il rapporto contrattuale tra rankingCoach GmbH, Im Mediapark 6B, 50670 Colonia, Germania (di seguito: rankingCoach) e i suoi clienti (di seguito: cliente).

ES 1.1 Las siguientes Condiciones Generales de Contratación (CGC) regulan la relación contractual entre rankingCoach GmbH, Im Mediapark 6B, 50670 Colonia, Alemania (en adelante: rankingCoach) y sus clientes (en adelante: cliente).

இத்தாலிய ஸ்பானிஷ்
condizioni condiciones
generali generales
rapporto relación
rankingcoach rankingcoach
gmbh gmbh
colonia colonia
germania alemania

IT Le presenti note legali si applicano all’insieme dei siti web (di seguito “i Siti”), applicazioni per dispositivi mobili e tablet (di seguito “le Applicazioni”) e/o le loro versioni localizzate, qui sotto elencate:

ES Este aviso legal es de aplicación a todos los sitios web (en lo sucesivo, «los Sitios»), las aplicaciones para móviles y tablets (en lo sucesivo, «las Aplicaciones») y/o sus versiones localizadas, que se enumeran a continuación:

இத்தாலிய ஸ்பானிஷ்
note aviso
legali legal
versioni versiones

IT Il seguito del TPS-L2 è stato il WM-2, un vero e proprio seguito che è riuscito a ridurre ulteriormente le dimensioni del dispositivo e ha anche modernizzato lestetica del design abbastanza considerevolmente

ES El seguimiento del TPS-L2 fue el WM-2, una secuela que logró reducir aún más el tamaño del dispositivo y también modernizó considerablemente su estética de diseño

இத்தாலிய ஸ்பானிஷ்
seguito seguimiento
e y
ridurre reducir
dimensioni tamaño
dispositivo dispositivo
design diseño
considerevolmente considerablemente

IT Come illustrato nella figura di seguito, il picco è stato raggiunto a maggio, seguito da una tendenza al ribasso nel mese di giugno.

ES Como se muestra en la siguiente imagen, el pico tuvo lugar en mayo, seguido de una tendencia a la baja en junio.

இத்தாலிய ஸ்பானிஷ்
picco pico
tendenza tendencia

IT Non esitate a fare riferimento allo schema XSD per la risposta in formato XML di seguito: Di seguito, puoi trovare descrizioni dettagliate dei tipi di elementi di dati restituiti in ogni singolo oggetto di dati:

ES No dude en hacer referencia al esquema XSD para la respuesta en formato XML a continuación: A continuación, puede encontrar descripciones detalladas de los tipos de elementos de datos devueltos en cada objeto de datos individual:

இத்தாலிய ஸ்பானிஷ்
esitate dude
fare hacer
schema esquema
formato formato
xml xml
puoi puede
trovare encontrar
descrizioni descripciones
dettagliate detalladas
tipi tipos
dati datos
restituiti devueltos

IT (di seguito "Adacace") Fornitura di servizi di screening pre-assunzione ai clienti (di seguito il "cliente") se non diversamente concordato per iscritto

ES (en adelante, "ADAFACE") provisión de servicios de detección previa al empleo a los clientes (en adelante, el "cliente") a menos que se acuerde lo contrario por escrito

இத்தாலிய ஸ்பானிஷ்
fornitura provisión
pre previa
assunzione empleo

IT Per chiedere all'assistente di cercare su Google, dì "Ehi Google" seguito da "cerca..." seguito da qualsiasi cosa tu stia cercando, che si tratti di un'idea per le vacanze, fatti sulla zebra, battute divertenti o fatti sulla luna, ecc. .

ES Para pedirle al Asistente que busque en Google, diga "Ok Google" seguido de "buscar ..." seguido de lo que esté buscando, ya sea una idea de vacaciones, datos de cebra, frases divertidas o hechos sobre la luna, etc. .

இத்தாலிய ஸ்பானிஷ்
chiedere pedirle
assistente asistente
seguito seguido
idea idea
vacanze vacaciones
zebra cebra
divertenti divertidas
ecc etc

IT 1.1. Le seguenti condizioni generali di contratto (CGC) regolano il rapporto contrattuale tra rankingCoach GmbH, Im Mediapark 6B, 50670 Colonia, Germania (di seguito: rankingCoach) e i suoi clienti (di seguito: cliente).

ES 1.1 Las siguientes Condiciones Generales de Contratación (CGC) regulan la relación contractual entre rankingCoach GmbH, Im Mediapark 6B, 50670 Colonia, Alemania (en adelante: rankingCoach) y sus clientes (en adelante: cliente).

இத்தாலிய ஸ்பானிஷ்
condizioni condiciones
generali generales
rapporto relación
rankingcoach rankingcoach
gmbh gmbh
colonia colonia
germania alemania

IT Sì. Tuttavia, è necessario prima rimuovere l'account dall'organizzazione e renderlo un account indipendente (vedi di seguito). A seguito di questa operazione, l'account può essere invitato ad unirsi a un'altra organizzazione.

ES Sí. Sin embargo, primero debe quitar la cuenta de su organización y lograr que sea una cuenta independiente (ver a continuación). Una vez que la cuenta sea independiente, se la puede invitar para que se una a otra organización.

இத்தாலிய ஸ்பானிஷ்
rimuovere quitar
organizzazione organización
e y
indipendente independiente
altra otra

IT Può subire perdite a seguito di incomprensioni o errori da parte di dipendenti della società di gestione del capitale o parti terzi o a seguito di eventi esterni come una catastrofe naturale.

ES Puede sufrir pérdidas como resultado de malentendidos o errores por empleados de la sociedad de gestión de capitales o terceros externos, o como resultado de acontecimientos externos, como catástrofes naturales.

இத்தாலிய ஸ்பானிஷ்
subire sufrir
perdite pérdidas
incomprensioni malentendidos
errori errores
dipendenti empleados
società sociedad
gestione gestión
terzi terceros
naturale naturales
eventi acontecimientos

IT Il delirio è inoltre molto comune a seguito di un intervento chirurgico, probabilmente a causa dello stress, degli anestetici usati durante l’intervento e degli antidolorifici (analgesici) assunti in seguito.

ES El delirio también es muy frecuente después de una intervención quirúrgica, probablemente por el estrés que ocasiona, por los anestésicos utilizados y por los medicamentos para el dolor (analgésicos) administrados en el postoperatorio.

இத்தாலிய ஸ்பானிஷ்
molto muy
intervento intervención
probabilmente probablemente
stress estrés
usati utilizados
e y
comune frecuente

IT Come descritto in modo più dettagliato di seguito, i Membri possono usare il Servizio anche per guadagnare punti del programma fedeltà Honey Gold (come di seguito definiti)

ES Tal y como se define a continuación, los Miembros también pueden utilizar el Servicio para obtener puntos de recompensa por fidelización Honey Gold

இத்தாலிய ஸ்பானிஷ்
membri miembros
possono pueden
guadagnare obtener
punti puntos
definiti define

IT (di seguito, “Genially”) è il proprietario di questo sito così come dei siti web e di tutti quei sottodomini da esso dipendenti (di seguito il "Sito Web")

ES (en adelante, “Genially”) es el titular de este sitio web y todos aquellos subdominios dependientes de este (en adelante elSitio Web”)

இத்தாலிய ஸ்பானிஷ்
e y
tutti todos
sottodomini subdominios
dipendenti dependientes

IT Puoi chiedergli di ricordarti di chiamate e messaggi di testo che desideri effettuare in seguito e contenuti multimediali che desideri rivisitare in seguito, come foto (fino a otto foto in un promemoria), video e contenuti Web.

ES Puede pedirle que le recuerde las llamadas y los mensajes de texto que desea realizar más tarde, y el contenido multimedia que desea volver a visitar más tarde, como fotos (hasta ocho fotos en un recordatorio), video y contenido web.

இத்தாலிய ஸ்பானிஷ்
chiamate llamadas
desideri desea
promemoria recordatorio
web web

IT I dettagli sono riportati di seguito. Di seguito è riportata anche una tabella riassuntiva.

ES A continuación encontrará los detalles. También se ofrece un cuadro resumen a continuación.

IT Aggiungi questo Tweet al tuo sito copiando il codice di seguito. Scopri di più

ES Añade este Tweet a tu sitio web copiando el siguiente código. Más información

இத்தாலிய ஸ்பானிஷ்
tuo tu
codice código
seguito siguiente
tweet tweet
copiando copiando

IT Aggiungi questo video al tuo sito copiando il codice di seguito. Scopri di più

ES Añade este video a tu sitio web copiando el siguiente código. Más información

இத்தாலிய ஸ்பானிஷ்
video video
tuo tu
codice código
seguito siguiente
copiando copiando

IT I video in diretta vengono convertiti automaticamente in registrazioni istantaneamente in modo che gli spettatori possano accedervi in seguito

ES Los vídeos en directo se convierten automáticamente en grabaciones al instante para que los usuarios puedan acceder a ellos después

இத்தாலிய ஸ்பானிஷ்
diretta directo
automaticamente automáticamente
istantaneamente al instante

IT Di seguito sono elencati i partner che si impegnano a scontare le tariffe di trasferimento dati dei loro clienti. Google ha aperto la strada con il suo programma CDN Interconnect, di cui Cloudflare fa parte dal suo lancio nel 2015.

ES A continuación, encontrarás los socios que se comprometen a rebajar las tarifas de transferencia de datos de sus clientes. Google lideró esta iniciativa con su programa CDN Interconnect, del que Cloudflare forma parte desde su lanzamiento en 2015.

இத்தாலிய ஸ்பானிஷ்
partner socios
tariffe tarifas
trasferimento transferencia
dati datos
clienti clientes
google google
programma programa
cdn cdn
cloudflare cloudflare
lancio lanzamiento

IT Di seguito viene illustrato in che modo Twitter, i nostri partner e altre terze parti utilizzano queste tecnologie, le tue impostazioni sulla privacy e le altre opzioni a tua disposizione.  

ES A continuación, explicaremos cómo Twitter, nuestros socios y otras empresas externas hacen uso de estas tecnologías, de tu configuración de privacidad y de las demás opciones que tienes a tu disposición.  

இத்தாலிய ஸ்பானிஷ்
twitter twitter
partner socios
utilizzano uso
queste estas
tecnologie tecnologías
privacy privacidad
disposizione disposición

IT Compila e invia il modulo di contatto di seguito per richiedere un piano personalizzato. I nostri specialisti ti contatteranno per discutere dei dettagli.

ES Completa y envía el formulario de contacto a continuación para solicitar un plan personalizado. Nuestros especialistas se pondrán en contacto contigo para aclarar todos los detalles.

இத்தாலிய ஸ்பானிஷ்
compila completa
e y
invia envía
contatto contacto
piano plan
personalizzato personalizado
specialisti especialistas
dettagli detalles

IT Se desideri accedere ai tuoi messaggi WhatsApp nel loro insieme o singolarmente, puoi utilizzare questo metodo per farlo. Delineamo il trasferimento di messaggi WhatsApp da un iPhone a un altro nel metodo 3, di seguito.

ES Si desea acceder a sus mensajes de WhatsApp como un todo, o individualmente, puede usar este método para hacerlo. Esbozamos la transferencia de mensajes de WhatsApp de un iPhone a otro en el método 3, a continuación.

இத்தாலிய ஸ்பானிஷ்
desideri desea
accedere acceder
messaggi mensajes
whatsapp whatsapp
o o
singolarmente individualmente
puoi puede
utilizzare usar
metodo método
trasferimento transferencia
iphone iphone

IT È possibile utilizzare il metodo finale per trasferire i dati dei messaggi di WhatsApp tra telefoni, come indicato nella procedura dettagliata di seguito, o in altri modi, purché si conservi una copia di questi backup in un luogo sicuro

ES Puede usar el método final para transferir datos de mensajes de WhatsApp entre teléfonos, como se describe en el tutorial a continuación, o de otras maneras, siempre que tenga una copia de estas copias de seguridad almacenadas en un lugar seguro

இத்தாலிய ஸ்பானிஷ்
utilizzare usar
metodo método
finale final
trasferire transferir
dati datos
messaggi mensajes
whatsapp whatsapp
telefoni teléfonos
altri otras
modi maneras
luogo lugar
இத்தாலிய ஸ்பானிஷ்
utilizza utiliza
dispositivi dispositivos

IT Scopri come ottimizzare il tuo dominio con le Page Rules usando i nostri videotutorial di seguito.

ES Aprende a optimizar tu dominio con las reglas de página utilizando nuestros tutoriales de vídeo que encontrarás a continuación.

இத்தாலிய ஸ்பானிஷ்
ottimizzare optimizar
scopri aprende

IT Questo grafico è stato pubblicato da Gartner, Inc. nell'ambito di un documento di ricerca più ampio e deve essere considerato nel contesto dell'intero documento. Tale documento Gartner è disponibile in seguito a richiesta a Cloudflare.

ES Este gráfico fue publicado por Gartner, Inc. como parte de un documento de investigación más amplio y debe evaluarse en el contexto de todo el documento. Puedes solicitar el documento de Gartner a Cloudflare.

இத்தாலிய ஸ்பானிஷ்
grafico gráfico
stato fue
pubblicato publicado
gartner gartner
e y
contesto contexto
cloudflare cloudflare
இத்தாலிய ஸ்பானிஷ்
è es
il el
genere género
podcasting podcasting
più más
popolare popular

IT Potete sempre ampliare il vostro argomento in seguito, man mano che diventate più popolari.

ES Siempre puedes ampliar tu tema más tarde a medida que te vuelvas más popular.

இத்தாலிய ஸ்பானிஷ்
sempre siempre
ampliare ampliar
vostro tu
argomento tema
più más
popolari popular

IT Scegliete invece un nome che vi permetta di espandere se decidete di farlo in seguito

ES En su lugar, elige un nombre que te permita expandirte si decides hacerlo más tarde

இத்தாலிய ஸ்பானிஷ்
scegliete elige
nome nombre
farlo hacerlo
un un

IT data di risposta richiesta (vedi i dettagli riportati di seguito per le richieste di emergenza).

ES Fecha requerida para la respuesta (información para requerimientos urgentes, a continuación)

இத்தாலிய ஸ்பானிஷ்
risposta respuesta

IT Atlassian esaminerà e risponderà alle richieste di Informazioni dei clienti a seguito di una richiesta governativa valida e applicabile, di un ordine e/o mandato del tribunale, a seconda del tipo di informazioni richieste.

ES Atlassian revisará y responderá a los requerimientos de Información del Cliente que sean requerimientos administrativos válidos y aplicables, así como órdenes y/o mandatos judiciales, en función del tipo de información solicitada.

இத்தாலிய ஸ்பானிஷ்
atlassian atlassian
e y
richieste requerimientos
informazioni información
clienti cliente
applicabile aplicables
tipo tipo

IT Le informazioni dell'account identificate di seguito relative al cliente per il quale viene inviata la richiesta di conservazione.

ES Información de la cuenta pertinente (indicada a continuación) del cliente cuya información se quiere conservar.

இத்தாலிய ஸ்பானிஷ்
informazioni información
cliente cliente
conservazione conservar

IT Le richieste di emergenza possono essere presentate direttamente ad Atlassian attraverso la procedura descritta di seguito.

ES Los requerimientos urgentes pueden presentarse directamente a Atlassian mediante el procedimiento detallado a continuación.

இத்தாலிய ஸ்பானிஷ்
richieste requerimientos
possono pueden
direttamente directamente
atlassian atlassian
procedura procedimiento

IT Scegliete un'opzione dai link dell'assistenza in basso. Qualora il vostro prodotto o servizio non fosse nell'elenco di seguito, visitate la nostra pagina di assistenza relativa alle soluzioni Nuance omnicanale.

ES Selecciona uno de los principales enlaces de asistencia técnica. Si tu producto o servicio no aparece aquí, visita la página de asistencia omnicanal de Nuance

இத்தாலிய ஸ்பானிஷ்
opzione selecciona
link enlaces
prodotto producto
visitate visita
omnicanale omnicanal

IT Di seguito vi presentiamo le nostre principali categorie di prodotti per l'assistenza. Qualora il vostro prodotto o servizio non fosse nell'elenco, visitate la pagina di Nuance University o contattate Nuance University per ricevere assistenza.

ES Estas son las categorías de asistencia técnica de producto más populares. Si tu producto o servicio no aparece aquí, visita la página de Nuance University o ponte en contacto con Nuance University para obtener ayuda.

இத்தாலிய ஸ்பானிஷ்
categorie categorías
visitate visita
university university
contattate contacto
ricevere obtener

IT Quando sei pronto, presenta dal vivo in una videoconferenza o registra la presentazione per condividerla in seguito.

ES Cuando tengas todo listo, presenta en directo en una videoconferencia o graba tu presentación para compartirla más tarde.

இத்தாலிய ஸ்பானிஷ்
pronto listo
o o
vivo directo
registra graba

IT I cookie elencati di seguito sono necessari per il corretto funzionamento del nostro sito web

ES Las cookies enumeradas a continuación son necesarias para el correcto funcionamiento de nuestro sitio web

இத்தாலிய ஸ்பானிஷ்
sono son
necessari necesarias
corretto correcto
funzionamento funcionamiento
nostro nuestro
cookie cookies

IT I cookie elencati di seguito sono cookie analitici, ovvero cookie che vengono utilizzati per acquisire informazioni sull'uso che viene fatto del sito web e dei nostri prodotti

ES Las cookies enumeradas a continuación son cookies analíticas y están destinadas a conocer mejor el uso que haces de nuestro sitio web y sus productos

இத்தாலிய ஸ்பானிஷ்
analitici analíticas
nostri nuestro
cookie cookies
informazioni conocer

IT Di seguito ci sono i pochi eventi che potresti tracciare:

ES Estos son algunos de los eventos que puedes monitorear:

இத்தாலிய ஸ்பானிஷ்
pochi algunos
eventi eventos
potresti puedes
tracciare monitorear

IT Di seguito ci sono alcuni modi in cui puoi effettuare lo split in base alle conversazioni:

ES Estas son algunas formas en que podrías dividir en función de las conversiones

இத்தாலிய ஸ்பானிஷ்
alcuni algunas
modi formas
puoi podrías

IT Di seguito ci sono alcuni modi in cui puoi effettuare lo split in base al tempo:

ES Estas son algunas formas de dividir en función del tiempo:

இத்தாலிய ஸ்பானிஷ்
alcuni algunas
modi formas
tempo tiempo

IT I tuoi caricamenti saranno salvati nella tua raccolta di immagini in caso volessi usarle in seguito.

ES Tus imágenes serán guardadas automáticamente en tu biblioteca de imágenes, por si quieres usarlas después.

இத்தாலிய ஸ்பானிஷ்
immagini imágenes
usarle usarlas

IT In seguito, sono diventati un veicolo di comunicazione bidirezionale, poiché i marchi hanno cominciato a percepire il valore del coinvolgimento dei singoli consumatori.

ES Después, se volvieron un vehículo de la comunicación de dos vías, conforme las marcas comenzaron a valorar la interacción con cada cliente.

இத்தாலிய ஸ்பானிஷ்
veicolo vehículo
comunicazione comunicación
marchi marcas
cominciato comenzaron
coinvolgimento interacción
consumatori cliente

IT Il grafico particolareggiato qui sopra raffronta il tempo e la percentuale di risposta della tua organizzazione rispetto alle altre. Di seguito è riportata una descrizione dettagliata dei messaggi ricevuti e delle risposte inviate.

ES El gráfico de alto nivel de arriba muestra de qué manera tu tiempo de respuesta y tu tasa de respuesta se comparan con los de otras organizaciones. A continuación, figura un desglose detallado de los mensajes recibidos y las respuestas enviadas.

இத்தாலிய ஸ்பானிஷ்
grafico gráfico
tua tu
organizzazione organizaciones
altre otras
dettagliata detallado
inviate enviadas

IT Il training sulla sicurezza è seguito da una valutazione online ed è obbligatorio per tutti i dipendenti, indipendentemente dal ruolo che ricoprono

ES Toda la capacitación sobre seguridad está seguida de una evaluación en línea y es necesaria para todos los empleados, independientemente del puesto

இத்தாலிய ஸ்பானிஷ்
training capacitación
sicurezza seguridad
è es
valutazione evaluación
online en línea
ed y
dipendenti empleados
indipendentemente independientemente
ruolo puesto

IT Di seguito è riportato un esempio dei social network preferiti dalle diverse generazioni.

ES A continuación, se presenta un ejemplo de las preferencias en cuanto a redes sociales por generación.

இத்தாலிய ஸ்பானிஷ்
esempio ejemplo

{Totalresult} மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது